※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　《楓　華　園》　　　　　　　　　　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※　　　　　第十五期　　一九九四年三月二十日出版　　十日刊　　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※　　　加拿大中國學生學者聯合會主辦　　　《楓華園》編輯部主編　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※　　　　　　　　　國際統一刊號︰１１９８－１４６６　　　　　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ §　　　　　　　　　　本　期　目　錄（ＦＨＹ１５）　　　　　　　　　§ ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ §１　【文學園地】　　　　布朗太太的后花園　　　　　　　　　書　玉　§ §２　【閑言碎語】　　　　女人的好處與難處　　　　　　　　　旭　紅　§ §３　【書苑】　　　　　　淺談禁書《廢都》　　　　　　　　　二姑娘　§ §　　　　　　　　　　　　你的對手在讀什么書　　　　　　　　呂錦珍　§ §４　【遙望神州】　　　　科大的神童之路　　　　　　　　　　方　向　§ §　　　　　　　　　　　　北京人愛看大陸拍攝的電視連續劇　　張煥文摘§ §５　【信息窗口】　　　　投資互惠基金小資料　　　　　　　　吳星揚　§ §　　　　　　　　　　　　家庭法知識問答　　　　　　　　　　王　政　§ §６　【科技世界】　　　　加拿大的“資訊超級公路”　　　　　高可齊　§ §　　　　　　　　　　　　萬裡音緣　　　　　　　　　　　　　伍幼威　§ §７　【體壇縱橫】　　　　冬運會場上的風采與風波　　　　　　張煥文　§ §　　　　　　　　　　　　霍英東重獎“馬家軍”　　　　　　　張煥文摘§ §８　【話說楓園】　　　　楓葉之國─加拿大（九）　　　　　　楊張基　§ §９　【聯誼簡訊】　　　　幾　則　　　　　　　　　　　　　本期編輯　§ ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【文學園地】 　　　　　　　　　　　　布朗太太的后花園 　　　　　　　　　　　　　　書　玉 　　來加的第一年夏天，我急于體驗本地人的生活，便從學校宿舍搬出來，與布朗 太太合住。 　　搬進去時已是晚上八點多鐘。布朗太太特意把前、后花園的彩燈都打開─估計 是聖誕節時掛上的還沒拿下來。前院除一棵修剪得很奇特的高樹外，只有平整的兩 片草坪，沒什么好看。后花園卻令我一見傾心，雖然在若明若暗的夏夜中，依然散 發出獨特的女性的柔媚。一只黑貓從花園深處慢慢走來，在我小腿上蹭了蹭，算是 打了招呼。 　　很快我就發現溫哥華的夏天的確是美麗安靜的，足以讓我恢複多年失去的記憶 。在布朗太太的后花園裡這種感受尤深。午后，我抱著一本閑書，躺在后花園的涼 椅上。雲絲從這邊的樹尖游移到那邊，檐下的一串風鈴慵懶地不想活動，而各種顏 色的花草卻急不可耐地爭相競放─也許它們也知道花季的短暫。一條小鵝卵石徑通 向后部的噴水池，小巧的仿歐式噴水池邊竟立有幾截裸女和孩童汲水的塑像。水清 涼卻不流動。隔壁的老太太又在放那四、五十年代的爵士樂唱片，懶懶地帶點傷感 。我的神思也恍惚游動，想起年幼時在鄉下祖母家攀著菜園牆向外張望；想起媽媽 任教的那所中學后面的一大片荒草地，有紫色的幾乎看不清的小花和低低飛過的白 蝴蝶；想起王府井熙熙攘攘的人群，高樓聳立的灰色城市，還有北大那七人一間的 學生宿舍上下鋪。在那些沒有隱私、粗糙擁擠的日子裡，我曾多么渴望擁有一處自 己的后花園。 　　后花園在我的語匯中一直代表著一個人生活和內心最隱秘的一角。那是你可以 盡情做夢的地方，甚至在白天。那夢可以是西廂記、牡丹亭、紅樓夢式的，也可以 是完全沒有出處的純幻想型的。記得國內一位朋友就寫過一篇叫“后花園”的小說 ，一個哀惋的“青年女作家”式的故事，傾吐了她對愛情、家庭的渴望和夢想，以 及這夢想在粗鄙的現實面前破滅時的惆悵。 　　布朗太太不會了解我這個中國女子這樣的游思。她整日忙碌于廚房、花園和貓 狗群中。六十多歲的人，依然穿艷粉色的薄毛衣，點著相稱的口紅，像所有精干的 中產階級家庭主婦一樣，只是高高盤起的發髻有時讓人覺得她像個曾經紅過一時的 歌劇演員。房間的布置可謂琳琅滿目，風格是維多利亞式的。精致的瓷器、銀具， 還點綴著一扇中國屏風和一對寶藍花瓶。 　　我在布朗太太那兒住得不算短，但彼此之間很難說有真正的溝通。她對中國很 陌生，只知道有個香港，聽說我不是從香港來的，她也就一臉茫然了。她是在英國 受的教育，后來嫁了位工程師。丈夫一年多前去世了。唯一的女兒住得不遠，但嫁 了個黑人。布朗太太提起來總是很傷心。她忘了我也是有色人種。 　　我有時就十分不解她何以對整修花園如此熱情。除了叫工人整理草坪，自己還 隔三岔五地從附近花店移進各種花草。每天至少有兩個小時耗在花園上。后來有一 次喝茶閑聊，才知道原來這房屋和花園留存著他們三十多年生活的痕跡。尤其是那 后花園，是她丈夫極其鐘愛的。樹上的那些彩燈就是他死前最后一個聖誕節掛上的 。說到此處，布朗太太的眼睛有點濕潤了，語調頗落寞。我急忙轉移了話題，彷佛 是不期然地刺探了別人隱私似的。 　　漸漸地，我便有些厭倦溫哥華那份單調的美麗，感受到了這兒的平庸和寂寞。 生活倒是輕易而舒適，沒有天安門廣場，無須為衣食住行過分操勞。然而，正如布 朗太太也有她的煩愁一樣，我和我的同胞們又何嘗沒有我們獨特的困惑？我開始想 念過去的生活，那些爭取的日子，等待的日子，那些沒法擁有后花園卻憧憬和夢想 它的日子。也許那時我也有個自己的后花園，只是沒有任何可見的形式，它存在于 我的心靈。 　　夏末我就搬了出來──后花園依然美麗，但它與一個人的隱私太近，而且有許 多東西是無法共享的。臨走時，布朗太太告訴我她也許要賣掉這所老屋，搬到公寓 住。周圍還有幾所房子待出售，主人有的是失了業，有的是與布朗太太一樣，不想 一個人住在這空房子裡整日與記憶作伴。 　　半年后我再路經那兒，已找不到布朗太太的房子了。一片新建築正在動工。那 個優雅而又有點憂傷的后花園已不複存在。 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【閑言碎語】 　　　　　　　　　　　女人的好處與難處 　　　　　　　　　　　　　旭　紅 　　《楓華園》第十四期上，青青女士輕松幽默地閑話了做女人的好處，並且　“ 想來想去，來世還是要做個女人”。青青是位聰明女子，不象我，哀怨了四分之一 個世紀為何生就女兒身。一再發誓又發誓下一生定要轉世為七尺男兒，能夠目光深 邃，能夠心胸寬廣，能夠意志堅強。白白失掉許多做女孩兒的樂趣，結果還是個不 折不扣的婦道人家，真真應了“頭發長”的那句老話。 　　二十五歲前后，我于內心深處鬧了一場“革命”，明白了是人便有做人的難處 ，理解了男子漢“頂天立地”的表面下有無限“淚不能輕彈”的苦衷。于是活學活 用了一回辯証唯物主義，在抱怨身為女人的種種不利的同時，也承認了做為女人的 種種好處來。 　　只不過，我發現“享受做女人的好處”的本身也是一門做女人的藝術。享受太 少不能充分實現身為女性的權利，太多則會導致做為女性的悲劇。 　　聽朋友講了一個新近發生的又老掉牙的故事。 　　若干年前，有兩位與你我現在的年紀相仿的青年從台灣到美國來留學。經過了 一場或者轟轟烈烈或者普普通通的戀愛，男婚女嫁。婚后不久，妻子便放棄了學業 ，在家中相夫教子。日子就這么在一日三餐的鍋碗瓢盆的進行曲中，在大兒小兒的 啼哭，尿布和吵吵鬧鬧中，在先生朝九晚六，時常加班加點與緩慢的提職增薪中平 和地度過。不久前，兩個孩子相繼進了大學，獨立生活了。有一天，夫妻對坐在因 孩子離去而顯得格外空曠的家中，四目相對。妻子想說︰“辛苦了二十余年，總算 可以舒一口氣了。”話沒出口，那邊先生道︰“忍了一段時間了，還是說出來好。 ”他頓一頓，讓妻子喘口氣︰“我們分開吧。” 　　講到這裡，朋友激動萬分︰“做女人真是太難了，太苦了，太慘了﹗憑什么成 這種結局﹗”她接著說，那位太太到底一口氣沒喘上來，昏倒在地。不過，最后婚 還是離了。 　　我倒不這么認為。這位妻子是慘了些。可說到泛泛的“做女人”，有命好的。 人家李遠哲先生的太太相夫教子有方，現在夫貴妻榮……。 　　另一位朋友叫道︰“得了得了，天下不就一個李遠哲嗎﹗” 　　當然不是天下只有一位太太幸運。我在紐約時，認識一位教授（美國人），他 與做了二十多年家庭主婦的妻子依然如初地相親相愛，相依相隨。聽說教授對太太 呵護有加，連買輛自行車都一定要雙人的。夠叫人眼紅的吧。 　　朋友不高興地說︰“不談別人，這位台灣太太做了什么錯事，應得這樣的下場 ？” 　　我自然不敢說，也不能說這位太太做錯。但憑心而論，離婚前這位太太又剩下 什么？一位陌生的丈夫，一雙成人的孩子，還有一副長久不曾修飾的容貌，一顆擠 壓在廚房裡的心靈。初嫁時那活脫脫的青春和水靈靈的思想一同交付給男人這個“ 泥飯碗”了。如果說每個人的青春都象小鳥一樣一去不回來，但每個人總應自我盡 力保持新鮮活潑的心智。當先生“站得高看得遠”，深感“外面的世界很精彩”時 ，太太不能“讓巴掌山擋住了雙眼”，一味地沉浸在家庭平淡反複的無奈中。 　　我覺得這位太太做女人做得太容易了，那么簡單地便失掉了自己，滿足于有吃 有喝有房子住。而且，不曾警覺，直至發出悲劇之后的一聲哀號。 　　我見過在紐約的那位教授夫人，真真羨慕煞了我。