¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m·¬¡@µØ¡@¶é¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é³Ð¥Z¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¥Xª©¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á`²Ä¥|¤Q¤K´Á¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Q¤é¥Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¥[®³¤j¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌÁp¦X·|¥D¿ì¡@¡@¡@¡m·¬µØ¶é¡n½s¿è³¡¥D½s¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾H¤p¥­¤§¦Zªº¤¤°ê¡@±M¿è¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¡@´Á¡@¥Ø¡@¿ý¡e¢Ô¢Ö¢ç¢¸¢´¢¯¢±¢Ñ¡f¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡@¢°¡i¬F¡@¡@ªv¡j¡@í©wµo®i¡Ð¡Ð¡§¦¿®Ö¤ß¡¨ªºÄY®m½ÒÃD¡@¡@¡@¡@¡@¡@­J¨ôº~¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§´¨ó¡N¨ó°Ó¾Ë¬FÅé¨îªº·sÀÆ¥ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ð¡@¼s¡@
¡@¢±¡i¸g¡@¡@ÀÙ¡j¡@¾H¦Z¤¤°ê¸gÀÙ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§EµØ±l¡@
¡@¢²¡i­x¡@¡@¶¤¡j¡@¦@²£ÄÒ¬FÅvªºÅv¤O¥æ´À»P¾H¦Z¤¤°ê­x¶¤¡@¡@¡@¡@¡@¥­¥i¤Ò¡@
¡@¢³¡iªÀ¡@¡@·|¡j¡@¾÷·|¥D¸q¤ßºA©M¤¤°êªÀ·|ªº¦Û¨­Ã­©w¯à¤O¡@¡@¡@¡@¤ý¥ü­x¡@
¡@¢´¡i±MÃD°Q½×¡j¡@¤j³°ªÀ·|ªº¤À°t¤£§¡°ÝÃD¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯Õ¼yªZ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤°ê¬O§_·|¹ï¾H¤p¥­¶i¦æ­«·sµû»ù¡S¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Õ¡@©]¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥x®ü¾Ôª§ªº¥i¯à©Ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥­¥i¤Ò¡@
¡@¢µ¡i·s»D¶×½s¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¥Z½s¿è³¡¡@
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡@¡@¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡M¥þ¥[¾ÇÁp»P¥[®³¤j¤¤°ê¬ã¨s·|Áp¦XÁ|¿ì¡§¾H¤p¥­¤§¦Zªº¤¤°ê¡¨¬ã°Q·|
¡M¯SÁܤ­¦ì¥DÁ¿¤H´N¤¤°ê¤µ¦Zµo®iªº¤L­Ó­«­n¤è­±¶i¦æ¤F±´°Q¡C¸g¥»¥Z½s¿è¾ã²z¡M°e¥æ¡m
¥@¬É¤é³ø¡nµoªí¡M¦}¸g­×§ï¦Z¥H¥»¥Z±M·ª§Î¦¡¥Z¿ý¤_¦¹¡C¦U¥DÁ¿¤H§¡¹ï³o¤@±MÃD°µ¹L²`¤J
¬ã¨s¡M¦³ªº´¿´N¦¹µoªí¹L¦h½g¤å³¹©M±MµÛ¡C¥»´Á¢Þ¢á¥´¦Lª©±N¥Zµn¦UºtÁ¿ªº­^¤åºK­n¡M¥H
¤è«K¨Ó¦Û¤£¦P­I´ºªºÅªªÌ¡C 

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡i¬F¡@¡@ªv¡j
		     í©wµo®i¡Ð¡Ð¡§¦¿®Ö¤ß¡¨ªºÄY®m½ÒÃD

			        ¡P­J¨ôº~¡P


¡@¡@¦b­ã³Æ³o¦¸ºtÁ¿®É¡M§Ú·Q°_¥C¦Nº¸ªº¤@¬q¸Ü¡C·í¥L½Í°_­^°ê´N¾a¤@¤d¦h¦W¾Ô¤æ¾÷­¸¦æ
­û¡Mªý¤î¤F¼w°êªº¤J«I®É¡M¥C¦Nº¸«D±`¿E°Ê¦a»¡¡R¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡M±q¨Ó¨S¦³³o¤\¦h¤H¡M¨Ì
¾a³o¤\¤Öªº¤H¡M¨«¥X¥Í¦º¦s¤`ªº§x¹Ò¡C²{¦b¡M¾H¤p¥­¤@­Ó¤Hªº¥Í¦º»P¤¤°ê¥¼¨ÓªºÃ­©w©M¿³
¤`¦s¦bµÛ¬YºØÁp¨t¡C¦Ü¤Ö¤j®a»{¬°¡M¥L¬O¤@­Óí©wªº¦]¯À¡C³o­Ó¦]¯À¨ì©³Ã­©w¦h¤[©O¡SÅý
§Ú±qÂå¾Çªº¨¤«×µ¹¤j®a¤@­Ó²Î­p·§©À¡R¤@­Ó¤¤°ê¤H¡M¤E¤Q·³ªº¨k©Ê¡M¬¡¨ì¤µ¦~¦~©³ªº¥i¯à
©Ê¤j·§¬O¤G¤À¤§¤@¡M¬¡¨ì©ú¦~¦~©³¬O¤T¤À¤§¤@¡M¬¡¨ì¤E¤C¦~ªº¥i¯à©Ê¬O¤­¤À¤§¤@¡C´«¥y¸Ü
»¡¡M§Ú­ÌªºÃ­©w¦]¯À¡M°í«ù¨ì¤µ¦~¦~©³ªº¥i¯à©Ê¡M¤]´N¬O¢î¢ô¢ñ¢ø¢ø¢ñ¢ö¢ï¡@¢ë¢÷¢ñ¢öªº
·§²v¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b½Í³o­Ó°ÝÃD¬O®É­Ô¤F¡C¤£ºÞ¾Hº_«ç¤\»¡¡M¦pªG©ú¤Ñ©M¦Z¤ÑÅ¥¨ì®ø®§¤]
¤@ÂI¤£·N¥~¡C

¡@¡@¤j®aª¾¹D¡M¾H¤p¥­¤C¤K¦~½Æ¥X¦Z¡M¥L¦Ü¤Öµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤Q¦~¬Û¹ïí©wªºµo®i¡C²{¦b¡M¦¿
¿A¥Á¶}©l±µ¯Z¤F¡M¥L¬O¤£¬O¦³¥i¯à¹³¾H¤@¼Ë¡Mµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤Q¦~¡N¤K¦~ªºÃ­©wµo®i¶¥¬q¡S¤@
¥¹¾H³o­Ó¤½»{ªºÃ­©w¦]¯À³à¥¢¦Z¡M«¥­Ì°ê®a·|¤£·|·Q«n´µ©Ô¤Ò¡N¿WÁpÅ騺¼Ë³´¤J¤@¤ù²V¶Ã
¡C³o´N¬O§Ú¤µ¤Ñ·Q½Íªº¨Æ¡C

¡@¡@­º¥ý²³æ¦a¬Ý¤@¤U¾H¤p¥­¤W¥x®É©Ò­±Á{ªº­I´º©M¹ê¤O¡C±q²{¦b¬Ý¨Ó¡M¾H¤p¥­¦b¤C¤K¦~
²Ä¤T¦¸½Æ¥Xªº®É­Ô¡M§½¶ÕÁÙ¬O¤ñ¸û®e©öªº¡C¦]¬°¬Fªv¤W¥Lªº°Ñ·Ó¨t¬O¤Q¦~¯E§T¡M¬OÃx¤_±Y
¼ìÃä½tªº¸gÀÙ¡C¥L©Ò­n°µªº¤è°w¡N¸ô½u¡N¬Fµ¦¬O¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C¨º®É­Ô¡M¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×¡M¸Ñ©ñ
¡N°_¥Î¦Ñ¤z³¡¡M¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð­ãµ¥µ¥¡M³£¦³ÅF°Ê®ÄÀ³¡T°µ¤@¥ó¡MÅF°Ê¤@¥ó¡C©Ò
¥H¡M¾H¤p¥­±µ¤â®É­Ôªº§Î¶Õ¡M«ö³ò´Ñ¥º»y¨Ó»¡¡M´N¬O´Ñ¶Õ«D±`¬yºZ¡C°O±o¡M§Ú¦b¤WÂå±Ð®Ñ
ªº®É­Ô¡M§õ¿PªN¡N¦±¼S¡N±i®ü­}¨ì¤W®ü¸UÅéÀ]¨ÓºtÁ¿¡M³õ³õÃzº¡¡M¥i¥H¤Ï¬M¥X¾H¤p¥­¥D¬F
ªì´ÁªºªÀ·|¤½¼w©MªÀ·|¯´§Ç¡C

¡@¡@¦A¨Ó¬Ý¬Ý¾H¤p¥­ªº¹ê¤O¡C¥Lªº¸gÅç¡N¸g¾ú¤Q¤À¤¥´I¡M¦³«D±`¦nªº¢ú¢í¢û¢ý¢õ¢í¡C·í¹L
Á`®Ñ°O¡N¦è«n¤ý¡M²Î«Ó¼B¾H¤j­x¡K¡K¡C§ó­«­nªº¤@ÂI¡M¥L¦b¤å­²¦Z´Á¡M·í¹L¤¤¥¡°Æ¥D®u¡N
­x©e°Æ¥D®u¡NÁ`°Ñ¿Ñªø¡N²Ä¤@°ÆÁ`²z¡M¨ä¥L¦Ñ¤z³¡¡M³£¨S¦³¥L³o¼Ëªº¸g¾ú¡C±q¥L­Ó¤Hªº«Â
±æ©MÅv«Â¨ÓÁ¿¡M¥LªºÅK§ý­ô­Ì¨à´N¤Ó¦h¤F¡C¼B¾H¤j­x´N¤£¥²´£¤F¡M¡§¼B¾H¸ê²£¶¥¯Å¥q¥O³¡
¡¨¡N¤¤¥¡®Ñ°O³B¡N°ê°È°|ªº¤@¤jÀ°¤å¤H¡M³£¬O¥L¥H«eªºÄݤU¡C¥H«e¡M©M¥L¨S¦³¤°¤\Ãö¨t¡M
¤£Äݤ_¥L¨t²Îªº¡M¦b¤å­²¤¤³£¦¨¤F¥LªºÃø¥SÃø§Ì¡M¦¨¤F²ö°f¤§¥æ¡C©Ò¥H¡M¾H¤C¤K¦~½Æ¥X®É
¡M¥Lªº°}®eÁö¤£¯à»P¤ò¿AªF¥|¤E¦~¬Û¤ñ¡M¦ý°}®e«D±`§§¤j¡C¤¸«Ó¤T­Ó¡M¤j±N¤G­Ó¡M¤W±NµL
¼Æ¡C§ó­«­nªº¬O¡M¾H½Æ¥Xªº®É­Ô¡M¤ñ¥L¸ê¾ú°ªªº³£¤£¦b¤F¡M¥L¿W¤j¤F¡C©Ò¥H¡M·í®É±q¨Ó¨S
¦³¬Ý¨ì¤°¤\¤¤¥¡³ø¯È©Î¤å¥ó¤W¡M­n±j½Õ¤¤¥¡«Â«H¡M­n¤U¯ÅªA±q¤W¯Å¡C¾Hªº¦s¦b´N¬OÅv«Â¡M
´N¬O«Â«H¡C¾H¤K¥|¦~½|¶ÀµØ¡N¯Õ³C¬O­J»¡¤K¹D¡C¹ï¼»¤Áº¸¤Ò¤H»¡¡M­»´ä¤£¬O°¨º¸ºû¯Ç´µ¡M
¤¤°ê¤£¬Oªü®Ú§Ê¡C¦b¤K¥|¦~À˾\³°®üªÅ¤T­x¡M¥LªºÅv«Â¡M¥Lªº«Â«H¡M¥i¥Î¤@¸Ü¨Ó·§¬A¡R¦p
¤é¤¤¤Ñ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡M¾H¤p¥­¤C¤K¦~½Æ¥X®Éªº¦³§Q§Î¶Õ¡M¨Ï¨ä±o¥H¬Û¹ï®e©ö¦a¨ú±o¤F¤Q¦~ªº
í©w¡Mª½¨ì¤»¥|¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¿¿A¥Á©Ò­±Á{ªº§xÃø

¡@¡@­º¥ý¬Ý¬Ý¦b¸gÀÙ¤W¡M¦¿Ä~©Óªº¬O«ç¼Ë¤@­ÓÅu¤l¡S®Ú¾Ú³Ìªñ¤@´Á¡mÁA±æ¡nÂø§ÓÅã¥Ü¡R¦b
¸gÀ٤譱¡M°ê¦³¸ê²£¦³¤T¸U¤»¤d»õªº®a·í¡M±q¤K¤G¦~¨ì¤E¤G¦~¡M¤w¸g¬y¥¢¤F¤­¤d»õ¡C¤E¤T
¥H¦Z¡M¾Ú°ê®a²Î­p§½¶i¦æ²Î­p¡M³oºØ¨S¦³¹ï©T©w¸ê²£¶i¦æµû¦ôªº¦X¸ê¥ø·~¦³¤K¤d®a¡M³o´N
¥h±¼¤F¤­¦Ê­Ó»õ¡C¾Ú¦³Ãö³æ¦ì³Ì«O¦uªººâªk¡M¨ì¤E¤T¦~¤­¤ë©³¡M´N³æ³æ¦]¬°°ê®a¸ê²£¤£¤W
¥«©Ò³y¦¨ªº¸ê²£¬y¥¢¹F¤G¦Ê¤­¤Q»õ¡M¥t¥~¡M¤¤°ê¦b¥@¬É¦U¦a§ë¸êª£¶×¡Nª£ªÑ²¼¡Nª£©Ð²£¹F
¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¡M¨ä¤¤¤¤¥¡§å­ãªº¶È¤T¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡C³o¨Ç¿ú¯à§_¦¬±o¦^¨Ó¡M¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¥t¥~
¡M²{¦b°ê¦³Äq²£¸ê·½¾D¯}Ãaªº²{¶H«ÜÄY­«¡C¹Q®aµØ¥ý¥Í´¿«ü¥X¡M¦³ªº¿¤¬F©²´NÁx´±±NÄq¤s
½æµ¹¨p¤H¡C§Ú³o¨½¦³¨â­Ó¼Æ¦r¡R´ò«n¨«¨p¶Àª÷¹F¤@¾·¡Q¾Ú°ê®a²Î­p§½ªº²Î­p¡M¤K¤G¦~¥H¨Ó
¡M¤Q¦~¤º¡M¥þ°ê·l¥¢ªº¶Àª÷¹F¤G¤d¥|¦Ê¤»¤Q¸U¨â¡e§Ú­Ì©°¤l½ß´Ú¬O¤G¸U¸U¨â¥Õ»È¡M³o¤]´N
¬O©°¤l½ß´Úªº¼Æ¥Ø¡f¡C¤½¶O¦Y³Ü¡N¤p¨T¨®¡N¨«¨pµ¥¦b³o¨½´N¤£½Í¤F¡CÅý§Ú·P¨ì¤ñ¸û·sÂAªº
¬O¡M§Ú­Ì°ê®aªº¤½´Ú¨p¦s¼Æ¥Ø³º¹F¤@¤d»õ¥H¤W¡C¼È¥B¤£ºÞ³oµ§¿ú¬O§_·|ÁÙµ¹°ê®a¡M¶È¶È¨C
¦~§Q®§´N·l¥¢¤T¤Q»õ¡C§Ú®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½ªº¸ê®Æ¨Ó­pºâ¡M¦¿¿A¥Á®³¨ì¤T¸U¤»¤d»õªº®a·í¡M
¨ì¥L¤â¨½¤w¥h¤F¥|¤À¤§¤@¡C

¡@¡@¦b¹A·~¤è­±¡M½Ð¬Ý·¨¦¼©§¦b¤Q¤G¤ë¥÷¡mÁA±æ¡nÂø§Ó¤Wªº¤å³¹¡MÃD¬°¡R¡§¤Á¹ê«O»Ù¹A¥Á
§Q¯q¡M¯u¥¿½Õ°Ê¹A¥Áªº¿n·¥©Ê¡¨¡C±q¤å¤¤¼Æ¾Ú¥i¥H¬Ý¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C¹A¥Á¦¬¤J¼Wªø³vº¥´î®z
¡M¤@¤E¤K¹s¦~¨ì¤K¥|¦~¡M¨C¦~¼Wªø¢°¢´¢H¡M¤K¤­¦~¨ì¤K¤K¦~¡M¨C¦~¼Wªø¢´¢H¡M¤K¤E¦~¨ì¤E
¤G¦~¡M¨C¦~¼Wªø¢±¢H¡C±q«°¶m¦¬¤J¤ñ¨Ó¬Ý¡M¤K¹s¦~¬O¤@¤ñ¤GÂI¤T¡Q¤K¥|¦~¬O³Ì¦nªº¦~´º¬°
¤@¤ñ¤@ÂI¤C¡M³o®É«°¶m®t²§¬O¤ñ¸û¤pªº¡M¤E¹s¦~¤Ï¤W¨ì¤@¤ñ¤GÂI¤G¡M¤E¤T¦~¬°¤@¤ñ¤GÂI¤­
¤T¡M«°¶mªº®t²§¤ñ¾H±µ¤â®É»·»·¤£¦p¡C¦P®É¡M¹A·~§ë¸ê³v¦~¤U­°¡M¤C¤K¦~¢°¢¯.¢µ¢¸¢H¡M¤
E¤T¦~¢±.¢±¢H¡C¦A¬Ý°Å¤M®t¡e¤u¹A·~²£«~»ù®æ¤ñ¡f¡M¤E¹s¦~¼Wªø¢µ.¢µ¢H¡M¤E¤@¦~¤ñ¤W¦~¼
W¥[¢´.¢´¢H¡M¨ì¤F¤E¤T¦~¡M¼Wªø¤F¦Ê¤À¤§¢°¢³.¢°¢H¡CÁ`¤§¡M¹A¥Á¥Í¬¡¦³¬Û¹ï¤U­°ªºÁͶա
C

