※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　　　　※ ※　　　≦×≧　　　　　　楓　　華　　園　　　　　　　≦×≧　　　※ ※　　≦＼∥／≧　　　一九九七年十月二十日出版　　　≦＼∥／≧　　※ ※　≦≦＼∥／≧≧　　　　　　　　　　　　　　　　≦≦＼∥／≧≧　※ ※　　　≒∥≒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≒∥≒　　　※ ※　　　　一九九三年九月二十日創刊　　十日刊　　總第一四四期　　　※ ※　　　　全加拿大中國學人聯合會主辦　　《楓華園》編輯部主編　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　　　　　　　　本　期　目　錄（ＦＨＹ９７１０Ｃ） ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【新聞掃描】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部 【楓華論壇】　論日本對聯合國安全理事會的企圖　　　　　　　　　都　人 　　　　　　　咄咄逼人的攻勢－－評美國最新對華宣傳戰略　　　　沈　侃 【紅葉集】　　威尼斯聖喬治旅店　〈小說〉（下）　　　　　　　　啞姐兒 　　　　　　　樓蘭姑娘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　墨　菲 【故國神游】　月是故鄉明－－校園內外（３﹐４）　　　　　　　　木游子 【電腦紅娘】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【新聞掃描】 〔精闢﹗〕 ◆　“唱歌､跳舞都沒關係﹐我都可以﹐我都做得來。” １０月１５日﹐李登輝表示他可以為縣市長選舉助威﹐要求多設計活潑､有創意 及臨場感､震撼性的內容。幾日前﹐民進黨僱用女學生組成“辣妹助選團”跳艷 舞﹐引起震撼。李登輝還表示“華爾茲我跳得很好”﹐文工會主任趕緊提醒﹕主 席﹐現在跳華爾茲的不多了﹐大部分都是跳“那個扭來扭去的”﹐李興致頗高地 回答﹕“象蕭萬長也不會跳﹐但是他手扭來扭去也很象”﹐“這個我也會”。 ◆　“在我們一再喊話和採取具體行動後﹐兩岸關係已從低潮回升。” １０月１８日﹐李登輝在臺､日關于安全的研討會上表示﹐在台灣積極推動下﹐ 兩岸關係已開始解凍。他也對新的美日防衛綱領表示歡迎﹐說這應有助于本地區 的和平。 ◆　“台灣話和支那話相差甚遠﹐怎么能成為一個國家﹖” 近日﹐《日本可以說不》作者石原慎太郎和《中國可以說不》作者之一張藏藏在 東京辯論交鋒﹐石原用上述言語表示支持台灣獨立于“支那”﹐張回答道﹕“上 海話等方言業不同于普通話﹐照這么說﹐中國應分為好幾個國家才對”。石原還 說“我認為十五年後﹐支那會分裂為六個國家﹐這不僅對支那人是個幸福﹐全世 界也會為之安心”。 〔中國與世界〕 ★　１０月１２日﹐台灣海上保安警察與福建漁民在海上發生衝突﹐臺警向漁民 開槍﹐使兩名漁民大腿受槍傷﹐一名臺“保七”警員頭部被啤酒瓶擊破並帶回大 陸。１５日﹐大陸海協會函告台灣海基會﹐指出台灣軍警攔截､登船､毆打漁民 ﹐甚至開槍打傷漁民﹐激起事端﹐造成嚴重後果。 ★　１０月１２日﹐阿爾伯塔大學校友會北京分會在歐美同學會正式成立。在北 京的三十多位曾在阿爾伯塔大學學習､工作的校友參加了成立大會。阿爾伯塔大 學校長弗雷澤博士專程從加拿大飛到北京參加了成立大會。並在會後接受了中國 教育報､神州學人雜誌的聯合採訪。前阿爾伯塔大學中國學生學者聯誼會主席黃 子健當選為首屆校友會主席。 ★　１０月１２日﹐多倫多大學聯誼會舉辦“龍的傳人”音樂會﹐邀請正在加拿 大國家歌劇院演唱的田浩江及本地傑出藝術家張亞林､劉珊､董鼕鼕同臺演出﹐ 成為聯誼會歷史上前所未有的高水平､感人至深的一次音樂會。 ★　１０月１３日﹐中國海洋石油南海東部公司宣佈﹐近日在南海東部海域珠江 口盆地發現新油田。 ★　１０月１３日﹐台灣報紙報導﹐台灣陸委會副主委林中斌分析說﹐江澤民近 期擬定了對臺政策五項要點﹕一､國際上的全面施壓﹔二､政治上打壓﹐堅持對 “一箇中國”以狹義之解釋﹔三､經濟上吸住﹐爭取重大的台商投資﹔四､對臺 進行社會之全面交往﹔五､軍事持續現代化﹐但是演習離開臺海地區。他評論說 “手段上會更柔性與彈性”。 ★　１０月１４日﹐倫敦國際戰略研究所發表一年一度的《軍事均衡》報告﹐指 出１９９６年世界軍火貿易額連續第二年上昇﹐總貿易額達３９９億美元。其中 美､英因作戰飛機出口量增大﹐武器出口額均有增加﹐美國是最大軍火出口國﹐ 銷售額達１７０億美元﹐在世界武器市場上佔４２.６％的份額。英國名列第二﹐ 佔２２.１％。法國排名第三。俄羅斯則從１０年前的３５％萎縮到目前的８.６ ％。沙特阿拉伯､埃及是去年最大武器進口國。報告同時指出﹐東亞的軍事開支 持續增長﹐是僅次于中東的第二大區域武器市場﹐總進口額１０２億美元﹐居前 列的是日本（２０億美元）､中國大陸（１５億美元）､中國台灣（１３億美元 ）和韓國（１１億美元）。中國注重戰略武器的現代化﹐擔技術上比西方強國落 後十年。 　　另據美國《國防新聞週刊》報道﹐解放軍近幾個月在技術和訓練方面的成勣 有﹕ＱＩＡＮＷＥＩ單兵防空導彈､正在新研製全履帶掃雷系統､空降兵新裝八 十六種特種裝備（包括戰鬥車､反坦克武器､大口徑火炮等）､島嶼攻擊戰法突 破（包括使用夜戰設備､全球衛星定位､先進指揮及通訊系統）､假想敵對抗空 戰訓練､模擬器訓練系統等。 ★　１０月１４日﹐伊朗宣佈自制的無人駕駛隱身飛機成功試飛。 ★　１０月１４日﹐台灣企業界強人之一﹐長榮集團總裁張榮發批評台灣當局不 願意與大陸直接通信､通航和通商（三通）是沒有理由的﹐指出三通已不再是台 灣與中國大陸談判的籌碼。他也批評台灣規劃的“境外轉運中心”﹐由外籍輪船 經第三地航行兩岸﹐沒有太大作用﹐“應該丟掉”。 　　張榮發的話引起台灣眾多評論﹐得到多名新黨立委的聲援﹐批評台灣當局是 與世界潮流背道而馳﹐當各國政府爭相開拓中國大陸市場﹐為人民和企業的利益 服務之際﹐只有台灣是人民和企業為政府服務﹐但是還要被倒打一耙。民進黨立 委則批評他“商人無祖國”﹐“中國以商逼政﹐台灣安全堪虞”﹐並嘲諷張榮發 自願當兩岸談判密使﹐指大陸最近對台灣比較寬容﹐“原來是因為很多商人改行 當密使了”。行政院長蕭萬長說“三通才可以確保台灣經濟的邏輯很危險”﹐目 前三通時機仍不成熟。 ★　１０月１５日﹐斯坦福大學美籍華裔教授朱棣文（４９歲）獲諾貝爾物理學 獎。朱同時是台灣中研院院士。 ★　１０月１６日﹐正在日本訪問的香港特區行政長官董建華日港聯手﹐協助中 國內地國有企業改革。 ★　１０月１６日﹐美國聯邦海事委員會要求海岸警衛隊禁止日本輪船進入美國 港口﹐因日方船主未支付約４００萬美元的罰款。該委員會上月宣佈對每艘進港 日輪罰十萬﹐以報復美國所說的日本在港口做法上歧視外國輪船。 ★　１０月１７日﹐中國長征三號乙型運載火箭成功地把香港“亞太二號Ｒ”通 訊衛星送入預定軌道。 ★　１０月１７日﹐美國一名高級官員稱﹐中國向美國政府保證﹐將停止向伊朗 出售Ｃ－８０１和Ｃ－８０２反艦巡航導彈並協助進行核開發計劃。 ★　１０月１８日﹐波音公司工會領導人表示﹐不滿公司在中國的投資。 ★　近期出版的北京《兩岸關係》雜誌發表署名余禮文的文章﹐重申江澤民在十 五大上的呼籲﹐指出在兩岸事務性商談中﹐應當表明堅持一箇中國原則的態度﹐ 但可以先不討論一箇中國的政治涵義。只要兩岸都有誠意﹐並能真正以理性､務 實的態度﹐努力尋求共識﹐就會突破當前兩岸政治談判的僵局。 ★　據１０月１９日《南華早報》報道﹐香港片商拒絕購買好萊塢兩部有關西藏 的新片《西藏七年》和《昆頓》。 〔體育世界〕 ★　１０月１２日﹐第八屆全運會在上海開幕﹐江澤民主席致開幕詞。運動會的 聖火火種分別取自中國共產黨誕生地上海及今年回歸祖國的香港﹐香港代表隊受 到熱烈歡迎。 ★　１０月１７日﹐在世界杯足球亞洲區外圍賽中﹐中國隊與伊朗隊展開第二次 交鋒﹐以一比四失利。 ★　１０月１９日﹐中國花樣滑冰女將陳露在謝弗紀念花樣滑冰賽中奪得冠軍﹐ 取得明年長野冬季奧運會的參賽資格。