她五十出頭，相貌端莊，素 妝淡抹很相宜；體態良好，穿著大方得體。當時，是在教授家舉辦的一個“ party ”上，三四十人都是教授的同事和學生。只見這位主婦裡裡外外，上上下下忙碌著 ，卻十分有條有理，忙中不亂。等大家津津有味地欣賞她出色的烹調手藝時，她便 隨意地走到在人群中間，隨意地與新朋老友聊天，談吐不俗，平易近人，絲毫無一 點“廚房裡的餐桌布味道”。那時那刻的她真是展盡了做為女人的風華。 　　面對她，我才真正感到做女人的難處。皮膚要保養，身體要鍛煉，家務要深諳 ，情趣要高雅，為人要親切，處世要干練，平時要溫柔，偶爾要剛強。對職業婦女 ，還有孩子要生養，事業要持續。更難的是所有的這一切，必須適度，不能牽強。 最難的是所有的這一切，需要日複一日，年複一年的堅持不懈。生命不息，努力便 應不止。 　　幸好，在體驗做女人難的漫漫人生路上，我們可以同時欣賞做女人的種種好處 。而在我們享受做女人的好處時，卻不該忘記怎樣做女人的藝術。 　　舒婷有一首詩《致橡樹》，講得是︰相愛的一對並肩而立，不懼風雨。可對天 生意志不夠堅強的我來說，老做一棵昂首挺胸的樹，難免動不動要“肌肉勞損”， 時不時要“精神緊張”。我想，女人偶爾做做“牽牛花”，“爬牆虎”什么的，來 休息一下也未嘗不可。再做樹時，保不準更英俊瀟洒。在我看來，這是我們做女人 最大的一個好處，柔韌可成藤，挺立可為樹。他們（不是她們）呢，就是做累了橡 樹，也還得做“頂天立地一青松”。 　　思來想去，其實做個女人並不難，難的是做個完全的女人。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９９４．３．１５　于加州） ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【書苑】 　　　　　　　　　　　　　　淺談禁書《廢都》 　　　　　　　　　　　　　　　　二姑娘 　　西北作家賈平凹于９３年７月在大陸出版了新作《廢都》。當年秋天，該書變 為禁書。為使海外學者同仁對此書有一了解，本文在此對該書做一點介紹和評論。 　　《廢都》以八十年代中國西北一城中幾個文人為線，描寫了改革開放后現代中 國人生活中幾個混混沌沌的片面。混沌之世界可以從書中一瘋老頭的歌謠來概括︰ “一類人是公仆，高高在上享清福。二類人做官倒，投機倒把有人保。三類人搞承 包，吃喝嫖睹全包銷。四類人來租賃，坐在家裡拿利潤。五類人大蓋帽，吃了原告 吃被告。六類人手術刀，腰裡揣滿紅紙包。七類人當演員，扭扭屁股就賺錢。八類 人搞宣傳，隔三岔五解個饞。九類人為教師，山珍海味認不全。十類人主人翁，老 老實實學雷鋒。” 　　《廢都》之主角是位名利雙全的作家，其名之大可驅動市長；其利之多可任其 揮霍。該作家周圍熱熱鬧鬧，男男女女，圍了一圈不愁吃穿的文人，每天或聚會或 吃喝或幽會或偷情，于無聊中生出許多閑事閑非。由于這些是與非，一批官僚便登 上舞台，于是，官僚文人便唱起了一場大戲。 　　《廢都》有以下三特點︰ 　　第一，寫作風格類似晚清文人李伯元的《官場現形記》（１９０１─１９０５ ），古裡古氣的白話文及對人物的刻畫漫畫式的夸張。故事讀來，象是一個生動而 遙遠的傳說，加上些神秘的色彩，更難使人把它與現代的生活聯系起來。 　　《廢都》作者頗信佛學，以兩件異事開始了故事。第一是唐貴妃墓地挖來的土 中長出了無人識得的草木。幸智禪大師可鑒別，由占字而得慧言︰奇花將開四枝， 但短命。《廢都》中有四個美麗女士，風風潑潑，大概便是這幾枝奇花之托。第二 件異事是《廢都》中出現了四個太陽，世人由此驚動，哲學家般地體味了一番存在 與消失的現實。《廢都》之廢或許由這異樣的太陽而起。 　　第二，文學語言頗有西北人的土味兒和詼諧。刻畫人物，字字句句帶有黃土味 兒︰樂呵呵地挖苦。以孟雲房這人物作例。“孟雲房是文史研究員，卻對任何事都 好來勁兒。七年前滿城正興一種紅茶菌能治病強身，他就在家培育，弄得屋裡淨是 盛茶菌的瓶瓶罐罐，且要拿出許多送街坊四鄰，如此就認識了一個茶友，以致這茶 友做了老婆。此后，夫婦倆又開始甩手…。 社會上又興吃醋蛋，又興喝雞血，他 倆都一一做了。不想喝雞血卻喝出毛病，老婆的下身陰毛脫落…。” 后來，“孟 雲房迷上了氣功，且四處張揚身上有了氣感。每有熟人聚會，他總是盤腳作用功態 ，動轍給別人發功，又反複問有沒有感覺？感覺是沒有的。複念咒語，念得滿嘴白 沫，一頭汗水，還是不行。眾人就浪笑了。夏捷（孟之后妻─本文作者加）說︰“ 他真有氣了的，昨晚我肚子脹，他一發功，果然肚裡嘎咕咕響，一會兒我就跑廁所 。” 　　第三，故事情節甚多男女性愛，色情描寫粗俗露骨，且學明代色情小說，初以 細致的刻畫引人入境，然后用括號將此處刪去幾百文字，但讀者已不難想象其中的 雲雨過程。如有人評《廢都》淫甚于《金瓶梅》，此話並不過分。《廢都》色情之 重，大有蓋過書中其它主題之勢，令讀者對何為本書之主題產生疑惑。 　　總之，《廢都》格調比較低沉︰先是貪官污吏，再是混吃天黑，到頭來便是偷 雞摸狗，愣是一個混混噩噩的世界。其之短命許與之有關吧？﹗ －－－－－－－－－－－ 　　　　　　　　　　　　　　你的對手在讀什么書？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　呂錦珍 　　美國企業家都在看些什么書？從暢銷書排行或許能窺視企業管理思潮的新趨勢 　　追求“卓越”昨日夢已遠，追求“改造”狂熱在今朝。 　　去年的美國企業管理書市場幾乎由“改造”（Ｒｅｅｎｇｉｎｅｒｇｉｎｇ） 和團隊（Ｔｅａｍｂｕｉｌｄｉｎｇ）書獨霸天下，反映出八十年代的企業購並狂 飆潮潮平息之后，猛然清醒的美國企業界，似乎開始認真思考最基本的經營管理問 題─調整體製，全面應變。 　　美國財星雜志以“你的競爭對手在讀些什么書？”為題，訪問了全美最大的企 業郵購書店之一─位在密爾瓦基的舒瓦茲書店（Ｈａｒｒｙ Ｗ． Ｓｃｈｗａｒ ｔｚ）。這家企業用書供應商統計出，一九九三年聖誕新年期間十大暢銷企業叢書 ，以團隊為主題的書就占了三名，早在一九八八年就出版的“團隊手冊”（Ｔｈｅ Ｔｅａｍ Ｈａｎｄｂｏｏｋ）已經印到第十九版，這本幽默、詼諧的團隊實用 手冊在假期的銷售量高居榜首。去年一出版就蟬聯紐約時報暢銷書排行榜十余周的 “改造企業”（Ｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｔｈｅＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ） ，也名列前茅。而企業界傳奇領導人奇異公司（ＧＥ）的總裁威爾（Ｊａｃｋ Ｗ ｅｌｃｈ）現身說法的“奇異傳奇”，也廣受歡迎，似乎顯示企業界對于這本內容 囊括策劃、心得及組織網的〔教材〕急欲見賢思齊。 　　值得一提的是，財星雜志形容〔看完頭都會痛〕的管理大師級巨著“第五項修 練”〔Ｔｈｅ Ｆｉｆｔｈ Ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ〕，也擠進排行榜，由此可見 ，為求“醍醐灌頂”而追求系統性整體思考的企業人也不在少數。而重點在追求自 我提升的“與成功有約”（Ｔｈｅ ７ Ｈａｂｉｔｓ ｏｆ Ｈｉｇｈｌｙ Ｅ ｆｆｅｃｔｉｖｅ Ｐｅｏｐｌｅ）一書更是歷久彌新，穩居假期中第二暢銷書的 寶座。 　　叫好叫座 　　英雄所見略同。美國商業周刊記者編輯群推荐的一九九三年度好書以“經營有 道，管理不善；走過從前，展望未來”為主題，也涵蓋了“改造”和“團隊”兩大 熱門議題。而且“改造企業”一書去年不但在財星雜志“叫座”，更在美國商業周 刊“叫好”。無獨有偶，日新月異的電腦科技創造出的“電腦太空”（Ｃｙｂｅｒ －ｓｐａｃｅ），以及資訊超高速公路（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｓｕｐｅｒｈ ｉｇｈｗａｙ）也是兩大排行榜的重點之一。財星雜志列出的企業市場暢銷書名為 “一對一未來”（Ｔｈｅ Ｏｎｅ ｔｏ Ｏｎｅ Ｆｕｔｕｒｅ）， 這本書還是 從傳統的家庭娛樂觀點，來描繪科技帶來的遠景。 　　美國商業周刊推荐剛剛上市的好書“虛擬社區”（Ｔｈｅ Ｖｉｒｔｕｒａｌ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ）則跳開這個觀點，將先進的通訊科技描繪成未來世界各地 的市井小民避開大型媒體、自行交流的工具。美國商業周刊的記者編輯群開出的書 單還包括在財星雜志不同時“叫座”的一些書。攸關全球關鍵產業競爭力的兩本書 “二十一世紀汽車大對決”（Ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ）和“ＩＢＭ后電腦爭霸戰”（ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｗａｒｓ）都躋身好書行列，因為這兩本書都是用產業歷史的 觀點，預測未來全球汽車工業和電腦工業區域競爭優勢。 　　美國商業周刊準備的好書宴豐盛中自有變化，從傳播業巨子梅多Ｍｕｒｄｏｃ ｈ傳記，一個猶太家族的史詩到美國儲貸銀行丑聞，都值得一讀。 　　要迎頭趕上〔重新出發〕的企業改造熱潮，就從今春讀書計劃開始。 新春書選 舒瓦茲書店聖誕新年期間全美10大暢銷企業叢書 □ Ｔｈｅ Ｔｅａｍ Ｈａｎｄｂｏｏｋ ｂｙ Ｐｅｔｅｒ Ｒ．Ｓｃｈｏｌｔｅｓ（Ｊｏｉｎｅｒ Ａｓｓｏｃｉａｔｅｓ） □ Ｔｈｅ ７ Ｈａｂｉｔｓ ｏｆ Ｈｉｇｈｌｙ Ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ Ｐｅｏｐｌｅ ｂｙ Ｓｔｅｐｈｅｎ Ｒ．