¡@¡@¦b¦P¤@´Á¡mÁA±æ¡nÂø§Ó¤W¡MÁÙ¸ü¦³¤@½gµû½×­û¤å³¹¡MÃD¥Ø¬°¡R¡§¹A·~¤Sµoĵ¸¹¡¨¡C¶}
ÀY´NÁ¿¡M¡§¾H¤p¥­¦P§Ó»y­«¤ßªø¦a§i»|§Ú­Ì¡M¤E¤Q¦~¥N¦pªG§Ú­Ì¥X°ÝÃD¡M´N¬O¦b¹A·~¤W¡M
¤@¥¹¥X¤F¡M´N¬O¤j°ÝÃD¡M¤T¦~¡N¤­¦~½¤£¹L¨Ó¡¨¡C¥i¨£§Î¶Õ«ÜÄY®m¡M§Ú¤£ª¾¹D¡mÁA±æ¡nÂø
§Óµû½×­û¬O¤°¤\¯Å§O¡M¦ý¥i¥Hª`·N¨ì¥L´£ªº¤f®ð¡C¡§¨ä¹ê³o­Óĵ¸¹¤w¤£¬O²Ä¤@Án¤F¡M¶i¤J
¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡M¦U¦a´¿¶Ç¨Ó³¥Ð©ß¯î¡M¹A¥Á¤£º@ºØ¦aµ¥¥O¤H¾_Åå®ø®§¡M±µµÛ¡M¥Õ±ø¤lªº°Ý
ÃD¡M¾x±o°ê®aªmªm´­´­¡M¹A¥Á­t¦ý¹L­«¡M³o­Ó¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡M¹ð¸T¤£¤î¡M·Uºt·U¯P¡C¤¤¥¡¤T
¥Ó¤­¥O¡M¥[±j¹A·~¡M¦ý¦b¤@¤ù¥[±jÁn¤¤¡M¹A·~«o¤£Â_¦a«d®z¡MÀI¶H¤£Â_Àô¥Í¡C±q«n¨ì¥_¡M
¥Ð³¥¤W¤@¦¸¤S¤@¦¸ÅT°_ĵ³ø¡C¡¨§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¥t¥~¤@½g¤å³¹ªº´£ªk¡M¡§²{¦b¦³¤@ºØ¬Ýªk¡M
¦ü¥G¿ì¤u·~­n§ë¸ê¡M¿ì¹A·~¥u­n½Õ°Ê¹A¥Áªº¿n·¥©Ê´N¦æ¤F¡C§Y¨Ï§ë¸ê¡M¥u­n¹A¥Á¦Û¤v§ë¡M
°ê®a¥i¥H¤£ºÞ¡M©Î¤ÖºÞ¡M³o¯u¬O¤Ñ¤jªº¯îÂÕ¡T¡¨¡Ð¡Ð³oºØ´£ªk«D±`¦y¾U¡C¡§§Ú­Ì²{¦b¯Ê¤Ö
ªº¤£¬O¹A·~¬O°ò¦ªº°ª³Û¡¨¡e§Ú¬d¤F¤@¤U¡M³o¬O¦¿¿A¥Á©M§õÄP¦b³ø§i¤¤¤Ï½Æ´£¨ìªº¡f¡M¡§
­nªº¬O¥[¤j§ë¤Jµ¥¹ê¹ê¦b¦bªº¦æ°Ê¡M¥ú³Û¤£½mªº¤f¸¹¹A·~¡M¤£¯à¦A·d¤U¥h¤F¡¨¡C¥LÁÙÁ¿±o
«Ü²M·¡¡M¡§³o¬OÅKªº³W«ß¡M½Ö­n¹H¤Ï¥¦¡M½Ö´N·|¾D¨ìÃg»@¡C¡¨

¡@¡@³o¨½§ÚÁÙÁ|¤@­Ó¤p¤pªº¨Ò¤l¡R¿ñªe¤j³ö±q¤K¤E¦~¥H¨Ó¡M¹A·~§ë¤J¤@¤À¿ú³£¨S¦³¡M¾ã­Ó
¤@¤d¨½¤j³ö¡M¥þ³¡¬O¹«±w¡C²{¦b­YÁÙ¤£·À¹«Å@³ö¡M¤j³ö±N¤£ÂЦs¦b¡C¬Ù¨½·sªñ¼·¤F¤G¤Q¸U
¡M¦ý¾Ú¦ôºâ¡M»Ý­n¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡M¤~¯à±N¹«·À±¼¡C§ë¸ê­è­è°÷¹sÀY¡C¹A·~¤è­±¬O½T¹êÅT°_¤F
ĵ¸¹¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¬Ý³q³f¿±µÈ²v¡M®Ú¾Ú¡m»ù®æ»P²z½×¹ê½î¡nÂø§Ó¡M¤@¤E¤C¤E¦~¾H¤p¥­±µ¤â®É¬O¦Ê
¤À¤§¤@ÂI¤E¡M¨ì¤F¤K¤E¦~¡M¦¿±µ¤â®É¬O¤Q¤»ÂI¤T¡C°ê®a²Î­p§½´¿³]©w¡M³q³f¿±µÈ¦Ê¤À¤§¤Q
¬°Äµ§Ù½u¡C¦Ó³Ìªñªº¿±µÈ²v¤w¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ÂI¤T¡M¥i¨£¡M¦¿¿A¥Á±µ¤â®Éªº§Î¶Õ»P¾H±µ
¤â®É¤w¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¥¡Åv«Â¨ü¨ì¬D¾Ô

¡@¡@¦p«e©Ò­z¡M¾H¤p¥­¤W¥x®É¬Fªv§½¶Õ¤ñ¸ûí©w¡M¥L©Ò°µªº¬O¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C²{¦b¦¿¿A¥Á¦b¤è
°w¡N¬Fµ¦¡N¸ô½u¤W¨S¦³«D±`©úÅ㪺Àu¶Õ¡M¶Õ¥²¼vÅT¨ì¤¤¥¡Ã­©wªº§½­±¡C§Úª`·N¨ì¥h¦~¦~©³
¡M¤H¥Á¤é³ø¡N¥ú©ú¤é³ø¡N¸Ñ©ñ¤é³ø³sÄò¥Zµn¤T½g¤å³¹¡M½×«Oµý¤¤¥¡Åv«Â¡M°í¨MºûÅ@¤¤¥¡Åv
«Â¡M°í«ù¥Á¥D¶°¤¤¨î¡M¥²¶·±j¤Æ¤»­Ó·NÃÑ¡C³o»¡©ú¤°¤\°ÝÃD¡S¥H«e¾H·í®a®É¡M±q¨Ó¨S¦³³o
¼Ëªº¤å³¹¥X²{¡C¦A¬Ý¤å³¹¤º®e¡M¡§¡K¡K¤p¥­¦P§Ó«D±`²`¨è¦a«ü¥X¡M³o¤@¤Á¦pªG¨S¦³¤¤¥¡ªº
Åv«Â¡M´N¿ì¤£¨ì¡M­n¦UÅU¦U¡M¤¬¬Û¥´¬[¡M¤¬¬Û©î¥x¡M²Î¤@¤£°_¨Ó¡C½Ö¨Ó²Î¡S¤¤¥¡¡M¤¤¥¡´N
¬OÄÒ¤¤¥¡¡M´N¬O°ê°È°|¡C§Úªº¤¤¤ß·N«ä¬O¡M¤¤¥¡­n¦³Åv«Â¡C§ï­²­n¦¨¥\¡M¥²¶·­n¦³»â¾É¡M
¦³¯´§Ç¦a¶i¦æ¡MÄÒ¤¤¥¡¡N°ê°È°|¨S¦³Åv«Â¡M§½¶Õ´N±±¨î¤£¦í¡K¡K¡¨¦³·N«äªº¬O¡R¡§¤p¥­¦P
§Ó«ü¥X¡R³¯¤ª¦P§ÓÁ¿¡M¦U¸ô½Ñ«J¤Ó¦h¡Mij¦Ó¤£¨M¡M¨M¦Ó¤£¦æ¡M¦U¦Û¬°¬F¡C³o­Ó§åµû¬O¥¿½T
ªº¡C¡¨»¡©ú³o¨Ç²{¶H¬O¦s¦bªº¡C¡§¡K¡K¤¤¥¡ªº¸Ü¤£Å¥¡M°ê°È°|ªº¸Ü¤£Å¥¡T¨S¦³¤¤¥¡¤£¦æ¡C
¡¨¡Ð¡Ð¾H¤p¥­³o­Óí©w¦]¯À¡M¦b¥L°·¦b®É¡M¥L¦Û¤vªºµJ¼{¤ß±¡Ãø¥H¨¥ªí¡T

¡@¡@«ç¼ËºûÅ@¤¤¥¡Åv«Â©O¡S¤@¥y¸Ü¡M¤¤¥¡¨M©wªº¨Æ±¡¡M¦U¤è­±³£­n¥h¿ì¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡M¿ì
¨S¿ì¡eªñ¨Ó§Ú©M¥Ð¼s½Í¹L¦¹¨Æ¡M¥L«Ü¼ÖÆ[¡Mµ¥·|¨à§Ú­Ìťť¥Lªº°ª¨£¡f¡C¾Ú³Ìªñªº®ø®§¡M
¨C­Ó¤H¶i¥_¨Ê¡e¤á¤f¡f­n¦¬¤G¸U¨ì¤­¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C­I´º¬O¤W®ü©M¤Ñ¬z¦b¤K¤C¡N¤K¤K¦~¤w¸g
¶}©l¦¬¿ú¡C°Ï§O¬O¤W®ü¦¬°Ó¤Hªº¿ú¡M§ë¸ê²¾¥Á¡C¥_¨Ê«h©Ò¦³¶i¨Êªº¤H¥þ¦¬¡C¦p¦Û¤v¤£¥I¡M
±µ¦¬³æ¦ì­n¥I¡C¦ý¬O¡M¸Ó¤åÁ¿ªº«Ü²M·¡¡M¡§¦ü¥G¨S¦³¤Hª¾¹D¡M°ê°È°|Ãö¤_³Õ¤h¥Í´N·~¥i¥H
¤£¨ü¦a°Ï©M¦æ·~­­¨î¡M¥i¥H±a¥»¤H¤Î®aÄݤJ¤á¤fªº³W©w¬O¤£¬OÁÙ¾A¥Î¤_¥_¨Ê¡¨¡C¥i¨£¤¤¥¡
¦³©ú¤å³W©w¡C¡§¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¤Ü¤G¤é¡M¦b±ø¨Ò¥Í®Ä¤Ü¤@¤Ñ¥H¦Z¡M¥_¨Ê¥«¬F©²­±¹ï¦U¤è·N
¨£¡M®Ú¾Ú¤¤¥¡¿ì¤½ÆUªº«ü¥Üºë¯«¡M­º¦¸ÁܽФH¤j±`©e·|¡N¤¤¥¡°ê®a¦U¦³Ãö³¡ªùªº¥Nªí¨ó°Ó
±ø¨Òªº¨ãÅé¨Æ©y¡Cµ²ªG³QÁܦU¤è¤£¦P·N¨£©M¥_¨Ê¤è­±·N¨£®t¶Z¬Æ¤j¡M¨ó°Ó¤£Åw¦Ó´²¡¨¡C

¡@¡@§Ú³o¨½±j½Õ¤@¤U¡M¥¦½Ðªº³æ¦ì¬O°ê®a¤H¨Æ³¡¡N³Ò°Ê³¡¡N¤¤²Õ³¡¡N¤¤¬ì°|¤z³¡³¡¡M³o¨Ç
³¡¹ê»Ú¤W¬O¥_¨Ê¥«¬F©²ªº¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù¡M¤¤¥¡ªº³W©w¡M¥L­ÌÀ³¸ÓÅ¥ªº¡C¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡M¥L­Ì³o
¤\¤jªº¨Æ±¡¡M¤¤¥¡³£¤£ª¾¹D¡C¦Ó¥B¡M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬O³Ì°ªªk«ß¾÷ºc¡M¨ó°Ó¤j®a³º¥i¥H¤£
Åw¦Ó´²¡T³o­Ó¨Æ±¡¬O¦b¥_¨Ê¡M¤£¬O¦b¦èÂùª©¯Ç¡N¥_¤j¯î¡M¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡M¦Ó¬O¦bÄÒ¤¤¥¡¡N°ê
°È°|ªº²´¥Ö©³¤U¡C³o¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡M¦ý±q³o­Ó¤p¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡M¤¤¥¡Åv«Â¨ì¤F¤°¤\µ{«×¡C

¡@¡@¦A¬Ý¤@­Ó¤jªº¨Ò¤l¡M¤@¦~ªº§»Æ[½Õ¾ã¡M®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½ªº¤@­Ó¤ñ¸û¥¿¦¡³ø§i¡M¡§¤@¤E
¤E¤G¦~¤U¥b¦~¶}©l¡M¸gÀ٥ͬ¡¤w¸g¥¢¿Å¤F¡C¤E¤G¦~¤Q¤@¤ë¥÷¡M¤¤¥¡¥þ­±¤ÀªR¤F±¡ªp¡M­n¨¾
¤î¹L¼ö¡CÄÒ¤¤¥¡¡N°ê°È°|ªº»â¾É¦P§Ó¤]¤@¦A±j½Õ³o­Ó°ÝÃD¡C¤E¤T¦~¥|¤ë¥÷¡MÄÒ¤¤¥¡±Mªù¥l
¶}³q³ø·|¡MºÉºÞ¤¤¥¡¤@¦A±j½Õ¡M­n¨¾¤î¸gÀÙ¹L¼ö¡M¦ý¬O¥Ñ¤_¸gÀÙ§Q¯q¥DÅé¦h¤¸¤Æ¡M¦U¦a¹ï
§Î¶Õªº¬Ýªk¤£ºÉ¤@­P¡C¤@¨Ç«ä·Q»Ùꤣ³qªº¡M¼vÅT¤F§»Æ[¬Fµ¦ªº¸¨¹ê°õ¦æ¡M¦]¦¹²£¥Í¤F¯´
§Ç²V¶Ã¡M§Î¶Õ´c¤Æ¡MÄY­«¼vÅT¾ã­Ó¸gÀ٧ζժºÃ­©w¡¨¡C

¡@¡@ªÀ¬ì°|ªº³ø§iªí©ú¡M¤¤¥¡©M¦a¤èªºÃö¨t¼Ò¦¡¦b§ïÅÜ¡C¨î¿Å¤â¬qªº¦³®Ä©Ê¦b«æ¼@¤U­°¡M
¦]¦¹¡M³y¦¨¤¤¥¡ªº¤@¨t¦Cªº³Q°Ê§½­±¡C¹ïªÀ·|µ²ºcªºÃ­©w©Ê¡M¦b¥D­nªÀ·|Ãö¨tªº©Ó¨ü¯à¤O
¤è­±¡M³Ì¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¬O¤¤¥¡©M¦a¤èªºÃö¨t¡M¦Ó¥B¼vÅTªÀ·|í©w¤è¦¡¬Oª½±µªº¡M¨º¤\°Ý
ÃD¬O¡M¤¤¥¡©M¦a¤è¨âªÌªº¦^±Û§E¦a¶V¨Ó¶V¤p¡C¤¤¥¡¯à®e§Ô¦a¤è¨ì¤°¤\µ{«×¡M¦a¤è¯à±µ¨ü¤¤
¥¡ºÞ²z¯à¨ì¤°¤\µ{«×¡M¤Ñ¤~ª¾¹D¡C¾ÚªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº¤@¶µ½Õ¬d³ø§i¡M¡§ªñ¨Ç¦~¨Ó¡M¬F©²¹ï¦U
ºØªÀ·|¸gÀ٥٬ުº¸Ñ¨M¯à¤O¦b¤U­°¡M®É®É¥X²{±Ï¤õ¦æ°Ê¡M§Y¡M¨º­Ó»â°ì¥X²{ÄY­«°ÝÃD®É¡M
´N¦b¨º¨½¹ê¦æºò«æ¤z¹w±¹¬I¡C¹ï¥Ç¸o¡N»G±Ñ¡N¹A¥Á­t¦ý¹L­«¡N¸gÀÙ¹L¼öµ¥­«¤j°ÝÃD¡M¦b®Ú
¤l¤è­±Ãø¦³¹ê®Ä¡M©Òªö¥Î±¹¬I®ÄªG¤@¦¸¤£¤ñ¤@¦¸¡C¥t¥~¡MªÀ·|¥D¾É»ù­ÈÆ[©À¹ï¤½²³ªº¼vÅT
¤O¤]·¥¬°¥F¤O¡C³\¦h¹L¥h¨£®ÄªºÁֽתº°Ê­û¡M¦b²{¦b²@µL¥Î³B¡C¡¨³o°ò¥»¤W¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»
¡C®Ú¾Ú²{¦bÁͶաM¡§¡K¡K¦b¤@¨Ç¦a°Ï³B²z¶V­y¨Æ¥óªºªv¼Ð®£©È¤]Ãø¥H°µ¨ì¡C¨ë¿E¦UÃþ¶V­y
¨Æ¥óµo¥Í³\¦h¸gÀÙªÀ·|¦]¯Àªº±±¨î¡M­±Á{¶V¨Ó¶V¤jªºÃø«×¡M¹³¦a°Ï¶¡µo®i¤ô¥­®t²§¡M¶W¥¿
±`ªº¦¬¤J®t²§¡M»G±Ñµ¥­«¤j¥Ù¬Þ¡MÁöµM¤£¨¬¥Hª½±µ¾É­P¶V­y¨Æ¥óªº¥X²{¡M¦ý³o¨Ç¥Ù¬Þªº¦s
¦b¡M¤w¸g¹ï¬Û·í¤j³¡¤ÀªºªÀ·|¤½¥­·P¡MªÀ·|¥¿¸q·Pºc¦¨¯}Ãa¡M¼vÅT¤F¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡¨

¡@¡@¦]¦¹¡M±q¦¿¿A¥Á¬Fªv¡N¸gÀÙµ¥¤è­±¨Ó¬Ý¡M¥Lªº±¡ªp¤£¯à©M¾H¤p¥­¬Û¤ñ¡C¤G­Ó¤ë«e¡M¬Y
¨Ç²Î­p¸ê®Æªí¥Ü¤@©wµ{«×ªº«ùµÈ§½­±¤w¸g§Î¦¨¡M¤¤¥¡¬F©²­±¹ï¤C¤K¦~¥H¨Ó³ÌÄY¼Fªº³q³f¿±
µÈ§Î¶Õ¬I¥[¤F³Ì±jµwªº¦æ¬F¤â¬q¥[¥H§í¨î¡C¦ý°ê®a²Î­p§½¤´¤£´±°ø±æ°¨¤W¨£®Ä¡R¡§¤@¤E¤E
¤­¦~¡M­n­±¹ï¤´¦b°ª¦ìªº³qµÈÀ£¤O¡M¥¿¬O­n¸Ñ¨M³o¤è­±ªº°ÝÃD¡M­nÄ~Äòªö¨úÄY¼F±¹¬Iªº¸Ü
¡M¤@©w«_¸gÀÙ¥X²{¦M¾÷ªº¦MÀI¡¨¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ²»y

¡@¡@©M¾H¤p¥­¤C¤K¦~½Æ¥X®É¬Û¤ñ¡M¦¿¿A¥Á²{¦b©Ò»Ý­n¸Ñ¨MªºÃøÃD­n¤j±o¦h¡M¥L­Ó¤Hªº¹ê¤O
¤S¤p±o«D±`¦h¡CÁöµM¤¤°ê¤µ¦Z¤L¦~¤£¦Ü¤_¥X²{¥¨¤j°Ê¶Ã¡M¦ý¹ïí©wµo®iªº¥i¯à©Ê§Ú¤£´±¼Ö
Æ[¡C³Ì¦Z¡M§Ú­Ì®ü¥~ªºµØ¤H¯à°µ¤°¤\°^Äm¡S§Ú·Q­º¥ý¬O¡M¹ï¤¤°êµo®i¦ô»ùªº¤ô¥­¡R§Ú­Ì²{
¦b¤£­n¦A§Æ±æ¡N¬ß±æ¤¤°ê¬°¦Û¥Ñ¡N¥Á¥D¡NÁcºa¡N¥­µ¥¡N³Õ·R¡M©Î¥Î¤­­Ó²{¥N¤Æªº¼Ð­ã¨Ó­n
¨D¡C¥u§Æ±æ¤¤°ê¦b¤Q¦~¡N¤K¦~¤º¡M¦w¦wíí¡M®õ®õ¥­¥­µo®i¹L¥h¡M´ç¹LÃö¤f¡C¬°¤F³o­Ó¥Ø
¼Ð¡M§Ú­Ì¦³¨â­Ó¨Æ±¡¥i°µ¡M²Ä¤@¡MºÉ¶q°µ¥¿­±ªº¨Æ±¡¡M¦p¤ä«ù¶ø¹B·|¡M¤ä«ù¤JÃö¡Q²Ä¤G¡M
¬èë§a¡T

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡i¬F¡@¡@ªv¡j
		       §´¨ó¡N¨ó°Ó¾Ë¬FÅé¨îªº·sÀÆ¥ú