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【楓華論壇】 　　　　　　　　論日本對聯合國安全理事會的企圖 　　　　　　　　　　　　　－都　人－ 　　新加坡《聯合早報》九月份有某未來學學者《中國民族主義的困境》一文﹐ 裡面一段話不無代表性﹕ 　　　　從甲午戰爭﹐到二戰﹐再到今天的釣魚島﹐一個多世紀﹐ 　　　　皆因中國在三大指標上一直沒能全面趕超日本﹐導致日本 　　　　敢于不斷發泄其對中國的領土野心。一遇此情況﹐中國民 　　　　族主義的請願﹐遊行﹐抵制日貨﹐甚至出海“保釣”﹐又 　　　　曾有或又能有多大的作為呢﹖ 　　筆者不敏﹐不敢妄論中國以至世界的未來。但知道中國要制裁日本﹐懲罰其 歷史罪行﹐並壓抑其目前野心﹐有切實可行的一個辦法﹐成本不高﹐也無須流血 動武。如果當局者果斷執行﹐至少在十年之內可以有效制約日本﹐使它在修改教 科書､政府首腦參拜靖國神社､揚言介入臺海兩岸爭執､縱容右翼分子去釣魚臺 列島活動等等事情上不敢輕舉妄動。 　　辦法很簡單﹕北京通過各種途徑和渠道公開表明﹐在上述種種問題未得最後 了結之前﹐中國將堅阻日本昇格為聯合國安全理事常任會員國的任何企圖。 　　先講法理。安全理事會現設常任會員國五席。日本要得到常任席位﹐必須請 求修憲。聯合國憲章第一百零八條明文規定﹕修憲需要全體會員三分之二多數﹐ 外加所有安理會常任會員國按本國立法程序通過﹐才最後生效。中､俄､法､英 ､美是憲章題名的常任會員國﹐北京甚至不用出面直接否決﹐只需不讓人大或人 大常委會通過相關議案﹐任何修改聯合國憲章的企圖自然慘敗。按照民意跡象﹐ 中國大陸未來民主化之後﹐此事不容置疑。這也是日本對安理會“改革”迫不及 待的原因之一。 　　次論現實。海峽兩岸政府都不鼓勵百姓了解聯合國﹐特別是關于安理會的常 任席位賦予中國的特權﹐以及修憲的必經手續。筆者曾經和不少大陸港臺旅居北 美洲的知識分子談論聯合國修憲､安理會擴大､新會員加入聯合國等問題﹐以下 是幾個典型例子﹕ 　　甲是出身名門､畢業于日據時代台灣最有名中學的女士。她根本不知道日本 要求昇格﹐因為她相信日本從來就是安理會常任會員國。關于否決權﹐她以為北 京雖有﹐但是起不了作用﹐因為日本也有否決權﹐可以“抵消”北京的否決。這 位女士主張“臺獨”﹐不認為自己是中國人﹐每年春節過的是“台灣年”。 　　乙生于台灣﹐是出身眷村軍人家庭的外省人﹐美國著名大學理工科博士。他 不了解北京對聯合國修憲擁有否決權﹐同時贊成“中華民國重返聯合國運動”。 他不知道聯合國憲章規定中華民國是安理會常任會員﹐聯合國承認北京政府為中 華民國政府的合法繼承者﹐任何其他“政治實體”要以“中華民國”名義重返聯 合國是抵觸憲章的。他堅決反對“臺獨”﹐不贊成以台灣名義作為新會員提出入 會申請﹐但不知道北京政府擁有否決權﹐足以挫敗對任何新會員的入會申請。 　　丙是虎背熊腰的北方人﹐科學工作者兼專業水平的藝術愛好者﹐熱心公益﹐ 還受到江澤民的接見。他說他相信安理會有常任會員國七席﹐不是五席﹐日本早 擁有一席﹐因此他從未聽說過日本企圖昇格﹐也沒想過否決權的問題。 　　丁是香港資深新聞工作者﹐任職某大報。他原是二十多年前當地政治運動健 將﹐曾備受港英警察騷擾。他說目前海內外的“保釣運動”成功機會甚微﹐因為 北京無法挫敗日本。他說沒有想過日本要求安理會常任席位的問題﹐也不清楚香 港保釣人士對該問題的認識和態度。 　　以上四位的立場背景各不相似﹐甚至南轅北轍﹐他們的學識､學歷也甚高。 當然在進一步調查之前﹐筆者無從作出科學結論﹐而斷定以上四位的看法具有廣 泛性。以“世界貿易組織”復關問題為例﹐這在海峽兩案幾乎是個家喻戶曉的課 題﹐中國大陸､港澳､台灣的出租汽車司機都能夠侃侃而談﹐言之有物﹐成為世 界表率。對比之下﹐日本提出的安理會席位要求至少尚未得到兩岸媒介和知識界 應予的重視。 　　再論成因。對台灣當局而言﹐讓老百姓多了解談論安理會､否決權､聯合國 修憲並無俾益。三者之所以成為話題﹐皆因日本二戰無條件投降。台灣當局自李 登輝先生以下﹐數年來諱言日本投降､被迫交還台灣的史實﹐硬說日軍只是“終 戰”﹐替“馬關條約有效論”作倀。李氏知道不論“重返”聯合國﹐還是“加入 ”聯合國﹐都需修改憲章。北京既然對此事有獨排眾議的法定權力﹐台灣老百姓 自然少知為妙。至于日本昇格問題﹐台灣已準備以日美安全條約為保護傘﹐更加 要對百姓實行鴕鳥教育﹔臺獨分子則揚言日本海軍可在三小時內消滅中國艦隊﹐ 絕不能讓人知道中國大陸擁有支配日本的手段。無怪堅決反共的新黨巨頭郁慕明 先生有一次在辯論會上直言不諱北京手中的否決權﹐竟然引起“中共同路人”之 譏。 　　譏訕者也許逞一時口舌之快﹐未曾了解郁氏深沉的諷刺意味。原來北京政府 也不急于教育民眾﹐也不希望更多百姓體會中國在聯合國的崇高地位。其中頗有 無奈的苦衷。在日本無條件投降､台灣光複等歷史情節﹐除了爭功諱過的偏差﹐ 中共立場其實和蔣介石時代的國民黨大致吻合﹐但和現在台灣當局完全相反。 　　然而北京過去幾十年的對日政策﹐卻和中國的歷史潮流和在聯合國法定地位 很不相稱。毛､周出于政治短見﹐支持日本重佔琉球﹐又不顧中俄長遠睦鄰的需 要﹐附和日本對千島群島最南四島的領土翻案要求。到了華､鄧､胡､趙年代﹐ 更加一廂情願﹐兩國“不再戰”､“永遠友好”之類的口號得到北京單方大力提 倡。日本卻毫不領情﹐一面加緊作全方位､多層次的二戰翻案運動﹐一面在台灣 問題上大力援助李登輝政府。美日安保條約的重修﹐就是為日本強佔釣魚臺列島 ､插手臺海爭執張本。聯合國安理會常任席位是日本翻案運動成功的最重要標誌 ﹐也會極大地增加日本干預兩岸衝突的能力。 　　中國八年抗戰﹐軍民死傷以千萬計﹐教科書可以一筆帶過﹐老百姓卻忘不了 。過去嚮日本索償毫無進展﹐主要是因為國共兩黨﹐先後採取極其慷慨的對日政 策﹐蔣介石“以德報怨”﹐毛澤東則放棄賠償“請求”（1972 年中日建交聲明） 。日本順水推舟﹐說事情已經圓滿解決。與德國后來向二戰期間尚未建國的以色 列付出大量賠款﹐有天壤之別。中國大陸絕大多數百姓對日本很有反感﹐一旦了 解中國在安理會改組一事擁有絕對的否決權﹐勢必要求政府使用﹐甚至再現“火 燒趙家樓”之舉。北京政府最不歡迎百姓過問的事情有幾項﹐外交是其一（另外 一項是核武戰略）﹐對日本安理會野心自然不願多談。 　　後論形勢。安理會改組可說是目前擾攘一時聯合國改革問題中最複雜﹐最艱 難的改革。美國提出的方案﹐目前已經引起激烈反對。美國安排日本昇格為安理 會常任會員﹐原是離強合弱的戰略需要。最近北京和莫斯科分別表示支持德國爭 取成為聯合國安理會常任理事國。俄國不贊成日本昇格﹐顯示其外交手段成熟。 中國副總理兼外長錢其琛只說北京同其他亞洲國家需要更多時間衡量是否應該讓 日本成為常任理事國﹐態度疲軟。 　　日本要求聯合國大會在今年年底前就擴大安理會問題作出表決﹐並暗示如果 日本不能昇格﹐東京不會額外向聯合國提供經濟支持。德國卻沒有類似訛詐要脅 。德､日兩國的姿態﹐又成鮮明對照。筆者認為日本能否昇格﹐其他難以逾越的 障礙之外﹐必須先過三關﹕中國､韓國／朝鮮和意大利。關于韓國和朝鮮的各自 立場﹐以及意大利､南美列國､阿拉伯諸邦對美國方案的態度﹐情勢十分複雜﹐ 只能俟諸異日。以下限論中國和東南亞。 　　反對日本昇格的理由很多﹐略舉兩點。第一﹐日本和兩個安理會永久會員有 領土爭執﹐即中日的釣魚臺列島之爭和日俄的千島南四島之爭。自從1984年中英 關于香港的聯合聲明發表後﹐安理會五個常任會員國之間即不再有領土爭執。中 美之間雖有台灣之爭﹐畢竟不是美國領土。日本如果昇格﹐東亞､東北亞的兩項 領土爭議便成為聯合國順利運作的障礙﹐安理會將難有寧日。 　　第二﹐日本欠下在東南亞､朝鮮半島､中國大陸､台灣等地被逼良為娼的所 謂“慰安婦”的巨額賠償費﹐還有前日本“皇軍”在各地擄人為奴﹐最近更證實 細菌戰､毒氣戰是日本的固有戰術﹐絕不限于個別案例。例如李登輝的胞兄岩裡 武則先生情殷報國﹐志願從軍﹐參加“大東亞聖戰”﹐生前所附屬的“皇軍”第 十四方面軍司令山下奉文､參謀長武藤章兩人便是明證。兩人在華北､南京､馬 來亞､新加坡､蘇門答臘､菲律賓等地殺人如麻﹐毒氣細菌俱全。日本要真正加 入國際大家庭﹐必須自己反省戰爭罪行﹐同時賠償受害者。德國能﹐日本為何不 能﹖ 　　但是最主要的原因是在台灣問題未解決之前﹐讓對當年劣跡毫無悔意､又拒 絕補償受害國家和個人的日本進入安理會作常任理事國﹐將是後患無窮之舉﹐會 對中華民族､東亞和東南亞各國的未來福祉造成難以彌補和估計的傷害。北京政 府如果在意自己的歷史記錄﹐在這一千秋功罪的關鍵問題上究竟採取何種行動﹐ 大家拭目以待。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【楓華論壇】 　　　　　　　　　　　　　咄咄逼人的攻勢 　　　　　　　　　　　評美國最新對華宣傳戰略 　　　　　　　　　　　　　　－沈　侃－ 　　前不久看美國電視﹐竟是一部講述孫子兵法與戰爭股票的記錄片。看後愕然 ﹐不得不佩服西人的鑽研精神﹐中國老祖宗給后代留下的看家寶竟然也被他們琢 磨出了個子丑寅卯。隨後即是擔心﹐當我們的精英都在鑽研百無一用的什么泰勒 ﹐德裡達﹐哈伯馬斯時﹐人家的精英卻在將咱們祖上留下的克敵制勝法寶偷偷地 學去了﹐並學以致用地貫徹在摧毀中國的宏大戰略中。不知這將是歷史的笑話還 是歷史的悲劇﹖ 　　孫子曰﹕不戰而屈人之兵﹐善之善者也。在西方與前蘇聯的大□殺中﹐西方 世界兵不卷刃﹐不費一槍一彈就將一個超級大國給滅了﹐不能不歸功于其戰略的 高明。這其中貢獻最大的當屬其第二條戰線 -- 宣傳戰線。當年西方通過“自由 歐洲之聲”籠絡了鐵幕後面數百萬的聽眾﹐特別是征服了前蘇聯和東歐的知識精 英。通過真真假假﹐虛虛實實的新聞宣傳﹐摧垮了民眾對本國制度的信心。人心 不在﹐制度的垮臺就是頃刻間的事了。 　　一個明顯的事實是﹐西方特別是美國現在正全力將它們摧毀蘇聯的宣傳戰略 用在對付中國的戰役中。從美國最近一系列似乎並不關聯的事件看﹐其對付中國 鄧後政權的宣傳戰略已經出籠﹐核心策略就是從宣傳戰線上全面積極進攻中國﹐ 一方面趁大陸現政權班子立足未穩之際﹐傳播煽動性消息﹐蠱惑人心﹐製造混亂 ﹔另一方面則在對內宣傳中﹐調動一切傳媒工具封鎖對中國的正面報導﹐不遺余 力地將中國塑造成一個象前蘇聯那樣的“共產主義妖魔”。試圖以這些攻勢激怒 一直保持低調中共現政權﹐誘使它採取強硬的對抗宣傳手段﹐從而達到更大的宣 傳效果。 　　美國對中國展開了一場兩面出擊的宣傳攻勢﹕一是試圖影響中國民眾﹐二是 盡力抓住西方百姓。在面對中國觀眾的宣傳攻勢中﹐美國咄咄逼人地新近增加70 00萬美金的預算﹐用以加強“自由亞洲之聲”和“美國之音”對中國進行24小時 的全面轟炸。其宣傳語言中不僅包括傳統的國語﹐粵語﹐還要包括藏語﹐維語﹐ 蒙古語等少數民族語言。目前“自由亞洲之聲”正在積極擴充兵力﹐重點是招募 有宣傳經驗的前大陸新聞工作者。其宗旨是要表現出比已經在中國臭了街的“美 國之音”少些政府色彩﹐多些人情味的姿態來爭取大陸聽眾。預計不遠將來﹐會 有好戲出臺。 　　在面對中國觀眾的戰場上﹐當然少不了港臺的反大陸報刊的角色﹐雖然它們 並不能直接與中國讀者見面。細心的讀者往往不難發現﹐有關大陸內部動亂﹐權 力角鬥的消息通常是由這些報刊首先捅出﹐真假虛實難斷。然後再由西方主流英 語傳媒在世界範圍內進行引用報道﹐這些消息一下子似乎就有了可信性(credibi lity)﹐隨後即在西方各大媒介上交叉報道﹐影響大範圍擴散﹐似乎成了真事。然 後再由“美國之音”“自由亞洲之聲”報道給中國不能享受新聞自由權利的聽眾 。這種謠言輿論的謀略古來有之﹐新鮮的只是今天它與資訊流動自由這樣讓人感 動的民權大綱聯係了起來。 　　在面對西方觀眾的宣傳攻勢中﹐除了我們都異常熟悉的報刊電視對中國的攻 擊外﹐最新的轟炸來自好萊塢大製片公司。打頭陣的是新近推出的﹐由名牌冷面 小生Brad Pitt擔綱的“西藏七年”。由Mandalay娛樂公司與Tri-Star公司合作製 作﹐講的是一個奧地利登山者1939年在西藏與當時年幼的達賴喇嘛交往的事。這 故事的當事人1953年就出版了書﹐一直也沒有賣出去幾本。不知怎么四十多年後 ﹐被好萊塢的製片人象寶貝樣地挖掘出來﹐投資7000萬美金﹐導演成了意欲競爭 奧斯卡獎的風景文化大片。影片最後還有解放軍“進入”西藏的鏡頭。既迎合加 州富人新近染上的佛教西藏熱﹐又展示了好萊塢為弱者說話﹐打抱不平﹐弘揚人 權的“救世主”氣概。只可惜的是﹐那個現年85歲的登山人被好事者翻出了老帳 ﹐原來有歷史問題﹐參加過納粹黨衛軍﹐與希特勒合過影﹐連他的西藏之行都是 納粹征服世界使命中的一個任務。更嚴重的是他一直隱瞞這段歷史﹐還與那些刑 滿釋放的納粹黨人保持聯係。 　　這下子﹐好萊塢搬石頭砸了自己的腳。對于猶太人佔統治地位的好萊塢說來 ﹐他們的最大使命就是要把德國納粹屠殺猶太人的罪行年年講﹐月月講﹐天天講 。沒想到他們這次苦心積慮花7000萬美金塑造起來的英雄竟是個死不改悔﹐不共 戴天的納粹黨徒。許多猶太人組織吵嚷著要“杯葛”這部電影。好萊塢的這份尷 尬可想而知了。 　　“西藏七年”的失敗使得西方社會的西藏熱愛者們把宣傳攻勢的希望寄託在 即將出臺的由名導演 Martin Scorsese與迪斯尼公司合作的“Kundun”一片上。 這是一部關于達賴喇嘛生平的電影。名字出自藏文﹐意為“偉大轉世的現身”。 達賴喇嘛的若乾親屬參與了製作甚至出演角色﹐如達賴的嫂子出任首席技術顧問 ﹐姪女扮演戲中達賴的母親等。劇本作者也是大腕﹐以“外星人”劇本名揚天下 ﹐丈夫是“印地安那瓊斯”的超級明星Harrison Ford。她為這齣戲專門到印度朝 見達賴喇嘛﹐念劇本給他﹐聽取他的修改意見。該片計劃在聖誕節推出。 　　能請到象Scorsese這樣的著名導演來拍西藏﹐西方對達賴的宣傳也算是登峰 造極了。Scorsese是美國最知名的導演之一﹐他拍的電影幾乎是部部成功。知名 作品有﹕“大街”“出租司機”“Goodfellas”“Age of Innocence”。他以往 都是獨立製片人的身份。這次不知為何與好萊塢大製片公司一道參與一個很政治 化的題材﹖其中內幕尚待考查。據說他是在被Warner Brothers和Universal兩公 司拒絕后﹐才找到迪斯尼的支持的。迪斯尼竟一箱情願地想“吃”兩頭﹐即想發 西藏的財﹐又想著佔領中國大市場﹐為此特地請了外交魔術師基辛格當秘密顧問 ﹐幫忙游說中國領導。結果尚不可知。唯一可以肯定的是﹐以Scorsese的導演功 力﹐這部影片無疑會成為西藏宣傳的重磅炸彈。 　　要談好萊塢和西藏的話﹐那個“Pretty Woman”中的男主角Richard Gere一 定總要有一份的。作為達賴喇嘛在美國名流中的大弟子﹐他是絕不可能在反華合 唱中沉默的。這次他出演一個名為“紅角落”的電影﹐講在中國與一女孩子搞對 象﹐被警察追捕﹐戀人被處決的離奇故事。這種故事二十年前講講嘛﹐還有點影 兒﹐起碼有因為跟老外泡妞被關起來的事。但在今天的中國﹐姑娘嫁老外就象當 年嫁解放軍那樣踴躍﹐以致國人哀嘆漂亮姑娘都被外國人娶走了。現在編出這種 故事﹐不是出于對中國現狀的無知﹐大概就是有其它企圖。 　　好萊塢的殺手□還是要算正在製作之中的﹐由頭牌英俊小生湯姆克魯斯領銜 主演的關于天安門廣場的行動大片。講一個美國記者勇敢解救中國受難學生的故 事。這種美國記者在國際危機中解救異國百姓的題材﹐簡直成了好萊塢的一個俗 套﹐它發生在西貢﹐金邊﹐哈瓦那﹐聖地亞哥﹐雅加達…… 國家背景不同﹐但 主題都是一個﹐美國記者(代表美國)在第三世界國家災難時刻﹐大義凜然﹐挺身 而出﹐維護人權。且不說這種形象與我們熟識的出入北京高級賓館沙龍的美國記 者的差異﹐單想一下“六四”以後﹐蜂擁在使館﹐機場匆匆逃離的一群群的西方 記者﹐想一下美國電視記者在那時仍將中國市民批評政府的面孔不加保護地使用 在電視新聞中﹐並導致中國百姓被判刑一事﹐就不難看出這種好萊塢形象的虛偽 。 　　當然這些好萊塢大片不是編給中國人看的﹐它們是面嚮西方觀眾的宣傳﹐是 面嚮一大群對中國過去和現狀都知之甚少﹐想起中國就只知妻妾成群﹐女人小腳 ﹐男人髮辮的即無知又自以為知之甚多的歐美觀眾。在短短數月內﹐好萊塢就要 推出如此四部由一流明星﹐一流導演參與的有關中國題材的大片﹐這不僅是好萊 塢向中國的挑戰﹐簡直象是地毯式輪番宣傳轟炸。這好萊塢的電影宣傳可不能小 覷。當年柬埔寨的波爾布特政權就是被一部電影“Killing Field”而搞得在西方 臭不可聞。在冷戰的四十多年裡﹐蘇聯一直是好萊塢影片中反派人物的主角﹐其 次是越共。冷戰結束了﹐蘇聯沒有了﹐越共也成了朋友﹐好萊塢只好尋找新的反 派角色﹐前幾年是薩達姆侯賽因﹐波斯人﹐阿拉伯人﹐後來是外星人機器人﹐現 在大概是想把中國人臭一臭了。用一句流行的話說﹐就是要把中國“妖魔”化一 番了。 　　值得注意的是﹐美國的最新宣傳攻勢幾乎是挑舋性的。在中國現政權小心翼 翼﹐幾乎是委曲求全的態度面前﹐美國反而咄咄逼人﹐一付志在必得的架式。這 其實也是宣傳戰略的一招﹐它是在試圖激怒中國政府﹐逼迫它做出反擊的強硬姿 態﹐要么抗議好萊塢明星導演﹐要么禁演好萊塢大片﹐要么干擾“自由亞洲之聲 ”電臺。無論中國有什么反擊舉動﹐都會給美國的宣傳者以“破壞資訊流動自由 ”﹐“反對新聞藝術自由”的口實而加以充分利用﹐成為它們擴大宣傳影響的最 有渲染性的武器。當年前蘇聯對西方宣傳採取全面封鎖的策略﹐最後反而導致全 線崩潰﹐就是栽在了這個圈套裡。但如果中國緘口不語的話﹐就是聽任美方佔領 宣傳陣地﹐無異于讓敵人站在自家門口破口大罵而自己閉門不出罵不還口﹐似乎 又窩囊得很。對付這樣的宣傳謀略﹐讀托爾斯泰﹐普希金﹐馬雅可夫斯基的書是 沒用的。中國現領導大概還是需要翻閱“三國演義”“資治通鑒”“孫子兵法” 這些祖宗留下來的東西。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【紅葉集】 　　　　　　　　　　　　威尼斯聖喬治旅店（下） 　　　　　　　　　　　　　　－啞姐兒－ 接上期fhy9710a 12.21 　　一覺醒來﹐雨已經停了﹐可是我已沒有了氣力出門去。昨天發生的一切對我 是一場“浩劫”﹐現在我已成了空囊一具。 　　安珠麗亞消失了﹐我猜是在我熟睡的時候。我不敢相信她是否存在過﹐也不 敢斷定她是否還會出現。安珠麗亞﹐我的女神﹐讓我將我對你的懺悔記述下來﹐ 因為它是你顯現的證明。我想回味你對我的呵護﹐我想再一次體驗你對我的愛憐 。 　　安珠麗亞﹐我的女神﹐她問﹕“你把我當作了可馨。可她究竟是誰呢﹖” 　　可馨是我的愛妻。她和你一樣﹐有著如玉的身體和如瀑的黑髮。不同的是﹐ 她是另一片山水造就﹐她是另一股氣息養成。她不但美麗賢慧﹐她還有一股驚人 的對生活的駕馭能力。我的朋友都說﹐我的女人象男人一樣富于挑戰性﹐富于征 服感。我同意他們的評論﹐但我不同意他們的比喻。為什么要說“象男人一樣” 呢﹖如果說我的女人富于挑戰性﹐富于征服感﹐那真是再確切不過了﹐因為她就 是那樣看待生活和那樣過活的。但真不該說是“象男人一樣”﹐因為﹐許多男人 其實並不是那樣看待生活或那樣過活的。許多男人喜歡把生活看得平靜､簡單﹐ 喜歡與世無爭地保留或追求一點點他們內心渴求的東西。甚至可以說﹐許多男人 其實是討厭承擔挑戰的重擔﹐是討厭扮演常勝將軍的角色的。可惜的是﹐他們不 能這樣說出來﹐因為所有的女人和其他的男人都對他們懷有那種他們對挑戰和征 服樂此不疲的成見。可憐他們被這種殘酷的成見緊緊地束縛著﹐他們暗暗地希望 自己的女人諒解他們﹐暗暗地維持內心深處那一點點本來很純淨但卻被人們的成 見弄得很見不得人的簡單的追求了。 　　安珠麗亞﹐我的女神﹐她鎖緊了眉頭﹐好像完全不懂得人世間的把戲。 　　好了﹐說些你聽得懂的吧。可馨是我的妻子﹐命運把我們拴在了一起。我們 在一起的時間越長﹐我就越覺得她是我精神的支柱﹐是我生命的延續。我愛她﹐ 勝過愛任何一個女人。我愛她﹐勝過愛我自己。 　　三年前﹐可馨到了一個我們那裡人人都想去的地方﹐說著一句去那個地方人 人都說著的一句話﹕“識時務者為俊杰”。她放棄了自己喜愛的文學專業﹐改學 了商業管理。一年多後﹐我加入了她﹐做了她的家屬。你知道嗎﹐男人做女人的 家屬﹐在我們那一群人中間其實是不足為怪的事。我也真的對這一點不在乎。我 想﹐我和可馨擁有一個共同的過去﹐也必定擁有一個共同的將來﹐可馨是屬于我 的﹐我也是屬于她的﹐我們屬于我們共有的這個家。不是嗎﹖在那片自由的土地 上﹐可馨做過了學生﹐就去做保險公司推銷部的負責人﹔我做過了雜工﹐就去做 圖書館中文圖書的管理員。她每日工作﹐忙忙碌碌﹐我每天上班﹐緊緊張張。我 們的小家雖不能生活上大度鋪張﹐也並不至于捉襟見肘。最令我滿意的是﹐在工 作之余﹐我竟然還有時間做我想做的事﹐那就是讀讀寫寫､塗塗抹抹﹐認真作幾 篇故事､寫幾篇文章。我覺得我擁有了一切﹕愛､自由及其幻想。有甚么能比這 更完美､更理想的呢﹐尤其是于我這樣一顆簡單的心﹖ 　　安珠麗亞﹐我的女神﹐我不知道我說的哪句話打動了她。她望著我﹐用些微 顫抖的聲音輕輕地說﹕“林先生﹐你有一張羅馬男人那樣英俊的臉﹐可你比他們 好﹐比他們善良﹗” 　　安珠麗亞﹐你以為你是在恭維我嗎﹖對男人來說﹐英俊和善良都意味著脆弱 ﹐只不過一個寫在臉上﹐一個埋在心底罷了。是的﹐跟我們的女人相比﹐我們從 裡到外都是脆弱的。我們的女人懂得我們﹐她們用女人生產生命的堅韌來摧殘我 們､傷害我們。要知道﹐我生活的那片異鄉的土壤不知為什么竟似乎更是女人的 天堂。要是她們發現自己屬于如魚得水､處處順暢的那一類﹐她們就在飯後茶余 聚在一起﹐笑話我們､誹謗我們﹐因為我們中有的人在異鄉時常露出舉步唯艱､ 不知所措的窘像。我們要么藏起自己﹐乖乖地依附在我們的女人身上﹐要么像我 這樣﹐打出自愛的旗幟﹐舉起自尊的刀槍﹐和我們的女人較量﹐直到犯下在她們 看來永遠不可彌補的罪過。 　　可憐的安珠麗亞﹐我的囈語連同我的口氣一起讓她驚訝了。她怔怔地用她的 目光求我說下去。 　　想不起從甚么時候開始﹐我的女人開始指責我學無所長､不思進取。你知道 這種指責﹐尤其是喋喋不休的這種指責﹐對一個男人是多么致命。終于﹐有一天 我開始為自己辯解了。我說﹐可馨﹐我並不是學無所長﹐我的專業和你原來的一 樣。不同的是﹐我不願改變自己的理想。我喜歡這片新的土地﹐因為它給我自由 ﹐它給我選擇。既然我可以選擇﹐我就選擇簡單地生活﹐自由地暢想﹐我就選擇 用自己的語言去採掘人性的金子､去探尋藝術的寶藏。我的工作雖不那么光彩照 人﹐但它給我一定的經濟保障﹐它也滿足我讀書的慾望。你猜她說甚么﹖她說﹐ 讀書﹗讀書﹗你只知道讀書﹗你懂不懂成功﹖你懂不懂富足﹖你有沒有改變生活 的慾望﹖ 　　安珠麗亞﹐你聽出來沒有﹖我的女人在怪我不成功﹐我的女人在怪我不掙錢 了。這原本也沒有甚么錯的﹐因為女人就是那樣看男人的。男人是掙錢的工具﹐ 這是理所當然的。若女人碰巧頂替了男人的角色﹐她們就做出不可一世的姿態。 是的﹐我當時就是這么想的。我中了邪似的開始對妻子反唇相譏。我說﹐啊﹐對 了﹐我怎么忘了金錢是成功的代名詞﹖你這個推銷部負責人算不算成功﹐夠不夠 富足﹖也許不算﹐也許不夠。否則你不會來逼你的男人。如果女人的不成功可以 原諒﹐為什么男人的不成功就不可以原諒﹖我們為什么要學所有人的樣子﹐要么 為積累財富奔忙﹐要么互相指責､互相埋怨﹐為了那個誘人的成功的幻象﹖我說 ﹐可馨﹐這片土地充滿了誘惑﹐這些誘惑象那半人半島的海妖的歌聲﹐我們不小 心就會被它誘得跳下海去﹐永不復還。 　　安珠麗亞﹐請用你純潔的心靈驗證我追求真實與美的虔誠﹐請你為我說句話 ﹗ 　　我的安珠麗亞﹐她抬起一隻手﹐將她的纖指伸進了我的頭髮。我看到她臉上 露出感動的神色﹐她眼睛裡透著同情的目光。這對我﹐逃亡在威尼斯的我﹐是足 夠了﹐是太多了。 　　到現在我還不敢相信﹐我的可馨對我說出的這番話﹕荃啊﹐你老了。你這么 老了﹐卻還有力去做尤力西斯。你去做你的尤力西斯吧﹐我不拒絕誘惑﹐我喜歡 海妖的歌唱﹗ 　　從那一刻起﹐一種恐懼便從我心中悄悄地昇起﹐它後來就時刻伴隨我的生存 ﹐直到那一天我永久地失去了我的愛人﹐連著那無時不噬咬我的恐懼心情。 　　啊﹐安珠麗亞﹐請你原諒我的軟弱﹐請你理解我的悲傷。這些天來﹐我沒有 一分鐘不在重溫那令人羞辱的一刻。那一刻是我瘋狂的頂點﹐那一刻是我墮落的 開端。我不能原諒自己﹐我也無法挽救自己。啊﹐命運在怎樣地捉弄我啊﹗ 　　那是一個星期四的下午﹐按計劃我是值晚班的﹐應該在晚上十一點才能回家 。可一位同事因次日的家事求我跟他調換班次﹐我便提前回家了。當我路過我們 在一樓的公寓套間時﹐看到窗戶裡象往常一樣透出的柔和的燈光。我習慣地朝窗 戶望去﹐卻看到一幅奇怪的畫面﹕一個高大的金發男人在親吻可馨﹐我的女人。 我認得那男人是可馨的老闆。他們相互摟抱著站在廚房的水池旁邊﹐給人迫不及 待､不能自己的印象。我腦子裡即刻起了轟鳴﹐我在窗外靜立了幾秒鐘﹐就悄悄 地出現在這一對戀人面前了。我用我的枴杖點著地板﹐很有禮貌地說﹕“先生﹐ 她的腰小時候受過損傷﹐請你把動作放輕一點兒。” 　　安珠麗亞﹐我的女神﹐她此時睜大了她的眼睛。 　　是的﹐我就是這么說的。我的不期而至﹐亂了戀人們的方寸。那金發的男人 匆匆地離去了﹐臨走時﹐竟對我說“對不起”﹐並對可馨說“明天見”。我卻說 ﹕“我不認為你們明天能再見﹗” 　　“你﹐你可不能傷害她﹗”安珠麗亞﹐我的女神﹐她此時非常地驚恐。 　　安珠麗亞﹐你聽我說﹐後來的事我不知道是怎么發生的。只知道我們談呀談 的﹐從紅日西沉談到暮色降臨﹐從暮色降臨談到夜闌更深。終于﹐可馨說﹐我明 天還要上班﹐睡吧。不知為什么﹐當時我心裡對她這句話起了那么強烈的反感。 我以為她是在忽略我的要求﹐我以為她是在蔑視我的尊嚴﹐因為我說過她明天不 會再見到她那個道貌岸然的情人的。我心中燃起了仇恨的火種﹐我私下醞釀著報 復的手段。我說﹐那好﹐就睡吧。 　　在床上﹐可馨試圖與我保持一定距離﹐我卻盡力地對她百般溫存﹐想勾起她 昔日對我的感情。但我所有的嘗試都失敗了﹐可馨只是一味地說﹐我明天要上班 呢﹐我明天要上班呢。她不知道﹐她說的那是一句致命的話﹐那句話點燃的是一 團妒忌的火。我把身體向可馨的身體貼緊﹐我用雙手在可馨身上撫弄﹐我急急地 尋找著那曾經屬于我的柔軟﹐我想再享受那曾經渴望我的期盼。可馨在躲閃､反 抗﹐可她愈是這樣﹐我的動作就變得愈加粗重､愈加魯莽。我們在床上爭執著﹐ 翻滾著﹐這卻越發地激起我佔有的慾望。終于﹐我以男性的優勢取勝了。我第一 次懷著猥褻的企圖和卑鄙的心情把我的愛人佔據了。 　　可馨﹐我可憐的愛人﹐她縮成了一團﹐嚶嚶地哭泣起來。我從來沒有聽到過 可馨哭得那么傷心﹐奇怪的是﹐我躺在床上﹐眼睛望著白白空空的天花板﹐我讓 她哭著﹐心裡一寸寸､一分分地體驗著勝利後的滿足感。直到她說出那句話﹐我 的滿足感才倏然中止﹐取而代之的便是這我永遠無法擺脫的罪惡感。可馨她抽泣 著﹐一字一句地說﹐林荃﹐你這個強姦犯﹗你走吧。否則﹐我就要報警了。 　　第二天早上﹐可馨去上了班。我知道自己已失去了一切﹐這裡已沒有甚么值 得我留戀。我走出家門﹐拐進隔壁一家旅行公司﹐問他們這個世界上有沒有一片 淨地﹐可以讓人無懮無慮。辦公桌後的一男一女看著我﹐又相互看看﹐那男的用 令人信服的口氣對我說﹐去威尼斯吧﹐你在那裡肯定會無懮無慮､心情舒暢。 　　安珠麗亞﹐你怎么啦﹖你也在哭嗎﹖別這樣抱緊我吧﹐我雖堅信自己有一顆 最純淨的心──對我的女人﹐對我的理想﹐可我畢竟又是一個在逃的強姦犯啊﹗ 我不值得你的呵護﹐也不配得到你的愛憐。請不要這樣感動我的天性﹐這樣激惹 我的本能﹐我會做出你不情願的事情。 　　安珠麗亞﹐我的女神﹐她默默地解著我領口的紐釦﹐她用她的紅唇在我這罪 人的臉上､胸上留下濕潤的印跡﹐她的雙手在緩緩地在剝去我的衣服﹐尤如在剝 去我這罪人的皮囊。我摟著她﹐用如泉如注的淚水湮沒了她﹐我擁著她﹐在靈魂 的深處感到一陣洗滌後的潔淨。 12.24 　　這兩天﹐沒有見到安珠麗亞。她神秘地出現﹐又神秘地消失了。我不知道她 具有甚么力量使一個與她素昧平生的男人對她敞開了心門﹐我也不知道為什么在 與安珠麗亞相遇後我感到自己獲得了新生。 　　安珠麗亞不來了﹐琪斯卡對我卻比過去顯得更關懷有加﹐無微不至了。看樣 子﹐她是知道了我“捉到”安珠麗亞在我房裡洗澡的事﹐作為老闆娘心裡過意不 去了。我想﹐安珠麗亞將所有的細節都向她的姨媽隱瞞了。 　　整個一上午我都在漫步､游逛。我的心情有點象威尼斯冬日的天空﹐萬里無 雲､潔淨明亮。我穿過一條條街､一個個巷﹐我走過一座座橋､進了許多個教堂 。也許是因為聖誕節臨近的關係﹐今天我才發現威尼斯卻原來教堂遍布。幾乎每 到一個空場#(它們面積很小﹐稱不上廣場）﹐就必見到一座教堂。威尼斯的空場 也象威尼斯的河流和街巷一樣﹐星羅密佈､數不勝數。它們守在細小狹窄的街巷 儘頭﹐在那兒與一口風格古朴的井､幾株枝葉如畫的樹共分一線天穹。在行走多 時､疲憊不堪的時候﹐到達一個這樣的空場﹐就會想起“山窮水盡﹐柳暗花明” 的詩句。我有時坐在井邊遣我的神思去捕捉古遠﹐有時靠在樹下用我的意念來感 受今生。有一會兒﹐我眼前竟出現這樣一幅圖畫﹕我直直地躺在一條簇新的“貢 德拉”*（見注）上﹐船頭鋪有紅絨布的桌板上放著一大瓶怒放的白玫瑰﹐船尾站 著一個皮膚黝黑､健壯英俊的意大利船夫﹐他邊悠哉游哉地搖著櫓﹐邊含情脈脈 地唱著《我的太陽》。我似乎知道他正載著我﹐去向一個我期盼已久的地方﹐可 我又似乎覺得他的歌聲帶著一個暖洋洋的太陽﹐在涓涓地沁入我殭死的肢體﹐在 輕輕地喚醒我沉睡的魂靈。 　　啊﹐威尼斯﹐就這樣﹐你載上我吧﹐帶我去我的歸宿､引我回我的家鄉﹗ 12.28 　　這兩天鐘聲不停﹐“鐺鐺”的鏗響帶著“瓮瓮”的回聲在天空激蕩。這鐘聲 象是在向人們傳遞甚么信息吧﹐它們聽上去真的很充實､很嘹亮。也許每個人都 從中聽到不同的聲音吧﹐比如我﹐就聽到它們在說﹕“看哪﹐天是不是很大﹐地 是不是很廣﹖”我聽著聽著﹐就笑出聲來﹐覺得鐘聲是在為我鳴響。 　　我要回家了。我要向過去告別了。我要把一切屬于過去的事物都留給過去了 。我要離開這攝取我舊魂､賜予我新生的水城﹐我要輕裝去追逐那不倦的鐘聲了 。 　　威尼斯﹐別了。 　　　　　　·　　　　　　　　·　　　　　　　· 　　荃的日記結束了。我合上本子﹐將它放回到緞面盒子裡﹐鎖上﹐象是將一個 生命關進了牢房。我關上燈﹐閉上眼﹐就看到了荃的樣子。他站在我面前﹐手裡 拄著那根已成為他的標記的枴杖﹐身上帶著厚厚的灰塵﹐整個人顯得朦朧不清。 我望著這個朦朧的身影﹐不相信在我生活的年代還有這樣的男人﹐也在心裡對他 們生出一絲憐憫。對荃一類﹐女人是一個過于強大的現實﹐男人是一個無法擺脫 的負擔。也許﹐世界該對他們寬容一些﹐象威尼斯這樣。 　　次日清晨下樓吃早飯的時候﹐我把那個緞面的盒子隨身帶了﹐心裡覺得它跟 自己有了某種牽連。餐廳裡已有兩個日本女孩和一對說法語的夫婦了。老闆娘為 每桌客人端出同樣的食物﹐不外乎牛奶､麵包､果醬和茶。她走到我桌邊時﹐我 問她﹕“你是琪斯卡﹖” 　　“對﹐”她先是心不在焉﹐後又覺得有點蹊蹺﹕“你怎么知道我的名字﹖” 　　看著琪斯卡驚異的樣子﹐我忍不住賣弄起來﹕“我不但知道你叫琪斯卡﹐還 知道你有個姪女叫安珠麗亞。” 　　用一句美國話形容﹐琪斯卡的下巴差點兒掉了下來。我說﹐我是林荃的朋友 ﹐是林荃介紹我到威尼斯的聖喬治旅店來的。 　　琪斯卡聽到我的謊言﹐臉上先是透出一絲幾乎令人難以覺察的尷尬﹐大概是 想到我知道她外甥女偷澡的事﹐可很快﹐她就呱啦呱啦､沒完沒了起來﹕“哎呀 ﹐你怎么不早說呀﹖林先生現在怎么樣了﹖他是個好人﹐他多隨和､多寬容啊﹗ 三個月前他走時﹐忘了一樣東西在房間裡﹐一個很漂亮的盒子。我照著他登記時 留下的號碼打過電話﹐總是一個女人不耐煩地說﹐他不在了﹐他不在了﹐又總是 匆匆忙忙地掛斷。我就放棄啦。對呀﹐那盒子就在你那個房間裡啊。我看它挺漂 亮的﹐又很有東方味道﹐就把它留在床頭櫃上作了個飾物。” 　　我記起荃的話﹕“我要把一切屬于過去的事物都留給過去了。”琪斯卡拿了 荃流血的過去沖著樣子﹐對這個我倒比荃自己更在乎些。我從夾克口袋裡拿出那 個綠色緞面的盒子﹐朝琪斯卡晃晃﹐臉上擠出個笑說﹕“林先生哪裡就會不在了 呢﹖他是搬家了﹐搬到我那裡去了﹐我們做了朋友。我這次來出差﹐他吩咐我替 他找找盒子﹐找到就帶回去﹐說要留著做威尼斯之行的紀念呢。” 　　“好啊﹐好啊﹐這下物歸原主啦。你可要再來啊﹐再來可還要到我這裡來住 啊。”琪斯卡只顧慇懃﹐一點兒也沒有注意到我的彌天大謊裡有甚么破綻。 　　“當然還會來的﹐這么美的地方﹐專為干我這一行的人設的嘛。一來就必定 要住老闆娘你的店的﹗”我提高嗓門兒﹐朝她誇張地大笑起來﹐為的是順水推舟 ､瞞天過海。 　　結果呢﹐我當然就一直住在琪斯卡的店裡。狂歡節的照片是拍了不少﹐但都 不是我的最佳作品﹐因為都只是為了完成任務､完全地心不在焉。除此之外﹐我 還得老想著怎么跟老闆解釋我為什么始終也沒去找過他為我預訂的旅店﹐為什么 一直住在琪斯卡的聖喬治旅店。 作者注﹕* 一種威尼斯獨有的､兩頭尖尖並高高翹起的平底船﹐船身一律漆成黑 色。 （全文完） ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【紅葉集】 　　　　　　　　　　　　　　　樓蘭姑娘 　　　　　　　　　　　　　　－墨菲－ 　　這年夏天﹐結束了回鄉的探訪﹐又一次離京遠行﹐去到美國中部的那個大學 城。紅棉一身白衣紅裙﹐佩戴銀色艾菲爾塔的耳墜﹐盤起了長髮﹐象一個文靜自 若要遠嫁他鄉的樓蘭姑娘。 　　《樓蘭姑娘》本是這個夏季的歌。洛城“點歌九十分”開播的時候﹐正是紅 棉和小妹白棉閑居在家的無聊時刻﹐於是天天搶熱線點歌﹐把親戚朋友都祝福了 個遍。末了﹐紅棉要走了﹐白棉對著話筒不無傷感地說﹕點一首《樓蘭姑娘》給 紅棉姐﹐祝她遠行順利。 　　白棉的聲音在電波裡聽起來是十八歲的天真無邪。 　　“樓蘭姑娘﹐你去何方﹐你的路太遠﹐前面風太狂。” 　　樓蘭本是西域一族﹐樓蘭的姑娘遠離西域﹐大漠孤煙﹐長河落日﹐一路風雨 一路情。 　　紅棉本是無牽無掛的心染上幾絲愁雲。雖說異國一切都新鮮﹐然而根在這裡 ﹐故土最難離。無根的花﹐只能四處漂浮。 　　似乎命中註定了是要作樓蘭姑娘。在異國時常思鄉。真正回來了才知道把故 國留在夢裡是怎樣的美麗。家園﹐樓房﹐老街﹐青年宮……一切都將因為思念而 大放異彩。然而回來的時候﹐人聲的喧囂與世俗的生活又迫使紅棉離去。懷念著 在另一方土地上播下的種﹐學業生活都被擱置在那裡等著展開。這樣“拋家離舍 ”地回來﹐以“尋文化之根”為名。尋不到文化變純粹是修憩﹐修憩多了又胡思 亂想﹐生活在隨機性和無序中開始。 　　回到美國的第三天便從東部遷移中部。所到的地方有個美麗的名字叫歌城。 人說小城無故事﹐紅棉所到之處總是小城故事多。雖說並不是些驚天動的大事﹐ 卻是平凡日子裡的傳奇﹐有的人生來就不是要平平淡淡的。他們給備覺生命無聊 的人活下去的希望。 　　這年夏天﹐紅棉愛上了一首歌叫《木棉道》。她遺落在東部的故事正象紅紅 的花開滿了木棉道﹐記憶裡“長長的街好象在燃燒。”她數年的經歷證明瞭“愛 情就象木棉道﹐季節過去就謝了”。 　　她這樣一路唱著來到歌城﹐卻發現“愛情就象那木棉道﹐蟬聲綿綿斷不了。 ” 　　紅棉跟潭健清相識于某年某月的一個情人節。他們在“網景游翔”的時候不 小心鑽進了同一個聊天室。 　　潭健清說﹕你就是那個寫小說的紅棉啊﹗ 　　紅棉說﹕是啊﹗我為那些故事傷透了心﹗ 　　潭健清﹕知道我有多羨慕你嗎﹖我從來沒有為愛真正傷心過﹗ 　　紅棉想﹐這個男人真是赤誠得可愛﹐“潭健清”更是個生氣勃勃的好名字。 紅棉不自覺地為他勾畫了一個英俊高大的形象。三月裡有更巧合的事情發生﹐紅 棉拿到了豐厚的獎學金﹐秋季將轉學到潭健清所在的大學。真是人生何處不相逢 ﹗他們都覺得是命運的安排。 　　初夏時節﹐紅棉第一次見到潭健清﹐他果然是清清秀秀的樣子﹐卻並非紅棉 心中的白馬王子。其實紅棉早已過了尋找王子的年紀﹐她在文學裡泡久了﹐喜歡 理想化而已。“有一種人﹐現實再嚴酷﹐靈魂卻總在單純的夢中。”－－這句話 ﹐紅棉欣賞了很多年。她一面不切實際地幻想著﹐一面讓愛情的花如木棉一般飄 落四方﹐結局總是她走了﹐傷心的人留在來時的路上。 　　紅棉曾經喜歡過潭健清﹐不是因了他的外表﹐卻是他經過了事態炎涼的清澈 單純的心。紅棉曾一次次地感嘆﹐這年頭象潭健清這樣的人不多了﹗為人寬宏大 量不說﹐從不會計較人的錯﹐還一片赤誠地幫助一切人。這使身為基督徒的紅棉 常常感到無地自容。潭健清讓紅棉在迷情的路上徘徊了幾日﹐就在她以為自己愛 上了潭的時候﹐一個人的出現讓紅棉突然從夢中驚醒。 　　初次見到鐘雪岩是在一個蟬鳴悠揚的午後。潭健清請朋友來家裡吃飯﹐鐘是 其中一個。門開了﹐進來一個挺拔的穿著白色牛仔褲的青年。挺拔是鐘雪岩留給 紅棉的第一印象。在這片人人牛馬般勞累的土地上﹐挺拔而自如的青年能使人眼 前一亮。潭健清給他們作簡短的介紹﹐紅棉不覺笑出聲來﹕雪岩﹗差點兒就成了 《八月桂花香》。 　　眾人都笑了﹐鐘雪岩卻淡淡地說﹕世上叫這名兒的人多了﹗ 　　吃飯時﹐他坐在紅棉的對面﹐不停地說話﹐卻不怎麼抬頭看她﹐仿彿這個眾 星捧月的紅棉並不存在。紅棉卻是看著他﹐認真地聽他說話。 　　有人抱怨日子過得累﹐鐘說﹕在美國﹐要會玩命兒﹐也要會笑傲江湖﹗ 　　他似乎對什么都淡淡的﹐並不在意。 　　起來去拿水時﹐紅棉看到他咖啡色襯衣裡雪白的背心﹐心裡又是一動。與眾 不同的男人常是表現在細微之處的。雪白背心是紅棉對英俊少年的記憶﹐他們在 雪白背心下的身軀生氣盎然。 　　飯後大家相繼離去﹐紅棉在潭健清的公寓走來走去﹐有些深思恍惚。鐘雪岩 的出現喚醒了她心中曾經熄滅的熱情﹐他終身所籠罩著的洒脫不羈的光環卷走了 紅棉的心。 　　愛情對所有的人不公平﹐又對所有的人都公平。你在單戀著別人的時候﹐有 人在單戀著你﹔你在拒絕著別人的時候﹐有人會拒絕你。正如《斷章》所說﹕你 在橋頭上看風景﹐看風景的人在橋頭上看你。 　　此後紅棉沒有很多機會見到鐘雪岩﹐卻在不自覺地冷淡著潭健清。潭對她的 關心卻還是一如即往。紅棉的美麗與文學氣質使她處處為人矚目﹐閑言卻也隨風 而來。她總是一顆單純的心對世人﹐對邪僻的話不是很敏感。 　　有一天﹐潭健清打來電話﹐說是問問好﹐卻拖著不掛線。 　　半天﹐推推吐吐說﹕你剛到歌城﹐給人留個好印象還是必要的。 　　紅棉變了臉色﹐問﹕你這是什么意思﹖ 　　潭健清不說。 　　紅棉一再追問﹐ 保證不計較閑言。 　　潭健清說﹕有人對我說﹐這個女孩兒﹐追一個星期還追不到﹐就別追了。 　　紅棉半晌才回過神兒來﹐從前的複雜世事如黑雲一般飄過歲月而來籠罩了她 的心。“這話什么意思﹖”她自衛地冰冷地問。 　　潭健清說﹕我也不知道。你學文學的﹐應該知道吧。我只是覺得你給人這種 感覺不好。 　　放下電話﹐紅棉心裡很不是滋味﹐有種被人傷害的感覺。突然想起從前導師 說過的一句話﹕什么事情都怕沒人注意﹐埋默等于平庸。要不我怎麼是田紅棉呢 ﹖紅棉的日子從來沒有一平似水過﹐她喜歡這樣的日子。有一句格言當武器好多 年了﹐“走自己的路﹐讓別人去說吧﹗” 　　第二天﹐潭健清邀紅棉去遠足。紅棉本不想去﹐潭說﹕大家一起去的﹐還有 吳雙﹐劉紅雨和鐘雪岩。紅棉心裡一陣不安﹐終于有機會見到他了﹗ 　　年少時眷戀班上某位瀟洒少年的故事再次重演。象灰姑娘一樣﹐紅棉有意走 在鐘雪岩身前身後。走在前面是希望他看自己修長的身影﹔走在後面﹐是為了欣 賞他如松的挺拔。 　　從前是幼稚﹐現在不是。真正的愛情當是使人回復情竇初開的激情。 　　遠足的地方是森林裡的一條幽靜小路。鐘的鞋帶開了﹐紅棉停下來等他。於 是他們不為人察覺地拉在了最後面。 　　鐘對她的態度和緩很多﹐不象幾天前的冷漠桀傲。其實冷漠更能打動紅棉的 心。兩個人有一句沒一句地聊著天﹐紅棉突然有種莫名的傷感。她向來將喜怒溢 于言表﹐鐘雪岩在一旁明若觀火﹐卻不動聲色。 　　說到網和網人的時候﹐鐘雪岩說﹕聽人說你是那個紅棉。 　　紅棉心中一陣驚喜﹐卻不動生色地問﹕怎麼了﹖ 　　鐘雪岩說﹕你不覺得你的故事太多了嗎﹖其實很多男人追求的是一種平凡。 尤其默默無聞的女子﹐給人一種踏實感。 　　紅棉變了臉色﹐這些話使她有種人格倒塌的感覺。仿彿一個人辛辛苦苦蓋的 一座房子瞬間被他所崇拜的一個人拆散。 　　“我命中註定就是要一個人走的。這世上能夠容納﹐欣賞並能跟上一個熱情 女子腳步的男人太少了﹐他們的日子太平凡了﹐他們沒有望塵莫及的勇氣﹗” 　　紅棉強忍著眼淚說完這句話﹐加快步子將鐘雪岩甩在身後。這冷漠洒脫的背 後藏著的原來也是這樣的心。 　　一個夏天的清晨﹐ 潭健清的電話打破了紅棉的夢境。 　　“沒什么事﹐鐘雪岩回國結婚去了。”而後他清晰而堅定地說﹕“你嫁給我 吧﹗” 　　紅棉以更堅定的聲音冷漠地說﹕不行﹗我從來沒有愛過你﹗ 　　鐘雪岩在她心中一度喚醒的熱情已經在那個遠足的日子熄滅了。只是紅棉生 就的不知愁的性格﹐從那一日起﹐她已經在等待著能真正點燃她夢境的星星之火 。 　　有些女人到這個世界上是要享受有人庇護下的一帆風順的。紅棉不是﹐她生 就的樓蘭姑娘的命﹐雖然經歷著獨自漂泊苦﹐卻給世界增添詩意。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【故國神游】 　　　　　　　　　　　　　　月是故鄉明 　　　　　　　　　　　　　　－木游子－ 　　　　　　　　　　　（三）校園內外（３） 　　近年中小學教師收入提高﹐特別是重點中小學。不少學校的平均月收入在兩 ､三千元﹐大大超過大學教師的五百至一千元的平均水平。有的中學還蓋了體育 館､游泳館。這些收入和開支大都是通過向社會和家長“集資”得來的。有的重 點中學招收的“計劃外”學生﹐年學費在萬元以上。社會上“大款”的捐助則常 常達到七位數。地方政府也經常“贊助”。比如某沿海城市的市政府在市內地價 最高的區域﹐蓋了幾幢三十幾層樓的高級公寓﹐低價租給優秀中小學教師和有三 十年以上教齡的老教師居住。 　　如今地方財政收入很多﹐不僅資助中小學﹐而且大力發展地方高等教育。比 如某市政府一次便給市立大學撥款五億元。按當時兩位數字的銀行利率（包括保 值部份）﹐這筆錢的利息（每年五千萬左右）便足夠國內任何一所院校的預算。 　　同一城市的全國重點大學﹐講師要工作好幾年才有資格分一室一廳的房子。 可地方大學裡﹐剛報到便有兩室一廳的房子住。名牌大學裡申請到科研基金不能 提成。最多可以提一部份補貼給自己的研究生（國家發的研究生津貼很少﹐必須 由導師從科研經費中拿出錢來補貼）。但在一般的學校﹐特別是地方學校﹐申請 到國家科學基金不僅可以提成﹐而且學校還給你相同數目的補貼經費（相當于美 國的所謂“ＭＡＴＣＨＩＮＧ　ＦＵＮＤ”）。有一個城市﹐國家辦的醫科大學 設備是七､八十年代的水平﹐甚至還有六十年代的。出國留學人員回來﹐無用武 之地。可地方醫學院卻擁有一所全部進口設備的九十年代國際水平的附屬醫院。 不少留學回國人員都轉到那裡去了。所以名牌大學的人才外流﹐現在不全是“流 ”到外國﹐很大一部分是“流”到地方大學。這次國家提出“２１１計劃”﹐就 是告訴地方政府﹐不要費勁另起爐灶﹐咱們一起干﹐把已有的國家重點大學辦好 。但在真正把學校下放給地方（如美國的州立大學系統）之前﹐這個矛盾總會存 在。 　　但這種競爭給那些在原學校不得志的人﹐特別是年輕人帶來了更多的機會。 也促使重點高校的校長們加快推動校內的改革﹐以求生存。 　　回去時看到不少當年的同學。還留在學校的﹐都早已是教授､副教授﹐行政 職務也都是系､專業､教研室的負責人﹐個別也有擔任校領導的。再過一兩年﹐ 當年七七､七八級的學生大概就全面“接班”了。 　　也有不少同學“下海”了。當年一起辦學生會牆報的一個電子系的同學﹐留 在研究生院工作﹐九二年“下海”﹐如今經營全市最大的一家證券公司。下面四 個部門經理都是他在研究生院認識的學生。從他那裡知道﹐當年我們牆報的編委 會主任﹐“六四”時在體改所﹐後來跑到法國﹐現在也在從事中美貿易。我們班 上最搗亂的一位﹐後來棄理從文﹐到社科院﹐“六四”後到海南﹐如今自己開一 家公司。另一位在研究生院時的同學﹐“六四”後跑到加拿大﹐回國時被扣住﹐ 沒有別的地方去﹐也“下海”開公司。後來一邊做買賣一邊讀博士。畢業後到北 京一邊做買賣一邊做大學的系主任。關于他們的故事﹐在《六四情結》裡還會提 到。 　　“商潮”的衝擊﹐給知識分子帶來了新的機會。但多數仍然在觀望。大專院 校､科研機構､文化單位都有掛職經商的。由于政策的限制和人們觀念的慣性﹐ 這些人在“下海”後大多打著原來單位的旗號﹐按合同向原單位交錢。這些錢以 各種名目發給留在單位裡的人員。所以那些“君子遠庖廚”的文化人便可以靠這 些額外收入保持中等水平的生活。 　　　　　　　　　　　　　（三）校園內外（４） 　　手頭錢多了﹐就要找點樂子。文化人當然注重文化生活。如今不象五､六十 年代﹐星期天只有電影院可去。現在城里人家﹐有ＶＣＲ已經不稀奇。不少人有 ＶＣＤ。下了班花兩塊錢去借盤ＣＤ電影﹐效果比ＶＩＤＥＯ　ＴＡＰＥ好得多 。由于國內盜版ＣＤ氾濫﹐美國新電影一上市﹐國內就可以看到ＣＤ盤﹐比我們 在美國等錄像帶發行還快。而且還有各種“小電影院”﹐用光盤（ＬＤ）放大屏 幕投影電視。那年去科大﹐晚上無事﹐就去看好萊塢電影﹐不少美國也是剛剛發 行錄像帶。這些都是以工會名義放映的﹐週末每天要放好幾個電影。去年回國﹐ 國內正在大談《廊橋遺夢》﹐問起我來﹐我竟不曾看過﹗回美國才知道演是演過 ﹐錄像帶還沒發行。 　　後來看過《廊橋遺夢》﹐覺得有些奇怪﹐為什么會在國內引起如此轟動﹖特 別是三､四十歲的人﹐不少是含淚看了一遍又一遍。可能是由于經濟的發展﹐社 會生活發生了根本的變化。那一代人在經歷了十年左右的“穩定”的婚姻之後﹐ 在週圍新環境､新生活圈子的衝擊下﹐感情受到了前所未有的衝擊。而對劇中男 女主人公的故事產生了強烈的共鳴。 　　我的一位朋友﹐現在國內一所大學做教授。當年他的婚姻是最受同學們羨慕 的。他們夫妻是青梅竹馬﹐後來一起考上大學。他太太是個詩人。那年他寒假回 東北老家晚了﹐他妻子每天到火車站去等。整整等了七天﹐“等”出一首充滿了 深情的詩。後來發表在一個文學刊物上。有十幾段。記得每段開頭都是﹕ 　　“我為你攏好了炭火﹐ 　　“我為你烤好了〔革兀〕〔革拉〕﹐…” 　　可就是這樣一對恩愛夫妻﹐最後卻分手了。原因當然很多﹐但後來女方“失 業”後“下海”經商﹐生活圈子發生變化﹐不能不說是重要的因素。一次同學聚 會﹐幾個離了婚的和正在鬧彆扭的﹐喝多了幾杯﹐唱起卡拉ＯＫ來﹐熱淚盈眶。 相比之下﹐我們這十來年在外邊﹐從學校到學校﹐生活單純得多。對《廊橋遺夢 》這樣的電影﹐自然不會有那么多的感慨。 　　另一個弄不明白的是國內的青年學生﹐包括中學生﹐對拳擊的著迷。特別是 女學生﹐對那個進過“局子”的拳王泰森﹐簡直就瘋狂了。只要電視裡轉播美國 的拳擊賽﹐哪怕是半夜﹐這些年輕人也要看。 　　當然這些年國內也“興”了些嚴肅的東西﹐比如說散文。九五年回國﹐看到 文化人﹐甚至普通百姓家的書架上﹐添了不少散文選﹐一問之下﹐才知道又“落 伍”了﹐國內的散文已經熱了好幾年了。寫散文出名的也多起來﹐其中一位便是 余秋雨。 　　散文､散文﹐顧名思義﹐就是文筆散漫﹐文體鬆散。無論用來議論還是抒情 ﹐都給人閑散輕鬆的感覺。近年來國內生活節奏加快﹐工作緊張。所以人們在業 余追求閑情逸致是在意料之中的。可看過余秋雨的《文化苦旅》､《文明的碎片 》之後﹐卻是一種凝重的感覺。“讓散文太沉重”﹐大概就是余秋雨的貢獻了。 　　中國的知識分子背著幾千年曆史﹐又有百年來懮國懮民的傳統﹐他們的精神 生活﹐實在是太沉重了。何時才能真正輕輕鬆松地風花雪月一番﹖﹗ 　　除了散文﹐這幾年還有幾本書在國外“炒”得很熱。諸如《廢都》､《白鹿 原》､《豐乳肥臀》､《天怒》､《說不》和《妖魔化》等等。 　　前幾本是小說﹐在國外聽說被禁﹐所以很好奇﹐想看看都寫了些什么。回去 一瞧﹐凡是和“文化”“沾點兒親”的人家﹐這幾本書都堂而皇之地插在書架上 。書攤兒上也有賣。有的新華書店也擺。但“熱”勁兒早過去了﹐所以都在邊邊 角角裡。 　　國內的文化人（當年的和現在的“文學男､女青年”們）對《廢都》和《豐 乳肥臀》評價很低﹐說前者不如《金瓶梅詞話》﹐後者不如《百年孤獨》。好似 邯鄲學步﹐學得不象﹐成了四腳爬。倒是葉辛的《孽債》﹐無論是小說還是電視 連續劇﹐都很受文人甚至老百姓好評。 　　王小波的小說好像在國內很得到知識分子的歡迎﹐特別是《黃金時代》。但 評價不如葉辛的的《孽債》高。看來人們更喜好直接了當地寫真實的生活。對那 些新奇的表現手法的欣賞還只限于文人們自己的小圈子。 　　《白鹿原》與《古船》之後的一批寫“鄉土家族興亡史”的小說沒有什么兩 樣﹐在文學上思想上都無新意。政治上也沒有比《古船》更“出格　的地方。所 以國內的朋友都很奇怪為什么國外傳得那么神乎其神。這些朋友對《天怒》的評 價更低﹐說它完全是一本配合政治氣候而出版的書﹐文學表現手法､故事情節安 排是“初段”水平。全書只要改動一個字﹐“市”換成“縣”﹐則不過是普通的 “火車文學”（在火車站出售﹐供旅行者消磨時間的偵探﹐警匪小說）而已。我 翻了一個晚上﹐覺得他們說得有些道理。如今網上也登載了《天怒》﹐大家不妨 自己試試。 　　至于《說不》﹐在國內知識界幾乎沒有什么影響。對《說不》﹐大家的評價 是﹕中國從毛澤東開始就以說“不﹗”聞名于世。倒是該討論一下什么時候中國 可以不必說“不﹗”﹐而是別人對中國說“不﹗” 　　《妖魔化》在國內也沒有什么影響﹐儘管在國內可以聯網讀到《華夏文摘》 的增刊。談到網絡文化﹐國內對海外的中文網絡的了解很有限。在我認識的朋友 中﹐除了《華夏文摘》之外﹐幾乎很少有人知道其它網絡雜誌（看來《楓華園》 需要多在國內作些宣傳）。由于出過國的人越來越多（特別是大學裡）﹐國內知 識界很多人曾是《華夏文摘》的讀者﹐並有不少人回國之後仍然每週必看。國內 沒有禁止﹐但有時聯不上。不知是網絡問題﹐還是人為堵塞。ＡＣＴ新聞組我的 朋友們更聞所未聞。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【電腦紅娘】 97108 女﹐３６﹐單身﹐漂亮﹐傳統型﹐善解人意。技術移民加拿大﹐有赴美長 期簽証。願與一位有責任性的﹐有家庭觀念的﹐聰明的﹐善良的男士結為終身伴 侶。聯係地址 jianling@msn.com 97109 我友﹐女﹐２５歲﹐未婚。國內英語及新聞專業大專畢業生。相貌端莊﹐ 清秀﹐身體健康﹐現在國內某大城市電臺做節目主持。興趣廣泛﹐善解人意。願 與一位四十歲以下﹐未婚或離婚無子女﹐身體健康﹐重感情﹐在美國留學或工作 的華人男士相識﹐相知並結為伴侶 。有意者請與pfang@admin.ogi.edu 聯係。 97110 A Chinese girl from mainland China, 29, well educated and capab le, good-looking, elegant, kind, caring, and healthy. Likes tennis, travelling, and cooking. Enjoys family life and loves kids. Currently working in U.S.. She is looking for a Chinese gentleman, who is between 29 and 45, honest, caring, home-oriented, well educated and confident, as a boyfriend. If interested, please contact hy@physiology.pnb.sunysb.edu 97111 Female, 41 yr old, never married. 1.63m. Pretty and has excell ent domestic skills. Currently living in Hong Kong, doing medical research work. Looking for serious relationship. If interested, please send email to s952003@mailserv.cuhk.edu.hk 97112 某男﹐生于１９４７年底﹐１·７３米﹐８５公斤。初學機械﹐後攻管理 ﹐現在美事財務預算。性質朴﹐體康健﹐心良善﹐重信義﹐懂家務﹐好文史﹐常 投搞〈楓華園〉。離異三載余﹐獨在異鄉為異客。欲重入“圍城”﹐娶妻生子。 期望﹕家為歸宿﹐３２－３８歲。 e-mail: xy@sinous.com, mail: P.O.Box 1 322, Amherst, MA 01004 U.S.A. 97113 He is 35 years of age, well-educated, considerate and understan ding. He is honest and serious about life. He is emotional as well as humerous. He had a broken marriage, and wants to share a peaceful life with a lady who is 30-35, serious about life, open-minded, understanding and considerate. If interested, please email to: fhy-service@uwalpha.uwinnipeg.ca 97114 我友﹐ 男﹐ 未婚﹐ 身高一米七零﹐三十三歲。真誠､聰穎､勤奮。計 算機博士﹐是美國東部一計算機公司的創始人及高級研究員。正值事業成功之時 ﹐突然發現自己正盼望有一個幸福､溫暖的家﹐即一個可以與一位善良､大方､ 成熟的她分享的那種甜蜜的家。有意者請致信 cluo@math.brown.edu 97115 A pretty girl from a family of artists in Hunan, never married; 28 years old, 1.63m, 54kg; understanding, smart and healthy. Holding a Master degree in international finance; working at a bank in Guangzhou. Looking for a gentleman, who is honest, intelligent, healthy, and works in Canada or USA. For more informatioin please email to her sister: jy01@fhd-stuttgart.de. 97116 A girl from HangZhou, 24 years old, 1.58m. Graduated from an ar t college. Currently working in China as a pianist in a singing and dancing ensemble. Sweet, pretty, slim and fit, sincere, loving and caring. Looking for a well-educated, honest, and good looking chinese male between age 24-34 and over 1.70m in height. If interest, please contact iwang@callisto.uwinnipeg.ca. 97117 An honest Chinese man, 40 years old, 1.70m, 138lbs. A Canadian citizen with computer science background. Currently working as a software engineer in Canada. Divorced and no kids. Caring, sincere, and responsible. Enjoy playing tennis, swimming, travelling and reading. Non-smoker. Looking for an honest, sincere, and educated lady, under 36, to look forward to a better future together. If interested, please email to: fhy-service@uwalpha.uwinnipeg.ca ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 　　本期　責任編輯﹕瀟　渝　　　　　　　　　　　　　主　編﹕瀟　渝 　　　　　英文目錄﹕李冬妮　　　　　　　　　　　　　副主編﹕黃　政 　　　　　ＰＳ製作﹕張　吉　　　　　　　　　　　　　　　　　劉順國 　　　　　校　　對﹕宋　強　　　　　　　　　　　　　　　　　胡亞非 　　　　　讀者服務﹕瞿曉華　　　　　　　　　　　　　網絡維護﹕張吉 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒ 　　　稿件問題建議等請寄　fhy-cm@uwalpha.uwinnipeg.ca ────────────────────────────────── 　　《楓華園》信息服務站地址﹕ WWW: http://uwalpha.uwinnipeg.ca:8001/fhy/ ftp: uwalpha.uwinnipeg.ca (142.132.12.100) /pub/fcssc/fhy gopher: sunrise.cc.mcgill.ca (132.206.35.10), Path=1/magazine/fhy ────────────────────────────────── 訂閱或停訂本刊﹐請寄電子信到下列郵址服務站﹐信內容（僅需一行）﹕ subscribe list名稱 Your Name 或 unsubscribe list名稱 版本　　　中文軟件 list名稱　郵址服務站地址　　　　　　　國際刊號 ────────────────────────────────── 簡體字閱讀　　　需 fhy-gb listserv@cunews.carleton.ca 1198-1466 聯機直讀　　　　需 fhy-hz listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca 1198-1466 繁體字閱讀　　　需 fhy-big5 listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca 1198-1466 ────────────────────────────────── 　　欲轉載本刊原（譯）作﹐須征得本編輯部許可﹐並註明本刊名及期號。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 本期編輯採用軟件﹕南極星4.0　◎倪鴻波 (http://www.njstar.com.au) ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