Ｃｏｖｅｙ（Ｆｉｒｅｓｉｄｅ Ｂｏｏｋｓ） □ Ｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｂｙ Ｍｉｃｈａｅｌ Ｈａｍｍｅｒ ａｎｄ Ｊａｍｅｓ Ｃｈａｍｐｙ （ＨａｒｐｅｒＢｕｓｉｎｅｓｓ） □ Ｚａｐｐ﹗ Ｔｈｅ Ｌｉｇｈｔｅｎｉｎｇ ｏｆ Ｅｍｐｏｗｅｒｍｅｎｔ 　　ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｃ．Ｂｙｈａｍ（Ｆａｗｃｅｔｔ） □ Ｔｈｅ Ｏｎｅ ｔｏ Ｏｎｅ Ｆｕｔｕｒｅ 　　ｂｙ Ｄｏｎ Ｐｅｐｐｅｒｓ ａｎｄ Ｍａｒｔｈａ Ｒｏｇｅｒｓ （Ｃｕｒｒｅｎｃｙ／Ｄｏｕｂｌｅｄａｙ） □ Ｔｅａｍ Ｇａｍｅｓ ｆｏｒ Ｔｒａｉｎｅｒｓ 　　ｂｙ Ｃａｒｏｌｙｎ Ｎｉｌｓｏｎ（ＭｃＧｒａｗ－Ｈｉｌｌ） □ Ｍａｖｅｒｉｃｋ 　　ｂｙ Ｒｉｃａｒｄｏ Ｓｅｍｌｅｒ（Ｗａｒｎｅｒ Ｂｏｏｋｓ） □ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｙｏｕｒ Ｄｅｓｔｉｎｙ ｏｒ Ｓｏｍｅｏｎｅ Ｅｌｓｅ Ｗｉｌｌ 　　ｂｙ Ｎｏｅｌ Ｍ．Ｔｉｃｈｙ ａｎｄ Ｓｔｒａｄｆｏｒｄ Ｓｈｅｒｍａｎ （Ｃｕｒｒｅｎｃｙ／Ｄｏｕｂｌｅｄａｙ） □ Ｔｈｅ Ｆｉｆｔｈ Ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ 　　ｂｙ ｐｅｔｅｒ Ｍ．Ｓｅｎｇｅ（Ｃｕｒｒｅｎｃｙ／Ｄｏｕｂｌｅｄａｙ） □ Ｔｈｅ Ｔｅａｍ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ Ｔｏｏｌ Ｋｉｔ 　　ｂｙ Ｄｅｂｏｒａｈ Ｈａｒｒｉｎｇｔｏｎ－Ｍａｃｋｉｎ（Ａｍａｃｏｍ） 資料來源︰Ｆｏｒｔｕｎｅ， Ｊａｎｕａｒｙ １０， １９９４ 美國商業周刊1993年最佳企業叢書 □ Ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ︰ＧＭ， Ｔｏｙｏｔａ， Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ ａｎｄ ｔｈｅ Ｒａｃｅ ｔｏ Ｏｗｎ ｔｈｅ ２１ｓｔ ｃｅｎｔｕｒｙ 　　ｂｙ Ｍａｒｙａｎｎ Ｋｅｌｌｅｒ（Ｄｏｕｂｌｅｄａｙ） □ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｗａｒｓ︰Ｈｏｗ ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｃａｎ Ｗｉｎ ｉｎ ａ Ｐｏｓｔ－ＩＢＭ Ｗｏｒｌｄ 　　ｂｙ Ｃｈａｒｌｅｓ Ｈ．Ｆｅｒｇｕｓｏｎ ａｎｄ Ｃｈａｒｌｅｓ Ｒ．Ｍｏｒｒｉｓ（Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ） □ Ｍｕｒｄｏｃｈ 　　ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｓｈｏｗｃｒｏｓｓ（Ｓｉｍｏｎ ＆ Ｓｃｈｕｓｔｅｒ） □ Ｔｈｅ Ｏｕｔｌａｗ Ｂａｎｋ︰Ａ Ｗｉｌｄ Ｒｉｄｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｓｅｃｒｅｔ Ｈｅａｒｔ ｏｆ ＢＣＣＩ ｂｙ Ｊｏｎａｔｈａｎ Ｂｅａｔｙ ａｎｄ Ｓ．Ｃ．Ｇｗｙｎｎｅ （Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ） □ Ｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ︰ Ａ Ｍａｎｉｆｅｓｔｏ ｆｏｒ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｂｙ Ｍｉｃｈａｅｌ Ｈａｍｍｅｒ ａｎｄ Ｊａｍｅｓ Ｃｈａｍｐｙ （ＨａｒｐｅｒＢｕｓｉｎｅｓｓ） □ Ｓ＆Ｌ Ｈｅｌｌ︰ Ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｐｏｌｉｔｉｃｓ Ｂｅｈｉｎｄ ｔｈｅ ﹩１ Ｔｒｉｌｌｉｏｎ Ｓａｖｉｎｇｓ ａｎｄ Ｌｏａｎ Ｓｃａｎｄａｌ ｂｙ Ｋａｔｈｌｅｅｎ Ｄａｙ （Ｎｏｒｔｏｎ） □ Ｔｈｅ Ｖｉｒｔｕａｌ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ︰Ｈｏｍｅｓｔｅａｄｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ Ｅｌｅｔｒｏｎｉｃ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ ｂｙ Ｈｏｗａｒｄ Ｒｈｅｉｎｇｏｌｄ（Ａｄｄｉｓｏｎ－Ｗｅｓｌｅｙ） □ Ｔｈｅ Ｗａｒｂｕｒｇｓ︰Ｔｈｅ ２０ｔｈ－ｃｅｎｔｕｒｙ Ｏｄｙｓｓｅｙ ｏｆ ａ Ｒｅｍａｒｋａｂｌｅ Ｊｅｗｉｓｈ Ｆａｍｉｌｙ ｂｙ Ｒｏｎ Ｃｈｅｒｎｏｗ（Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ） □ Ｔｈｅ Ｗｉｓｄｏｍ ｏｆ Ｔｅａｍｓ︰Ｃｒｅａｔｉｎｇ ｔｈｅ Ｈｉｇｈ － Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ 　　ｂｙ Ｈｏｎ Ｒ．Ｋａｔｚｅｎｂａｃｈ ａｎｄ Ｄｏｕｇｌａｓ Ｋ．Ｓｍｉｔｈ（Ｈａｒｖａｒｄ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｓｃｈｏｏｌ Ｐｒｅｓｓ） 資料來源︰Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｗｅｅｋ， Ｄｅｃｅｍｂｅｒ １３， １９９４ 注︰（）內為出版社名稱 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原載《天下雜志》 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【遙望神州】 　　　　　　　　　　　　　　科大的神童之路 　　　　　　　　　　　　　　　　方向 　　科大在創辦少年班上有獨特的方法，但大陸社會卻未有多大得益，少年班成了 為外國培養人才的搖籃，三百多名畢業生，有兩百多名去了美國。 　　心理學家的研究顯示，智力超常的神童一般只占兒童的千分之三至四。按照這 個比例推算，大陸近兩億兒童中，可能有數十萬個神童。然而，實際生活中，神童 卻如鳳毛麟角，那是因為不少具有智慧潛力的兒童，由于生活在邊遠或落后地區， 連溫飽也沒有解決，哪有機會表現他們的天才呢？另一方面，在重男輕女的傳統思 想影響下，一些智力超常的女孩子自然被埋沒。 　　李政道促成科大天才少年班 　　一九七八年三月，中國科技大學首先在安徽合肥開辦少年班，從各地吸收了二 十一名才智出眾的中、小學生為學員。該校至今已先后招收了十四期〔神童〕學生 ，共五百一十九人，現已畢業九期，共三百四十七人。據說，培養〔神童〕，是美 籍華人物理學家李政道向北京政府進言而促成的。 　　〔望子成龍〕的最佳途徑 　　少年班展示的神童之路，對望子成龍的家長來說，有巨大的吸引力。每年報考 的學生有三百多人，但錄取只有十分之一，可見競爭之激烈。一年三百六十五天， 少年班管理委員幾乎每天都收到來自各地的信件，除了詢問報考少年班的辦法外， 更多的是請教教育孩子的訣竅。 　　一般來說，入少年班並不簡單，學生年齡通常在十一至十五歲之間，除了自認 IQ超常之外，還要過三關才能如愿以償──第一關，需所在中學推荐，再由科大分 析篩選；第二關，通過第一關篩選后的學生，再參加統一考試，考分必須超過重點 大學的錄取分數線，才有資格參加複試；第三關，複試，即數、理、外語的筆試和 口試。 　　過了三關的學生可說在智力上都屬超常型，這就是他們與普通少年最根本的區 別。據科大研究，通常智商值高于一百三十的少兒即被視作超常少兒。另外，在生 理上，少年大學生的發育期平均比其他青少年早一至兩年。他們的心肺功能很強， 其中百分之二十五的人肺活量超過普通標準。而他們的神經系統大多屬于強型，其 大腦功能的測定得分遠高于同年齡少年。在心理上，少年大學生幾乎都有一個特點 ，那就是自信心〔爆棚〕，有毅力，能自我控製。 　　畢業生出類拔萃 　　科大在培養少年大學生方面確實用足了工夫。學校根據少年大學生的生理、心 理和智力特點，在教學體製、方法和教材上大膽創新，因材施教，特別注重基礎訓 練，因此科大少年班出來的少年大學生的數、理、化、外語基礎十分扎實，獲專家 學者的一致好評。 　　年僅二十三歲的謝Ｘ八七年十月提前一年獲瑞典林平大學工學博士學位，瑞典 多家報紙都以“最年輕博士”為題報導了他。他完成的幾個課題曾一度轟動了斯德 哥爾摩。 　　翁振宇是科大物理系教授吳杭生的博士生，八七年十一月赴美國工作，深得導 師欣賞，稱贊他為“很有發展潛力的科學工作者”。 　　第二期學生陳永聰在少年班只讀了三年就考上美國伊利諾大學博士研究生，八 九年回國，二十六歲就當上了科大物理系副教授。 　　迄今為止，科大少年班確已培養了一大批優秀人才。截止九一年，辦了九期少 年班，前八期畢業生中畢業時考取國內、外碩士、博士研究生的達二百二十七人， 占畢業人數的百分之七十一點六。八一至八七年，考取中美合招的赴美研究生有四 十五人，其中七人奪得全大陸前五名。 　　也有失敗的例子 　　但也有失敗的例子。在科大少年班第十四期學生中，有四人留級，一人中途退 學，一人未取得學士學位。