			       ¡P¥Ð¡@¼s¡P


¡@¡@±q­^¶¯¥vÆ[¡M±qÅv«Â½×ªº²z½×®Ø¬[¡M¥h¦Ò¹î·í¤µ¤¤°êªºªÀ·|¡Mªºªº½T½T¬O¦s¦b«Ü¤jªº
¦M¾÷¡R¬Fªv¦M¾÷¡NªÀ·|¦M¾÷¡N¸gÀÙ¦M¾÷¡N¥H¦Ü¤_­x¨Æ¦M¾÷¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦Ò¼{°ÝÃD¡M­n¨R¯}ÂÂ
¦³ªº¡N¶Ç²Îªº«äºû¤è¦¡¡M¥Î¤@­Ó·sªº¡N¾A¥Î¤_¤¤°ê·í¥NªÀ·|©M·í«eªº°ê»Ú§½¶ÕªºÆ[ÂI¨Ó¦Ò
¹î³o­Ó°ÝÃD¡C¥D­n§Ú­nÁ¿¤@­Ó°ÝÃD¬O¡M¾Hªº°·±d¬°¤°¤\¦b°ê»Ú¤W·|²£¥Í³o¤\¤jªº¤ÏÀ³¡S¾H
©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡M±q¥Íª«¤W¬O¤@­Ó¥Íª«¤H¡M¦ý¥Ñ¤_¥Lªº¯S®í¦a¦ì©M¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W©Ò°µ¥Xªº¯S®í
°^Äm¡MºÉºÞ¥L²{¦b¨S¦³¾á¥ô¤¤°ê¥ô¦ó»â¾É¾¦ì¡M¥Lªº°·±d¡M¬Æ¦Ü¤_¤@ÆI¤@¯º¡N¤@­Ó¼QÀ¡¡M
³£·|¤Þ°_¥@¬ÉªºÆf¥Ø¡M³o¤£¯à¤£¤Þ°_§Ú­Ìªº²`¤Jªº«ä¦Ò¡C

¡@¡@±q³o¤@ÂI¨ÓÁ¿¡M³o¬O¾H¤p¥­­Ó¤Hªº°¶¤j¡Cªº½T¡M¥L«Ü°¶¤j¡M¯à°÷¦b¡m®É¥N©P¥Z¡n¥X²{
¨â¦¸¡Mªº½T«Ü¤£Â²³æ¡C¦ý±q¤@­Ó¥Á±Ú¡M¤@­Ó°ê®a¨ÓÁ¿¡M³o¤S¬O§Ú­Ì°ê®a©M¥Á±Úªº´d«s¡C¾H
¤p¥­´¿¦h¦¸Á¿¹L¡M§Ú­Ó¤Hªº¥÷¶q¤Ó­«¡M¤£¦n¡M¤£°·±d¡M³o¤£§Q¤_§Ú­Ì°ê®aªº§Q¯q©Mµo®i¡C
¾H¦Û¤v¤]·NÃѨì¤F¡M¦ý¥L¤]¤£¯à§ïÅܳoºØ§½­±¡C¦]¬°³o¤£¯à¾Ì¥L­Ó¤Hªº·N§Ó¦Ó¨M©w¡M¦Ó¬O
¥Ñ¤¤°êªº¶Ç²ÎªººD©Ê§@¥Î¡N¤¤°êªº¾ú¥v¡M¥H¤Î¤¤°ê¦@²£ÄҫإߥH¨Óªº»â¾É¾÷¨î©Ò³y¦¨ªº¡C
¥L­Ó¤H¤w¸gµLªk¦^Âà³oºØ§½­±¡CºÉºÞ¥L«Ü¦­±q§Î¦¡¤W°h¥X¬Fªv»â¾É®Ö¤ß¡M¹ê»Ú¤W¤´µM¤@¤Á
¥Ñ¥L¨Ó»¡±oºâ¡M§O¤H»¡¤F³£¤£ºâ¡C°O±o´N¦b¤E¤G¦~ªº®É­Ô¡M§õÄP¡N¦¿¿A¥Áµ¥µ¥ÄÒ©M°ê®a»â
¾É¤H³£¤j³Û¡M¸gÀÙ¹L¼ö¡T¸gÀÙ¹L¼ö¡T¦¶º²°ò¤]¦b·d§»Æ[½Õ±±¡M­n½Õ¾ã¡M­n¡K¡K¡C¾H¤p¥­«n
¨µ¤@¥y¸Ü¡M¤°¤\¹L¼ö¡S¨S¹L¼ö¡M­n¥[³tµo®i¡T¡Ð¡Ð°¨¤W¨â¡N¤T¤Ñ¥H¦Z¡M¨S¦³¤@­Ó¤H¦A´±´£
¸gÀÙ¹L¼ö¤F¡C±q¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡M¾H¤p¥­ªºÅv«Â¦b·í®É¥H¤Î²{¦bªº¤¤°êªº¥÷¶q¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤°ê¬O§_·|¥X²{·sªºÅv«Â¡S

¡@¡@·í§Ú­Ì¤ñ¸û¤ò¿AªF¡N¾H¤p¥­¡NµØ°ê¾W©M¦¿¿A¥Á®É¡M§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡M¤ò¿AªF¤@¥Íªº³Ì¤j
°^Äm¡M¬O§â¤¤µØ¥Á±Ú¦b¥@¬É¤Wªº¦Û´L¡N¦Û¥ß¡N¦Û±jªº«H¤ß´£¨ì¤F³»ÂI¡M§Ú·Q³o¬O¨S¦³¤H¥i
¥H§_©wªº¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ê»Ú¤W¬O­Ó¥H¥Á±Ú¥D¸q¬°®Ú¥»ªº¬FÄÒ¡C¤ò¿AªFÁö¦³¥\³Ò¡M¦ý¥L¹ï¤¤
°ê¾ú¥v³y¦¨ªº¥¢»~¤]¬O«Ü¤jªº¡C©Ò¥H±q§å§Pªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡M¤ò¿AªF¥i°é¥iÂIªºªF¦è»·»·¤j¤_
¾H¤p¥­¡C¦Ó¦b¾H¤p¥­¨­¤W¡M°£¤F¤»¥|¤§¥~¡M¥L¥i°é¥iÂIªºªF¦è½T¹ê¤Ó¤Ö¡M¥H¦Ü¤_§Ú­Ì¯Õ±Ð
±Â³£»¡¡M¾H­Y¨S¦³¤»¥|ªº¸Ü¡M¥L«Ü¥i¯àÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡M§Ú«ÜÃÙ¦¨³o¤@ÂI¡C¾H¤p¥­¹ï¤¤°ê
¾ú¥vªº°^Äm¡M¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æªº°^Äm¡M¹ï¥@¬É¤å©úªº°^Äm¡M§Úı±o¦b·í¥N³£¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº
¡C¥L´£¥X·í¥N¥@¬Éªº¨â­Ó¥DÃD¡R©M¥­»Pµo®i¡M¬O¨ã¦³¬ð¯}©Êªº³Ð¨£¡C

¡@¡@¥Ñ¤_¤ò¿AªF¥i°é¥iÂIªºªF¦è«Ü¦h¡M©Ò¥H¦Z¤H«Ü®e©ö¶W¶V¥L¡C¦b¥L¤§¦Z§Î¦¨¤F²£¥Í·sÅv
«Âªº¾ú¥v¡NªÀ·|©M¸s²³°ò¦¡M¨Ï±o·sªºÅv«Â«Ü®e©ö²£¥Í¡M¤]¯à°÷²£¥Í¡C¤£ºÞ±q­þ­Ó¨¤«×Á¿
¡M¾H¤p¥­¹ê»Ú¤W¶W¶V¤F¤ò¿AªF¡T¦b¾H¤p¥­¤§¦Z¡M¥Ñ¤_¾H§â¤¤°ê¾ú¥v±À¦V¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¶¥¬q
¡M«ÜÃø¦³¤H¦b¬Fªv¤W¡N«ä·Q¤W¡N²z©À¤W¡N¸gÀÙ¬Fµ¦¤W©M²Õ´¸ô½u¤W¶W¶V¾H¤p¥­¡C¦Ó¾H¤p¥­
ªº·~ÁZ¤]«ÜÃøÅý¤H¶i¦æ§å§P¡C¡§¿ß½×¡¨¡M¦³¤°¤\¤£¹ï¡S¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¡M¤]¨S¦³¤°¤\¤£
¹ï¡T¦³ªº¤H§å§P»¡¡M¾H¤p¥­¨S¦³²z½×«ü¾É¡M¬OºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡M¬O¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¤£­t³d¥ô¡C¨º
¤\¦n¡M§A®³¥X¥D¸q¨Ó°Ú¡S¦@²£¥D¸q¡SÁÙ¬O¤°¤\¥D¸q¡S¡Ð¡Ð³£¤£¦æ¡T¹ê½îµý©ú¡M¾H¤p¥­©Ò°µ
ªº¤@®M¹ï¤¤°êªºµo®i¡M¹ï¤¤µØ¥Á±Úªºµo®i¦³§Q¡C©Ò¥H¡M§O¤H¨S¸Ü¥i»¡¡T

¡@¡@¬°¤°¤\¾H¤p¥­¦b¤¤°ê¾ú¥v¥i¥H¹F¨ìµn®p³y·¥ªº³oºØ¦a¦ì¡S¤]´N¬O»¡¡M¾H¤p¥­ªºÅv¤O¨Ó
·½¬O¤°¤\¡S§Ú»{¬°¡M²Ä¤@¡N¾H¤p¥­ªºÅv¤O¡M¨Ó¦Û¤_¤¤°ê¾ú¥v¡Q«Ü²³æ¡M§Ú¦P·N­J¨ôº~¥ý¥Í
ªº¬Ýªk¡M«ö¨º­Ó®É­Ôªº¾ú¥v¡M´N¼Æ¾H¡M¨S¦³¨ä¥L¤H¤F¡C²Ä¤G¡M¾HªºÅv¤O¨Ó·½¡M¤£¥i§_»{¦³
¼s¤jªº¥Á·N°ò¦¡C·í®É¾H¤W¥x¡M·d¤F¤@¨t¦Cªº±¹¬I¡M¥]¬A¥­¤Ï­Þ°²¿ù®×¡Mª¾ÃѤÀ¤l¤]¬O¤u
¤H¶¥¯Åªº¤@³¡¥÷¡M¬ì¾Ç´N¬O¥Í²£¤Oµ¥µ¥¡M¯S§O¬O¥L´£¥X¹ï¤ò¿AªF©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¤W¤@¨Ç
¥ªªºªF¦è­«·sµû»ù©M§å§Pªº°ÝÃD¡M¬O²`±o¤H¤ßªº¡C©Ò¥H·í®É¾Ú¶Ç¡M·í¦³¤H´£¥XÅý¾H¤p¥­½Æ
¥X¡MµØ°ê¾W°í«ù¤£Åýªº®É­Ô¡M¥_¨Ê¤H¦b¾ð¤W³£±¾¤W¤p²~¤l¡Mªí¹F¤F¦Ê©m¡§¾ð¤p¥­¡¨ªºº@±æ
¡C¾ú¥v©M¥Á·Nªº°ò¦¨Ï¾H¤p¥­ªº«Â±æµn®p³y·¥¡C¨S¦³¤H¯à°÷§ïÅܳo¤@ª¬ªp¡C¾H¤p¥­¦Û¤v·Q
§ïÅܤ]¬O¤£¥i¯àªº¡C¥u¯à³Q¾ú¥vªº¼é¬y©M¾ú¥vºD©Ê±ÀµÛ©¹«e¨«¡C¹ê»Ú¤W¡M¥L¦Û¤v¤]»¡¡M§Ú
·Q¦h¬¡¤L¦~¡M§Ú¤£·QºÞ°ê®a¤j¨Æ¡C¦ý¬O¡M³Ì¦Z³£±o¥L¨ÓºÞ¡C

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡M¾H¤p¥­°·±dªº´c¤Æ¡M©ÎªÌ¥L¤£¤[±N¨ÓÂ÷¶}¤H¥@¡M±N·|¹ï¤¤°ê¦³¤°¤\¼v
ÅT¡S¦³¨Ç¤H³ßÅw§â¤µ¤éªº¦¿¿A¥Á»P©õ¤éªºµØ°ê¾W¶i¦æ¤ñ¸û¡M§â¤µ¤éªº¾H¤p¥­©M©õ¤éªº¤ò¿A
ªF¬Û¤ñ¸û¡C§Ú»{¬°¡M¾ú¥v©TµM¦³¨Ç¬Û¦üªºªF¦è¡M¦ý¬O¾ú¥v²¦³º¬O«e¶iªº¡C¤¤°êªºªÀ·|©M¥@
¬Éªº§½¶Õ¤µ¤Ñ¦P¤ò¿AªFªº®É¥N¤w§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¡M¾H¤p¥­ªº­Ó¤HÅv«Â¡M¦b
±À°Ê¤¤°ê¾ú¥v«e¶i©Mµo®i¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡M¤w¸g¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¦Êªºµ{«×¡C¥Lªº­Ó¤H¸ê·½¡N¥L
ªº»W¯à¤w¸gÄÀ©ñ§¹¤F¡C¤é«e¡M¾Hº_»¡¾H¤p¥­ºÉ¶q¨Ï¦Û¤v¦h¬¡¤@¤Ñ¡M´N¬O¹ï·s¬FÅvªººûÅ@¤@
¤Ñ¡M§Úı±o³o¤w¸g¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡M¬O¼o¸Ü¤F¡C¾H¤p¥­´¿¬O¤@­Ó±À°Ê¤¤°ê¾ú¥vªº¸ê·½¡M¦ý
§Ú­Ó¤H»{¬°¡M¥Lªº¼ç¯à¤w¸gµo´§¨ì²OºvºÉ­P¡M¨S¦³¦A¥[¥Hµo´§ªº¦a¨B¤F¡C

¡@¡@¦b¾H¤p¥­®É¥N¥H¦Z¡M·í¥L¤£¦A¹ï¤¤°êµo¥Í¹ê½è©Ê§@¥Îªº±¡ªp¤U¡M¤¤°ê¾ú¥v±N·|¶i¦æ¥¨
¤jªº§ïÅÜ¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì¦h¤Ö¦~´Á«Ýªº¤@ºØ§ïÅÜ¡M§Ú¤£¥i§_»{¡M³oºØÂàÅܤw¯B²{¤FÀÆ¥ú¡C
³oºØÂàÅܪºÃöÁä´N¬O¸õ¥X¤F­^¶¯¥vÆ[¡C´«¨¥¤§¡M¤¤°ê¤£¦A»Ý­nÅv«Â¤F¡T¦A¥ÎÅv«Â³oºØ«ä¦Ò
¤è¦¡¡M³oºØ²z½×®Ø¬[¨Ó¦Ò¹î¤¤°êªÀ·|¡N¤¤°ê¾ú¥vªºµo®i¡M¤w¸g¬O¸¨¦Z¤F¡C

¡@¡@¾H¨«¦Z¡M¤¤°êªÀ·|·|§_í©w¡S§Ú»{¬°¡e§Ú¤£·Q·í¹w¨¥®a¡M¦]¬°°ê¥~¦³³\¦h¹w¨¥®aªº¬F
ªv¹w¨¥³£¬O¥¢±Ñªº¡M¦ý§Ú­Ó¤H§PÂ_¡f¡M¦pªG¾H¤p¥­¯uªºÂ÷¶}¤H¶¡¡M¤¤°ê¾ã­Ó¬Fªv§½¶Õ¨ÓÁ¿
¡M¤£
·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¡e¤]³\§Ú³o­Óµ²½×»P¹ê»Ú§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡M¦ý§Ú¬O³o¤\»{¬°¡C¡f²z¥Ñ¡R¨ä¤@
¡N¦¿¿A¥Á»P©õ¤éªºµØ°ê¾W¤£¦P¡M¦¿¿A¥Á¦b¥x¤Wªºªº½T½Tµo´§¤F»â¾É®Ö¤ß§@¥Î¡C¾H¤p¥­ºÉºÞ
¦bÃöÁä®É¨è°µ¥X©çªO©w®×¡M¦ý¬O¡M±q¤Q¥|¤j¬Fªv¤z³¡°t³Æ¡M¥H¤Î¦Z¨Óªº§d¨¹°ê¡N«¸¬K¤ªµ¥
µ¥¤£Â_¸É¶i¤¤¥¡µ¥²{¶H¨Ó¬Ý¡M¦¿¿A¥Á¦b²Õ´¸ô½u¤W¡M¤w¸gµ´¹ï±±¨î¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C¦Ó¥B¡M
»PµØ°ê¾W¤£¦Pªº¬O¡M¦¿¿A¥Á¦b¦ì¤Wªº®É­Ô±o¨ì¤F¾H¤p¥­ªºÆ}´È¡C©ÎªÌ¬O»¡¡M¾H¤p¥­§â¥L§ß
¤W¥x¡M¦}¦b¨ä¦Z¤ä«ù¥L¡M¤w¸g¦³¤­¦~¡N¤»¦~¤F¡C¦b³o¬q®É´Á¡M§Y«K¬O¦A¤£¦æªº¬Fªv»â³S¡M
¤]¾Ç¨ì¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¥L·|§â¦Û¤vªº¬FªvÅé¨t¶i¦æ½Õ¾ã¡M¦³§Q¤_¦Û¤v±N¨Óªº±µ¯Z¡M¦³§Q¤_¦Û
¤vªºµo®i¡C¨ä¦¸¡M¦b¾H¤§¦Z¡M¤¤°ê¬Fªv¤W¤£·|¦A¦³¶W±j¤H¡M¦]¬°±j¤HÁ`¬O©M¤£±jªº¤H¬Û¤ñ
¸û¦Ó¦¨¬°±j¤Hªº¡C¦pªG¤j®aªº³£¬O¯à¶q¤@¼Ë¡M±j¤H³£¤@¼Ë¡M¥¿­t©è®ø¡C¦pªG°²©w³¯¤ª©M¾H
¤p¥­¨ã¦³¦P¼Ëªº¬Fªv¸ê·½¡M¨ã¦³¦P¼Ëªº¾ú¥v²W·½¡M¨ã¦³¦P¼Ëªº­Ó¤H«Â«H¡M¤¤°êªÀ·|²{¦bÁÙ
¯à³o¼Ë¶Ü¡S¥¿­t¦­´N©è®ø¤F¡C¤]¥¿¦]¬°¾H¤p¥­ªº­Ó¤H¯à¶q¡N­Ó¤H¸ê·½¡N¬Fªv¨Ì¦«¡NªÀ·|¨Ì
¦«¤j¤_³¯¤ª¡M¤~¯à°÷¥¿´î¥h­t¡M¤~¯à±À°ÊªÀ·|«e¶i¡C¤¤°ê²{¦³ªº»â¾É¤H¨C­Ó¤Hªº¯à¶q¡N§@
¥Î©M«Â±æ°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡M¨S¦³¤jªº®t²§¡e·íµM¤£¬O»¡µ´¹ï¨S¦³®t²§¡f¡C

¡@¡@¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M§Ú´£¿ô¤j®aª`·N¡M·í¥Nªº¤¤°ê¯Ê¥F²£¥Í­Ó¤HÅv«Âªº°ò¦¡M¾H¤p¥­¤§¦Z
¡M¤¤°êªÀ·|«Ü¥i¯à¡M¤]¬O§Ú­Ó¤H©Ò§Æ±æªº¡M±NÂà¦V¾Ë¬F¬Fªv§½­±¡M§Y¥H¾Ëªk¬°¥D¾Éªº¬Fªv
§½­±¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤°ê²{¶¥¬q¦U¶¥¼h¤O¶qªº¤ÀªR

¡@¡@¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤¤°êªº»â¾É¦a¦ì¬O§_·|®z¤Æ¡S¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤¤°êªÀ·|ªº¾ã­Ó»â¾É§@¥Î·|
§_´î®z¡S§Ú¬Ý¬O¦³³oºØ­]ÀYªº¡C¤¤¥¡ªºÅv¤Oªº«Ü¦³¥i¯à±q¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤@Ãä³v¨BÂà¦V¥þ°ê¤H
¥Á¥Nªí¤j·|¡C¤H¤j·|¦b¾Ëªk¤W©ú½Tªí¥Ü¬O¤¤°êªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C¦b¨S¦³¬Fªv±j¤Hªº±¡ªp¤U
¡M¤j®a³£«ö·Ó¤@­Ó¤½»{ªº´åÀ¸³W«h¦æ¨Æ¡M³o´N¬Oªk¡M¤H¤j·|ªºÅv¤O¦]¦¹¦Ó±o¥H´£°ª¡C¨Æ¹ê
¤W¡M¥þ°ê©M¬Ù¯Åªº¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Ø«eªºÅv¤O¥¿¦b³v¨B¦a´£°ª¡C¥D­nªí²{¦b¡M¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí
¤j·|¤w¤£¬O¹³¥Ö¹Ï³¹¡M¥þ°ê¤H¤jªº¥Nªíªº½è¯À¶V¨Ó¶V°ª¡M¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤ñ¨Ò¤£Â_´£°ª¡M
¤]´N¬O»¡¡M¥Lªº²¼¨M·NÃÑ¡M¥Á¥D·NÃѦb¤£Â_¼W±j¡C­è¤~¤w¸g»¡¹L¡M§õÄP¦b·í¿ïÁ`²z®É¡M¦³
¤G¦Ê¦h²¼¤£¦P·N¡M¤@¦Ê¦h²¼±óÅv¡e¨ãÅé¼Æ¦r¤£¸Ô¡f¡MÅã¥Ü¥X¹ï§õÄPÄ~Äò·í¿ï¦³·N¨£¡C©TµM
§õÄP³Ì¦ZÁÙ¬O·í¿ï¤F¡M¦ý¬O³o»¡©ú¤@­Ó¤°¤\°ÝÃD¡R¬O§_§Ú­Ìªº¤H¥Á¥NªíªºÄ±®©¦bªº´£¿ô¡M
¥Á¥D·NÃѦb¼W±j¡S¦¹¥~¡MÁÙ¦³¤L­Ó²{¶H­nª`·N¡M´N¬O®ý¦¿¡N¦¿Ä¬¡N¤s¦è¡N¶Q¦{µ¥¤L­Ó¬Ùªø
ªº¿ïÁ|¤¤¡M¤¤¥¡«ü©wªº¤H¨S¦³³Q¿ï¤W¡M¦Ó³Q¥Nªí³s¦W±À¯òªº¤Ï¦Ó³Q¿ï¤W¤F¡C³o»¡©ú¤°¤\°Ý
ÃD¡S¦pªG»¡³o¨Çµo¹F¦a°Ï¡M¤H¥Áªº¥Á¥D·NÃѦb´£°ª¡M³o¥i¥H²z¸Ñ¡C¦Ó¦b¶Q¦{³o¤\¤@­Ó°ò¥»
³B¤_¥b¹A·~¡N¥b¤u·~ªÀ·|ªº¦a°Ï¡M¤]¯à°÷°µ¨ì³o¼Ë¡M»¡©ú¤F¤°¤\¡S

¡@¡@©Ò¥H¡M¦b³o­Ó®É­Ô¡M§Ú­Ì¬Ý¤¤°êªº¬Fªv¡N¤¤°êªºÅv¤OÂಾ¤w¸g¤£¬O¹L¥h¨ººØ¥Ñ­Ó¤H°é
©w¤@­Ó±µ¯Z¤H¨Ó°õ¬F¤F¡M·íµM¡M±q«Ê«ØªÀ·|¨ÓÁ¿¡M±q¦@²£¥D¸qªÀ·|¨ÓÁ¿¡MÅv¤OªºÄ~©Ó¤@¦V
¨ã¦³¯«¯µ¦â±m¡C¦ý¬O³o¤@¦¸´N¤£¯«¯µ¡C¾H¤p¥­¤w¸g°µ¤F¥¿¦¡¥æ¥N¡M¬O¤¤¥¡ªº¶°Åé»â¾É¡C³o
­Ó¥H¶°Åé»â¾É¬O¥H¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªº¡M³o¤w¸g¬O¤@ºØ·sªº®Ø¬[¡M¬O¤@ºØ·sªº»â¾É¤O¶q¡C¤@ºØ
·sªº®Ø¬[§Î¦¨ªº¤F¡M¦Ó¤£¬O´£¥X¥H­Ó¤H¡C©Ò¥H¦b³o®É¦A´£¥X¥H­Ó¤H±µ¯Z¡M§Ú»{¬°¬O¤£²Å¦X
²{®É¡M¤£²Å¦X¾ú¥v¡M¤]¤£²Å¦X¼é¬yªº¡C¥Ñ¤_²{¦³»â¾É¤Hªº¾ã­Ó¬Fªv¸ê·½¡M©M¥i¥H¨Ì¦«ªºªÀ
·|¤O¶q³£¬O¬Û·íªº¡M¨C­Ó¤H¦U¥e¤@Åu¡M¨C­Ó¤H³£¦³¤@ÂIÅv¤O¡C½Ö¤]¤£¯à§â½Ö«ç¤\¼Ë¡C©Ò¥H
¡M¦b³oºØ±¡ªp¡M¬°¤F§Q¯q¡M¤j®a³£·|°µ¥X¤@ºØ§´¨ó¡C

¡@¡@¦b³o¨½¡M§ÚÁÙ·Q»¡¥yÃD¥~¸Ü¡M®ü¥~¦³¨Ç±e«U¤å¤H¦b½Í¤¤°ê¬Fªv®É¡M¤°¤\¡§¤W®üÀ°¡¨¡N
¤°¤\¡§¤sªFÀ°¡¨¡M³o»{¬°³o¬O·¥¤£­t³d¥ôªº¡M¡e¤]³\§Úªº¤@¨ÇªB¤Í¤]³o¤\´£¡M¦ý§Ú¬O¹ï¨Æ
¤£¹ï¤H¡f¡C¦pªG§â¤¤°êªº¬Fªv±e«U¦a»¡¦¨¤°¤\¤W®üÀ°¡N¤sªFÀ°¡M¨º¬O¹ï¤¤°ê¬Fªv¤Ó¤£¤F¸Ñ
¤F¡M¤ÓµLª¾¤F¡T©TµM¤¤°ê¦³­«¦a°ìªº¾ú¥v©M¶Ç²Î¤Wªº»ù­ÈÆ[¡M¦ý¬O¡M¨º¬O¦b«Ê³¬¡N¹A·~ªº
ªÀ·|¬O³o¼Ë¡C¦Ó¦b¤@­Ó¶}©ñªº¨t²Î¤¤¡M¦a°ìÆ[©À¦b¤¤°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¤w¤£¬O«Ü±j¤F¡C

¡@¡@¦b¤W¼h¤¤¥i¯à§Î¦¨ªº§´¨ó¨ó°Ó¾÷¨îªº±¡ªp¤U¡M¬O§_·|¦³¨ä¥L¤O¶q¦V¨ä¬D¾Ô¡S¤U­±§Ú­Ì
¦b¤ÀªR¤@¤U¤LºØ¬Fªv¤O¶q¡C¤H­Ì³ÌÃö¤ßªº¡M¤]¬O¤j®a±`±`»¡°_ªº¡M¬O¤¤°ê·|¤£·|µo¥Í­x»Ö
²V¾Ô¡S§Úªº¦^µª¡R¤£¡Tµ´¹ï¤£¥i¯à¡T²{¥NªºªÀ·|¡M²{¥N¤Æªº¾Ôª§¡M¤w¸g¤£¬O¤@­Ó­x°Ï´¦§ý
¦Ó°_´N¯à¦¨¨Æªº¨Æ±¡¡M§ó¦óªp­n¹ï¤¤°êªº­x¶¤¦³©Ò¤F¸Ñªº¸Ü¡M´N·|ª¾¹D¡M­x¶¤ªº¤@­ÓÀ窺
½Õ°Ê­n³q¹L¤¤¥¡­x©e¡C¦Ó¥B­x¶¤ªºµ²ºc¬O¡M¬F©e©M¥q¥O¬O¤¬¬Û²o¨îªº¡M°Ñ¿Ñªø¡N¬Fªv³¡¥D
¥ô©M¦Z¶Ô³¡¥D¥ô³£¬O¦U¦³¦Uªº´ë¹D¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡M¤@­Ó¥q¥O«ÜÃø¥h·d¤°¤\¿W¥ß¡C§Ú­ÌÁÙ
¥i³ßªº¬Ý¨ì¤@ÂI¡M¥Ñ¤_¾H¤p¥­ªñ¦~·d­x¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]¡M°ö¾i¤F¤@¤j§å¦³ª¾ÃѪº¤¤¡N«C¦~­x
©x¡M¥L­Ìªº·NÃѤw©M¦Ñ¤@¥N¤£¤@¼Ë¡M¥L­Ì­x¶¤°ê®a¤Æªº·§©À¤ñ§Ú­Ì³£­n±j¡C¤£¥Î§Ú­Ì¥h½Í
¡M¥L­Ì¦Û¤v´N»¡¡M­x¤H¤Ñ¾´N¬O¥´¥M¡M«O½Ã¯ª°ê¡M«O½Ã°ê¤g¦w¥þ¡M¦Ó¤£¬O¦b¥h®³µÛºj¹ïµÛ
¦Û¤vªº¦P­M¡C¥L­Ì¤w¸g¬O³o¼Ë¡M³oÂI§Ú­Ì¤]­n·NÃѨì¡C©Ò¥H¡M¦b¤µ¦Zªº¬Fªv¤¬¬Û¤æª§¤¤¡M
½Ö­n·Q§Q¥Î­x¶¤³£¬O¤£¥i¯àªº¡M­x¶¤¤w¸g¤£¦A¬O¨º¤\·M©¾¤F¡C©Ò¥H¡M¡§ÄÒ«ü´§ºj¡¨¤w¸g¤£
¬Oµ´¹ïªº¤F¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡M­x¤H¬Fªv¤]¤£¥i¯à¥X²{¡T¦]¬°³oºØ¬F¨î¤@©w»Ý­n­x¨Æ¦æ°Ê¡C¨º®É¤~¯à¥þ¥Á±Ú²Î
¤@¬°­x¶¤ªA°È¡M¤@­P¹ï¥~¡C¦b²{¶¥¬q¡M¤¤°ê­x¶¤·d¤jªº­x¨Æ¦æ°Êªº¾÷·|¤Ó¤Ö¡C°£«D¥Á¶iÄÒ
©ú¤Ñ·í¤FÁ`²Î»¡¡R§Ú¥xÆW¿W¥ß¤F¡T¨º¬Oµ¹·sªº¿Wµô³Ð³y±ø¥ó¡C¦ý¬O§Ú¬Ý³oºØ±¡ªpªº¥i¯à©Ê
«Ü¤p¡C¯Õ±Ð±Â¤]´¿»¡¡M¥Á¶iÄÒ¦bÅÜ¡M¤@¤Á³£¦bÅÜ¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦bÅÜ¡C§Ú¦Û¤vªº«ä·QÆ[©À
¤]¦bÅÜ¡M§ó¦óªp¨º¨Ç¬Fªv®a­Ì¡C

¡@¡@¦a¤è¡N½Ñ«J¡M¹ê»Ú¤WÅý¦a¤è¦³¤@ÂIÅv¤O¥¼¹Á¤£¬O¤@ºØ¶i¨B¡M¬°¤°¤\­n¶°¤¤©O¡S¬°¤°¤\
­n¤j¾ð¤¤¥¡ªºÅv«Â©O¡S¥¿¦]¬°³o¬O¤@ºØ¶i¨B¡M§Ú¬Ý¤£·|§Î¦¨¤@ºØ½Ñ«J³Î¾Ú¡M¤£·|§Î¦¨½Ñ«J
¸gÀÙªº¿W¥ß¡C·íµM¡M¬Û¤¬«ÊÂꥫ³õ¡NÃbÂ_¸ê·½¡M³o¬O¹L¥h´N¦³ªº¡M¤£¦b¤_¾H¤p¥­¦b»P¤£¦b
¡C©Ò¥H¦a¤è½Ñ«J¦b¬Fªv¤W¡M¦W¸q¤W·|¾ÖÅ@¤¤¥¡¡M¹ê»Ú¤W§Ú¦æ§Ú¯À¡M¤]´N¬O¤W¦³¬Fµ¦¡M¤U¦³
¹ïµ¦¡C¦ý¬O¦a¤è½Ñ«Jµ´¹ï§Î¤£¦¨¤@ºØÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¤¤¥¡ªº§½­±¡C

¡@¡@¤@¨Ç«D¬Fªv¦]¯À¡M¹ï¤¤°êªÀ·|¡N¬Fªvªº¼vÅT¬O¤£¥i§C¦ôªº¡C¤ñ¦p»¡¥Á±Ú°ÝÃD¡NªF¦è³¡
¦¬¤J®t¶Z©Ô¤j¡N«°¶m®t¶Z°ÝÃDµ¥µ¥¡M³£¦³¥i¯àºtÅܬ°¬Fªv°ÝÃD¡C

¡@¡@±q²{¶¥¬q¤¤°ê¬Fªv¤O¶q®æ§½¨Ó¬Ý¡M«D¤¤¦@ªº¬Fªv¤O¶q¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¤]¤£·|²£¥Í·¥¤jªº
§@¥Î¡C¤£½×¬O¤¤°êªÀ·|ÁÙ¬O¦è¤è¥Á¥DªÀ·|¡M­þ­ÓÄÒ¤W¥x³£­n¹ï¦Û¤vªºÄÒ¦³§Q¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ
±q¦Û¨­§Q¯q¥Xµo¡M¦}¦Û»{¬°¥Nªí¤F¥þ¤¤°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡M­n¦o¦V²§¤v¤O¶qÅý¨B§´¨ó¬O«ÜÃøªº
¡C¦b²{¦bªº³oºØ±¡ªp¤U¡M§Ú­Ì¤£¯à±H§ó¤jªº§Æ±æ¤_ªÀ·|¤¤ªº¤O¶q¡C¦ÓÀ³±H§Æ±æ¦b¤¤°ê¦@²£
ÄÒ¤º°·±dªº¡N¥Á¥Dªº¡N¶}©úªº¤O¶q¡C³o¬O¤@ºØ²{¹êªº¡M¤]¬O°È¹êªººA«×¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤°ê¬FªvÅé¨îªº·sÀÆ¥ú

¡@¡@©Ò¥H¡M¦b·sªºÅv«Â¤£¯à§Î¦¨¡M«D¤¤¦@¤O¶q¤£¯à°_«Ü¤j§@¥Îªº±¡ªp¤U¡M¤¤¥¡Åv¤Oªº»â¾É
±N¬O¤@ºØ¦b¤¤¥¡¤º³¡ªº¾î¦Vªº¨ó½Õ¡N¨ó°Ó¡N§´¨ó¡M¦Ó©M¦a¤èÁa¦Vªº¤@ºØ¨ó½Õ¤U¥¿±`¹B¦æ¡C
¦b¾Ë¬F®Ø¬[¤U¡M»â¾É¶¥¼h§Î¦¨¤@­Ó¨ó°Ó¾÷¨î¡M¤]´N¬O»¡¦b¤@ÄÒ±M¬Fªº¤j«e´£¤U¡M§Î¦¨¨ó°Ó
§´¨ó¾÷¨î¡C½Ðª`·N³o¨½¡§¨ó½Õ¡¨»P¡§¨ó°Ó¡¨ªº°Ï§O¡C¡§¨ó°Ó¡¨¬O¤j®a¥­µ¥¤@­P¡e¦]¬°³o¤L
­Ó¥¨ÀY½Ö¤]¤£¯à§â½Ö«ç¤\¼Ë¡f¡C¦Ó¡§¨ó½Õ¡¨¤G¦r¨½°£¤F¡§¨ó¡¨¤§¥~¡MÁÙ¦³­Ó¡§½Õ¡¨¦r¡C³o
¡§½Õ¡¨ªºÅv¤OÁÙ¬O¦b¤¤¥¡¡M¦a¤è²¦³º¬O¤U¯Å¡C¬Ùªø¤µ¤Ñ¿ï¤F¡M©ú¤ÑÁÙ¥i¥H¦A´«¡C¬Ù©e®Ñ°O
¤µ¤Ñ¤£¦æ¡M©ú¤Ñ¦A´«¡T¦a¤è¤´µMÁÙ¬O°k²æ¤£¤F³o­Ó¡§½Õ¡¨¦r¡C

¡@¡@³oºØ¾Ë¬F¾÷¨î©TµM¤ñ§Ú­Ì¯u¥¿­n¨Dªº¥Á¥D¨î«×®t±o«Ü»·¡C¦ý¬O¡M§Ú¤L¦~«e¤]Á¿¹L¡R§Ú
­Ì¦Ò¹î¾ú¥v¡M­n¥Î³Ì²³æªº«äºû¤è¦¡¡M¨â®`¨ú¨ä»´¡M¨â§Q¨ú¨ä­«¡C¯à«e¶i¤@¨B¡M´N¬O¤@¨B
¡M¯à«e¶i¨â¨B¡M´N¬O¨â¨B¡C­ì¦a½ñ¨B¡M´N¤ñ¦Z°h¦n¡C±q³o­Ó¨¤«×Á¿¡M§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï³oºØ¾÷
¨î¡M¡Ð¡Ð¾Ë¬F©M§´¨ó¡N¨ó°Ó¾÷¨îªº¥X²{¡C

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡i¸g¡@¡@ÀÙ¡j
			      ¾H¦Zªº¤¤°ê¸gÀÙ

				¡P§EµØ±l¡P


¡@¡@¦b¹L¥hªº¨â¦~¨½§Ú¥ý¦Z¦^°ê¤T¦¸¡M¦bÅé§ï©Ò¤L¦ìªB¤Íªº³­¦P¤U¬Ý¤F³\¦h¦a¤è¡C±q­Ó©Ê
¨ÓÁ¿¡M§Ú¦P¥Ð¼s¥ý¥Í¬Û¦ü¡M¥Rº¡ÄY­«ªº²z·Q¦â±m¡M¦ý¥t¤@¤è­±¡M§Ú¬O¸gÀپǮa¡M©Ò¥H§Ú­Ì
¬Ý«Ý¨C¤@­Ó°ÝÃD³£¥H²{¹ê¬°°ò¦¡C³oºØ²z·Q»P²{¹êªº¥Ù¬Þµ¹§Ú­Ì³oºØ¤H±a¨Ó«Ü¤jªº¤ß²z¨R
¬ð¡M¤@¤è­±¥¦¨Ï§Ú­Ì©ê¦³ÄY­«ªº¤Û·Q¡M¦]¬°¤¤°êµ¹§Ú­Ìªº­t¾á¤Ó­«¡M¨º­Ó¦a¤èµo¥Íªº¨C¤@
­ÓÅܤƳ£·|µ¹§Ú­Ì¥HÃöª`¡Q¥t¤@¤è­±¡M§Ú­Ì¬Ý¨ìªº²{¹ê¬O«D±`´dÆ[ªº¡C¦]¬°³oºØÅܤƪº¸`
«µ»P§Ú­Ìªº²z·Q¶H®t¤Ó»·¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡M·í½Í¨ì¾H¤p¥­¥H¦Zªº°ÝÃD®É¡MÅý§Ú·Q°_¤E¦~«eªº¤Q¤ë¤@¤é¡M§Ú­Ì¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ
¼y¯¬°ê¼y¤T¤Q¤­©P¦~ªº±¡§Î¡C·í®É¡M¤j®a¤ß±¡«D±`´r§Ö¡M¦³ªº¾Ç¥Í¥´¥X¡§¤p¥­§A¦n¡T¡¨ªº
¼Ð»y¡C§Úı±oªº½T¥Nªí¤F·í®Éªº¤@ºØ¤ßÁn¡C¾H¤p¥­ªº«Â±æ¦b¤K¥|¦~®É¤w¹F¨ì¤F³»®p¡C¦b¤K
¤­¦~®É¥L«D±`²z´¼¡M¤@¦A±j½Õ»¡¥L­n°h¥ð¤F¡C©Ò¥H¦b¤K¤»¦~¥_À¹ªe·|ij¤W¡M­JÄ£¨¹»¡¡§¤p
¥­¦P§Ó°h¥ð¡M§ÚÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡T¡¨¦Z¨Ó¤S¦³³\¦h¦Ñ¤z³¡§Æ±æ¤p¥­¯d¦b±^¦ì¤W¡M©Ò¥H­JÄ£¨¹´N
³Q­¢°h¤F¥X¨Ó¡C§Ú·P¨ì¥i´dªº¬O¡M¥Á¥D¬FªvºÉºÞ¦bªF¤è©M¦è¤è³£¥e¦³À£­ËÀu¶Õªº¤O¶q¡M¤¤
°ê«oÁÙ¨S¦³§Î¦¨¡C