校方的解釋是，這些學生多是心理與智力發展不同步， 個性有弱點，導致人際關系緊張，因此嚴重影響了學業；有的是自進大學后放松努 力，一心貪玩，無法適應規范嚴謹的高等教育；有的則受社會上流行的功利思想影 響，價值觀發生動搖，無心求學。最令校方覺得遺憾的是當年那個報刊上宣傳得最 多的〔神童〕，自認承受不了壓力，以致后來不敢報考研究生。如今年僅十八歲的 他在科大近代物理系當講師，但校方認為，他本該有更大的出息。 　　可惜只為外國培養了人才 　　科大在辦少年班上創造了一套方法，然而僅只滿足了研究如何培養兒童的問題 ，大陸社會卻並未有多大獲益，甚至可說是勞民傷財。不少人說，少年班辦得不錯 ，可惜是為外國培養了人才。少年班至今共畢業了三百四十七人，但去了美國的就 有二百多人。有的正在攻讀第二博士學位，有的已在美國謀生。他們會回來嗎？退 一萬步說，就算回來了，能安心研究嗎？大陸的環境、設備和各種條件能滿足他們 的上進心嗎？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（原載《動向》） －－－－－－－－－－－ 　　　　　　　　　　　北京人越來越愛看大陸拍攝的電視連續劇 　　　　　　　　　　　　“北京人在紐約”收視率名列前茅 　　【本刊北京消息】　一項對北京地區電視觀眾的調查結果表明，大陸拍攝的電 視連續劇越來越受到觀眾的喜愛和歡迎。 　　據北京社會心理研究所在去年的一百零五天中，對一千名北京城鄉居民進行的 收視率抽樣調查和對六百三十人進行的電視連續劇喜愛程度專題問卷調查，去年北 京地區觀眾收看到的中央電視台和北京電視台播放的電視連續劇，按收視率高低排 列的前二十部中，有十一部是大陸片。它們依次排名是“北京人在紐約”、“唐明 皇”、“京都紀事”、“金雞溝的變遷”、“明宮三大案”、“一村之長”、“愛 你沒商量”、“女人不是月亮”、“深圳人”、“這世界不會寂寞”、“古船－女 人和網”。其中，“北京人在紐約”收視率達百分之四十二點六，僅次于收視率為 百分之五十六點六的港台片“京城四少”，在前二十部中排第二位；“唐明皇”和 “京都紀事”的收視率分別為百分之三十七點一和百分之三十二點一，在前二十部 中排第三位和第四位。排名第二十位的“古船－女人和網”收視率為百分之十三。 　　按觀眾喜愛程度排行，前十部電視連續劇中，有七部是大陸片。它們依次是“ 北京人在紐約”、“唐明皇”、“古船－女人和網”、“一村之長”、“京都紀事 ”、“皇城根兒”和“上海一家人”。其中，“北京人在紐約”的得票率為百分之 五十三點四，僅次于得票率為百分之六十九點五的港台片“戲說乾隆”，排在第二 位。其余六部大陸片的得票率最高為百分之二十七點七，最低為百分之十五點一， 分別排在第五至第十位。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張煥文摘自《人民日報》 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【信息窗口】 　　　　　　　　　　　　　　投資互惠基金小資料 　　　　　　　　　　　　　　　　　吳星揚 　　１９９３年，每四位加拿大成年人中就有一人投資于互惠基金（Ｍｕｔｕａｌ Ｆｕｎｄ），占總人口的２３．８％。但這數字卻遠低于美國。美國人口比加拿 大多１０倍，但互惠基金總資產卻高出加拿大２０倍。 　　Ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ Ｇｒｏｕｐ（ＩＧ）以其１５０億元互惠基金總資產數 繼續稱雄于全加投資公司，並占整個加拿大基金市場的１３．６％。Ｍａｃｋｅｎ ｚｉｅ Ｆｉｎａｎｃｉａｌ Ｃｏｒｐ．以８２億元占了第二位，占第三位的是 Ｒｏｙａｌ Ｂａｎｋ，其資產為７０億元。 　　按地理分布，加拿大西部諸省擁有投資基金的人數為最多，占２９．２％；Ｏ ｎｔａｒｉｏ以２６％占第二位；第三位為Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｃｏｌｕｍｂｉａ（ ２１．４％）；Ｑｕｅｂｅｃ和東部諸省僅占２０％。 　　擁有互惠基金的人當中，８８％是投資于注冊退休儲蓄計劃（ＲＲＳＰ）或注 冊養老基金（ＲＲＩＦ）。 　　投資者中，４０－４５的人占３７．７％；３０－３９歲的人占２９．８％； ５０－６４歲的人當中有２４％；１８－２９歲的人僅占１３．５％。 　　收入越高，投資互惠基金的興趣就越大。收入７萬元以上者有４４％投資于基 金；收入５－７萬元的人當中有２９．７％；收入４萬元左右的占２４．９％；而 收入３萬元左右的占２９．４％。 　　２６．８％的投資者擁有一個互惠基金；２２％的人擁有２個不同的基金；８ ％的人有３個基金；９．７％的人投資５個以上的基金。 　　現金基金（Ｍｏｎｅｙ Ｍａｒｋｅｔ）雖以２．６億元占所有基金之首位， 但９３年此基金銷量卻下降了１５％；第二位最大的基金種類是１１６億元的加拿 大股票基金（Ｃａｎａｄｉａｎ Ｅｑｕｉｔｙ），９３年銷量上升了１６３％； 緊跟第三位的是８７億元的外國股票基金（Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｅｑｕｉｔｙ），９ ３年上漲了１７８％。９３年銷量最大的是外國債券和收入基金（Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｂｏｎｄ ＆ Ｉｎｃｏｍｅ），數字高達３１９％。 　　咨詢者請電（６１３）７９８－７７００（辦） 或 （６１３）７２２－２４０８（宅） Ｃｈｒｉｓ Ｗｕ． －－－－－－－－－－－ 　　　　　　　　　　　家庭法知識問答 　　　　　　　　　　　　王　政 問︰我是中國公民、加拿大移民，在中國結的婚，可不可以在加拿大辦離婚？ 答︰只要你在申請離婚前，作為普通居民（Ordinary　resident），在某加拿大省 份居住一年以上，該省加法院有權審理你的離婚申請。不管你是否加國公民，只要 符合上述條件，加國法院有管轄權。 問︰如果我的太太仍住中國，不是加國移民，我可以在加法院申請離婚嗎？ 答︰可以。但可能有些實際困難。如︰如何將法庭要求的法律文件遞交你的太太， 等。此外，如果將來你去中國再婚，你必須按中國法規定去當地法院申請承認加法 庭離婚判決。 問︰如果我在加申請離婚，我的太太必須來加嗎？ 答︰不必。法庭可做缺席判決，但要証明你的太太收到了你申請離婚的法律文件。 問︰如果我去中國與太太離婚，加國承認中國的離婚判決嗎？ 答︰只要離婚一方是居住中國一年以上的普通公民，加國承認中國法庭有管轄權， 只是你必須對離婚判決進行英文公証。 問︰如去中國辦離婚，我可不可以缺席？ 答︰據我所知，可以。你可委托你在中國的親友替你辦理。但該委托書必須經加國 律師公証（Ｎｏｔａｒｉｚａｔｉｏｎ）；經加國省政府認証（Ｌｅｇａｌｉｚａ ｔｉｏｎ）及中國使領館的確証（Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎ）。 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【科技世界】 　　　　　　　　　　　加拿大的“資訊超級公路” 　　　　　　　　　　　　　　　高可齊 【前言】 　　要迎接“超現代化”時代的來臨，個人勢必做些努力以茲配合，否則終將被淘 汰。 　　加拿大的“資訊超級公路”計劃將在未來十年內耗資七億五千萬加元，已在一 月二十五日宣布進行首次測試。顯示了加拿大的新電子時代的到來，更彰顯了作為 美國的鄰居，加拿大在這方面也不落后，將可與美國的資訊超級公路時代並駕齊驅 。 　　何謂“資訊超級公路”？即為有線電視和電腦系統聯線，可使用戶在家中用電 視機遙控器，選訂想要收看的電視、交付水電費、從商戶購買物品、並閱讀電子文 件等。“資訊超級公路”的來臨，將使人類的生活大大改觀。 　　目前擁有一百萬訂戶的加拿大第二有線電視公司Ｖｉｄｅｏｔｉｏｎ　Ｇｒｏ ｕｐ，是推動此一巨型計劃的主要機構。該公司主席查庸指出，從明年起，“資訊 超級公路”將向位在魁北克以北一百五十公裡的其庫提米和雄魁爾兩地，約三萬四 千戶家庭提供實驗服務。至兩千零二年時，“資訊超級公路”所達范圍將包括︰哈 利法克斯、魁北克市、蒙特利爾、多倫多和艾明頓。在后，將遍及加拿大。 　　查庸說，這一計劃的專門術語叫做“全面雙向互動”，簡稱ＵＢＩ。他並說， 為集資建造“資訊超級公路”他已得到包括全加銀行（Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｂａｎ ｋ）和加拿大郵局在內的五大財團的經費援助。此外，他們還簽約同紐約赫斯特集 團達成交易，該集團擁有雜志、報紙、電台及電視台，相當有影響力。 ◇電腦網路拓展“電腦空間” 　　“資訊超級公路”是未來的趨向，那么現在的電腦聯絡網路就是現在的高速公 路了，因為隨著個人電腦的普及，加拿大的電腦聯絡網路也有很好的基礎。根據加 拿大統計局的資料，約兩百四十萬的加拿大家庭，或者說是全加拿大用戶的２３％ 至少有一部個人電腦。有些專家說，其中的五十萬戶備有“調製解調器”（Ｍｏｄ ｅｍ），這就意味著這些家庭可以和上述的電腦網路相連接。 　　目前大約有兩萬五千個加拿大人使用全加兩個最大的電腦聯絡網路，一個是以 多倫多為基地的ＣＲＳ網路，另一個是以渥太華為基地的“全國首都免費網路”（ Ｔｈｅ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｃａｐｉｔａｌ　Ｆｒｅｅｎｅｔ）。同時，數以萬 千計的加拿大人，透過大學或公司使用“國際網路”（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ），或者 向提供“國際網路”的商業機構訂購使用，這也是另一種形式的電腦聯絡網路。 　　還有更多的加拿大人與美國提供的“國際網路”聯線，像在俄亥俄州哥倫布市 的“電腦服務網路”（Ｃｏｍｐｕｓｅｒｖｅ）、維吉尼亞州維也納的Ａｍｅｒｉ ｃａ　Ｏｎｌｉｎｅ，或者與當地的“廣告看版服務”（Ｂｕｌｌｅｔｉｎ　Ｂｏ ａｒｄ　Ｓｅｒｖｉｃｅ）網路掛鉤。 　　有些加拿大人則以其他的方式拓展“電腦空間”（Ｃｙｂｅｒｓｐａｃｅ）， 比如與社區為基地、並可免費使用、被稱為“免費網路”（Ｆｒｅｅ－Ｎｅｔ）的 社區電腦網路聯線，此種網路可提供電子郵件、議事論壇、體育節目表和其他的資 訊。 ◇網路發展等同印刷發明 　　目前這種“免費網路”在渥太華、卑詩省的維多利亞、翠渥（Ｔｒａｉｌ）、 以及其他十六個有“免費網路”委員會的城市，都頗有規模，方便了喜歡玩“電腦 空間”游戲的人。　　最近因一些人利用電腦網路作了一些違法的勾當，使得此一 現代化的“資訊超級公路”倍受重視。在去年底的十一和十二月之交，加國各地的 英文報章為之喧騰不已的是，許多使用電腦網路的人，利用該網路突破安大略省的 法庭禁令，在電腦網路上傳播有關賀莫卡殺人案在法庭審判的細節。在多倫多及溫 尼僻，警方取締不肖分子利用電腦網路非法傳遞色情活動的消息，也是當地報爭相 報導的題材。 　　這些社會新聞的爆發，使得電腦網路的發展更受重視。負責美國電腦網路基干 工作的“國家科學基金會”（Ｔｈｅ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｆｏ ｕｎｄａｔｉｏｎ）的主席伍爾服（Ｄｒ．Ｓｔｅｐｈｅｎ　Ｗｏｌｆｆ）即說， 在人類資訊革命的歷史上，他認為“國際網路”和“電腦網路”的發展，意味了其 與印刷術的發明居同等重要地位。 　　當電腦網路的發展，無論網路范圍和技術層面上均呈日新月異之時，人們使用 起來也就更加地人性化、精致化，也更加顯現電腦網路的威力。 　　以下以一些實例來說明︰ 　　●蒙特利爾麥吉爾大學物理學家泰勒佛（Ｌｏｕｉｓ　Ｔａｉｌｅｆｅｒ）， 利用“國際網路”與其他的科學家聯系。在九三年時，泰勒佛與其他三位北美科學 家合作一篇有關超導的論文。由于這項合作完全是透過電腦網路進行的，他們幾位 科學家從未為此碰過面。泰勒佛說，電腦網路大大改變了科學家的研究方式，如今 他傳送電子郵件到全世界各地的科學家手中，只不過兩門之遙（意即由他的臥室之 間走到工作間之間）。 　　●多倫多的商業咨詢顧問布拉滿都，去年十二月慶祝八天的光明節（Ｈａｎｕ ｋｋａｈ）時，透過社區的“電子服務網路”（Ｃｏｍｐｕｓｅｒｖｅ）舉行了一 個宗教祭祀儀式，並為耶路撒冷一家醫院募款，結果非常成功，不僅捐款不斷涌至 ，而且大家在電腦網路上同聲相氣，那種屬于一個社區的親密感真好。 　　●電腦網路使色情業者較過去易于作生意，另有關當局取締起來要多費心力， 有關法令的製訂也顯得十分迫切。專家們指出，由于個人電腦擁有者利用特殊軟件 ，很容易便可在電腦上取得細致的色情回家，使得色情業更加無孔不入。一些加拿 大和美國的大學已經設限禁止利用電腦網路接近色情商品，無論這是非法或合法都 不可能。這說明了電腦網路的發展，一些社會問題的形貌也跟著改變了。 ◇“國際網路”的誕生 　　“國際網路”的主控與發展使得電腦世界快速地擴張。據加拿大麥克琳雜志的 報導，目前有超過兩百萬的電腦，和分布在世界六十個國家超過兩千萬的電腦使用 者，就靠著這個網路聯系起來。而其功能更是包羅萬象，想想其涵義的深度與廣度 ，實在可用“嘆為觀止”來形容。 　　“國際網路”的起源應追溯到１９６９年。當時美國國防部為了應付冷戰，決 定建立一個實驗性的電腦網路，以便在遭到攻擊而又損害時，仍能生存；或者提供 科學界或軍方研究有關遭遇核武器攻擊后生存之道所需的資料。到１９８６年時， 以華府為基地的“國家科學基金會”（Ｔｈｅ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｓｃｉｅｎｃ ｅ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ），利用此一實驗得來得及技術，將全美五個超級電腦 中心聯系起來，達成ＮＳＦＮＥＴ。后來這個“中心的中心”也就成了美國各地區 大學和研究機構聯系網路的核心。 　　由于網路交通快速的成長，一個大學和私人公司組成的結合體于１９８７年成 立，作用即在操作“國際網路”的基干。過了些時候，其他的電腦網路，包括在北 美和歐洲的公共商用電腦網路也被設計成與ＮＳＦＮＥＴ聯系起來，一個巨大的“ 國際網路”就此誕生。 　　“國際網路”並不屬于任何個別機構，它是由一個稱為“國際網路工程專案小 組”（Ｔｈｅ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ　Ｔａｓｋ　Ｆｏｒ ｃｅ）設定有關網路的標準，各地一體奉行。 ◇從學術專用到日漸普及 　　“國際網路”中有關加拿大的部分，約在１９８０年底中期成形，當時在卑斯 省、安大略和魁北克等三省的大學，與在美國的“國際網路”建立了關系，網路即 逐漸形成。到了１９９０年，國家研究委員會（Ｔｈｅ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｒｅ ｓｅａｒｃｈ　Ｃｏｕｎｃｉｌ）將多倫多大學與多倫多為基地的ＩＢＭ公司的電 腦網路聯接成為ＣＡ★網路，將全加各省的電腦網路都聯接起來，其功能就如同是 “國際網路”的加拿大部份。 　　“國際網路”直到三年前，仍是屬于科學家、學者和大學生等少數人所用的“ 貴族化”的玩意兒。現在則流傳得要廣得多，這全要拜美國提倡之賜。美國認為“ 資訊超級公路”是未來的趨勢，是不可避免的。科林頓是在演說中提及“資訊超級 公路”這個觀念的第一位美國總統。結果，使得許多私人和商業機構爭相使用“國 際網路”，使其每年成倍地成長，也使其或許面臨了需有根本性改變的時候了。 　　目前，ＮＳＦＮＥＴ每年大約要花到兩千四百萬元來使這個“國際網路”維持 運作，以對美國的學術和研究人員提供服務。而在此過程中，間接使得相關的人員 或機構有利。但是在去年四月，“國家科學基金會”詢問一些電子傳播公司，要他 們提出操作或經營部份ＮＳＦＮＥＴ的計劃。渥太華國家研究委員會的一位前任高 級人員，現在在“國家科學基金會”任職的泰勒（Ｒｏｇｅｒ　Ｔａｙｌｏｒ）指 出，這似乎意味已到了政府退出、另由私人接手的時候了。 ◇私人接手的時候快到了 　　一些大的電訊公司，像位在丹佛的電子通訊公司（Ｔｅｌｅ－Ｃｏｍｍｕｎｉ ｃａｔｉｏｎ，Ｉｎｃ．）、以費城為基地的貝爾大西洋公司（Ｂｅｌｌ　Ａｔｌ ａｎｔｉｃ），目前都在積極提供用戶電話電視的互動服務，比如按用戶的選擇提 供電影、電動游戲、財務服務等等。加拿大也在急起直追，以前述的ＣＡ★　網路 為例，由商業公司和教育機構結合成的單位叫做ＣＡＮＡＲＩＥ（Ｃａｎａｄｉａ ｎ　Ｎｅｔｗｏｒｋ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ａｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ　ｏｆ　ｒｅｅ ｓａｒｃｈ，　Ｉｎｄｕｓｔｒｙ　ａｎｄ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ），提供了一千 萬元來提升ＣＡ★網路的設備和能量，當然其中還包括了一些政府的撥款。這也是 一項耗資一億一千五百萬元，改善及擴張加拿大電子基建設施兩年計劃的一部分。 　　一些“國際網路”的使用者擔心，部分網路的控製權落在有線電視和電話公司 的手中，“國際網路”非正式及無人管理的特色將會改變。換言之，使用者將受到 較多的限製。即將出版的“加拿大‘國際網路’手冊”（Ｔｈｅ　Ｃａｎａｄｉａ ｎ　Ｉｎｔｅｒｎｅｔ　Ｈａｎｄｂｏｏｋ）一書的作者卡羅爾（Ｃａｒｒｏｌｌ ）說，電腦網路的文化間會改變，已經改變的現象是一些電腦網路閑玩者，在網路 上遇到商業使用者時的格格不入，業者也認為是到了需要立條例管製的時候了。 ◇利用“網路”拓展生意 　　在加拿大，一些生意人已經學會利用“國際網路”來拓展他們的生意，如在哈 利法克斯，一家書店即因之而帶來了好多的新生意。書店是“羅斯威爾書店”（Ｒ ｏｓｗｅｌｌ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒ　Ｂｏｏｋｓ），主人是詹姆斯，他在去年八月 間，將書店中四千五百冊的書籍列單在“諾瓦斯高沙機械網路”（Ｔｈｅ　Ｎｏｖ ａ　Ｓｃｏｔｉａ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ）上。這個網路可以透過“國際網路” 聯系，結果造成一大半來自海外的詢問及訂單，詹姆斯因而出數千本書給在美國、 歐洲、澳洲和日本的顧客。 　　其他的商界人士也未疏忽“國際網路”帶給他們的利便。他們爭相利用的是“ 國際網路”中的電子郵件系統，因為其費用不貴。渥太華企業家史特蘭奇去年五月 訂了月刊“商業‘國際網路’雜志”，因為其費用實在便宜，且是很有效的傳播方 式。目前已有數萬名商人使用此種“國際網路”做生意，且成長速度極快。 ◇新聞界也開始應用網路 　　加拿大的新聞界也在逐漸地應用電腦網路。除了記者等新聞從業人員的使用之 外，一些新聞或資訊機構，便利用電腦網路將有關的資訊對外開放，讓有需要的公 眾免費或酌付費用地取用。例如，為雷吉那（Ｒｅｇｉｎａ）的Ｌｅａｄｅｒ－Ｐ ｏｓｔ工作的新聞記者道斯考奇，將有關他要寫的文稿的兩個問題，透過當地的商 業電腦網路發出。