¡@¡@¬Fªv©M¸gÀÙ¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C

¡@¡@²{¥Nªº¤¤°ê¸gÀÙ»P¤C¤»¦~¤ò¿AªF®É¥Nªº¤¤°ê¸gÀÙ¬Û¤ñ¡MÁöµM¦³¼Æ¶q¤Wªº®t²§¡M¦ý¥»½è
¤W¦³«Ü¦h¬Û¶H¤§³B¡C§Ú­Ì²{¦b­±Á{µÛ«Ü¤jªº¸gÀÙ§xÃø¡C¤u·~¤W»Ý¨D¹L©ô¡M¨Ñµ¹¤£¨¬¡C¹A·~
¤è­±¤]¦³ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦h¦~ªº§ï­²¶}©ñ¨Ï¤u·~¦³«Ü¤jµo®i¡C¦ý¸gÀÙªº®Ú¥»¨î«×»PºÞ²z¤è¦¡
»P¤ò¿AªF®É¥N¨S¦³¥»½è®t§O¡C±qµ¹¤u¤H¼úª÷¶}©l¡M¨ì©Ó¥]¡N¯²¸î¡M¨ì³Ì¦Z¥X°â¤@¨Ç¤p«¬°Ó
·~¡N¥ø·~¡M³£¨S¦³¦b¥»½è¤W¥[¥HÅÜ°Ê¡C·í§Ú­Ì¬Ý¤@­Ó¸gÀÙ¨î«×®É¡M­º¥ý­n¬Ý¥¦ªº²£Åv¨î«×
¡C¦bªk«ß¤W¡M²£Åv¨î«×¨S¦³¥ô¦óÅÜ°Ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­±Á{ªº°ÝÃD©M¥H«eÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¦bªñ¤L¦~¡M¤¤°ê³q³f¿±µÈ¤Þ°_¥@¬ÉÆf¥Ø¡C¦]¬°²{¦b¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¹L§Ö¡M¾É­P¤@¨Ç¢û¢ý
¢ø¢ø¢÷¢ú¢ü¢ñ¢ö¢ï¸ò¤£¤W¡C²Ä¤@´N¬O¸ê·½¨Ñµ¹¤£¨¬¡M¦U¦a·mÁÊ­ì§÷®Æªº²{¶H«Ü¾ú®`¡C¥t¥~
´N¬O¤H¤~°ÝÃD¡C¦P®É¡M²{¦b¾ã­Ó°ê®aªº¬Fªv¡N¸gÀÙ³£¨S¦³¤@ºØ¯´§Ç¡M³o¬O¸gÀپǮa³Ì®`©È
ªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¡M§Ú­Ì²{¦b³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¨î«×°ÝÃD¡C¥¿¦]¬°³o¤@ÂI¡M§Ú»{¬°¡MÁöµM¾H¤p¥­½T¹ê°µ
¹L«Ü¤jªº°^Äm¡M¦ý¥L¥»¨ÓÁÙ¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¸gÀÙ¨î«×¡C§Úı±o¥L§â³o­Ó¾÷·|¿ù¹L¤F¡C³o
¨½·íµM¦³¬Fªv¤Wªº­ì¦]¡M¦]¬°²{¦bªº¬Fªv¨î«×¨M©w¤F°ê®a¹ï¤_¸gÀÙªº±±¨î¯à¤O¡C¦b±q¼s¦{
¨ì²`¦`ªº°ª³t¤½¸ô¤W¡M¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨½ªºÁcºa»P­»´ä¨S¦³®t§O¡M¦ý¤ñ¸û¤@¤U¼s¦{©MªF¥_¡M´N
¥i¥H¬Ý¥X®t¶Z¬Æ¤j¡M³oºØ®t¶Z¬O¦]¬°¬Fªv¹ï¸gÀÙªº¤zÂZ¤Ó¦h©Ò³y¦¨ªº¡C

¡@¡@¥t¤@ÄY­«°ÝÃD¬O¤¤°êªº¸gÀپǮa¤Ó¤Ö¡C³\¦h¤H³£¥h¿ì¤½¥q¡M©Î¥h§ë¾÷¬Fªv¤F¡M¯u¥¿°µ
¾Ç°Ýªº¤H«Ü¤Ö¡C¦b³oºØ±¡§Î¤Uµ¹¦¶º²°ò¥X¥D·Nªº¤H´N«ÜÃø±q¨ãÅ骺¶q©Ê¤W°µ¸gÀÙ¤ÀªR¡M¯à
±o¥Xªº¸gÀÙµ²½×¤]¬O«Ü¦³­­ªº¡C

¡@¡@¹ï¤_±N¨Ó¤¤°ê§Î¶Õªºµo®i¡M§Ú¦ô­p¡R²Ä¤@¡M±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡M¾ú¥v¬O¥ô¦ó¤H³£ªý¾×
¤£¤Fªº¡Q²Ä¤G¡M¤¤°ê²{¦bªÀ·|ªº°ò¥»µ²ºc©M¥H«e¤w¸g§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C²{¦b¨ì¤¤°êªº¤H³£·|
µo²{¡M¤j®a¦Û¥Ñ¿ï¾ÜªºÅv¤O¤w¸g¤ñ¥H«e¤j¦h¤F¡C±q¡§¤»¥|¡¨¥H¦Z¡M³\¦h¤H³£Ã㾤F¡M³\¦h
¤H¥h¸g°Ó¡C²{¦b¾ã­ÓªÀ·|¦s¦bµÛ¤@ºØ¥Á¥Dªº¾÷¨î¡CºÉºÞ¦@²£ÄÒÁÙ¬O¦³®Ä¦a±±¨îµÛ°ê®a¬FÅv
¡M¦ý«Ü¦h­Ó¤H³£¤w²æÂ÷¤F³oºØ¨î¬ù¡M¦]¬°¥«³õ¦]¯À¤w¸gµo´§µÛ«Ü¤jªº§@¥Î¡C©Ò¥H³o´N¬O§Ú
­Ì¤£À³¹ï¥¼¨Ó¤Ó´dÆ[ªº²z¥Ñ¡C¤¤°ê¤£·|¥X²{¤jªº°Ê¶Ã¡C

¡@¡@³Ì¦Z¡M§Ú»{¬°¤¤°ê·|¥´¤º¾Ôªº¥i¯à©Ê·¥·L¡T¬ì¾Ç¤W¦³­Ó¥º»y¡M¥s¡§¢Õ¢é¢õ¢í¡@¢â¢ð¢í
¢÷¢ú£B¡¨¡C¤ñ¦p¡M¤@¶¡±Ð«Ç¨½¨C¤H³£¦³¤@¤äºj¡M¨º¤\½Ö¤]¤£·|»´©ö¦a¨Ï¥Î¥Lªººj¡C¤¤°êªº
²{ª¬¤]¬O¦p¦¹¡CºÉºÞ¤¤°ê¨S¦³§¹¾ã¦³®Äªºªk«ß¡M¦ý³oºØµL§Îªº¨î¬ù¬O¬Û·í¦³®Äªº¡C¥t¥~¡M
¤¤°ê¤H¤£¦P¤_¨ä¥L°ê®aªº¤H¡M¤£¦P¤_¬ü°ê¤H¡C¤¤°ê¤H¦³«Ü±jªº¥Á±Ú·P¡M¹ï¦Û¤vªº¥Á±Ú«O¦³
«Ü­«ªº³d¥ô·P¡M³o¹ï¤_ºû«ù°ê®a¡MªÀ·|ªºÃ­©w¬O¦³¿n·¥§@¥Îªº¡C

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡i­x¡@¡@¶¤¡j
		  ¦@²£ÄÒ¬FÅvªºÅv¤O¥æ´À©M¾H¦Z¤¤°ê­x¶¤

			      ¡P¥­¥i¤Ò¡P


¡@¡@¥Ø«e¡M¦è¤èªº¬Fªv¾ÇªÌ­Ì¹L¤À¦a¦j¤j¤F»â¾É¤Hªº¦º¤`»PÅv¤O·í¤¤¤£Ã­©wªº¦]¯À¡M¹L¤À
¦a±j½Õ¤F»â¾É¤Hªº¥h¥@´N·|¾É­P¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C§Ú­Ì¦b³o¨½¦³¥²­n¦Ò¬d¤@¤U¦@²£¥D¸qªÀ·|»â¾É
¤H¦º¤`ªº¾ú¥v¡C

¡@¡@¢°¢¸¢±¢³¦~¦C¹çªº³u¥@¡M¢°¢¸¢´¢²¦~´µ¤jªLªº³u¥@¡M¢°¢¸¢¶¢µ¦~¤¤°ê¤ò¿AªFªº³u¥@¡M
¥H¤Î¢°¢¸¢¸¢³¦~¥_Áúª÷¤é¦¨ªº³u¥@³£¨S¦³¾É­P¦@²£¥D¸qªÀ·|µo¥Í¤j³W¼Òªº¤º³¡°Ê¶Ã¡M¥H¤Î
Ãþ¦ü«D¬w¦¡ªº³¡¸¨¾Ôª§¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡M¥¦ªºÅv¤OÄ~©Ó»P¥æ´Àªº®Ä²v¹Lµ{»·³Ó¤_½Ñ¦p¤¤
«n¬ü¬w¡N«D¬w³o¨Ç¥b¦¨¼ôªº¥Á¥D¤ÆªÀ·|¡C¹ê»Ú¤W¡M¦@²£¥D¸qªº¬Fªv¨î«×¬O¤@ºØ«D±`¯S®íªº
Åé¨t¡M¥¦¬O¤@ºØ­x¨Æ¤Æªº¬Fªv¨î«×¡R§Y­Ó¤HªA±q¤¤¥¡¡M¥þÄÒªA±q¤¤¥¡¡M¥H¤Î·íªº²Õ´§Î¦¨
¤¤ªº°ª«×¥Á¥D¶°¤¤¨î­ì«h¡C³o¨ÏÄÒ¤ºªº­Ó¤H·N§Ó¡N¶°Åé·N§Ó¯à°÷±o¨ì«Ü¦nªº³e¹ý°õ¦æ¡C¦b
³o¼Ëªº«e´£¤U¡M¾Hªº¥h¥@¾É­P¤j³W¼Òªº°Ê¶Ãªº°ò¦¦}¤£¦s¦b¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡M¦@²£¥D¸q
ªÀ·|»â¾É¤H¦º¤`ªº¢²¦Ü¢´¦~¤§¦Z¡MÅv¤O¤æª§ªº¿E¯Pµ{«×­n»·¤j¤_»â¾É¤H¦º¤`³Ìªìªºª¬ªp¡C
¢°¢¸¢±¢³¦~¦C¹ç¦º¤`¤§¦Z¡M´µ¤jªL¤@ª½¨ì¢°¢¸¢±¢·¦~ĬÁp¦@²£ÄÒ¤Q¤­¦¸¤jªí¹F·|¥H¦Z¤~¯u
¥¿³þ©w¥L­Ó¤Hªº»â¾É¦a¦ì¡C´µ¤jªL¦º¦Z¡M»®¾|¾å¤Ò¨ì¢°¢¸¢´¢¶¦~¥H¦Z¦b§â¥d¤ã¿Õºû©_³o¤@
§å¤ÏÄÒ¶°¹ÎÂíÀ£¤U¥h¡C¦P¼Ë¡M¢°¢¸¢¶¢µ¦~¤¤°ê¤ò¿AªF¥h¥@¤§¦Z¡MºÉºÞµo¥Í¤F¡§¥|¤HÀ°¨Æ¥ó
¡¨¡M¦ý¯u¥¿¨M©w¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê©R¹Bªº¬O¢°¢¸¢¶¢·¦~¾H¤p¥­©MµØ°ê¾Wªº¤æª§¡C

¡@¡@¬°¤°¤\¦@²£¥D¸qªº»â¾É¼hÅv¤O¥æ±µ·|¬O³oºØ±¡§Î¡S³o¬O¦]¬°¡M¦@²£¥D¸qªºÅv¤OÄ~©Ó¤£
¬O«Ø¥ß¦bªk¨îªº°ò¦¤W¡M¦Ó¬O«Ø¥ß¦bÅv«Âªº°ò¦¤W¡C¾Hªº¥h¥@¶H©ºµÛ¤@ºØ¬FªvÅv«Âªº®ø¥¢
¡C³o¤£¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡M¦Ó¬O¤W¤@¥NªºÅv¤O°õ´xªÌ¡M¥]¬A­x¤H¡M¥þ­±°h¥X¬Fªv»R¥x¡C±q³o
­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡M¤¤°êªÀ·|¥¼¨Óªº¬FªvÀô¹Ò¤¤¡M¿n·¥¦]¯À­n¤j¤_«D¿n·¥ªº¦]¯À¡C

¡@¡@¦A¬Ý¤@¬Ý­x¶¤ªº±¡§Î¡C±q¥Ø«eªº§½¶Õ¨Ó¬Ý¡M¤£¦s¦b­«¤jªº­x¨ÆÅÜ°Ê¡C¦P®É¡M¦pªG¥xÆW
¤£«Å¥¬¿W¥ß¡M¤]¤£·|µo¥Í¤j³W¼Òªº¥x®ü¨R¬ð¡C´N¦@²£¥D¸q¾ú¥v¨Ó»¡¡M¥ô¦óÅv«Â»â¾É¤Hªº¦º
¤`¤§ªì¡M¨ä°ê®aªº¹ï¥~¬Fµ¦³£¤£¬OÁͦV¤_±jµw¡C¬Û¤Ï¡M¦Ó¬O¶É¦V¤_¤@ºØ·Å©M¡C¨Ò¦p¡M¢°¢¸
¢±¢³¦~¦C¹ç¥h¥@¡MĬÁpªº¹ï¥~©M¥­¬Fµ¦¤@ª½©µÄò¨ì¢°¢¸¢²¢¸¦~ªºÄ¬Áp©MªâÄõªº¥V©u¾Ôª§¡C
´µ¤jªL³u¥@¦Z¡M¢°¢¸¢´¢µ¦~¦bĬ¦@²Ä¢±¢¯¤j¤W»®¾|¾å¤Ò´£¥X¤F¡§©M¥­¦@³B¤­¶µ°ò¥»­ì«h¡¨
¡C¤ò¿AªFªº¥h¥@¾É­P¤F¢°¢¸¢¶¢¸¦~¤¤¬ü¥~¥æÃö¨tªº«Ø¥ß¡C³Ì¨å«¬ªº¬O¥_Áúª÷¤é¦¨ªº¥h¥@¡C
¥L³u¥@¦Z¡M¬ü´Âñ­q¤F®Ö¨óij¡C·sªºÄ~©Ó¤H¦bÅv¤O¨S¦³±o¨ìí©T¤§«e¡M¨M¤£´±«_«Ü¤jªº­·
ÀI¡C¥L­Ì©Î³\·|µo°Ê¤@¨Ç¤pªº¨R¬ð¡M¥HÂಾµø½u¡M¨Ò¦p¾H¤p¥­¢°¢¸¢¶¢¸¦~µo°Êªº¹ï¶V¾Ôª§
¡C¦ý¥L­Ì·|§â³oºØ¤pªº¨R¬ð±±¨î¦b¥i¥H±±¨îªº­S³ò¤º¡M¥L­Ìµ´¤£§Æ±æ¤Þ°_¥ô¦ó°ê®a¤º³¡ªº
¨R¬ð¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡M¤¤°ê¤]¤£·|¥X²{­x»Ö³Î¾Ú¡N¤º¾Ôµ¥±¡§Î¡M³o¬O¦]¬°³¥¾Ô­xªº¨î«×¨S¦³ÅÜ¡C­x¶¤
¤¤ªº¥Á¥D¶°¤¤¨î¨S¦³§ïÅÜ¡M¬F©e¨î«×¨ÌµM«O¦s¡C½ü´«­x°Ï¨î«×¨ÌµM¦æ¤§¦³®Ä¡C¦P®É¡M¤¤°ê
»PĬÁp¡N«n´µ©Ô¤Òªº±¡§Î¤£¦P¡C²Ä¤@¡M¤¤°ê¤£¦s¦b­«¤jªº¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡Q²Ä¤G¡M¤¤°ê¨S¦³©v±Ð
°ÝÃD¡M¥[¤§¸gÀÙªºµo®i¡M¤¤°ê¦bµu´Á¤º·|¦³¸û¥­Ã­ªº¹L´ç¡C¾H¤p¥­§@¬°»â¾É¤H¡M¬O¦@²£°ê
®a¤¤°ß¤@¡e°£»®¾|¾å¤Ò¥~¡f¤£¦º¦b¦ì¸m¤Wªº¤H¡C¤£¦º¦bÅv¤O¦ì¸m¤W©M¦º¦bÅv¤O¦ì¸m¤Wªº±¡
§Î§¹¥þ¤£¦P¡C¾H¤£¦º¦bÅv¤O¦ì¸m¤W·N¨ýµÛ±q²z½×¤WÁ¿¤¤°ê¥Ø«e¤£¦s¦bÅv¤OÄ~©Ó°ÝÃD¡M¥u¦s
¦bí©w²{¦s»â¾É¼h°ÝÃD¡C³o¹ï¬FÅvªº½w©M©M¹L´ç°_¨ì¤F¨M©wí©wªº§@¥Î¡C