他說，在三天之內，他收到了五個回音，十分的快捷方便。 　　以多倫多為基地的環球郵報（Ｔｈｅ　Ｇｌｏｂａｌ　＆　Ｍａｉｌ），和紐 約時報一樣，將該報五年來得及報紙，透過電腦網路對外開放，使用者必須付費。 在卡而加裡（Ｃａｌｇｒｙ）的一家公司，每年付一百二十元訂費向Ｉｎｆｏｒｍ ａｒｔ電腦網路公司訂用提供資訊的線路，另外每分鐘還得付兩元。該電腦網路提 供七十五種的書報雜志內容，這比這家公司自訂這些雜志要便宜得多。但報紙提供 的這項服務更要價廉。 　　大約有二十家的美國和加拿大的報紙，包括“哈密頓觀察家”（Ｔｈｅ　Ｈａ ｍｉｌｔｏｎ　Ｓｐｅｃｔａｔｏｒ）和“渥太華公民報”（Ｔｈｅ　Ｏｔｔａｗ ａ　Ｃｉｔｉｚｅｎ），均利用當地免費或價廉的電腦網路，取得一些社評的題材 ，或者利用這種網路提供的論壇與公眾討論當地的公共事務，這樣也有助于提升該 報在當地的影響力。像“哈密頓觀察家”提供的ＳＰＥＣ　Ｌｉｎｋ電腦網路，訂 用者可選擇每天報紙在熒光幕上閱讀，另外還可選擇參加三十種的論壇討論問題。 該報的目的是要藉此壟斷當地的市場，防止外間的業者進來攬局。 ◇克裡靖的“告示版” 　　電腦網路在加拿大政界的應用也有相當的成績。在去年十月二十五日的大選時 ，當選總理的自由黨魁克裡靖，曾在競選期間透過電腦設置了一個全國性的“告示 板”（Ｂｕｌｌｅｔｉｎ　Ｂｏａｒｄ），除發布消息外，還從黨員和競選工作人 員處回收選情。在三年前卑斯省自由黨成立了第一個、也是迄今唯一的一個省的“ 告示板”，對公眾開放，用于發布新聞及政府公告，或與公眾舉行討論會。另外在 一九九二年十月底查洛成憲法修正案的公民表決中，自由黨透過前述的“告示板” ，每天接到四十通的查詢電話。 　　展望未來，由于這些電腦網路的廣泛應用所建立起來的基礎，已大大增加了加 拿大發展“資訊超級公路”成功的機會。就在二月一日和二日，加拿大高科技協會 和資訊科技協會（ＩＴＡＣ）召開了一項有關“資訊超級公路”的咨詢會議，會中 討論熱烈，說明加拿大人進入超現代化的生活環境已為時不遠。 ◇超現代化的時代即將來臨 　　加拿大聯邦科學事務國務秘書卓拉，在這項資訊會議上宣布，將成立一個由政 府、勞工界及有關行業代表組成“公眾咨詢議會”，以研究有關策略，這項研究的 結果，將會在十一月底前有一份初步的報告。屆時將會更具體地看出加國未來的“ 資訊超級公路”的方向。 　　在本文結尾之際，特別提出一個問題是︰有些人批評說，足不出戶而能把資訊 接受及發放，只會使人變得終日只懂在長椅上看電視的文盲。但一位資訊公司的總 裁對此項批評並不苟同。他指出，要使用“資訊超級公路”並非如看電視般簡單， 使用者必須掌握某些能力，如閱讀、思考、以及作決定等。可見要迎接“資訊超級 公路”時代的來臨，個人勢需作些努力以茲配合，否則終將被淘汰。這是作為一個 現代人必須提高警覺的一點。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　仰文奎摘自《世界周刊》第五二○期 －－－－－－－－－－－ 　　　　　　　　　　　　　　　　萬裡音緣 　　　　　　　　　　　　　　　　伍幼威 　　近年來在中國大陸發生的許多“靜悄悄”的變革，雖常為西方傳媒所忽，但其 深遠的意義卻足以影響世界局勢的穩定及經濟繁榮。全球第一條連接亞歐大陸的光 纜工程投入全面建設，僅是一例而已。 　　據北京發布的統計公報表明，去年中國國內生產總值，按可比價格比上年增長 了百分之十三點四，是一九八五年以來增長速度最高的一年。和這種國民經濟快速 增長恰成對比的，卻是基礎產業和基礎設施發展的滯后。中國大陸國際電話每年雖 以百分之四十以上的速度增長，但現有數百條與歐洲通信聯絡的衛星線路仍不敷使 用。難以與外部世界保持暢通的即時通信，常為去中國投資、經商的西方企業家詬 病。 　　由中國郵電部倡議籌建的亞歐光纜，可視作北京從根本上改善國際通信能力的 標志。這一世界最長的陸路光纜工程，基本上與古代“絲綢之路”走向相符。它東 起遠東明珠上海，西至德國的法蘭克福，途經十一個國家，全程長達一萬六千公裡 。這項氣勢恢宏的工程約有三分之一在中國境內。目前，西安以東部分已有現成線 路，西安以西部分可在明年竣工。據工程沿線國家簽署的協議，全部工程將于九六 年春季投產。屆時，萬裡“音”緣一線牽，不僅會給中國帶去難以計數的商機，亦 會給海外華人捎來不盡的喜悅。 　　中國大陸的對外開放，是歷史的進步事業。北京領導人不乏務實的技術長才， 現時的國內外情勢恰是他們大展宏圖的最佳時機。開放的中國需要世界的理解和支 持，而世界的和平與穩定亦需要一個繁榮而開放的中國。據悉，亞歐光纜建成后， 將會形成一個覆蓋亞歐許多國家的電纜網。在與世界光纜網接軌后，亞歐光纜亦將 成為其重要的組成部分。中國和世界各國將因這項工程而互惠受利，是確定無疑的 了。 　　由光纜網絡或可聯想到電腦網絡。世人藉遍布全球的電腦網絡，可“瞬息即至 ”地交流資訊，唯中國大陸是例外地區。倘若不拘泥政治和安全的理由，而注重經 濟和學術發展的目的，與世界電腦網絡並網，何賞不是一項增強國力、造福后代的 舉措呢？ ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【體壇縱橫】 　　　　　　　　　　　　　冬運會場上的風采與風波 　　　　　　　　　　　　　　　　　張煥文 　　由挪威王子點燃的第十七屆冬季奧運會奧林匹克聖火，在熊熊燃燒了整整十六 天之后，于二月二十七日晚在挪威小城利勒哈默爾徐徐熄滅，各國運動員相約一九 九八年在日本再會。 　　本屆冬季奧運會為奧運史上最大規模的一次冬季盛會︰比賽項目超過以往歷屆 ，全球六十七個國家的一千二百多名冰雪運動員參加六十一個大小項目的角逐，爭 摘一百八十三枚獎牌；組委會從挪威全國招募三萬多名志愿人員，為冬奧會提供周 到的服務；近萬名新聞記者雲集挪威，透過各種新聞媒體將冬奧運消息傳送到全世 界的每一個角落；本屆冬奧會的口號“更高、更快、更強”得以實現，四項速度滑 冰世界紀錄被刷新。 　　由于國際奧委會決定夏奧會與冬奧會錯開舉行，使得本屆冬奧會與上屆僅相隔 兩年，多數國家尚來不及使運動員“年青化”，只好老將出馬，因此賽場上老面孔 居多。這也是本屆冬奧會的特點之一︰老將雄風猶在唱主戲，壟斷了百分之八十以 上的獎牌。 　　冬、夏季奧運會的錯開舉行，也引起更多冬運迷對本屆冬奧會的興趣和關注。 據組委會統計，全世界共有一百億人次在現場或透過電視轉播觀看了本屆賽事，而 上屆僅有八十億人次。 　　盡管由于蘇聯的解體及獨聯體的不複存在，俄羅斯這次獨立參賽，但仍顯其冰 雪運動的雄厚實力，共摘得二十三塊獎牌，其中金牌十一枚，銀牌八枚，銅牌四枚 ，成績居獎牌榜榜首。越野滑雪名將、二十七歲的葉戈羅娃一人獨得三枚金牌。 　　東道國挪威欲借本屆天時、地利，再上一級台階，但未能如愿，以十金、十一 銀和五銅共二十六塊獎牌，保住了第二的地位，向世界展示了一個冰雪運動強國的 形象。更值得這個北歐小國人們感到自豪的是，速度滑冰王子柯斯一人嬴得一千五 百公尺、五千公尺和一萬公尺賽三枚金牌，並改寫了這三項的世界紀錄。據報道， 挪威將為他塑造一尊雕像。 　　德國的賽績不盡人意，從上屆金牌榜榜首跌落至本屆第三。若不是德意志選手 在上屆與獎牌無緣的高山滑雪和跳台滑雪數項比賽中奪得五塊金牌，恐怕連老三的 位置也難保住。 　　在本屆強手如林的冬奧會上，只在個別項目上能夠一搏的亞洲運動員，較上屆 有長足的進步。韓國戰績頗佳，獲得四枚金牌、一枚銀牌、一枚銅牌，獎牌榜排名 由上屆的第十位躍至本屆的第六位。韓國和日本運動員在短跑道速滑和跳台滑雪等 項，已占舉足輕重的地位。盡管中國大陸冰雪運動員進步不夠明顯，本次參賽仍奪 得一銀、兩銅三塊獎牌，但有幾項未能如愿，在獎牌榜上從上屆的第十五位滑落到 本屆的第十九位。 　　誠然，我選手實力不夠雄厚或缺少大賽經驗，在參賽的項目中未必有絕對取勝 的優勢。但是，別國運動員在比賽中有意或無意的擦碰，甚至一名美國賽手不顧冒 犯規被取消比賽資格的危險，故意干擾大陸選手，以及裁判員的執法不公，也影響 了我選手的成績。 　　二月二十二日晚，短跑道速滑比賽開場。在女子三千公尺接力賽中，由蘇小華 、楊陽、張艷梅和王秀蘭組成的中國隊，勢如破竹般地取得了決賽權。在決賽中， 姑娘們按照賽前製定的計劃，緊緊咬住沖在前面的加拿大隊。比賽進行到第十七圈 時，加拿大隊的布德裡亞斯因失誤摔出賽道。在摔倒的一瞬間，她的冰刀觸碰上從 內道插上的楊陽的冰刀，影響了楊陽的速度。借此天賜良機，落后十公尺左右的韓 國隊員很快縮短了距離，並在最后三百公尺處超過了中國隊，搶先零點八秒沖過終 線，奪取金牌。中國隊成績居第二。但在發獎儀式前，中國隊又被告知，比賽第十 九圈中國的遞棒選手沒有及時回到內道，絆倒了滑在后面的美國隊員，因而被取消 成績。中國隊對此判決持異議，正式提出申述，遭到拒絕，失去銀牌。 　　在二十四日晚進行的短跑道速滑女子五百公尺比賽中，中國隊的張艷梅起跑相 當不錯，到了第一位，前半程一路領先，但滑到第二圈多、快進入第三圈時，遭到 一直緊跟在后的美國對手、“冰上斗士”特納的故意干擾，失去平衡，被迫減速， 被特納從外道超過，第二個滑完全程，痛失金牌。 　　在短跑道速滑比賽中，嚴禁任何身體接觸。沖過終點線后，張艷梅當即滑向場 上裁判長，向她申明特納從后面拉其右腿之事實。但這位荷蘭籍裁判長未作任何表 示。隨后，在場目睹此事全過程的中國短跑道速滑隊領隊、主教練，再次向她提出 申述。得到的回答是︰原裁決不可更改，比賽成績有效。她甚至信口雌黃，說什么 ︰“對于你們中國人說來，得個第二名已經不錯了﹗”此時，電視台正在反複重播 張艷梅在比賽中右腿被拉的錄像。 　　在二十分鐘后舉行的發獎儀式上，張艷梅出于對特納喪失體育道德之蔑視、對 不公正裁判踐踏奧運宗旨之氣憤，拒絕同特納握手、合影，並將一束鮮花摔到冰面 ，從脖頸上取下本不該屬于她的銀牌，提前獨自一人退場。不了解情況的全場觀眾 為之嘩然。 　　在場外，張艷梅得到加拿大隊名將蘭勃特的同情和支持。張正在氣頭上，沒有 認出在那裡等待她的蘭勃特，還以為她是一位準備撈獨家新聞的女記者，不準備理 睬。這時，蘭勃特拉住張的夾克衫，豎起大拇指，連說︰“你是冠軍，第一﹗”盡 管語言不通，此時心已知，她們倆緊緊地擁抱在一起。 　　嗣后，中國短跑道速滑隊舉行記者招待會，向近百名記者公布事實真相，並宣 布，中國隊已按奧運會慣例，向仲裁委員會提出正式書面抗議。張艷梅對記者說， “很遺憾，在美國選手犯規的情況下，我沒有拿到第一。我覺得，這很不公平。” 她再次証實說，“她（特納）在彎道上試圖超越我時，伸出手拉了我的右腿，使我 有些失去重心，她才超過去了。她嚴重犯規了。我認為，一個速滑運動員應該用兩 條腿進行滑冰比賽，而不是用三條腿。” 　　但在隨后美國兩位獲獎者的新聞發布會上，特納斷然否認自己在比賽中有犯規 行為。她竟然十分得意地說，“如果我有犯規行為，裁判就會取消我的比賽資格。 ” 　　稍前，加拿大隊也舉行了一個與特納在比賽中犯規有關的新聞發布會。蘭勃特 聲淚俱下地說，是“骯臟的”特納在比賽中撞倒了她，致使她未能進入半決賽，兩 年的努力付之東流。“野蠻的特納使體育比賽失去了應有的意義。可是裁判對她的 粗暴行為卻視而不見。如果裁判給她以應得的取消比賽資格的處罰，她就不會一而 再、再而三地犯規。” 　　加拿大ＣＴＶ電視台、各報章均對特納的低劣體育作風給予了必要的批評性報 道。就連特納自己國家的新聞媒體也不得不承認她有犯規行為，不過還是替她辯解 ，說特納的動作“尚未嚴重到使裁判罰她出局的程度”。 　　廣大海內外華人對特納的行為及裁判的不公，已表示出極度的不滿和憤慨。加 拿大各華文報章亦有所報道和評議。筆者近日讀到大陸一篇署名米博華的評論文章 ，把“你們得個第二名已經不錯了”的奇談怪論批得淋漓盡致，讀來實在痛快。現 摘錄數段，以蝕讀者。 　　…… 　　這種事不只發生過一次，也不限于體育比賽。不過是，這位人士或許急不擇言 地道出了一些實話。你拿不到獎牌，就嘲笑挖苦你；你拿了金牌，又雞蛋裡挑骨頭 ，陰陽怪氣地加以貶損、中傷。他們心裡想的是，不光是金牌，所有成績、榮譽， 都不該是中國人的。……　在有些人看來，中國是不值得一提的，貧弱、落后、不 文明；而中國人依然是孱弱、猥瑣、面帶菜色的“鄉巴佬”。…… 　　當然對于中國的進步，他們是不愿正視的、也不想正視的。或許是繼續抱著偏 見，或許是出于無可奈何的嫉妒，總之，橫豎是不高興。…… 　　全世界都看到，中國人正在走向繁榮，朝著光明的二十一世紀迅跑。高興也罷 ，不高興也罷，反正是大勢所趨，任何人也擋不住。中國人已在奧運會上實現了“ 零”的突破，拿到了一些金牌，並將會在更廣泛的方面，拿到更多的金牌。老黃歷 不管用了。…… －－－－－－－－－－－ 　　　　　　　　　　　　霍英東重獎“馬家軍” 　　【北京消息】香港巨富霍英東，二月二十一日代表霍英東體育基金會，向以馬 俊仁為教練的大陸遼寧女子中長跑隊頒發獎金，表彰她（他）們在一九九三年的海 內外重大賽事中獲得優異成績，為中華民族爭得了榮譽。 　　“馬家軍”一九九三年八月在世界田徑錦標賽上摘得三枚金牌，在第七屆全國 運動會上多次打破世界紀錄，並在第五屆世界杯馬拉松賽上囊括了個人前四名和女 子團體冠軍。 　　霍英東在北京貴賓樓飯店舉行的隆重頒獎儀式上，向馬俊仁教練和他的三名“ 馬家軍”隊員──王軍霞、曲雲霞、張林麗分別授予一枚重達一千克的金牌，同時 另向遼寧女子中長跑隊頒發十六萬美元獎金。 　　據報道，國際田聯不久前對“馬家軍”突然襲擊，進行藥物檢驗，結果均呈陰 性，排除了對“馬家軍”是否服用興奮劑的質疑。 　　另據二月二十五發自英國倫敦消息，曲雲霞將參加于四月十七日舉行的倫敦國 際馬拉松賽。曲的出戰使“馬家軍”的主要戰將全部在倫敦亮相。此前，組委會宣 布王軍霞、張林麗、張麗榮和馬艷麗將參加這項一年一度的馬拉松賽。 　　倫敦國際馬拉松賽始于一九八一年，目前已有七萬名世界各地的男女選手報名 參加今年的比賽。大陸選手于一九九零年首次參加倫敦馬拉松賽。大陸將不派男運 動員參加本屆比賽。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張煥文摘自《人民日報》 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【話說楓園】 　　　　　　　　　　楓葉之國──加拿大（九） 　　　　　　　　　　　　　　楊張基 政府 　　政府是行政機構。加拿大的政府大致上可分為三級︰聯邦政府（即中央政府） 、省政府、市和市以下的地方政府。三級政府既有不同的分工，又有共同的職責， 如保護環境，保障人權，安置移民，實施福利保健計劃和促進農業生產等等。 　　聯邦政府　　聯邦政府的最高首腦是總理，總理可以說是加拿大最有實權和影 響的人物。總理由民選產生，也就是說總理不僅是議員，而且是議會內執政黨的領 袖。如果執政黨的席位在議院內處于少數，這樣的政府就稱為少數黨政府。少數黨 政府得依靠反對黨議員支持來通過其施政綱領和政策法律等。如果少數黨政府的一 些主要政策，如預算等，在議會內通不過，這個政府就得辭職，重新舉行大選來選 出新政府。 　　總理就職后的首要大事是組閣，即組織內閣。內閣成員就是政府各部門的部長 或領導，由總理題名，總督任命。內閣實際上行使行政權，對議會負責。總理和總 督還有一個咨詢機構叫樞密院（Ｑｕｅｅｎ’ｓ　Ｐｒｉｖｙ　Ｃｏｕｎｃｉｌ　 ｆｏｒ　Ｃａｎａｄａ），由內閣成員、省長和其它政界要人，如前內閣成員和議 會議長等等組成。樞密院只是個榮譽性的機構，實際上沒有什么多大影響。有時候 ，總理在其任期內可以重新組閣，例如一九九一年四月馬爾羅尼總理重新組閣后， 共有三十八位內閣部長。 　　聯邦政府主要負責外交和具有全國性影響的國內事務如國防安全、對外政策、 人口統計、發行貨幣、郵政服務、移民和公民資格審定、印第安人事務以及全國性 的經濟政策和稅收等等。此外，聯邦政府還可以組建規模巨大的國營公司（Ｃｒｏ ｗｎ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）來經營全國性工交事業，如加拿大航空公司、加 拿大鐵路公司、加拿大石油公司和加拿大廣播公司等等。 　　省政府　　加拿大是個聯邦製國家，全國劃分為十個省和兩個地區。憲法規定 省政府與聯邦政府分享權力，但兩個地區由聯邦政府直接管轄。地區政府的首腦是 專員（Ｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ　Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎｅｒ），省政府的行政首 長是省總理（Ｐｒｏｖｉｎｃｉａｌ　Ｐｒｅｍｉｅｒ），即省長。 　　省長也是由民選產生，故省長在省議會內既是議員，又是多數黨的領袖。由省 長組織的省內閣也叫執行委員會（Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ　Ｃｏｕｎｃｉｌ），協助 省長工作，其性質和任務與聯邦政府相同。 　　省政府主要負責本省事務，其中包括教育、福利與保健、省內經濟政策及稅收 、設置和管理市、鎮等地方政府、省內公路建設和保養以及規劃省內的土地和自然 資源等等。此外，省政府也可組建省級國營企業，如魁北克水電公司、薩斯喀徹溫 動力公司等等。一般來說，省級國營企業的主要業務范圍是水電等動力供應和輸送 。 　　地方政府　　加拿大的地方政府主要是指市政府和市以下的城鎮政府。到一九 九○年年底為止，全國共有一百七十一個城市。按憲法規定，地方政府受省政府的 領導和管理，省政府有權規定地方政府的職權范圍。聯邦政府與地方政府的關系不 大，聯邦有關地方政府的決定和政策，必須通過聯邦政府與省政府的協議來貫徹。 　　加拿大地方政府的體製過去受美國的影響較大，如十九世紀后半期多倫多市政 府的建製就采用美國的體製。隨著加拿大城市建設的發展，市政體製也就日益加拿 大化了。地方政府雖受省政府的領導和管理，但一般城市的自治性都較大，各城市 都根據本市的特點來決定自己的體製。 　　一般來說，加拿大的市政府主要分兩部分，一是由市長和市政官（ａｌｄｅｒ ｍａｎ）組成的市政參議會（Ｍｕｎｉｃｉｐａｌ　Ｃｏｕｎｃｉｌ），相當于市 立法機構，負責製訂本市的法律和稅收計劃等。市長和市政官均由選民選出，但政 黨色彩不如聯邦政府和省政府那樣濃厚。市長得根據市政參議會的決定辦事，故權 力有限。市政府的另一部分是行政機構，即由市長或市政參議會任命的專職行政官 員及其領導的市政部門，負責市政規劃的實施及日常管理工作。所以，我們可以作 一比喻，市政參議會就像是一家大公司的董事會，市長是董事長，而市政管理人員 就像是公司僱佣的經理和辦事人員。 　　市政府的主要職責是管好本市的市政規劃和建設，如維修街道和市內公路，清 理垃圾和保護環境等等；維持公共治安，如設置警察和消防隊等等；發展本市的文 教、體育、衛生和福利事業；以及管理本市的工商業等等。 法院 　　法院是加拿大的司法部門。加拿大的法院基本上分聯邦和省兩級。但魁北克省 和新斯科舍省是例外，這兩個省還有第三級法院──市法院。 　　聯邦法院系統由加拿大最高法院、加拿大聯邦法院、加拿大稅務法院和加拿大 上訴法院軍事法院組成。 　　加拿大最高法院　　加拿大最高法院是最后上訴法院和終審法院，受理聯邦和 各省的民事和刑事上訴案件。此類案件必須得到聯邦上訴法院和省上訴法院的同意 ，才能上訴到最高法院。此外，最高法院還有權解釋和裁決加拿大聯邦和省的法律 是否違憲。 　　加拿大最高法院由一名加拿大大法官（Ｃｈｉｅｆ　Ｊｕｓｔｉｃｅ　ｏｆ　 Ｃａｎａｄａ）和八名陪審法官（Ｐｕｉｓｎｅ　Ｊｕｄｇｅ）組成，他們每年約 處理一百二十宗案件。按照慣例，這九名法官中，通常有三名來自魁北克省，三名 來自安大略省，兩名來自西部四省，一名來自東部沿海四省。最高法院的法官均由 總理提名，總督任命，七十五歲退休。 　　加拿大聯邦法院　　加拿大聯邦法院由審判庭和聯邦上訴法院組成，一般受理 財政和海事等方面的民事和刑事案件。聯邦上訴法院由一名首席法官和十名其他法 官組成，審判庭由一名副首席法官和十三名其它法官組成。這些法官均由聯邦政府 任命。 　　加拿大稅務法院　　加拿大稅務法院除了處理稅務案件外，還處理退休金、失 業保障、退伍軍人津貼，以及石油和天然氣方面的財務糾紛等等。當事人若不服稅 務法院的裁決，可以訴之于加拿大聯邦法院的上訴法院。加拿大稅務法院由一名首 席法官、一名副首席法官及十六名其它法官組成。這些法官均由聯邦政府任命。 　　加拿大上訴法院軍事法院（Ｃｏｕｒｔ　Ｍａｒｔｉａｌ　Ａｐｐｅａｌ　Ｃ ｏｕｒｔ　ｏｆ　Ｃａｎａｄａ）　　這個法院是根據加拿大國防法案建立的，由 三名法官組成。三名法官由總督從加拿大聯邦法院和省高等法院的法官中任命。軍 事法院沒有固定的法庭。它根據需要，可以到任何地方審理軍事法庭提出的案件。 　　此外，由于西北地區和育空地區受聯邦政府直接管轄，故這兩個地區的高等法 院也屬聯邦政府管理。 　　加拿大各省的法製和法院　　由于歷史原因，魁北克省的法製因受法國影響而 采取民法（Ｃｉｖｉｌ　Ｌａｗ）製。加拿大其它九個省和兩個地區均采取英國式 的習慣法（Ｃｏｍｍｏｎ　Ｌａｗ）製。各省的司法機構由省高等法院、省上訴法 院、地方法院和省法院組成。 　　省高等法院　　各省的高等法院是省內的最高法院。由于歷史背景不同，各省 高等法院的名稱也不盡相同。例如有些稱為最高法院審判庭（Ｔｈｅ　Ｓｕｐｒｅ ｍｅ　ＣｏｕｒｔＴｒａｉｌ　Ｄｉｖｉｓｉｏｎ），有的省叫皇家高等法院（Ｔ ｈｅ　Ｃｏｕｒｔ　ｏｆ　Ｑｕｅｅｎ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ），有的省就稱高等法院 （Ｔｈｅ　Ｈｉｇｈ　Ｃｏｕｒｔ　ｏｆ　Ｊｕｓｔｉｃｅ）。各省高等法院的法 官均由聯邦政府任命。 　　省上訴法院　　省上訴法院也稱最高法院上訴院（Ｔｈｅ　Ｓｕｐｒｅｍｅ　 Ｃｏｕｒｔ　Ａｐｐｅａｌ　Ｄｉｖｉｓｉｏｎ　ｏｒ　Ａｐｐｅｌｌａｔｅ　Ｄ ｉｖｉｓｉｏｎ），只受理經省高等法院審理而上訴的案件。故它並不重新審理案 件，而是調閱已受審理的案件的文本，聽取兩造律師的辯論，然后研究作出決定。 省上訴法院的法官也由聯邦政府任命。 　　地方法院（Ｄｉｓｔｒｉｃｔ　ｏｒ　Ｃｏｕｎｔｙ　Ｃｏｕｒｔｓ）　　地 方法院是省設在地方上的法院，但法官卻是由聯邦政府任命的。 　　省法院（Ｐｒｏｖｉｎｃｉａｌ　Ｃｏｕｒｔｓ）　　省法院是加拿大司法系 統內級別最低的法院。它只能審理不太嚴重的民事和刑事案件。省法院的法官由省 政府任命。 監獄 　　加拿大于一九七六年正式宣布廢除死刑，最重的刑罰為無期徒刑。全國設有一 套完整的監獄體系，稱為加拿大管教服務系統（Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎａｌ　Ｓｅ ｒｖｉｃｅｓ　ｏｆ　Ｃａｎａｄａ），其中包括分布在全國各省、市的二百來個 大小監獄，分別由聯邦、省和市政府的檢察或司法部門管理。據一九八六年統計， 全國每天約有三萬名罪犯押在這些監獄中，其中約有一萬三千名左右禁閉于聯邦監 獄。 　　聯邦監獄通常稱為感化院（Ｐｅｎｉｔｅｎｔｉａｒｉｅｓ），一般關押被判 處兩年以上徒刑的罪犯。 　　省政府管理的監獄稱為教養院（Ｒｅｆｏｒｍａｔｏｒｉｅｓ），也叫管教所 （Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎａｌ　Ｃｅｎｔｒｅｓ），通常關押兩年以下的犯人。此 外，各省政府還設有青少年訓練學校（Ｔｒａｉｎｉｎｇ　Ｓｃｈｏｏｌｓ），專 門管教十二到十七歲的青少年罪犯。 　　市政府管理的監獄通常稱為拘留所（Ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ　ｏｒ　Ｒｅｍａｎ ｄ　Ｃｅｎｔｒｅｓ），一般只關押等候審判或刑期較短的犯人。 　　從理論上來說，加拿大改造罪犯的方式也是采取教育、勞動、悔改和自我教育 等傳統途徑，但在實際執行中阻力較大，主要是罪犯受到人權條款的保護，拒絕勞 動或不接受教育。因此，他們往往在監獄中打發日子。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（未完待續　慕然、年甫輸入） ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 【聯誼簡訊】 　　　　　　　　魁北克中華婦女會慶祝“三八”婦女節 　　　　　　　　　　　　　　一　鳴 　　為慶祝“三八”國際婦女節，三月五日魁北克中華婦女會在蒙特利爾舉辦了自 助晚餐，當晚，來自台灣、香港及大陸的各界婦及家屬約一百人，新朋舊友濟濟一 堂。大家相互交流各方面的經驗及體會。講座“養生之道”引起了大家濃厚的興趣 。講座后，舉辦了豐富的晚餐。 　　加拿大中華婦女會是一個以團結僑居在加拿大魁北克各界的中華婦女互助合作 ，弘揚中華傳統道德精神，並爭取僑居地各項福利為宗旨的非牟利、非政治性組織 ，成立于一九九三年五月九日“母親節”。該會定期組織各類活動，內容包括烹飪 、健康、美容化裝等各類講座以及郊游、晚會等娛樂活動。該會歡迎並吸收新會員 入會，會費每年15元。聯系人︰張惠文女士。電話︰（５１４）６７９－９３４２ （辦），（５１４）６７０－８６９７（宅），傳真︰（５１４）６７０－８３８ １． －－－－－－－－－－－ 　　　　　　　　全加學聯推出團體人壽醫療保險計劃 　　在過去的十年中，有一百多名在加中國大陸留學生、學者因交通事故或疾病而 死亡、致殘。由于他們大都沒有買人壽和醫療保險，造成許多家庭因此而難以維持 生計，子女難以完成學業。 　　為保護會員的利益、保障他們本人和家屬的生活，全加學聯特為所有會員推出 團體人壽／醫療保險計劃。這項計劃包含三大類，具體分為︰ 　　ＰＬＡＮ　Ａ︰投保人必須是加拿大公民或移民。此項保險內容包括喪生、眼 目失明、醫療、牙科，以及投保人不幸身亡后，軀體運回居住地的費用。 　　ＰＬＡＮ　Ｂ︰訪加人士醫療健康保險，投保內容包括在加期間因患疾病、受 傷所需要的急救、急診。 　　ＰＬＡＮ　Ｃ︰以“外國學生”身份在加人員的醫療健康保險，投保內容包括 在加學習期間因患疾病、受傷所需要的急救、急診。 　　欲了解詳情或投保，請與薛金生先生聯系（地址︰Ｓｕｉｔｅ　２１００，６ ６　Ｓｌａｔｅｒ　Ｓｔｒｅｅｔ，Ｏｔｔａｗａ，Ｏｎｔａｒｉｏ　Ｋ１Ｐ　５ Ｈ１，電話︰６１３－５５６－２０２１／２０００，圖文傳真︰６１３－５９８ －３９０８）。 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ §　本期　責任編輯︰王紹九、張雲紅　　　　　　　主　編︰李　躍　　　§ §　　　　新聞編輯︰王紹九　　　　　　　　　　　付主編︰趙慧泉　　　§ §　　　　校　　對︰蕭雪松　　　　　　　　　　　　　　　張　吉　　　§ §　　　　ＰＳ製作︰宋　強　　　　　　　　　　　　　　　翁　麗　　　§ §　　　　英文目錄︰羅宗力　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　§ §　　　　讀者服務︰孫建生　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　§ §　　　　網絡維護︰蔣　琪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　§ ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 若無特許，僅非商業性電子網絡刊物可轉載本刊原（譯）作。請注明本刊名及期號。 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □　　稿件、問題、建議等請寄︰fcssc-cm@md.physics.uoguelph.ca 　　　□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □　　本刊ｆｔｐ地址︰opas1.ccs.carleton.ca ( IP:134.117.1.32) 　　□ □　　　　　文件目錄︰pub/fcssc/fhy/GB│HZ│BIG5│PS 　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □　　訂閱本刊ＧＢ電子版︰寄電子信到　LISTSERV@CUNEWS.CARLETON.CA 　□ □　　　　　　電子信內容︰ SUBSCRIBE FHY-GB Your Name　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □　　訂閱本刊ＨＺ電子版︰寄電子信到　LISTSERV@UCALGARY.CA　　　　　□ □　　　　　　電子信內容︰SUBSCRIBE CSSADS-L Your Name　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□