¡@¡@¥Ø«e­x¶¤§Æ±æ°µªº¬O¥Ê¤À¸gÀÙµo®iªº¦¨ªG¡C¦@²£ÄÒ©M­x¶¤ªºÃö¨t¦b¦Z¾H®É¥N¦­´N¶}©l
¤F¡M­x¶¤³q¹L¨ä¦Û¨­ªº­x¶¤²{¥N¤Æ¡N°ê¨¾²{¥N¤Æ¡M·¥¤j¦a¥[±j¤F¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C¾H¥h¥@¦Z¡M
­x¶¤¹ï¸gÀÙ¡M¬Fªvªº¤z¹w·|ªí²{±o§ó¬°±j¯P¡C¾H®É¥N¸gÀÙµo®i¨³³t¡M¦ý­x¶¤ªºµo®i»·»·¸¨
¦Z¤_¸gÀÙµo®i¡C©Ò¥H¦¿¿A¥Á´xÅv¦Z·|·¥¤Oí©w­x¤¤­n¯À¡Mµ¹­x¤H§ó¦h¡N§ó¦nªº«Ý¹J¡Mµo®i
§ó·s¦¡ªºªZ¾¹¡C¦³¤LºØÁͶեi¯à·|¥X²{¡R¤@ºØ¬O¤µ¦ZÀHµÛ¤W¤@¥N°õ¬FªÌªº¥þ­±°h¥X¬F¬É¡e
¥]¬A­x¨Æ»â¾É¤H¡f¡M­x¶¤©M°ê®aªººÞ²z¤¤¡M§Þ¥º¤Æªº¦â±m·|¥[±j¡C³o¬O¤@ºØ¿n·¥ªºµo®i¡C
¥t¤@ºØÁͶլO¥i¯à¥X²{¦M¾÷¡C­x¶¤¹ï²{¬FÅv¤£º¡¡M©Î¸gÀÙ¤W¥X²{­«¤j°ÝÃD¡M§í©Î¥xÆW«Å¥¬
¿W¥ß¡M³o¥i¯à·|¹ï­x¨Æ¦³­«¤j¼vÅT¡C¦ý¦]¥X²{­x»Ö³Î¾Ú©Î¨îªA­x¤H¥R·íÁ`®Ñ°Oªº¥i¯à©Ê¬O
·L¥G¨ä·Lªº¡C»P«X°ê¬Û¤ñ¡M¤¤°ê­x¶¤¹ï¬Fªvªº¼vÅT­n»·¤j¤_Ĭ­x¡C³o¬O¥Ñ¤_·íªì­²©Rªº¹L
µ{©Ò¨M©wªº¡C¤¤°ê¬O¾aªº¬Oªø´Áªº¦a¤UªZ¸Ë¤æª§¡M¨«­x¤H¹Ü¨ú¬FÅvªº¹D¸ô¡C¦Ó«X°ê¬O¾a¢Ù
¢Õ¢Ð©M¤u¤H¦Û½Ã¶¤ªº¤O¶q¨ú±o¬FÅvªº¡C«Ø¥ßĬ­x¬O¢°¢¸¢°¢·¦~¤Q¤ë­²©R¨ú±o¦¨¥\¤§¦Zªº¨Æ
¡C°ò¤_¦¹¡M¤¤°ê­x¤H¹ï¬Fªvªº¨Mµ¦¼vÅT­n¯À­n»·¤j¤_Ĭ­x¡C¦b¤¤¦@¤¤¥¡©e­û¤¤¡M¢±¢±¢H¬O
­x¤H¥X¨­¡C¦Ó¦bĬÁp¡M¢°¢¸¢¶¢µ¦~®É­x¤H¤£¶W¹L¢·¢H¡C

¡@¡@¦@²£°ê®aªºÅv¤O¥æ±µ¤£·|¥X²{¶H«n¬ü¤@¼Ëªº±¡§Îªº¥t¤@­«­n¦]¯À¡M¬O¦@²£°ê®aªº¬F©e
¨î«×¡C¬F©e¨î«×±±¨î¤F­x¤¤ªº¤H¨Æ¡M¦b¥ô¦ó®É­Ô¡MÄÒ§â«ù¤F¹ï­x¶¤ªºµ´¹ï»â¾É¡M§YÄÒ«ü´§
ºj¡C­x¶¤¥u¬O¬Fªv¤æª§ªº¤u¨ã¡C

¡@¡@ºî¦X¦Ó¨¥¡M¤¤°ê¥X²{¶H­ìĬÁp¡N«n´µ©Ô¤Ò¨º¼ËªºªZ¸Ë¨R¬ðªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¥t¤@¤è­±¡M
¾Hªº¥h¥@¼Ð§ÓµÛ¦Ñ¤@¥Nªº°õ¬F¶°¹ÎÅv¤Oªº¥¢¥h¡M¤¤°ê¥[±j­x³Æ¶Õ¦b¥²¦æ¡C

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡iªÀ¡@¡@·|¡j
		¾÷·|¥D¸q¤ßºA©M¤¤°êªÀ·|ªº¦Û¨­Ã­©w¯à¤O

			     ¡P¤ý¥ü­x¡P


¡@¡@§Úı±o¾Hªº¥h¥@¹ï¤¤°êªÀ·|¤£·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦]¬°¤¤°êªÀ·|¦³¦Û¤v¤@®M¨î«×¡M¥Hºû
Å@¨äí©w¡M¹ï¤pªº°Ê¿º¦³¨¬°÷ªº¦æ¬F¸ê·½¥h³B²z¡C¦ý±q¤º¦bªº©Mªø»·ªº²´¥ú¬Ý¡M¤¤°êªÀ·|
¦s¦bµÛ³\¦h­«¤jªº¦M¾÷¡C³o¨Ç¦M¾÷ªºµo®i¦³¥i¯à¾É­P¨âºØ¼h¦¸¡R¨ä¤@¡M·í²{¦³ªº¬Fªv¸ê·½
¤w¸g¤£¯à¸Ñ¨M¡M¨º¤\¥¦¥²¶·­É¥Î¨ä¥L§Î¦¡ªº¸ê·½¡Q¨ä¤G¡M¦pªG³o¨Ç¦M¾÷¦b«D²z©Êªºª¬ºA¤U
Ä~Äòµo®i¡M´N¥²¶·´M§ä¨ä¥L¥X¸ô¡C

¡@¡@­º¥ý¡M¤§©Ò¥H»¡¦bªÀ·|¯´§Ç¤è­±¤¤°ê¦³¨¬°÷ªº¤â¬qºÞ²z²{¦sªºªÀ·|¡M¦}¹ï¥I¤@¨Ç¤pªº
°Ê¿º¡M¬O¦]¬°¦³µw¥ó©M³n¥ó¨â¤è­±¡C¦Óµw¥ó¦³¦æ¬FºÞ²z©M±M¬F¤O¶q¨â­Ó¤â¬q¡C¥@¬É­S³ò¤º
¡M¨S¦³¤@­Ó¬F©²¶H¤¤°ê¨º¼Ë¡M¥ÎÄÒªº²Õ´¡N¥Î¦æ¬Fªº¤O¶q¡N¥Î¸gÀÙªº¤â¬q±NÅv¤Oºô¦ù®i¨ì
¨C¤@­Ó¨®¶¡¡N¨C¤@­Ó§ø²ø¡N¨C¤@­Ó³æ¦ì¡M§Y¨Ï¬O¥u¦³¤L¤á¤H®aªº¤p§ø²ø¡M¤]¦³ÄÒªº²Õ´¡C
³o¦b¤¤°ê¤]¬O¥vµL«e¨Òªº¡C¥ô¦ó¤@­Ó´Â¥N³£¨S¦³¹F¨ì³o¼Ë²Ó­PªººÞ²z¡C³oºØ¦æ¬FºÞ²z¨t²Î
¤´µM¨ã¦³¥¦¥R¨¬ªº¤O¶q¥h±±¨îªÀ·|¯´§Ç¡C±qªk«ß¤è­±¡MÁöµMÁ`ªº¨Ó»¡¡M¤¤°ê¦b¥ßªk¤è­±«Ü
ºC¡M¨Ò¦p¦D¨Æ¶D³^ªk¡N¥Áªk¡N·s»Dªk¡N³Ò°Êªk©¹©¹­n¤L¤Q¦~¤~·d¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡M¤¤°ê¦b¨î¤î
ªÀ·|°Ê¿º¤è­±ªº¥ßªk³t«×¬O§Oªº°ê®a³£¹F¤£¨ìªº¡C·í¤@ºØ¦M¾÷¨Æ¥ó¥X²{ªº®É­Ô¡M¥¦·|¥Î§Y
®Éªº¦æ¬F©R¥O¡NÀ³«æªº¬Fµ¦©Mªk«ß¤LºØ¤è¦¡¡M»ôÀY¦}¶i¡M¥[¥H¨î¤î¡C¦³®É¯à¥Î¤L¤Ñªº®É¶¡
¨î­q¤@®Mªk«ß¡M®Ä²v·¥°ª¡C¤¤°ê¦b¦V²{¥Nªk«ß«e¶iªº³t«×¬O«ÜºCªº¡M«e©È¯T¡M¦Z©Èªê¡C¦ý
¦b¥Î¥Íµw¤â¬qºÞ²zªÀ·|ªº¥ßªk³t«×¤è­±¬O«Ü§Öªº¡C

¡@¡@¦bªk«ß¤è­±ÁÙ¦³¤@ÂIÀ³·í´£¨ì¡C¦Dªk¤§²Ä¤@±ø¤´µM¬O¤Ï­²©R¸o¡C³o¤]¬O±±¨îªÀ·|ªº¤@
­Ó¥iªø¥iµu¡N¥i³n¥iµwªº¤â¬q¡C¦]¬°¹ï¤Ï­²©R¸oªº¤¶©w¤Q¤À§t½k¤£²M¡M³o­Ó¸o¦W¤£¨ú®ø¡M
¤¤°ê¤HÀY¤W´NÄaµÛ¤@§âÀH®É³£·|¸¨¤U¨Óªº±þ¤H¼C¡C

¡@¡@¦bµw¥ó¤è­±¦P®ÉÁÙ¦³­x¶¤¡C­x¶¤¥­®É¦ü¥G¤£°Ñ»PªÀ·|¡M¦ý·í­«¤j¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡M­x
¶¤·|¨³³t¥X°Ê¡C±q¥¿­±¨Ó»¡¡M¥]¬A¤Ñ¨a¡N¤j¤ô¡N¤j¤õ¡M­x¶¤À°§U«Ü¤j¡C±q­t­±¨Ó»¡¡M¥]¬A
À£¨î¡§¤»¡O¥|¡¨¨Æ¥ó¡MÁÙ¦³¤K¤E¦~¤sªF¡Nªe«n¥æ¬É¦a¤è¶Ï·À¶ÂªÀ·|ªº¤@³õ¾Ô¤æ¡M³£¥X°Ê¤F
­x¶¤¡C©Ò¥H±qªÀ·|ªºµw¥óºÞ²z¤è­±¡M¾H¥h¥@¦Z¡M¹ï¥I¤¤°êªÀ·|¥X²{ªº¤pªº°Ê¶Ã¡M¤¤°ê¦³¨¬
°÷ªº¸ê·½¡C

¡@¡@¦b³n¥ó±±¨î¤è­±¡M¤¤°ê¨Ï¥Î¤F¤TºØ¯Å§O±±¨î¤H­Ìªº¦æ¬°¡C°£¤F¦æ¬F¯Å§O¡MÁÙ¦³¤u¸êªº
¯Å§O¡M¦UºØ¾ºÙ¤Î¯S®íªº¦W¥÷µ¥¡C³o¨Ç±¹¬I³£¬O±±¨îªÀ·|ªº«Ü¦³®Äªº¤â¬q¡C³n¥ó±±¨î¡M¥D
­n¬O¸gÀÙ±±¨î¡CÁöµM²{¦b¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¤O¶q¤w¦³«Ü¤jªºµo®i¡M¤H¥Á¹ï¤_­Ó¤H¥Í¬¡ªº¦w±Æ¦³§ó
¦hªº¦Û¥Ñ¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Ý¨ì·í§½¹ï¦UºØ¤H¦b¸gÀÙ¤WªººÞ²z¤´µM¬OµL¤Õ¤£¤Jªº¡CÁöµM¤@³¡
¤À¤Hµo¤F°]¡M¦b¦æ¬°¤W¦³¬Û·íªº¦Û¥Ñ¡M¦ý¤j¦h¼Æ¤H¤´³B¤_¬F©²ªº¸gÀÙºÞ²zºôµ¸¤¤¡C¦P®É¡M
¹ï«ä·Qªº±±¨î¤]¬O³n¥ó±±¨îªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C¤H­ÌÁÙ¤£¥i¯à¦b¦Û¥Ñªº®ðª^¤¤ÅG½×¡M²£¥Í¦Û
¤vªº¬FÄÒ¶°¹Î¤Î»â³S¡C

¡@¡@©Ò¥H¤¤°ê¬F©²¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¹ï¥Iµu´Áªº¤pªº°Ê¿º¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡M±qªÀ·|¦U¬Éªº§Q¯q¨Ó¤ÀªR¡M¤H­Ì¤]¤£§Æ±æªÀ·|°Ê¿º¡C¦b·í«eªºªÀ·|µ²ºc¤¤¡M¦æ
¬FºÞ²z¤H­û­º¥ý¤£§Æ±æ°Ê¶Ã¡M¥L­Ì°ò¥»¤W¬OªÀ·|ªº¬J±o§Q¯qªÌ¡C±q­x¶¤¤è­±¤ÀªR¡MÁöµM­x
¶¤¦b­x¶O¤è­±·N¨£«Ü¤j¡M­x¶¤ªº¥Í¬¡¤ô¥­©M­x¶Oªº¤ñ¨Ò³£¤£¯à¹F¨ì­x¤èªº­n¨D¡M¦ý­x¶¤¦b
¶}©ñ¤¤±o¨ì¤F³\¦h¨ä¥¦¦n³B¡C¦pªG³o­ÓªÀ·|µo¥Í¤F°Ê¶Ã¡M¾ã­ÓªÀ·|¯´§Ç±Y¼ì¡M­x¶¤¥u·|¥¢
¥h³o¨Ç¦n³B¦}¤£¯à±o¨ì·sªºªF¦è¡C·íµM­x¶¤¦b³q¹L¤º¥~¾Ôª§·|«Ø¥ß¦Û¤v§ó¾d©Tªº¬Fªv¦a¦ì
¡M¦ý¬Oµu´Á¤§¤º¡M¥L­Ì¦}¤£¯à±o¨ì³o¨Ç¡C

¡@¡@¦b¸gÀ٥ͬ¡¤è­±¡M­Ë¬O¦³¨â­Ó°ÝÃD¡M¤@¬O¹A¥Á¡M¤@¬O°ê¦³¥ø·~ªº¤u¤H¡M¥L­Ì¬O¥Ø«e¤¤
°êªÀ·|¦s¦bªº¦³¥i¯à¾É­P°Ê¿ºªº³Ì¤j¦M¾÷¡C¹A¥ÁÃö¤Áªº§Q¯q¥D­n¦b¤_¹A²£«~»ù®æ©Mµ|¦¬¤W
¡C¦ý¹A¥Á¥Ñ¤_©~¦í¤À´²¡M¯Ê¥F¬FÄÒ©M¶°¹Îªº»â¾É¡M«ÜÃø²£¥ÍªN¥Xªº»â³S©MÄY±Kªº²Õ´¡C¤@
¨Ç¦a¤èªº¹s¬P¤õ¬P«Ü®e©ö´N³Q¼³·À¤F¡C¬P¬P¤§¤õ¤£¤@©w·|§Î¦¨¿R­ì¤§¶Õ¡C¦b°ê¦³¥ø·~¤¤¡M
±q¤µ¦~°_¡M°ê®a±N°Ê­û¥|¤Q¤­·³¥H¤Wªº¤u¤H´£«e°h¥ð¡C¥|¤Q¤­·³¥¿¬O³Ð³yªº¦~·³¡M¦ý°ê¦³
¥ø·~®e¤£¤U³o¤\¦h¤H¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°°h¥ðÁÙ¤£¿ù¡M®³¢°¢´¢¯¤¸¥ª¥kªº°h¥ðª÷¡M¦A§ä¤@­Ó²Ä¤G
¾·~¡M¼W¥[¤@¨ÇÃB¥~¦¬¤J¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤j§å¤u¤H°h¥ð±N¨Ï±o²Ä¤G¾·~Ãø¤_§ä¨ì¡M¤]¤£¥i¯à¤H
¤H³£¥h¶}Âø³f©±¡C

¡@¡@¤u¤H©M¹A¥Á©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD©|¤£­P¨Ï¥L­Ì«D­n¥´¸H²{¦³ªº°ê®a¾÷¾¹¤£¥i¡C¹A¥Á¨S¦³³oºØ
±j¯Pªº­n¨D¡M¥u§Æ±æ¬F©²¯à¦b¹A²£«~ªº»ù®æ¡Nµ|¦¬¥H¤Î¥Í²£¸ê®Æªº»ù®æ¤è­±¹ê¦æ¤@¨ÇÀu´f
±¹¬I¡C°ê¦³¥ø·~ªº¤u¤H«h§Æ±æ¥»¥ø·~¯à°÷´£°ª¥Í²£®Ä²v¡MÂX¤j¥«³õ¡M±q¦Ó´£°ª¦¬¤J¡C©Ò¥H
¥L­Ì¦}¤£·Q¥´¸H²{¦sªÀ·|¯´§Çªº¤è¦¡¨Ó¹ê²{¦Û¤vªº´Á±æ¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¤å¤H¤]¨S¦³²£¥Í«Ü¿E¶iªº­n¨D¡C¦h¦~¨Ó¡M±q«Ê«ØªÀ·|ªº¤h¤j¤Ò¤å¤Æ¨ì¦@²£ÄÒ©Ò
³y´Nªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡M°ò¥»¤W¬O¼ö°J¤_¶}©ú§g¥D¬Fªvªº¡C¦Ó¦b¤¤°êªÀ·|²{¶¥¬q¡Mª¾ÃѤÀ¤l
±o¨ìªº¦n³B¦}¤£¤ñ¤u¤H¡N¹A¥Á¤Ö¡C·sªº¸gÀÙÅé¨îµ¹¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº³Â·Ð¤ñ¤K¤Q¦~¥N­n¦h¡M
¥L­Ì·P¨ì¥¢­«¡M§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦a¦ì¡M¬J¤£¯à¶H¤h¤j¤Ò¨º¼Ë°Ý¹©¬Fªv¡M¦b¬FÅv·í¤¤±H¦«¦Û¤v
ªº­n¨D¡M¤S¤£¯à¦V¦è¤èªÀ·|¨º¼Ë§¹¥þ³q¹L­Ó¤H¹ê²{¦Û¤vªº»ù­È¡C¦]¦¹¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªí²{±o
«D±`³n®z¡M¥L­Ì¤£·|¬OªÀ·|°Ê¿ºªº¥D­n¦]¯À¡C

¡@¡@±q¾ã­ÓªÀ·|ªí²{¥X¨Óªº¤å¤Æª¬ºA¨Ó¬Ý¡M¤¤°ê´N¶H¤@¦À´ý¿BªºÄa¯B²G¡M¬Ý°_¨Ó²V¶Ã¡N´ý
¿B¡M¦ý¥¿¦nºc¦¨¤F¤å¤Æ¤W¦³Àç¾iªº¤@ºØª¬ºA¡M¥ô¦ó¤H³£¥i¥H±q¤¤§ä¨ì¤j¤j¤p¤pªº­¹ª«¡M³o
¤]¬O¤H­Ì¤£§Æ±æ¥Ø«eªÀ·|±Y¼ìªº¥D­n­ì¦]¡C¦pªG»¡¤@­Ó¥H¹A·~¬°°ò¦ªº¤å¤Æ¬O­Ó©TºAªº¤å
¤Æ¡M²{¦b¤¤°êªÀ·|ªº¤å¤Æª¬ªpÁÙ¤£¬O¤@­Ó¼á²Mªº²GºA¡M¥¦ÁÙ¦³«Ý¼á²M¡MÁٻݱN­n¨I¾ýªº¨I
¾ý¡M­n¤W¯Bªº¤W¯B¡M³o­Ó¹Lµ{ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C

¡@¡@¦]¦¹¡M¤¤°êªº¦U¥D­nªÀ·|¤O¶q¦}¤£±H¦«¤_¥ý¯}¦Z¥ßªº¤è¦¡¥´¸H²{¦sªºªÀ·|¯´§Ç¡M¤]¨S
¦³¤@­Ó²{¦¨ªº·sÅé¨î©Ò¬°¥L­Ìªºªñ´Á²z·Q¡C©Ò¥H¥Ø«e¤¤°ê¤H©Òªí²{ªº§ó¦h¬O¨«µÛ¬Ý¡M¬O±o
¤o¶i¤Ø¡M´ý¤ôºN³½¡M­ÉÂû¤U³J¡MÃMÆj¬Ý°Û¥»¡M¤õ¤¤¨ú®ß¡M¥¢¤F¤õ­w¦b§É©³¤Uªº¤ßºA¡C¦³¤H
»¡³oºØ¤ßºA¬O¤@ºØ«O¦u¥D¸q¡M§Ú¬Ý¤]¤£§«»¡¬O¤@ºØ½Ç¸qªº¾÷·|¥D¸q¡M³o¬O«ü¦b­ì«hµLªkª½
±µ¹ê²{®É¡M¥ÎÅܳqªº¤â¬q¶¹LÃø¥H¹O¶Vªº»Ùê¡M±q¦Ó³Ð³y·sªº¹D¸ô¡C

¡@¡@³oºØÅܳqªº¾÷·|¥D¸q¤èªk¦b¤¤°ê¤j³°¥¿´¶¹M¦a³Q¦U¬É©Òªö¥Î¡C¦b¸gÀ٧ﭲ¤W¡M³oºØ±¡
§Î¤w¦¨¬°¹ê¨Æ¡Q¦b¥~¥æ¤W¡M¤¤°ê³v¨B©ñ±ó©T¦uªº²z·Q¥D¸q­ì«h¡M¤â¬q§ó¬°ÆF¬¡¡C¤¤°ê¬F©²
¤w¶}©l¥Î§´¨ó¡N¥­¿Å¡N°Q»ùÁÙ»ùµ¥°Ó¤H¬Fªvªº¤è¦¡¨Ó³B²zÃä¬É½Í§P¡M¦Ó°Ó¤H¬Fªv¥¿¬O¥Á¥D
¬Fªvªº°ò¦¡C¶H¤èÀy¤§¡N¤ý­xÀܳQ§å­ã¥X°êªº¨Æ¡M¤j®a³£¤£¥á­±¤l¡M¦ý¦b¤ò¿AªF´xÅv®É¥N
¬O¤£¥i¯àªº¡C¤¤°ê¹ï°ê»Ú¬Fªvªö¨ú¤F§ó¥[ÆF¬¡¡N¦h¼Ëªº¤èªk¡C³oºØ¾÷·|¥D¸qªº¤â¬q¤w¦b¤¤
°êªº¦U­Ó°ò¼h³Q¼sªx¥[¥H¹ê½î¡C¤W¤W¤U¤Uªº¾÷·|¥D¸q±N¬O½w©MªÀ·|¦M¾÷ªº«Ü¦³®Äªº¤â¬q¡M
¤]¬O·»¸ÑÂÂÅé¨îªº«Ü¦nªº®e¾¹¡C

¡@¡@³Ì¦Z¡M±qªø»·¨Ó¬Ý¡M­þ¨Ç¤è­±¥i¯à·|¥X²{°ÝÃD¡S¥X¸ô¦ó¦b©O¡S¥h¦~®L¤Ñ¡M¤¤°ê¦¨¥ß¤F
¤@­Ó¥Ñ¥|¤Q¦h¤H²Õ¦¨ªº¾÷ºc¡M¦WÂkªÀ·|¬ì¾Ç°|¡M¦ý¹ê¥Ñ¤¤¥¡ª½±µºÞ²z¡M¥H¬ã¨s¤¤°êªÀ·|¥X
²{ªº¦UºØ°ÝÃD¡M¨î­q¤@¨Çªñ´Á©M¤¤´Áªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¥L­Ì¥D­n¾á¼~ªº¬O¦a¤è¥D¸q¡N°ê¦³¥ø·~
¥H¤Î¹A¥Á°ÝÃD¡M¬°¦¹¥L­Ì¨î©w¤F¤@¨Ç¤è®×¡C¦³¨Ç¤è®×¥i¯à³Ìªñ´N·|¥X¥x¡M¦Ó¥B¬O¦³¹ê»Ú®Ä
¤Oªº¬F§ï¤j­p¡C¦³¨Ç¥i¯à¬O§Î¦¡¤Wªº¡M¤ñ¦p¥Á¥DÄÒ¬£¡M¦bªñ´Á¥i¯à­n§êºt§ó­«­nªº¨¤¦â¡C
ÁöµM¬O§Î¦¡¤Wªº¡M¦ý¤]¦³·N¸q¡C§Î¦¡¤@¥¹«Ø¥ß¡M¦A¨ú®ø´N·|²£¥Í¾_°Ê¡C

¡@¡@¦a¤è¶Õ¤O¡M¤¤¥¡«Ü¾á¤ßªu®ü¦a°Ïªºµo®i¡M¦Ü¨Ïªu®ü©M¤º¦a§Î¦¨¥¨¤jªº®t¶Z¡M»P¤¤¥¡§Î
¦¨¤F¤@©wªºÂ÷¤ß¶É¦V¡C©Ò¥H¯S°Ïªºµo®i·|¦³©Ò´îºC¡M¦Ó¤º¦aªºµo®i·|¤ñ­ì¨Ó³]·Qªº­n§Ö¡C
¹A¥Á°ÝÃD©M°ê¦³¥ø·~ªº¤u¤H°ÝÃD¡M¦ô­p¤]·|¦³·s¬Fµ¦¥X¥x¡C

¡@¡@¦³«Ü¦hªF¦è¬O¯à°÷¥ÎÅܳqªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨Mªº¡Cªñ¤L¦~¨Ó¡M³\¦h¹ï¤¤°ê«e³~ªº¹w´ú³£¨S¦³
¹ê²{¡M¬O¦]¬°¹ï¤¤°ê·í§½ªº¬Fµ¦ÅܤƩʩM¤¤°ê¤å¤ÆªºÅܳq©Ê¨S¦³«Ü¦nªº¤F¸Ñ¡C¨Ò¦p¹ï»G±Ñ
°ÝÃD¡M¤¤¥¡¦³¥i¯à¦b¤U­Ó¶¥¬qÂX¤j¦a¤è³ø¯ÈªººÊ·þ§@¥Î¡C­ì¨Óªº¿ìªk¤£¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡M´N±o
­É§U¤_¥Á¥DºÊ·þ¤è¦¡¡C³o±N¬O«Ü­«­nªº¤@¨B¡C¤¤°êªÀ·|­n¦b§óªñªº®É´Á¤ºÅܦ¨°·±dªºªÀ·|
¡M°£¤F¨Ì¿à¤_²{¦b¤£Â_Åܳqªº¾÷·|¥D¸q¤è¦¡¥~¡MÁÙ­n­É§U¤_¥Á¥D¬Fªvªº¤â¬q¡M¦Ó³o¤]¥¿¬O
¤¤°êªÀ·|µo®iªº§Æ±æ¤§©Ò¦b¡C

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡i±MÃD°Q½×¡j¡@
°Ý¡R²{¦b¤j³°ªº¤À°t¤£¤½«Ü¤Þ¤HÆf¥Ø¡M¦ü¥G¦³¨Ç´I±o¨S¦³³¹ªk¡C¦Ó¥xÆWªº¤¤²£¶¥¯Å°ö¾i±o
«Ü¦n¡M¤£ª¾³o¨½­±¦³¨S¦³¤°¤\¸gÅç¡S

¯Õ±Ð±Â¡R¦b§Ú¬Ý¨Ó¡M¦@²£¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸qªº¤@­Ó°ò¥»®t§O´N¬O¦b¤À°t¤W¡C¦@²£¥D¸qªº¤À°t
Á¿ªº¬O¥ÑªÀ·|¨Ó¤À°t¡M¦ÓªÀ·|¥D­n±±¨î¦bÄÒªº¤â¨½¡MÄÒ¬O±±¨î¦b¤Ö¼Æ¤L­Ó¤H¤â¨½¡C¸ê¥»¥D
¸qªº¥«³õ¸gÀÙ¬O¾a¥«³õ¨Ó¤À°t¡M¸ê·½¬O¾a¥«³õ¨Ó¥æ´«¡C

¡@¡@¥xÆW¦bµo®iªì´Á®É¡M¸gÀÙÅé¨î»P¤j³°²{¦æªº¤¤¥¡¶°Åv²Îªv¨S¦³¦h¤j®t§O¡C¦ý°ê¥ÁÄÒ±µ
¨ü¤F¦b¤j³°ªº±Ð°V¡M¦P®É¦b­±Á{­x¨Æ«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡M¬°¤F¥Í¦s¡M¤U¨M¤ß¥h§ï­²¡M¨Ï±o¥xÆW
ªº³g¦Ã²{¶H°ò¥»¤W«Ü¤Ö¡C¥t¥~¨C­Ó¤H¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|°ò¥»¬O¥­µ¥ªº¡C¤j©xªº¤p«Ä­n¤W¾Ç¤]±o
¸g¹LÄY®æªº¦Ò¸Õ¡M³o¨Ï±o¤H¥Áªº¥Á¥D·NÃѶ}©l´£°ª¡C

¡@¡@½Í¨ì¤À°t¡M§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¬d·í¬F©²±±¨îªº¸ê·½Âà¦V¥Á¶¡©M¥«³õ®É¡M·|²£¥Í¤°¤\¬y¹ú¡S¥x
ÆW¦³¦ì¸gÀپDZб«ܦ­´N´£¥X¤@ºØºÙ¬°¡§µL­y·h¹Bªk¡¨ªº²{¶H¡M«üªº¬O¬F©²³q¹L¤@¨Ç³~®|
±N°ê¦³¸ê²£Â൹¥Á¶¡¡MÅý¥Á¶¡´I°_¨Ó¡C³o¨Ç³~®|¥]¬A§ë¸ê¼úÀy¡N§ë¸ê´îµ|µ¥µ¥¡C¥ø·~®a¬Ý
­ã¤F³o¨Ç¾÷·|¦Ó¶i¦æ§ë¸ê¡M¹ê»Ú¤W¥LÁȨӪº¿ú¬OªÀ·|µ¹¥Lªº¿ú¡C¦b¨S¦³³g©x¦Ã¦Oªº±¡ªp¤U
¡M³oºØ¤èªk¤£¥¢¬°¤@­Ó¤½¤¹ªº¡N¦nªº¤èªk¡C¦ý¥¦¤]¦³Ãaªº¦a¤è¡M¤ñ¦p¦b¶U´ÚÀô¸`¤W¡R¥xÆW
»È¦æ­Y»P¤Ö¼Æ¤L­Ó°Ó¤HÃö¨t¦n¤@¨Ç¡M´N·|§â¿ú¦h¶Uµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¡e¦}¥B¥i¥H¥H§C®§¤è¦¡¡f¡M
¦Óµ¹§O¤H¤Ö¶U¤@¨Ç¡C°Ó¤H¥Î³o¨Ç¿ú¥hª£¦a¥Ö¤]¦n¡M¨«¨p¤]¦n¡M¿ú´N¶V¨Ó¶V¦h¡C¥xÆW¦]¦¹¦Ó
°ö¾i°_¨Ó¤L­Ó¶H¤ý¥Ã¼y¨º¼Ëªº°]¹Î¡C¥H«e»È¦æ¬O¤£­ãÀH«K¶Ã¶}ªº¡Mµ¹§A¤@­Ó»È¦æ´Nµ¥¤_¬O
µ¹§A¦n¤Lµ§¿ú¡C³oºØ§â¤½®aªº°]²£Â൹¨p¤Hªº¤èªk¡M´N¬OµL­y·h¹Bªk¡C¤@­Ó¤½¦@¬Fµ¦ªº¹ê
¦æ¥i¥H¥Ñ¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬Ý¡C

¡@¡@¦b½Í¨ì¥xÆW¸gÅç®É¡M§A¥i¥H¬Ý¨ì¦nªº©MÃaªº¤è­±¡M¦ý¤ñ¸û°_¨Ó¦nªº¼vÅT­n¤j¤_­t­±¼v
ÅT¡C¤ÏÆ[¤j³°¡R·í¬F©²­n§â¸ê·½­«·s¤À°t¡M§â¤g¦aÂàÅý¥X¥h¡M§â»È¦æ°òª÷¶U¥X¥h®É¡M¯à±o
¨ìªº¥þ¬O¤@¨Ç¦³¹D¹Dªº¤H¡C³o°ò¥»¨S¦³¶W¥X¡§µL­y·h¹Bªk¡¨ªº­S³ò¡Mªí­±¤W«Ü¥¿±`¡M¨S¦³
¿ù¡M¦ý¹ê»Ú¤W¬O±N¤½¦@°]²£Âಾ¨ì¤Ö¼Æ¢°¢Hªº¤H¤â¤¤¡C³o¼Ë¤w¸g®I¤U¤F¤Q¦~¡M¤G¤Q¦~¦ZªÀ
·|³h´I¤£§¡ªº¼v¤l¡C

¡@¡@³oºØ¡§µL­y·h¹Bªk¡¨«ç¤\¸Ñ¨M¡S§Ú­Ì¥i¯àÁÙ±o¬Ý¥Ð¼s¥Î¥Lªº¡§¾Ë¬F¤èªk¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U
¡C

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
		¤¤°ê¬O§_·|¹ï¾H¤p¥­¶i¦æ­«·sµû»ù¡S

¥Õ©]¡R¹ï¤_¤Q¤»¦~ªº§ï­²¶}©ñ¡M§Ú¹ï¥Ð¼s¥ý¥Íªº¥D±i¦³¨Ç¤£¦Pªº¬Ýªk¡C§Ú»{¬°¦b¾H¥H¦Z¡M
¤¤°ê¤@©w·|¥X²{¤@­Ó¹ï¾H¤p¥­ªº§ï­²¬Fµ¦¶i¦æ­«·sµû»ùªº¤O¶q¡C

¡@¡@¤@¤è­±¡Mªñ¨Ó¥H¦¶º²°ò¬°­ºªº¤O¶q¦b¹ï¸gÀÙ¶i¦æ§»Æ[½Õ±±®É¡M¾Hªº¤@¨Ç¬Fµ¦©MÆ[©À¤w
¸g¦¨¬°¤@ºØªý¤O¡C¨C·í¦¶º²°ò­n±À°Ê½Õ±±®É¡MÁ`¦³¤@¬£¸gÀپǮa¥X¨Ó»¡¡R¡§µo®i¬Oµw¹D²z
¡¨¡C³oºØªý¤O¨Ï¦¶ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¨Sªk¹ê¬I¤U¥h¡C§Úı±o¤¤¦@ÄÒ¤º¥Ø«e¦b¸gÀÙ¬Fµ¦¤Wªº¤Àª[³Q
±»»\¤F¡M³o¤@¤Àª[·|¦b¾H¤§¦Z¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b¥t¤@¤è­±¡M¤¤°ê¥Á¶¡²{¦b¼ç¥ñµÛ¤@ªÑ«Ü¤jªº§å¾H«ä¼é¡C§Úªñ¤é©M¶À©ú¬Ã¡e´¿¥ô¡mÀô
²y¶l³ø¡n¦í¥_¨Ê°OªÌ¡M½sªÌª`¡f½Í¤Î¤¤°ê²{ª¬¡M¦o»{¬°¡§¤»¥|¡¨¹B°Êªº¤@­ÓªÀ·|°Ê¾÷¡M´N
¬O¬°¤F¹ï°ª¤z¤l§Ì­«·s¤À°tªÀ·|°]´Iªí¥Ü¤£º¡¡CÀHµÛ¾H¤p¥­ªº¥Í©RÁ{ªñ¼Ç¦~¡M¥Á¶¡ªº³oºØ
±¡ºü¤S¶}©l½Æ¿U°_¨Ó¡C³Ì©úÅ㪺¤@­Ó¦V©º¡M¬O±ç¾åÁnªº¤@½g¤å³¹¡e¨£¡m©ú³ø¤ë¥Z¡n¤Q¤G¤ë
¸¹¡f¡M¥L´£¥X¤ò¿AªFªº­Ó¤H±R«ô­n¤Ï¹ï¡M¾H¤p¥­ªº­Ó¤H±R«ô§óÀ³¸Ó¤Ï¹ï¡Q¤£¯à±N§ï­²¶}©ñ
ªº©Ò¦³¥\³ÒÂk»P¾H¡M¦Ó±N©Ò¦³°ÝÃDÂkµ²¤_¦Ñ¦Ê©m¡Q¦}»¡¡R§@¬°¤@­Ó¤H¥Áªº§@®a¡M°²¦p§Ú¤£
¬°¦Ê©m»¡¸Ü¡M¡§§Ú¤Sºâ­Ó¤°¤\ªF¦è¡S¡¨¥i¨£»y®ð«D±`¿E¯P¡C

¡@¡@§Ú­Ó¤H»{¬°¡M¥Ø«eªº¦¿¡N§õ¡N¦¶Åé¨tÁÙ¬O¤@­Ó¨â¡N¤T¦~©Î¤T¡N¤­¦~ªºÁ{®É»â¾É¯Z¤l¡M
¥¦¥²µM·|¹L´ç¨ì¦Z­±¤@­Ó±j¤Hªº¥X²{¡M³o­Ó±j¤H¥²©w·|¥Î¡§§å¾H¡¨¨Ó§@¬°¥L¨ú±o¬FªvÅv¤O
ªº¤@­Ó¤â¬q¡C²{¦b¦è¤è¡N¥xÆW¹ï¾Hªºµû»ù¥i¯à·|©M¤µ¦Z¤j³°¥Á¶¡¹ï¾Hªºµû»ù§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¾Hªº§ï­²¶}©ñ¡M¥¦¥»¨­ªº°Ê¾÷¬O©µÄò¦@²£ÄÒªº²Îªv¡M¬°¤F«O«ù°ê®a¾÷¾¹ªº¹BÂà¡M¬°¤F
ºû«ù©x¹±¶°¹Îªº§Q¯q¡C¦Ü¤_¥¦¦bªÀ·|¤W³y¦¨ªº¦¬¯q¡M¦pµ¹­Ó¤H³Ð³y§ó¦hªºªÀ·|¬¡°ÊªÅ¶¡µ¥
µ¥¡M«h¬O¥¦ªº«ÈÆ[®ÄªG¡C¤¤°êªÀ·|¥Ø«eªºª¬ªp¡M¬O§â¤j¶qªº°ê¦³¸ê²£¨p¦³¤Æ¡C³o¦}¤£¬O¥­
§¡¤À°t¡M¦Ó¬O¥u¤À¨ì¤Ö¼Æªº©x¹±¤l§Ì¡M¤À°t¤£¤½¡C§Ú»{¬°³o±N¬O¾É­P¤¤°êªÀ·|°Ê¶Ãªº¤@­Ó
­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@²{¦b¡M«Ü¦h¤­¤Q¦~¥N¥X¥Íªº¤H¥¿¦b¨«¦V¤¤¦@ªº»â¾É¶¥¼h¡C³o§å¤H¸g¾ú¹L¤å­²¡M¤W¤s¤U
¶m¡M¸g¾ú¹L¥|¤­¡N¤»¥|¡C¥L­Ì²{¦b¨S¦³Án­µ¡M¤£µ¥¤_¥L­Ì¨S¦³¬Ýªk¡C¨ì¥L­Ì´x´¤¤F»â¾É¬F
Åv¥H¦Z¡M¹ï¤å­²¡N¤»¥|µ¥°ÝÃD¥i¯à·|©ê¦³»P²{¦b¤£¦PªººA«×¡C
¡@¡@
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
°Ý¡R¥­¥ý¥ÍÁ¿¡M¤j³°ªZ¤O¥Ç¥xªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡M®Ú¾Ú¬O¤°¤\¡S

¥­¥i¤Ò¡R¥x®ü¾Ôª§ªº¥i¯à©Ê¬O­Ó«Ü½ÆÂøªº°ÝÃD¡C§Ú´¿¼g¤F¤@¥»¤p¥U¤l¤©¥H±MªùÄÄ­z¡C§Ú·Q
¤µ¤Ñ¥i¥H²³æ¦^µª¤@¤U¡C

¡@¡@¤£¤[«e¡M§Ú´¿¹ï¡m¥@¬É¤é³ø¡n¦³­Óµo¨¥¡M¨ä¤¤¹ï¤j³°ªZ¤O¶i§ð¥xÆWªº¥i¯à©Ê´£¥X¤F«Ü
¦h«e´£±ø¥ó¡C²Ä¤@±ø´N¬O¡R¦b¥xÆW¤£«Å¥¬¿W¥ßªº±¡ªp¤U¡M¥x®üµo¥Í¤j³W¼Ò¾Ô¤õªº¥i¯à©Ê¤£
¤j¡C

¡@¡@¨s¨ä­ì¦]¡M­º¥ý¡M§Ú¤£¯à¦P·N¥Ø«e¦³¤@ºØÆ[ÂI¡M»¡¾H¥h¥@¦Z¡M·s¤@¥N»â¾É¤H·|¥Hµo°Ê
¾Ôª§ªº§Î¦¡¨Ó¾d©T¦oªºÅv«Â¡M©ÎªÌ¥H¾Hªº¿òÅñ¤è¦¡­n¨D¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡C¡Ð¡ÐÃø¹D¥Lªº¿òÅñ
ªºÅv«Â©ÊÁÙ·|¤j¤_¥L¬¡µÛªºÅv«Â©Ê¶Ü¡SÁÙ¦³¤@ºØÆ[ÂI»¡¡R¦@²£ÄÒ·d¤F¤Q¥|¦~ªº²Î¾Ô¡M¨S¦³
¥ô¦ó¦¬¯q¡e³o¨Ç³£¬O³Ìªñ¤@¥»®Ñ¡m¤@¤E¤E¤­¦~¶|¤K¤ë¡n¤¤»¡´£¤ÎªºÆ[ÂI¡f¡C³o¤]¬O¤£¯à­e
¦Pªº¡Tªñ¤G¦Ê»õ¬üª÷ªº¥xÆW§ë¸ê¡M³o¤\¥¨¤jªº¦¬¯q¡MĬÁp¨ì­þ¨½¥h®³³oµ§¿ú¡S©TµM¡M¤pªº
¡N§½³¡ªº¥x®ü¨R¬ðªº¥i¯à©Ê¬O·|¦s¦bªº¡M¦ý¬O¤j³°µ´¹ï·|§â¥x®ü¨R¬ðªº¥i±±¦Ü­S³ò¾ÞÁa¦b
¦oªº¤â¤W¡M¦oµ´¹ï¤£·|§Æ±æ¤j«¬ªº¦M¾÷¯A¤Î¨ì¦Û¤v¬FÅvªºÃ­©w¡C

¡@¡@¤@¥¹¥xÆW«Å¥¬¿W¥ßª¬ªp¤U¡M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¬O§_·|¥HÁ`Åé¾Ôª§ªº¦æ¦¡¡M¥]¬A¥þ­±¦a¥HÄA
ÂФ¤µØ¥Á°ê¬FÅvªº§Î¦¡¡M¨Ó¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡S§Ú»{¬°¨Ì¦o²{¦³ªº­x¨Æ¤O¶q¡M¦o¨S¦³³o­Ó¹ê¤O
¡C³o¤@°ÝÃD¦b§Ú¨º¥»®Ñ¨½¼g±o«Ü²M·¡¦Ó¤S±M·~¤Æ¡C¤W­zÆ[ÂI¤]¤£¶È¶È¬O§Ú¤@­Ó¤H¡M¦³¿³½ì
ªºÅªªÌ¥i¥H±q§Úªº¤p¥U¤l¨½¬Ý¨ì³\¦hªö³X¿ý¡e¦ý¸Ó®Ñ¤£¬O³æ¯Âªº¹ï¸Ü¿ý¡f¡C

¡@¡@¦ý¬O¡M¤@¥¹¥xÆW«Å¥¬¿W¥ß¡M·|¹ï¦èÂáN»X¥jµ¥°ê®a¥DÅv°ÝÃD³y¦¨¤@©w«Â¯Ù¡C¤¤°ê¦@²£
ÄÒ¤]¬Ý¨ì«eĬÁpªº±Ð°V¡M«n´µ©Ô¤Òªº±Ð°V¡M¦oµ´¹ï·|°Ê¤â¡T¦o·|³q¹L¥þ¤O¥H­uªº­x¨Æ¬ì§Þ
ªº¶i¤f¡N¤j¶qªºªZ¾¹¶i¤f¡M¦bµu´Á¤º¤W¤É¨ì³o¼Ëªº¯à¤O¡C§Ú¦ô­p¦o·|¦b¥b¦~¤º§¹¦¨³o¼Ëªº
³¡¸p¡C¦ý¬O¡M¾ã­Ó¥HÄAÂФ¤µØ¥Á°ê¬F©²¬°¥Øªºªº¤j³W¼Ò¾Ôª§¡M¦Ü¤Ö»Ý­nªá¤­¦Ê¦Ü¤@¤d»õ¬ü
¤¸¡C³o´N·N¨ýµÛ¦o¤£±o¤£¶H§õ·çÀô©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡R¡§«e¤²¦ZÄ~¡M¤¤Â_¸gÀ٫س]¡¨¡M³o¹ï¤¤°ê
¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C¹ïí©T²{¬FÅv¡M§Ú»{¬°¤]¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C

¡@¡@¥t¥~¡M¨Ì¦o²{¦³ªº¹ê¤O¡M§Ú»{¬°¦o¥i¥Hªö¥Î§½³¡©Êªº¡M±a¦³®£À~©Êªº¥x®ü¾Ôª§¡C¦o¦³
³o¼Ëªº¯à¤O¡C¦o±N¥HÃþ¦ü¤_·í®É¬ü°ê³B²z¥j¤Ú¦M¾÷³o¼Ë¤@­Ó¤è¦¡¡M­¢¨Ï§A§ïÅÜ¥D·N¡C§A­n
¬O«Å¥¬¿W¥ß¡Q©ÎªÌ¬O¦o¬Ý¥X§A¦³³o¤@­Ó¥üÀY¡Q©ÎªÌ©ú¦~¦³¤@­Ó¤H¡e¦p§õµn½÷¡f·í¿ïÁ`²Î¤§
¦Z¡M»¡¡§¤¤µØ¥Á°êªºÂ¾Åv´N¦b¥xÆW¡T¡¨¡MºÉºÞ¨ì¨º®Éªº«ÈÆ[¨Æ¹ê»P²{¦b¤]¨S¦³¦h¤jªºÅܤÆ
¡Q©ÎªÌ¬O¦³²Ä¤T°ê¤¶¤J¡Q©Î¬O¦o¶i¤JÁp¦X°ê¦³±ÙÀò¡M¤¤°ê¦@²£ÄÒ³£·|ªö¨ú¬YºØ±¹¬I¡T¨Ì¦o
²{¦³ªº­x¨Æ¹ê¤O¡M§Ú­Ó¤Hı±o¦o¥u·|°µ¦³­­­x¨Æ¦æ°Ê¡M­¢¨Ï§A§ïÅÜ¥D·N¡C

¡@¡@©Ò¥HÁ`Åé¤W»¡¡M§Úªºµ²½×¬O¡R¦b¥xÆW¤£«Å¥¬¿W¥ßªº±¡ªp¤U¡M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥i¯à¨S¦³³o¼Ë
ªº¯à¤O¡N³o¼Ëªº­É¤f¡M¨Óµo°Ê¤j³W¼Òªº¥x®ü¾Ôª§¡C¥Ø«e¡M°ê¤ºªº°ÝÃD¤w¸g°ï¿n¦p¤s¡M¦Ó¥B
¦@²£ÄÒ¦ü¤w§â²Î¤@°ÝÃD©ñ¨ì§óªø»·ªº¾ú¥v³õ¦X¡C¯u¥¿ªº¥x®ü¦M¾÷¤£·|¦]¬°¾H¤p¥­¥h¥@¦Óµo
¥Í¡C

¡@¡@«ö·Ó¤j³°²{¦b³o¼Ëªº«ä¸ô¡M§§¤j¸gÀÙ³W¼Ò¡Mµo®i°ê¨¾¤u·~¡M§Ú¦ô­p¦A¹L¤G¤Q¦~¡M¦o¦Û
µM¦ÓµM©Ò¨ã³Æªº¾Ôª§¹ê¤O¡M´N¥i¥H¹F¨ìµo°ÊÁ`Åé¾Ôª§ªº¯à¤O¡C´N¬O»¡¡M¨ì¨º®É¤¤°ê¦@²£ÄÒ
­Y¨M·N¹ï¥xÆW¨Ï¥ÎªZ¤Oªº¸Ü¡M¦o¥i¥H°Ê¥Î¦o¦Û¤v²{¦sªº¤O¶q¡M¤£¶O§j¦Ç¤§¤O®³¤U¥xÆW¡C¥t
¥~¦b¸g¶T¤è­±¡M¤E¤C¹ï¥xÆW¬F§½¬Oµ´¹ï¤£§Qªº¡C¦]¬°²Î¤@¤F­»´ä¥H¦Z¡M´N·N¨ýµÛ¥xÆW¹ï¤j
³°ªº¨Ì¦s«×­n¶W¹L¸g¶T³¡³W©wªº¦MÀI½u¡e¤j·§¬O¢°¢¯¢H¡M¹ê»Ú¤WÅ¥»¡²{¦b¤w¹F¨ì¤F¢°¢¯¡Ð
¢°¢±¢Hªº±¡§Î¡T¡f¡C²{¦b¥xÆW¤j¶qªº¸êª÷¤wÂಾ¨ì¤j³°¨Óµo®i¥Í²£¡M¥xÆW¬°µo®i°ª¬ì§Þ¤u
·~¡M±q»¯Ä£ªF®É¥N´N±N¤u·~¤É¯Å¡M¨ì²{¦b¬°¤î¨S¦³¬Ü¥Ø¡M´N¦]¬°¯Ê¥F¥²­nªº¸êª÷¡C¤j¶q¸ê
ª÷¦V¤º¦aÂಾªº¥t¤@µ²ªG¡M¬O«d®z¤F¥xÆWªº¥X¤f¯à¤O¡M¨Ï¨ä¹ï¬ü°ê¡M¤é¥»ªº¥X¤f¤£®¶¡M¬Û
¤Ï²{¦b¤j³°ªº¥X¤f«Ü®¶¡M³o¬Û·í³¡¤À±o§Q¤_¥xÆWªº¤O¶q¡C¦]¦¹§Ú­Ó¤H»{¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï¥x
ÆWªºÁ`Åé¬Fµ¦¡M¤£³æ¯Â¬O­x¨Æ°ÝÃD¡M¦Ó¬O¬Fªv¤Wªº¡M¸gÀÙ¤Wªº¡Mºî¦X¤Wªº¦Ò¶q¡C

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡i·s»D¶×½s¡j
¡¹¡@¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡M¥h¦~´¿¸g¼¶¼g¡m¤ò¿AªF¨p¤HÂå¥Í¦^¾Ð¿ý¡nªº§õ§Ó¸k¤_¤G¤ë¤Q¥|¤é¦bªÛ
¥[­ôªº´J©Ò¯f³u¡M²×¦~¤C¤Q¤­·³¡C¾Ú¥Lªº®a¤H»¡¡M¥L¬O¦]¤ßŦ¯f½Æµo¦Ó¾É­P¦º¤`¡C

¡¹¡@¥xÆW¹q¼v¡m¶¼­¹¨k¤k¡n¡e¢Ó¢é¢ü¡@¢Ò¢ú¢ñ¢ö¢ó¡@¢Û¢é¢ö¡@¢å¢÷¢õ¢é¢ö¡fÀò±o¬ü°ê²Ä¢µ
¢¶©¡¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú³Ì¨Î¥~»y¤ùªº´£¦W¡C¸Ó¤ù´y¼g¤F¤@­Ó´¶³q®a®xªº¥Í¬¡¥H¤Î¥L­Ìªº³ß«ã«s
¼Ö¡C

¡¹¡@¾Ú¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¦ô­p¡M¦b¤G¤ë¤Q¥|¤é¥X¥Íªº¤@­ÓÀ¦¨à±N¨Ï¤¤°êªº¤H¤fÁ`¼Æ¹F¨ì¤Q¤G
»õ¡C¤¤°ê¬F©²¥¿¦b§V¤O¨Ï¤H¤f¦b¢±¢¯¢¯¢¯¦~¯à°÷±±¨î¦b¤Q¤T»õ¤§¤º¡M¦b¢±¢¯¢³¢¯¦~¹F¨ì¤H
¤fªº¹s¼Wªø²v¡C¤@¤E¤E¥|¦~¤H¤f¥X¥Í²v©M¦ÛµM¼Wªø²v¤À§O¬°¤d¤À¤§¢°¢¶¡O¢¶©M¤d¤À¤§¢°¢°
¡O¢°¡C

¡¹¡@¤¤°ê¤k±Æ¥D±Ð½m¦Òµû·|¹ï¥|¦ì°Ñ¥[¦Òµûªº±Ð½m­ûªº±¡ªp¶i¦æ¤F¥þ­±¬ã¨s¡M¤C¦ìµû©e¤@
­P¦P·N´£¦W­¦¥­¬°¤U¤@©¡¤¤°ê¤k±Æ¥D±Ð½m¡C¤Q¤é¡M°ê®aÅé©e»â¾É¥¿¦¡§å­ã­¦¥­¬°·s¤@©¡¤¤
°ê¤k±Æ¥D±Ð½m¡C

¡@¡@­¦¥­¥Ñ¤_¦^°ê°õ±Ð¡M»P¬ü°ê¦³Ãö­Ñ¼Ö³¡¹H¬ù¡C­»´ä¹ê·~®a¦¶¾ð»¨¥ý¥Í¬°¦¹´£¨ÑºB´n¸ê
§U¡C

¡¹¡@¤¤°ê¿ï¤â®]±m¤ª¤G¤ë¤Q¤G¤é¦b¼w°êÁ|¦æªº°ê»Ú«Ç¤º¥Ð®|Áɤ¤¡M¥H¢³¦Ì¢°¢²ªº¦¨ÁZ±N¦Û
¤v«O«ùªº¤k¤l¼µ¬ñ¸õ°ª¥@¬É°O¿ý´£°ª¤F¢°Íù¦Ì¡C³Ì·s®ø®§¡M®]±m¤ª¦b¤G¤ë¤Q¤­¤é¥H¢³¦Ì¢°
¢´ªº¦¨ÁZ¦A¯}¥@¬É°O¿ý¡C

¡¹¡@°Ñ¥[¼s®q¨È¹B·|ªº¤Q¤@¦W¤¤°ê¿ï¤â¦]ªA¥Î¸TÃijQ³B»@¡M¥I¥X¥N»ù³Ì¬°ºG­«ªº²ö¹L¤_¤¤
°êªa¾Â¡C³o¤£¶È¶È¦]¬°¨ä¤¤¦³¥@¬É¯Å³»¦y°ª¤â§f±l¡N©P©x±l¡MÁÙµ¹¤¤°êªa¾Â¸n¤W¤F¤@¼h³±
¼v¡C

¡@¡@§Ú°ê¤@¦ì´åªa¬ÉÅv«Â¤H¤h»¡¡R¡§¿³¾Ä¾¯¨Æ¥óµ¹¤¤°ê´åªa³y¦¨ªº¼vÅT³Ì¤Ö¦³¥|­Ó¤è­±¡R
¨ä¤@¡M¤@³¡¤À·¥¦³¼ç¤Oªº´åªa¿ï¤â¥i¯à¦]¦¹¦ÓÂ_°e«eµ{¡Q¨ä¤G¡M¤¤°ê¤L¥N¤H¬°¤§¾Ä¤æªº¨Æ
·~±N¦]¦¹¨ü®À¡Q¨ä¤T¡M¤¤°ê¿ï¤â¤µ¦Z¦b¥@¬É¤jÁɤW¥i¯à·|¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì±j¯Pªº¤ß²z©MªÀ·|À£
¤O¡Q¨ä¥|¡M¤¤°ê´åªa¬É»P¥@¬É´åªa¬Éªº¥æ¬y»P¦X§@·|¦]¦¹¦Ó´î¤Ö¡C

¡@¡@±N¦b¬ü°ê®L«Â¦iÁ|¦æªºªx¤Ó¥­¬v´åªaÀA¼ÐÁÉ°µ¥X¨M©w¤£ÁܽФ¤°ê¹B°Ê­û°Ñ¥[¤ñÁÉ¡C¤¤
°ê¦³Ãö¤è­±»{¬°¦¹¨M©w¬O¤£¤½¥¿ªº¡C

¡¹¡@¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q©MÁú°êªº¤jÁú¯èªÅ¤½¥qªñ¤é°_¶}¹@¤F©¹ªð¤¤Áú¨â°êªº©w´Á¯è½u¡C

¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¡@¡@¥»´Á¡@³d¥ô½s¿è¡R¶×¡@¿A¡@¡@¹p¡@ÐÞ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D¡@½s¡R¶À¡@¬F¡@
¡@¡@¡@¡@¡@·s»Dªö½s¡R½±¡@©É¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Æ¥D½s¡R¸â³Í§g¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¢Þ¢á¨î§@¡R¶À¡@¬F¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ù©v¤O¡@
¡@¡@¡@¡@¡@­^¤å¥Ø¿ý¡R¹p¡@ÐÞ
¡@¡@¡@¡@¡@®Õ¡@¡@¹ï¡R§õ«Ø·s
¡@¡@¡@¡@¡@ŪªÌªA°È¡R¶À¡@¬F
¡@¡@¡@¡@¡@ºôµ¸ºûÅ@¡R·Å¡@¦B¡@¡@±i¡@¦N
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¡@½Z¥ó¡@°ÝÃD¡@«Øijµ¥½Ð±H¡Rfhy-cm@uwalpha.uwinnipeg.ca
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¡@¥»¥Z¢î¢ü¢ø¦a§}¡Ruwalpha.uwinnipeg.ca    (142.132.12.100)
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@cnd.org                 (132.249.229.100)
¡@¡@¤å¥ó¥Ø¿ý¡Rpub/fcssc/fhy      |GB|HZ|BIG5|PS|
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¡@­q¾\©Î°±­q¥»¥Z¡M½Ð±H¹q¤l«H¨ì¤U¦C¦a§}¡R¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦a§}¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«H¤º®e¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¢Õ¢Ð¾\Ūª©¡RLISTSERV@CUNEWS.CARLETON.CA    SUBSCRIBE FHY-GB Your Name
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Î       UNSUBSCRIBE FHY-GB
¢Ö¢è¾\Ūª©¡Rlistserv@uwalpha.uwinnipeg.ca  SUBSCRIBE FHY-HZ Your Name
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Î       UNSUBSCRIBE FHY-HZ
¢Ð¢×¢Õ¢´ª©¡Rlistserv@uwalpha.uwinnipeg.ca  SUBSCRIBE FHY-BIG5 Your Name
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Î       UNSUBSCRIBE FHY-BIG5
¢Þ¢á¥´¦Lª©¡Rlistserv@uwalpha.uwinnipeg.ca  SUBSCRIBE FHY-PS Your Name
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Î       UNSUBSCRIBE FHY-PS
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
°ê»Ú²Î¤@¥Z¸¹¡R¢°¢°¢¸¢·¡Ð¢°¢³¢µ¢µ¡e¾\Ūª©¡f¡Q¢°¢°¢¸¢·¡Ð¢°¢³¢´¢·¡e¥´¦Lª©¡f
±ýÂà¸ü¥»¥Z­ì¡eĶ¡f§@¡M¶·©º±o¥»½s¿è³¡³\¥i¡M¦}ª`©ú¥»¥Z¦W¤Î´Á¸¹¡C
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü