※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　　　　※ ※　　　≦×≧　　　　　　楓　　華　　園　　　　　　　≦×≧　　　※ ※　　≦＼∥／≧　　　一九九九年一月十日出版　　　　≦＼∥／≧　　※ ※　≦≦＼∥／≧≧　　　　　　　　　　　　　　　　≦≦＼∥／≧≧　※ ※　　　　∥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∥　　　　※ ※　　　　一九九三年九月二十日創刊　　十日刊　　總第一八八期　　　※ ※　　　　加拿大中國學人聯合會主辦　　　《楓華園》編輯部主編　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　　　　　　　　本　期　目　錄（ＦＨＹ９９０１Ｂ） ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【新聞掃描】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部 【楓華論壇】　回顧過去，展望未來－－為了中美跨越大洋的握手　　黃光銳 【紅葉集】　　山茶﹒玫瑰﹒中越邊境戰爭　　　　　　　　　　　　淮　洲 　　　　　　　詩兩首　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張　寧 　　　　　　　異地的風　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楓　子 【游子生涯】　我的三藩之行　　　　　　　　　　　　　　　　　　靜　雨 【爭鳴】　　　人性不是無窮大　　　　　　　　　　　　　　　　　馬悲鳴 　　　　　　　日本是中國的敵人嗎﹖　　　　　　　　　　　　　　林思雲 【讀編往來】　為共和國自衛戰爭烈士建一座紀念碑吧　　　　　　　王冠蘭 　　　　　　　大欺小天理難容　　　　　　　　　　　　　　　　　張國強 【電腦紅娘】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ ☆美國國會參議院１月８日通過了審訊克林頓總統的程序方案。根據協議，審判先 行審議雙方的動議，然後由雙方提出開場陳述。至于雙方爭執不下的證人問題，最 後同意留待稍後才決定是否傳召證人作證。 　　向克林頓總統知照其彈劾審判的傳票在大雪紛飛的週五傍晚送達白宮. 　　傳票列舉了眾議院對克林頓的兩項彈劾條款──偽證與妨礙司法。它所使用的 嚴峻語言清楚地表明，這位通常被形容為世界上最有權勢的人物的命運現在操在一 百名參議 員的手中。他們在對總統的彈劾審判中將充當陪審員。 　　傳票上蓋有參院的印鑒。監印人系九十六歲的參院臨時議長､南卡州共和黨參 議員斯特羅姆•瑟蒙德。 　　據報導，大多數公眾的反應與緋聞案剛被揭露時一樣﹕對總統行為感到詫異， 而對無休止的調查､審議感到厭倦。 ☆ 紐約道瓊３０種工業股票平均價格指數兩天前突破９５００點後，８日又破９６ ００點大關，並以９６４３﹒３２點收盤價再創歷史新高。 　　美國勞工部８日宣佈，去年１２月份美國的失業率降至４﹒３％，同時就業崗 位增加了３７﹒８萬，是過去十五個月中就業增加最多的月份。 　　美國去年１２月份就業增加較多的原因之一是氣候較暖導致建築業開工率高， 使這一行業增加了１０﹒４萬個就業機會。此外，美國經濟仍保持增長勢頭，國內 需求旺盛，使服務業發展較快，這在一定程度上彌補了世界金融危機給製造業帶來 的衝擊。１２月份僅零售業就新增了５﹒３萬個就業機會。 　　紐約股市八日出現大幅上漲，主要原因是美國制鋁､美國電話電報和通用汽車 等大公司去年第四季度盈利的消息使投資者增強了對股市的信心，而勞工部有關上 月美國失業率降至４﹒３％的報告進一步刺激了人們的投資熱情。 　　與電腦和因特網服務有關的高技術類股票當天表現好，以技術股為主的納斯達 克綜合指數全天上昇１８﹒８２點，至２３４４﹒９１點收盤。 　 ☆中國駐美國大使李肇星１月８日應邀在美國全國記者 俱樂部舉行的“紀念美中建 交二十週年午餐會”上發表演講時回顧了中美建交 二十年來的發展，指出歷史已證 明，中美關係的改善，不僅使兩國相互受益， 而且有助于亞太乃至全球的穩定和繁 榮。他還批評美國一些人抱殘守缺，以冷戰心態把中國樹為假想敵，認為這將損 害 兩國的共同利益。 他指出，美眾院委員會上週提出的有關中美技術合作的報告是“毫無根據和極端不 負責任的”。該報告稱中國竊取美國高精尖技術，美國公司在同中國公司開展衛星 發射合作中向中方轉讓了敏感技術，從而“威脅到美國國家安全”。 ☆紐約時報１月６日報導說，為了儘快公佈眾議院特別委員會針對中國竊取美國軍 事機密所作的調查報告，眾議院決定該委員會將一直進行工作到今年四月，並將與 柯林頓政府協商及早公開調查結果。 ☆新年伊始，西歐十一國迎來了歐元的誕生。報導和評論幾乎是一片讚譽之聲﹔國 際外匯市場及西歐股市也對歐元表現出相當充足的信心。然而，有分析認為，歐元 依然面臨挑戰。歐元對西歐的經濟增長和就業的促進，不能期望過高，在當今經濟 日益全球化之際，對任何一個國家或地區來講，其經濟走勢都不可避免地要受到整 個國際經環境的制約。由于亞洲金融危機及其延伸的影響，全球經濟增長速度今年 將明顯放慢，歐元區各國經濟也難以幸免。歐元面對的另一個挑戰是，如何適應發 展不平衡､至今步伐尚未一致的歐元區各國經濟。另外，歐元與美元的匯率應處在 一個什么樣的水平上也是一個問題。 ☆　日本首相小淵惠三本月六日啟程赴歐，開始訪問法國､意大利和德國。日元和 歐元的關係問題將是小淵和歐元管理當局及有關國家領導人會談的主要內容。在此 之前，小淵惠三在一日于東京舉行的新年會上說，要建立以美元､歐元和日元為基 礎的新貨幣體系。他強調要不斷加強日元的實力，讓日元成為同美元和歐元具有相 同實力的貨幣，使日元成為世界通用貨幣。小淵的講話表明瞭日本對歐元的啟動對 日元的國際化產生不利影響的極度擔心。作為世界第二經濟大國的日本，自八十年 代起即開始謀求日元的國際化。但在“泡沫經濟”崩潰後至今，日本一直處于長期 的經濟低迷和金融體系的動蕩中，日元的地位急劇下降。而隨著歐盟一體化的穩步 推進，歐元在國際貨幣體系中的地位逐步上昇。許多專家認為，歐元有望成為強勢 貨幣，歐元在各國的外匯儲備中所佔的比例將會進一步增加，很可能成為同美元抗 衡的主要貨幣。面對如此強大的歐元，如何保住日元在國際金融領域的現有地位正 成為日本考慮的中心問題。 ☆　據《新民晚報》報導，2002年美國鹽湖城冬奧會籌委會主席和副主席雙雙宣佈 辭職，成為有關鹽湖城申辦成功過程中行賄醜聞的最先犧牲品。國際奧委會對此表 示遺憾。七十歲的籌委會主席喬克利克和四十歲的籌委會副主席約翰遜在鹽湖城申 辦委員會行賄醜聞愈演愈烈之際宣佈辭職。據《紐約時報》報導說，鹽湖城申辦委 員會在申辦過程中，給一些國際奧委會委員支付了五千至七萬美元的現款。 ☆　美國《芝加哥論壇報》九日報導，去年八月從聯合國特委會辭職的美國人斯科 特•裡特日前披露說，特委會主席巴特勒曾指使他在巴格達安裝了一個為美國蒐集 情報的裝置，使華盛頓能暗中監聽伊拉克領導人之間的談話。巴特勒沒有對裡特的 話發表直接評論。但巴特勒八日曾發表聲明，表示他沒有指示將特委會的任何工作 置于美國或其他國家的控制之下。 ☆　俄財政部發表聲明稱俄無力償付外債。俄財政部九日發表聲明，稱國家已無力 如期履行所有的外債義務，但政府正在以文明的方式解決這一問題。近年來，俄羅 斯執行用外債彌補預算赤字的財政政策，外債數額急劇增加，目前已達一千三百多 億美元，而今年到期的外債已達到一百七十五億美元。對此，俄政府試圖以外債重 組､舉借新債和挖掘內部潛力等多種辦法來緩和償還債務的困難局面。 ☆　海峽兩岸關係協會會長汪道涵一月九日在上海表示，為進一步促進海峽兩岸的 交流，他今年準備訪問台灣。中國大陸海協會副秘書長楊曉明九日在高雄再度表示 ，海協會會長汪道涵肯定會在適當時機與充份安排下訪問台灣﹔她說，海協會海基 會應會充份溝通､安排汪道涵訪臺事宜，目前時機尚未敲定。 ☆ 英國科學家1月8日宣佈發現重要致癌基因──Bcl─10。 他們相信進一步的 研究將最終使醫學專家有能力防治百分之五十的不同種類的癌症。新的變形基因是 科學家在研究一個十年前死于癌症病人的罕見腫瘤中發現的。研究小組在分析該腫 瘤時發現，被稱為Bcl─10的基因發生變異後，不僅失去了殺死毒性細胞的能力，而 且還促使其他正常細胞轉變成腫瘤細胞。同時，科學家在乳腺癌､肺癌和結腸癌等 病人的腫瘤中也發現了相同的惡變基因。這是有史以來科學家發現的第二種被證明 與許多種癌症有關的基因。 ☆　據美聯社華盛頓一月八日報導，中國人權運動人士魏京生在美國眾議院國際關 系委員會召開的中國人權問題聽證會上呼籲國會在兩國正式建交二十年後對中國實 行經濟制裁。魏京生說﹕“如果我們不迅速行動，很快就會有越來越多的母親失去 她們的兒子， 越來越多的妻子失去她們的丈夫，越來越多的孩子失去他們的父母。 ” 　　聽證會引起了另一派人權團體中國民主黨的當場抗議，他們主要批評委員會決 定邀請魏京生等人來作證。 　　聽證會最後以對立兩派人士之間混戰結束。委員會的工作人員最後不得不把警 察召來恢復秩序。 　　著名人權人士王希哲事後對星島日報說，在場的有些證人不適于做證人，比如 魏京生，比如“中國人權”指定的一些人。他們反對中國民主黨的建立，一直在惡 毒咒罵中國民主黨的主要領導人，他們不適于作證，如果作證，也是作偽證。王希 哲說這聽證會是中國民主黨提議的，“馬上就要由國會眾議院國際關係委員會通過 的決議案，都是由我們一個字一個字地寫出來的，這個聽證會，就是為下面通過這 個決議案做準備的，聽證是整個鏈條中的一環。”“我們在艱苦奮鬥，拼命種苞谷 ，苞穀熟了，他們（魏京生､劉青）一掰就給掰走了”。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【楓華論壇】 　　　　　　　回顧過去，展望未來--為了中美跨越大洋的握手 　　　　　　　　　　　　　◇ 黃光銳 ◇ 　　一九七二年二月二十一日，美利堅合眾國總統理查德-尼克松在北京步下“空軍 一號”的舷梯，和中華人民共和國國務院總理周恩來實現了歷史性的握手。離地面 還有三､四級台階，尼克松已經微笑著伸出他的手，周恩來的手也伸了出來。兩人 緊緊地握著手，輕輕地搖晃著，足足有一分多鐘。在這個永載史冊的時刻，周恩來 很有感情地說了這樣一句話﹕“總統先生，你把手伸過了世界上最遼闊的海洋來和 我握手。整整二十五年沒有交往了呵。” 　　時光飛逝如電，轉眼之間，又一個二十五年已經過去了。當我們回過頭來看看 那已經逝去的歲月，回顧中美關係走過的歷程時，我們能夠看到五十年代在朝鮮的 兵戎相見，能夠看到七十年代震撼世界的尼克松訪華，能夠看到布什總統在北京“ 故地重游”的輕鬆和諧，能夠看到台灣海峽導彈危機的針鋒相對。自從新中國成立 以來，中美關係風雲變幻，跌宕起伏，時而攀上高峰，時而墜入谷底，其歷程為古 今中外所罕見。可以毫不過份地說，中美關係堪稱世界上內涵最複雜，道路最曲折 ，爭議最激烈，同時卻又最富有戲劇性和浪漫色彩，對全球戰略格局影響最大的雙 邊關係。 　　進入九十年代之後，在蘇聯解體，後冷戰時期到來，世界形勢大變動的背景之 下，中美關係也進入了大震蕩的調整階段。從八十年代末到九十年代中，中美關係 出現了一連串的危機。一時間，中美對抗似乎已不可避免，一場新冷戰已是箭在弦 上。然而，就如同魔術一般，仿彿在一夜之間，中美關係就跨過了轉折點。中國國 家主席江澤民和美國總統克林頓在一九九七年和一九九八年實現了互訪，雙方重新 接近速度之快令人驚嘆。僅僅是在兩年之前，中美兩國還處于一種“戰爭邊緣”狀 態，而現在，這兩個大國已經開始悄悄地結盟。世界上還有比這更快､更大､更重 要的一百八十度大轉彎嗎﹖ 　　中美關係的過去令人神往，中美關係的未來更加令人矚目。中美兩個大國之間 跨越太平洋的戰略關係直接牽涉到兩國億萬人民的未來和全世界的和平､穩定與繁 榮，其影響之大是難以估量的。真可謂“天子一硅步，皆關民命，不可忽也。” 　　在這箇舊秩序結束，新秩序揭幕，一個新世紀即將來臨之際，讓我們回顧過去 ，展望未來，總結中美關係的輝煌與曲折，遙望中美關係的明天與未來。 　　要回顧中美關係的過去，沒有什么比從基辛格博士的秘密訪華開始更合適了。 一九七一年七月九日凌晨四時許，在周密安排之下，美國總統特使，國家安全事務 助理亨利-基辛格和他的幾位高級助手從巴基斯坦首都伊斯蘭堡郊外的查克拉拉軍用 機場秘密起飛，開始了即將震驚世界的中國之行。 　　當基辛格座機飛越白雪皚皚的喜馬拉雅山時，旭日東昇，曙光初照。銀白的雪 山巍然挺立，直指被朝霞映得一片通紅的天空，景色格外壯觀迷人。那個對于基辛 格來說充滿了神秘色彩的東方大國第一次呈現在他面前。他肩負重任，而又吉凶未 卜，由此產生一股異乎尋常的力量，使他仿彿回到了天真爛漫的童年時光，感覺到 仿彿人的生命中的每一天都在經歷一場寶貴而又浪漫的冒險，都富有某種特別的意 義。對于基辛格，這也許是他一生中最難忘的時刻之一。 　　可是，如此大膽的冒險就連基辛格這樣的外交家都不免緊張不安。到了中國基 辛格才發現，他竟把所有的襯衣都忘在了巴基斯坦。無奈之下，祇得朝助手霍爾德 裡奇借幾件。霍爾德裡奇的村衣又寬又大，基辛格穿上顯得好像沒脖子。他只好折 短袖子，系上領帶。仔細一看，衣服上還有“台灣製造”的商標。 　　“真不吉利﹗我就擔心台灣問題使會談卡殼。”基辛格只好笑著打趣。 　　“頭兒，你太緊張了。” 基辛格最年輕的助手溫斯頓•洛德在一旁說。 　　所有的緊張和擔心很快被證明是不必要的。雙方順利地在此次訪問的聯合公告 和尼克松訪華的初步安排上取得了一致，並決定在巴黎由中國駐法國大使黃鎮和美 國駐法國武官沃爾特斯建立直接聯係渠道。巴基斯坦人後來說，基辛格去的時候懮 心仲仲，回來的時候喜氣洋洋，前後相比簡直像兩個人。 　　一九七一年七月十五日，尼克松正式宣佈，基辛格已飛往中國，他本人也將于 一九七二年春出訪中國。短短二百余字的公告使全世界為之震驚，一場翻天覆地的 地緣政治革命爆發了。 　　眾所週知，新中國成立之後的二十二年裡，中美之間一直處于敵對甚至交戰的 狀態。雙方隔閡之深刻，對立之尖銳，關係之緊張是國際關係史上都很難找到的。 那么是什么使得中美兩國在七十年代初出現突破性的進展﹖ 　　在這一段時間裡，究竟是什么發生了變化﹖難道在外交上，也真的會有“忽如 一夜春風來，千樹萬樹梨花開”的事情嗎﹖ 　　當然，中蘇交惡是中美相互接近最主要的背景。但是，中蘇關係惡化早在五､ 六十年代就已經開始了，為什么直到七十年代才發生了中美關係大突破﹖蘇聯的威 脅雖然是中美接近最重要的驅動力，卻並不是中美關係突破性進展最直接的原因。 　　在筆者看來，在70年代中美接近得以實現的背後，有兩個最直接的原因。一個 是中美兩國相互認識上的重大變化，一個是美國國內政治形勢的重大變化。 　　基辛格精闢地用一句話解釋了第一個變化﹕“在一代人的時間裡，中美兩國領 導人第一次彼此從地緣政治的角度而不是從意識形態的角度來看待對方。” 　　基辛格的這句話打中了中美關係的要害。看待中美關係，從地緣政治和國家利 益出發還是從意識形態出發會得出完全不同的結論。凡是中美雙方從地緣政治和國 家利益出發來處理中美關係的時候，中美關係就會朝建設性的方向走，就會變得穩 定､務實､富有成果。而每當中美雙方或者一方用以意識形態為基礎的冷戰思維來 看待中美關係的時候，中美關係就會困難重重，波折不斷。在很多時候，中美關係 進展順利或者出現危機並不是因為中美兩國的戰略利益格局發生了變化，而是因為 當時的決策者從不同的角度去看待中美關係。 　　在尼克松之前，美國政府認為中蘇是鐵板一塊的“共產主義同盟”，中國的目 標是對外輸出革命。如果不遏制中國，整個東南亞就會被中國吃掉。從這種意識形 態為主導的認識出發，美國的幾屆政府都採取了圍堵和封鎖中國的政策。這種政策 的出發點就是錯誤的，其結果當然是災難性的。最終直接導致了越南戰爭的爆發和 全面升級。 　　而具有戰略眼光的尼克松卻清楚地看到，這種非白即黑的二元政治思維是行不 通的，外交政策應當是一種複雜的結構組合而並非一場零和游戲。在尼克松的支持 下，基辛格在一九六九年十月正式提出放棄建立在中蘇鐵板一塊基礎之上的“兩個 半戰爭”理論，以“一個半戰爭”理論取而代之。其實質是把中國從對美國構成威 脅的名單上刪掉。基辛格強調，即使得不到北京的承認，美國也要進行自己的戰略 調整。這是中美關係改善真正的開始﹕美國開始根據中國對美國採取的行動，而不 是中國的意識形態，來制訂美國的對華政策。 　　不過，在尼克松之前，卻也未必就沒有人想到這一點。但是尼克松卻是第一個 將此付諸實施的美國總統。這既要歸功于他過人的膽略，也是出于他獨特的政治背 景。這就是中美關係大突破的第二個直接原因﹕美國右派首領，頭號反共分子尼克 松的登臺執政。 　　尼克松的政治生涯無可置疑地證明他堅定的反共立場﹔就象毛澤東的政治生涯 無可置疑地證明他是堅定的共產主義者一樣。引導中美兩國跨越意識形態鴻溝的歷 史重任也就很自然地落到了他們兩人的身上。這如同天塹一般的障礙，其他人是根 本跨不過去的。除了毛澤東，有誰敢提出和“美帝國主義”改善關係﹖而除了尼克 松，有誰能前往中國而不背上“共產黨情人”的罪名﹖當毛澤東終于和尼克松握手 的時候，他對尼克松說﹕“我是世界上頭號共產黨人，而你是世界上頭號反共分子 ，歷史把我們帶到一起來了。”可以說，毛澤東的這句充滿哲理的話本身就是對非 白即黑的二元對立政治思維的極大諷刺。 　　從尼克松訪華開始，以地緣政治和國家利益為核心的外交路線在中美關係中佔 據了主導地位。儘管仍然不斷受到意識形態思維的衝擊，中美關係還是維持了穩步 發展的勢頭。一九七九年元旦，中美正式建交，從而結束了中美關係長達二十多年 的不正常狀態。八十年代，中美關係進入了“蜜月時期”。當時已經出任美國駐華 大使的洛德曾經很有感觸地說﹕今天，在太平洋上空每個月都有數以千計的人來往 ﹔成千上萬人在彼此的國家裡學習､教書和工作﹔貿易､投資和經濟合作多種多樣 ﹔高級領導人經常互訪……可是當年，我們兩國卻相互隔絕，互不來往。我有幸跟 隨基辛格博士，探險似地飛過太平洋來訪問北京。 　　然而，非白即黑的二元對立論決不是那么容易消失的，國際形勢也同樣是風雲 變幻。此時此刻的中美關係仍然是十分脆弱的，在兩國國內並沒有建立起非常牢固 的根基。九十年代初，蘇聯崩潰，冷戰結束。而對于美國政界那些靠意識形態起家 的“冷戰騎士”，沒有敵人是一件非常“可怕”的事情。在這種情況下，經濟快速 增長，政治地位上昇，軍事潛力巨大的中國成了“美國新敵人”的當然選擇。 　　這樣一來，“國家安全”利益集團也就能夠名正言順地把高達兩千七百億美元 的軍事預算塞進腰包，同時在政治上繼續充當“英雄”的角色。同時，八九年的六 四事件嚴重影響了中國在美國的公眾形像，使主張和中國改善關係的人處于無法為 自己辯護的境地。在這種形勢之下，中美關係陷入重重危機當然是不可避免的了。 　　從八九年起，在美國國內對華政策成了激烈爭吵的話題。每年關于中國最惠國 待遇的辯論“幾乎要把美國國會大廈的房頂掀掉”。從場面上看，美國如同驚濤拍 岸，向中國發起了一次又一次猛烈的衝擊。從最惠國待遇問題到李登輝訪美，從銀 河號事件到知識產權談判，中美之間話不投機，衝突不斷。當初被反蘇同盟掩蓋的 矛盾在短期內集中地表現出來，一時間使得中美關係成了全世界大國之間最差的雙 邊關係。美國國內的“中國威脅論”和中國國內的“美國陰謀論”變得非常流行。 在一般人看來，中美全面衝突似乎已經是不可避免了。 　　然而，“外行看熱鬧，內行看門道”。中美之間的爭吵在更大程度上並非國家 利益真正的衝突，而是迫于兩國國內，其中主要是美國的國內政治的壓力。非白即 黑的二元對立論雖然荒謬，但卻簡單而又富有煽動力，能夠吸引許多人。而要讓缺 乏基本知識的普通人明白中美關係的重要性卻是非常非常困難的事情。這使得美國 的反華勢力得以在新聞界和政界遙相呼應，製造一次又一次反華浪潮。 　　可是，無論一般人相不相信，中美之間的共同利益都存在著，並且發揮著重大 的影響。即使是在中美關係表面上最緊張的時候，中美之間在安全､經濟､聯合國 ､教育､科技等等方面的合作與往來也從來沒有停止過。正是在中美關係問題不斷 的九十年代，中美之間的經濟來往卻在爆炸性地增長。隨著中國經濟對外依存度的 昇高和中國成為資源進口國，中美在地緣政治上的共同利益不僅沒有減少，反而還 有所增加。中國和美國的國家利益都要求中美兩國改善關係，至少要心平氣和地坐 下來談，而不是隔著太平洋互相指責。 　　一個很好的例子就是近來被炒得沸沸揚揚的中國發射美國衛星問題。明白人都 知道，中國的火箭本來就是軍隊搞的，長征二號火箭和東風五號洲際導彈非常相似 。美國的衛星公司不會不知道在中國發射他們的衛星要冒極大的政治風險，但卻依 然偏向虎山行，其原因就在于巨大的經濟利益。美國製造的衛星性能先進，但價格 昂貴﹔而在美國或者歐洲發射一顆通信衛星的價格足以在中國發射兩到三顆，而且 使用中國的火箭能夠提前好幾個月實現軌道交付。如果你是衛星的買主，你當然會 選擇美國衛星，中國發射﹕沒有什么比這種組合更完美了。 　　可是，要在中國發射美國衛星，必須經過複雜而冗長的審查，最後還要由總統 特批。一再的等待終于使商人們失去了耐心。克林頓總統接到了來自休斯衛星公司 董事長Michael-Armstrong的一封形同最後通牒的信件﹕ 　　“你要求我支持北美自由貿易區，我支持了你﹔你要求我支持政府的經濟政策 ，我支持了你……現在我請求你親自干預在中國發射美國衛星的批准手續問題…… 如果我們不能順利地在中國發射衛星，將會在加州造成嚴重的政治後果。” 　　此時此刻的克林頓正在尋求在大選中連任，當然明白這最後一句話是什么意思 。兩天後，克林頓政府的要員們就接到了白宮的指示﹕Armstrong正在大發雷霆，必 須使他安靜下來。事情最後被順利的了結了﹕克林頓正式任命Armstrong為美國出口 委員會主席，並把衛星發射的審批權從國務院移到了商務部。 　　美國的反華勢力本質上是一股已經被時代所拋棄的政治勢力。他們必須沒完沒 了地用新聞界拼命製造反面的公眾效應，才能平衡來自企業界和外交界越來越大的 壓力，阻撓中美關係的改善。令許多中國人十分氣憤的“妖魔化中國”，其實是一 件很無奈的事情。這就象筑堤束水一樣，雖然暫時能把水擋住，但是如果水不斷地 從上游流下來，就遲早有垮壩的一天。只要中美之間廣泛的共同利益繼續存在和不 斷擴大，改善中美關係的壓力就只會增加不會減少。而反華勢力的宣傳是建立在謊 言基礎上的，不可能長期維持下去。因此，反華勢力雖然氣勢洶洶，但他們打的卻 是一場從一開始就註定要失敗的仗。用外交界圈裡人的話說，“中美關係雖然看上 去十分險惡，卻隨時可能在一夜之間修好”。 　　從一九九三年起，江澤民和克林頓曾經三次在APEC和聯合國會晤，但是在兩國 國內強大的政治壓力之下，雙方措辭針鋒相對，中美關係毫無進展。一九九三年十 一月，克林頓在大選中連任總統，江澤民也已經基本鞏固了自己的地位。兩人在政 治上的顧慮都大為減輕，可以為了改善中美關係冒冒風險了。政治上的障礙既然已 經不復存在，中美之間醞釀已久的重新接近也就如同決堤的洪水一般勢不可擋了。 　　現在，中美關係的改善已經到了最為關鍵的時刻。江澤民在國內的政治地位已 相當鞏固，而克林頓作為第二任總統，也有充份的行動自由。同時一九九九年不是 美國的選舉年，中美關係不易受到拉選票的干擾。可以說現在正是改善中美關係千 載難逢的機會。筆者在此大膽地預言，只要形勢能繼續按照目前的方向發展下去， 中美關係在即將到來的一九九九年將會出現突破性的重大進展，江澤民和克林頓將 為中美關係揭開嶄新的一頁。當中美兩國真正實現跨越大洋的握手的時候，我們可 以告訴世界﹕一個新的時代開始了。 一九九八年聖誕夜于美國加州 oliver_jh@hotmail.com ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【紅葉集】 　　　　山茶﹒玫瑰﹒中越邊境戰爭 　　　　　　◇ 淮 洲 ◇ 二十年前，當部隊走向中越邊境戰爭的戰場時，跟著戰士們行進的是一支同“ 一條大河波浪寬……”一樣風靡全國的抒情歌曲﹕ “再見吧，媽媽。軍號已吹響，鋼槍已擦亮，行裝已背好，部隊要出發。你不 要悄悄地流淚，你不要把兒牽掛……，看山茶含苞待發，怎能讓豺狼踐踏。如果我 在戰鬥中光榮犧牲，你會看到美麗的茶花，山茶花會陪伴著媽媽。” 部隊凱旋了，帶著成千上萬朵山茶花。 這一片白燦燦的花，在老山､法卡山､者陰山後的陵園裡，在友誼關外的荒山 野坡上，遙遙千里萬里，陪伴著無數淚難盡思念難斷的母親們，一陪就是二十年。 　　９６年的聖誕夜，我看到那束帶著無盡情義的玫瑰。 　　那夜，我陪朋友觀華盛頓夜景，從林肯紀念堂走向白宮。越戰紀念碑前，正步 走來全身戎裝的老兵，他槍套中沒有手槍，刀鞘中沒有匕首，彈盒中沒有實彈，但 他手中那幾支花束嬌艷欲滴與他木然悲悵的眼神形成強烈的反差。夜色中，他在一 個又一個刻在碑上的姓名前停下，立正嚮右轉，抽出一支玫瑰，放在碑前，敬禮， 然後摘下手套，手指細細地撫摸著那冰涼的但刻在他心頭的字母，低著頭，嘴角一 抽一抽的。我不知道他在唸叨些什么，但我的眼中涌上一陣潮意……。 　　母親思念愛子，軍人難忘戰友。 　　我想起了解放軍３９軍１１５師３４３團２營４連副班長劉岩。 　　 ５０年前的１２月１５日，總攻天津的前夜，劉岩所屬排是尖刀排，他們班是 突擊班，那些１８､９歲２０出頭的大小伙子們約定﹕“咱們留句話吧，勝利了， 咱們都活著就到城里小飯館喝一頓酒，慶賀慶賀﹔要是都死了，咱們手拉著手去見 馬克思。要是誰活著，那就辛苦點，每年的今天都到這裡來看看我們，給口酒解解 饞，點支煙過過癮。” 　　天津戰役結束後，在３９軍南下的隊伍中，突擊班乃至整個尖刀排只剩劉岩一 個人了。從那以後，在清明，在１２月１５日天津總攻紀念日，在當年突破口建成 的虹橋烈士陵園，在３９軍陣亡將士紀念碑前，總有一人拿出兩瓶酒，放好酒杯， 一一斟滿，輕輕地洒在墓前……。 　　１９９２年，劉岩老了，在紀念碑前，他怎么用力也打不開酒瓶了，那四個祭 酒的酒杯也打破了三個，他在石階上敲破了瓶嘴，碎片割破了他的手指，鮮血和烈 酒一起滲入了戰友們長眠的土地。這次，《３９軍征戰紀實》的作者之一李人毅錄 下了老軍人的喃喃自語﹕“明年你們不把我叫去，我還來看你們，可我的身體一年 不如一年了，手也發抖了，酒杯也端不住了。” 　　沒在部隊干過的朋友們可能難以體會這種生者對死者的感情，這種執著的感情 從士兵､班排長，一直到團長､師長､軍長，難有例外。 　　１９５２年，志願軍３８軍１１４師３４２團２營５連撤出岩月山主峰陣地， 由于情況危急，部隊沒能掩埋陣亡戰友。在團政委王丕禮的親自督陣下，當夜，２ 營４連重新殺回岩月山主峰，一邊拼死阻擊敵人，一邊草草掩埋戰友的遺體，當他 們默默地為戰友添好最後一鍬土，再次撤下岩月山時，天近破曉，那是５２年農曆 春節──國內萬家爆竹迎新辭舊之時。然而，志願軍沒再能回到岩月山。 　　１９５２年２月１６日凌晨，當３９軍軍長吳信泉帶領他的部隊趁著漫天鵝毛 大雪撤出砥平裡時，他在風雪中久久瞭望南方，淚流不已。因形勢危急，那些陣亡 將士的遺體未能搶回而深留敵後，將軍為此痛疚幾十年。四十年過去了，在將軍快 走完他身經百戰的戎馬生涯的時候，一則電視新聞牽動了他的心﹕南韓在砥平裡一 帶建築施工之中，挖掘到十幾具屍體，經辨認，這些死者生前均系中國人民志願軍 ３９軍戰士……，根據停戰協議條款，這些遺體將交還三八線以北，由朝中一方安 葬。這則新聞使８０高齡的老將軍激動不已，淚滿衣襟。可能他會堅信這些將士的 英靈回到故土會得到安寧，這樣當他離開這個世界時，他的內疚或許能減輕幾許幾 分。 　　我常納悶，這些唯物主義無神論的共產黨人，怎么也會有這種上窮碧綠下落黃 泉的思路。難道他們真會相信那些在黃泉之下冥冥之中的戰友們能喝上一口劉岩祭 洒在墓地上的燒酒而解饞､真能感受到吳信泉幾十年如一日刻骨銘心的內疚﹖ 　　我倒是真希望有這么一個上帝老兒，能給人們安排一個地方，無論在天堂還是 地獄，哪怕只是一天甚至一個時辰。在那裡，在砥平裡被打“光”了的３９軍１１ ５師３４３團２營的營長､連長､排長､班長和戰士們，圍住吳信泉，都伸出手來 ，高興地喊，“軍長，軍長﹗”軍長淚流滿面，撫摸著跟著他雄赳糾氣昂昂跨過鴨 綠江跨過漢江的戰士們的肩頭﹕“我對不起大家，對不起大家……。”在那裡，突 擊班的戰友們輪著擁抱劉岩，“副班長，謝謝，太謝謝了，你的酒過癮，你的煙解 饞﹗”劉岩激動地握住他們的手，“大家約定的，大家約定的……。” 　　遺憾的是，這只是生者的一廂情願。遺憾的是，當死者與岩月山､喜馬拉雅山 ､老山法卡山者陰山化為一體時，他們不再會感覺到那煙､那酒､那份苦苦思念─ ─戰友間的情義深長。然而死者也是幸運的，他們不再會感受到人間的世態炎涼。 　　我記得十多年前唱遍大江南北，唱到了太平洋彼岸的那支歌，歌曲作者寫出了 戰士的情懷和愛﹕ 　　“也許我的眼睛不再睜開，你是否理解我沉默的情懷﹖ 　　也許我長眠不再醒來，你是否相信我化作了山脈﹖ 　　如果是這樣，你不要悲哀，共和國的土壤裡有我們付出的愛。” 　　我理解戰士的情懷，我們都相信在中越邊境崇山峻嶺的泥土之中有戰士的熱血 和他們所付出的愛。然而，我不能理解中共中央文獻研究室１２月１４日刊載在《 人民日報》頭版頭條的“中共十一屆三中全會以來大事記”（１９７８－１９９８ ），其中所列１９７９年的大事，有全國人大常委會發表“告台灣同胞書”﹔有國 防部長徐嚮前發表聲明，宣佈停止對大小金門的砲擊﹔有中美建交﹔有黨的理論工 作務虛會﹔有李先念“關于國民經濟調整問題”的講話﹔有政協五屆二次會議﹔有 國務院財經委員會全體會議討論批准寶鋼建設……，有這有那，唯獨沒有那場帶著 “血染風采”的戰爭，一個字也沒有﹗我不能相信在總書記心中，這場打得驚天動 地的戰爭不值得一談，連“討論批准寶鋼建設”都不如。我不能相信在軍委主席的 眼裡那成千上萬條年輕的生命只是隨風而去的山茶花一片。 　　對于２０年前參加此役的中國軍人來說，中央文獻研究室的“大事記”對死者 不義，于生者不公。 　　然而除了中共中央的文獻研究部門，人們並沒有忘記那沉默的情懷､那化成的 山脈､那含苞待發的山茶和那如歌如泣的血染風采。人們並沒有忘記在共和國土壤 中戰士們付出的愛。青島日報社主辦的“讀報參考”以本刊特輯的形式刊載了“１ ９７８年－１９９８年﹕２０年中國備忘錄”，在１９７９年的欄目中列上了中越 邊境戰爭。福建人民出版社出版､朱宗玉等人主編的“中華人民共和國主要事件人 物”中，在１９７９年的欄目中列上了中越邊境戰爭。我相信這樣的文獻和備忘錄 還會有很多很多……。 　　今年的農曆春節──２月１６日是二十年前中越邊境戰爭打響的前夜。 　　那些當年在戰鬥中衝鋒陷陣受傷致殘的殘廢軍人都已告別了青春，那些靠山茶 花陪伴的母親也年近古稀。聽在部隊的朋友說，他（她）們中的不少人生活的很艱 難，民政部門的撫恤金遠不如交通事故的賠償。我在想，劉岩能每年帶上兩瓶酒千 裡迢迢從武漢到天津去祭奠他的戰友，在海外那些曾經穿過國防綠（或者有父兄在 部隊干過）的朋友們，能不能少抽幾包煙或少喝幾罐啤酒，捐個七塊八塊十塊二十 塊美金的，湊一湊，找個途徑（如烽火神兵網），每年資助個幾戶､十幾戶或幾十 戶溫飽尚難解決的殘廢軍人和烈屬過春節過冬，盡我們一點菲薄的心意。 　　國內的網友，你能不能在今年春節幫著在電臺點一支歌，獻給在中越邊境戰爭 中壯烈捐軀的烈士､英勇負傷的殘廢軍人以及他們的親屬。點那支由陳哲作詞､蘇 越作曲的“熱血頌”﹕ “當你離開生長的地方夢中回望， 可曾夢見河邊那棵亭亭的白楊﹖ 每一棵寸草都忘不了你日夜守望， 思念你的何止是那親爹親娘。 你奔向遠方，帶著親人的希望。 你奔向遠方，帶著火熱的衷腸。 最艱苦的地方總有那戰士的剛強， 勇士的肩頭肩負著多少人心頭的崇仰。 誰不知道生命的可貴﹖誰沒有幸福渴望﹖ 你默默無聞的足跡寫下不朽的篇章 你和我們同在，把美好未來開創。 你是國魂是軍魂，你是中華的鐵骨脊樑。” １９９９﹒１﹒３ huaizhou@yahoo.com ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【紅葉集】 　　　　　　詩二首 　　　　　　◇ 張 寧 ◇ 　　　　夜歌 　　　　黃昏隕落後 　　　　沉夜深情吻醒思郁 　　　　復甦了膏肓的幽靈冷語 　　　　告我爾魂魄已竄逃去宇宙杳冥 　　　　霎時意識抽縮成黑洞 　　　　爆裂的孤獨 　　　　比超新星 　　　　嘯歌始喑啞 　　　　嘶嚎慢鏡頭仆倒 　　　　鐵血色思維陰流著扭曲 　　　　環形山悲愴傲岸亦搖搖欲傾 　　　　光環上冰岩繽紛隕落如雨 　　　　群星駕光速棄我而去 　　　　你再有啥求索 　　　　於是岩像釋顏了 　　　　逍遙立亙古大荒上蒼茫 　　　　不望東方有青鳥飛來 　　　　更無意自冰峰重歸塵寰 　　　　那么有的隻眼睜睜看 　　　　看盤蛇地平線作最末道勒緊 　　　　玄衣天使翩然翔臨 　　　　永訣了方舟 　　　　天籟齊奏天葬曲 　　　　這星月涅盤的輕鬆時辰 　　　　發落幸存感覺去祭奠我在 　　　　白骨蘸血將世紀兒的妙誄書空 　　　　爾後冷眼待心潮終融入太空沉郁 　　　　于悠然放逐魂靈天道上把玩 　　　　此可哭復可笑萬年輪轉 　　　　高潮瞬間象征的永恆 致 ----- 光華純淨的音流，飄起來吧﹕以你那 看不見粼粼瑩波晶絲閃爍的繽紛 吻不著七色花溫馨柔逸輕盈的馥郁 幽婉似夏日黃昏碧潭隨微風低語 韻律如星空浩籠草叢間曲進的光跡 來吧， 來吧， 你飄來吧﹔以你的所有 所有神妙魔連更勝過形美光彩的信息 來滲透我虛實靈淵，將血脈中冰炭清濾 讓終生註定漂泊這顆心偎入你懷抱 它要與你合一 ----- 在這白夜裡 象被長夜折磨得紛暗的流雲 為黎明的金色詩情溫柔地撫引 我不羈的靈翼駕著你輕舒的罡風 再又飛臨那純美的聖潔至境 任思緒隨風飄去，澂澈意識流紛紜 孤高翱翔象外悠悠超時空碧霄 滾滾紅塵煙雲盡消散飛逝無蹤 碌碌大千世界于神馳中幻成一夢 真空盈斥著明麗，魂體天然的奇夢 靈性傾吐胸臆萬千與你絕妙交融 哦，我跋涉在人世間荒原 你不時將世紀畸零兒撫慰，在你 慈母般低唱中懮傷微笑著入睡 你流爍神明的燁燁光波更令人迷醉 你動若少女柔情，靜如哲人智慧 星月交輝，吻暖了我胸壘地極的冰淚 引我重又舞蹈著旋回這斑斕世界 滿懷對美的感激，我痴痴將你探覓 啊，你那縹渺雲天，凌越塵寰的境界 掣引魂靈超拔軀殼的神跡竟是什么 翰漠裡海市蜃景，天籟昇華的結晶 還是冥冥那永恆俯瞰眼睛昭示的光明 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【紅葉集】 異地的風 ◇ 楓子 ◇ 異地的午後 常有陌生的風 窗門蒙…灰呢 心 就沉沒在風裡了 風裡 是一成不變的白雲 就象午後靜靜的陽光 可還是靜靜的快活嗎 在風裡 她凝固了 凝固仿彿是憂鬱 但是 梧桐的葉子 它平淡… 它靜止…了 輕輕吐一口煙吧 煙也沉沒在風裡了 看…風 你就看著心了 心膠…在希望裡 希望 卻是一成不變的白雲 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【游子生涯】 　　　　　　　　我的三藩之行 　　　　　　　　◇ 靜 雨 ◇ 　　今天是第三次去三藩市中國領事館，為的是辦一個證明。這種證明辦理有三個 步驟﹕１，自填保證書，去當地公證員(Notary Public)公證。２，將當地公證員公 證過的保證書寄給該州的州務卿(The Secretary Of State)認證。３，最後送中國 領事館認證。 　　第一次是去取保證書表格。去之前打電話問他們得知我必專程去領館領取此表 ，絕對排除了郵寄的可能性，習慣了在網上下載方便的我只好屈就跑一趟。但是既 然這么老遠去一趟，只拿一張空表未免太虧，看護照的有效期不多了，若能將其延 期，也不枉此行。興沖沖地填好申請表，排隊到窗前。領事Ａ審閱了我的護照，告 訴我我的護照的有效期超過了半年，需等到它小于六個月方可受理。那時是十月底 ，離半年只有一個多月, 如意算盤只好因此落空。 　　第二次是去交公證後的保證書。第一次時領事Ａ回答我說這也只能由本人送去 ，我想既是辦公證本人去也理所當然。想著這次該是為此事兒的最後旅行，因為上 次去時順便要了一張該種證辦理過程的說明，上面寫著可以自備貼好郵票的信封， 交些手續費就可免再跑一趟之苦。這一次開始見我的是領事Ｂ。他告訴我我需親自 去取結果。我說領事Ａ曾告訴我可以郵寄的，所以我堅持交領事Ａ受理。領事Ａ這 次說你若郵寄過來我們才辦郵寄，你既然親自送來了下次就得親自來取。更不幸的 是，他“發現”保證書與公證員的公證只是用訂書針訂在一起，說不能接受，且告 訴我保證書上需有公證員的印章。我想公證員既做公證的工作，不至于連這都不知 道吧，算我倒霉，回去找公證員問個明白。這此的三藩之行得出的結論是我還得送 一次取一次，領事Ａ問我住在哪兒，我說在聖荷西，他說不遠。往返一次可是要整 半天工夫的。 　　回家的路上想，領事Ａ說得也對，僅憑訂書針訂在一起怎么能夠證明其有效性 呢。憋了好些疑問和怨氣去找公證員，好在她就在家附近。心想雖有不悅也要顯視 中國人的大度，面不帶怒氣地說保證書上沒有公證章讓我白跑了一趟三藩，到底是 怎么回事兒。她絲毫沒有歉意地說“they are ridiculous, that's howit's done in California, but I can add a stamp on it if you want.”。即使是現在我 還不明白到底是怎么回事。 　　第三次去三藩便是今天了，正好公司放假。現在我的護照有效期不到半年比半 年少七天這我絕對有把握。把上次填好的護照延期申請表改了個日期，省了填表的 時間。這次絕無任何把柄給他們留下。見我的是領事Ａ，我溫和地笑著說又是我， 我先將保證書交給他，他略為瀏覽，便給了我收據。我想他正得意我還得再跑一趟 去取加起來就是四趟，僅為這小小的證明。我冷不迭地拿出護照延期申請，他不慌 不忙地看了護照過期時間說不能辦。我問為什么。他說有效期在半年以上。我說你 算錯了。他扳起指頭數數果真“算”錯了。於是只好受理了我的護照延期申請，滿 肚子的失望。哈哈，我再去一次就是四次，辦兩件事平均送件一次取件一次，終于 擺平了。當然第四次的結果會不會有意外咱們只能拭目以待。 　　有趣經驗，與爾共享，聊作聖誕新年的問候及對錢鐘書先生的懷念﹗ １２／２３／９８ ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【爭鳴】 　　　　　　人性不是無窮大 　　　　　　◇ 馬悲鳴 ◇ 　　《華夏文摘•cm9812c.gb》發表了一篇趙南元的《理性與人性》，遭到非議。 在下也想湊幾句熱鬧。首先筆者要指出的是，趙文中所引的作家粱曉聲文章中提到 的美國電影《拯救大兵瑞恩》只是一部電影。是由編劇編，導演導，演員演的戲。 但80年代初跳下糞池救老農而淹死的研究生張華確是真有其人其事。梁曉聲以一部 文藝作品為據，來否認對張華事件的討論。這是與風車作戰了。 　　趙文所指的報導說﹕“重提往事，梁曉聲認為，一種討論救人值不值的話題是 可恥的。多年前中國的那一場討論作為一個思想事實是可恥的。” 　　梁曉聲繼續聲稱﹕“我敢說，古今中外，自從‘人性’二字被人類從生活中歸 納出來至今，除了在當代中國人之間，在其他任何國家都沒有仿彿那么認真嚴肅地 ､煞有介事地討論過，更沒有辯論過。” 　　梁並說，人性應“永遠拒絕這一種理念的‘合理性’”。 　　梁曉聲有些武斷了，古今中外，自從“人性”二字被人類從生活中歸納出來至 今，除了在當代中國人之間，還曾在其他很多國家認真嚴肅､煞有介事地分析､討 論和辯論過﹔並繼續在討論和辯論著。至少，現在剛傳入中國的西方“安樂死”， 其人性問題就在必須討論和辯論之中。 　　西方法制國家制定了那么繁雜的法律，幾乎沒有不涉及人性的。可以說， 全部立法過程，都是在認真嚴肅地討論和辯論人性。比如說，車禍撞死了人，如果 是死難者違犯了交通規則，而駕駛者完全沒有違反的話，那么駕駛者無罪。死難者 死了白死。在訂立交通規則時，就是在討論和辯論直接與死亡有關的人性問題。 　　西方在賣人壽保險時規定﹕三年之內不得自殺。在制定這種保險規章時，就曾 經過對人性的討論和辯論，並將人最寶貴的生命與骯髒的金錢聯係在一起。而且只 要賣人壽保險，就免不了提供一個家庭內部殺害親人以求兌現其保險金的可能機會 。 　　現在回到有關張華之死的人性討論。第一是張華有沒有必救的責任﹖顯然沒有 。張華不是醫生，也不是救援隊員，不拿職業救援隊的工資。一般說來，職業救援 隊的工資是其他行業工資的兩到四倍。比如救火隊員，平時沒事待命演習，卻拿著 常人兩到四倍的工資。而一旦有火警，則必須冒死去救﹔否則便是失職。但張華並 無這種身分，一分錢的救援工資也沒拿過。所以他沒有必救之責。 　　第二，假如那老農因為無人救援而淹死了，責任在誰﹖顯然不在張華。首先， 不是張華將其推下糞池的。其次，那糞池有淹死人的危險，既不是張華挖掘的，更 不是張華設計的。可以說沒有張華絲毫的責任。如果是老農失足掉進了自己設計挖 掘的自家糞池，那么他只能怨自己設計施工的草率。而如果掉在了別人家，或者生 產隊公家的糞池裡的話，還有一半的責任在他自己的不小心。--怎么別人沒都掉進 去﹖ 　　自己掉進糞池，不管是否自己挖掘的，與路過的旁人無關。所以，張華沒有必 須跳下去救援的法律責任和道義責任。他最大的道義責任是見到了以後立刻報警， 請專業救援隊來救。如果農村沒有專業救援隊，那么可以喊他的兒女､親戚､鄰里 ､鄉親來救。至少在能確保自己不死的情況下，才能直接下手去救。人和人的生命 價值都是一樣的。一條研究生的命既不值兩條老農的命。一條老農的命也不值兩條 研究生的命。不能因為糞池裡馬上要淹死者是個老農，就必須要一個研究生跳下去 ，以生命相交換。 　　如果張華見到以後，掉頭而去，那么我們可以譴責他的見死不救。但如果他報 了警，或者沒有跳下去兌換性命，只是在岸上設法救援而未獲成功的話，則任何人 都無權指責他。 　　這裡我們要反問一句，偉大的中華人民共和國都建立那么多年了，中國政府只 知道頻繁發動政治運動迫害人權，怎么就從不知建立在萬惡的西方資本主義社會早 已普遍建立的救援系統呢﹖這裡首先是政府失職﹗政府不肯花錢建立救援系統倒也 罷了，卻開足宣傳機器，大肆宣揚為了救人救物而死的所謂英雄人物以樹立樣板號 召經驗不足的年青人學習。張華可以算做中宣部和團中央這種蠱惑宣傳的上當者。 另外如救羊而死的張勇､救木材而死的金訓華等也可算做這類宣傳的受騙者。 　　當時一隻羊還值不到二十元人民幣。原木更不值錢，即使被水沖走也沖不出國 境，下游撈起來仍是中國的財產。當時就有人質疑﹕“我們一條知青的命，到底值 不值一根木頭﹖”結果立刻遭到批判﹕“國家財產，即使一根稻草，也必須救。” --大帽子一扣，別人當然沒法說話了。春橋同志不是教導我們說嗎﹕“寧要社會主 義的草，不要資本主義的苗﹗” 　　一九九八年中國發大水時，傳媒再次報導有參加救援的解放軍和武警官兵把自 己的救生衣脫給災民而致自己犧牲的“英雄事跡”，看了令人悲哀。在大水到來足 夠長的時間之前，政府有責任發出警報，要求災區人民撤離。若未發警報而致水淹 的地區，應追究該地方官失職的刑事責任。若是政府發了警報而還沒有撤離的災民 無外三種人。第一是負責保衛者，第二是不信官方警報而死守自己家財者，第三是 伺機盜竊已撤離人家財物者。這三種人裡的第二､三兩種人因為愛財而陷入險境有 咎由自取的成份。而他們所仗恃的正是一旦成災，國家救援部隊必救無疑。結果反 讓從安全區趕來救援的部隊官兵為救他們而犧牲。 　　即使這些都不考慮，救援部隊是負有救援責任的生力軍。在水中一個身穿救生 衣的救援隊員平均可以拉住兩個災民不至于淹死。這樣可以救活三條命。而當救援 隊員脫下救生衣給不負有救援責任的災民，只可能使這一個人獲救。另外兩個人， 其中之一是捨己救人脫去救生衣的救援隊員自己，就難以逃生。平均說來，不脫救 生衣給災民的獲救期望人數是脫救生衣給災民的獲救期望人數的三倍。所以在出發 救險之前，部隊應下死命令﹕--不許將救生衣脫下來給災民。否則犧牲了不記功， 不追認烈士。 　　當只有一個救援隊員在岸上看見只有一名正在急流裡掙扎的遇險者時，他有四 種策略選擇。第一是合衣跳入急流去搶救，但自己不脫救生衣給遇險者。第二是合 衣跳入急流，在水中抓住遇險者後將自己的救生衣脫下給遇險者穿上。第三是把救 生衣脫下來扔給遇險者而自己不跳入水中。第四是把救生衣脫下扔給遇險者，然後 自己再跳入水中搶救。 　　這裡第一個策略選擇最佳，最值得推薦。第二種策略有自己和遇險者兌命的可 能，所以不值得推薦。第三種策略可能在扔救生衣時失手，遇險者抓不住救生衣而 致搶救失敗，但至少岸上脫救生衣者自己仍屬安全，所以也值得推薦。第四種策略 有造成兩人都死的可能，所以最不應推薦。 　　要么不脫救生衣跳入水中搶救，要么把救生衣扔給水中的遇險者而自己不下水 。只有在確保自己安全的情況下才允許脫下救生衣救人。中國雖然進行了二十年的 改革開放和居然有四次之多的所謂“思想解放運動”。但在不當宣傳捨己救人，要 求別人犧牲這個最重要的人性問題上，仍和文革時期一樣，毫無改變。 　　水災過後至今，也未曾聽說政府強令低窪地居民每人必備一件救生衣的報導。 明年水災來了，還得救援隊來和遇險災民兌命。這有一大好處，可以多出英雄人物 以供宣傳之需。 　　《東方紅》裡歌唱“中國出了個毛澤東”，說“他是人民的大救星”。可是據 大內御醫李志綏講，在一次看內部雜技調演時，一位兒童演員失手從高處摔了下來 。那兒童演員的母親也是場上演員，急得大哭。而毛主席他老人家竟然無動于衷， 依舊談笑風生，連派人慰問一聲都沒有，讓李志綏大感吃驚。當時也在場的毛澤東 的秘書李銳，--李南央的父親，也在文章中談及自己眼見這種場面時的震驚。偉大 領袖毛主席的中宣部和團中央無休止地進行扇情宣傳，把研究生扇動得跳糞池，救 援隊員脫去救生衣下水，與人兌命。而他老人家自己面對死傷慘劇時卻極有定力， 不為所動。不知在梁曉聲先生眼裡，這究竟算是人性問題呢﹖還是純粹的詐術﹖ 　　李志綏在回憶錄裡講到，偉大領袖毛主席在親手發動文化大革命之際曾跟他說 ﹕“這次運動，大概又會有幾千人自殺。”而實際文革非正常死亡總數已近兩百萬 。現在讓我們反問一下偉大領袖毛主席﹕您老人家既然已經料定了要有幾千人自殺 身亡，為什么還非要發動這場大革命不可呢﹖ 　　曾經有為他老人家辯護的網上刊物聲稱，偉大領袖毛主席平生只殺過一個王實 味，再無殺一個人的記錄。而實際王實味倒真不是偉大領袖所殺，而是康生，還有 一說是賀龍所殺。但解放以後，由他老人家親手發動的這么多場政治運動，致死了 總數上千萬人的責任不該由他老人家來負總責，還該由誰來負呢﹖在發動打定主意 要逼死幾千人的運動時，他老人家的人性何在﹖又與蓄意謀殺何異﹖ 　　說到張華是否有“必救”之責和拒不撤離的災民仗恃救援部隊必救無疑的心理 ，聯想起兵家有所謂“攻其所必救”之計。《三國演義》裡官渡之戰，曹兵攻袁軍 屯糧的烏巢，便是“攻其所必救”。後來紅四方面軍發明的“圍點打援”戰術也是 “攻其所必救”。把“攻其所必救”的戰術當做權術用在政治上，便是八九學潮的 絕食運動。《老井》作者鄭義發表在《北京之春》上的「等待審判」一文宣稱，絕 食是他策劃的。因為他有這方面的經驗。文革時他跑到貴州策動造反派打派仗時， 曾用此法迫使負責維持地方秩序的駐軍就範。 　　絕食所攻者，就在于對方有梁曉聲所言“討論救人值不值的話題是可恥的”這 種既定信念而勢在必救。這便是“攻其所必救”。結果絕食導致青年詩人駱一禾與 另一人體力不支而喪生。若對手從來就是見死不救的，則絕食毫無意義。鄭義利用 對手“見死必救”的心理，攻其所必救，出絕食這種陰損主意而致人死命，其人性 又安在哉﹖ 　　八九年割據天安門廣場的總指揮不但聲稱“和平的最高原則就是犧牲”，號召 別人去送死﹔而且拒絕撤退，非逼政府開槍不可。因為“只有廣場血流成河的時候 ，全中國的人民才能真正地擦亮眼睛，他們才能真正團結起來。但是這種話怎么跟 同學們說﹖” 　　後來的局勢果然按照他們的預計發展，鄧小平被迫下令武裝驅逐，果真打死了 三數百人。若無這些總指揮和智囊精英們蓄意造勢相逼，本不至于開槍﹔又何至于 死人﹖若是不知道國家就是暴力機器，則不足以語政治。若是知道，則這些總指揮 和智囊精英們為了促使大革命的到來，人為生逼出一場血案來，致死這么多人，又 與非要發動文化大革命的毛澤東何異﹖人性又在哪裡﹖ 　　筆者曾就此問及一位素所尊重的仗義執言､為民請命者。得到的回答竟說“這 是必要的犧牲。”我反問一句﹕“那么該誰犧牲﹖”對方驚問﹕“你怎么會有這種 思想﹖” 　　原來美國人都有很好的助人為樂習慣。窮人在高速公路旁伸出大拇指搭載順風 車做長途旅行是很常見的事。但自從有報導，一對夫妻好心讓一個搭車人上車，不 料反被劫持經年。丈夫被反綁，眼看著妻子屢遭劫匪強姦。從此再無人敢搭載陌生 人了。現在有人在路邊伸著大拇指請求搭車。他可能是個垂危病人的家屬急需救援 。這種事在中國很常見，比如梁曉聲素所尊敬的諶容大姐所作《人到中年》的電影 裡達式常飾演的角色。他也可能就是個隨機強姦搶劫的匪徒。如果這時候梁曉聲先 生正好和愛妻一起駕車路過。請問梁作家是停車搭載呢﹖還是揚長而去﹖ 　　美國加州還有這樣的實況報導﹕一人車壞在路邊，另一人見到便下車幫忙修理 。不料壞車人拔槍打死了救援者，然後開上救援者的車子跑上了高速公路。警察及 時發現，傳媒和警察一起追逐，最後該劫匪汽油耗盡，停車頑抗時，被警察當場擊 斃。整個過程全部通過電視現場直播。如果下次又有人車壞在路旁，他可能正去拯 救垂危病人，也可能是個伺機殺人搶劫的土匪，而正好梁曉聲先生駕車經過。請問 梁作家是停車救助呢﹖還是揚長而去﹖ 　　最近美國高速公路上還發生了一件令人遺憾的事。一人出車禍，撞在高速公路 邊的樹上，門被撞壞打不開，無法下車逃生。一人路過，見義勇為，停車下來相救 。不料後面上來一輛車，當場把這見義勇為者撞死了。這裡沒有劫匪，沒有人犯錯 誤，卻平白死了一個毫不相關的見義勇為者。廣播員在嘆息之余告誡大家﹕以後再 遇到此類事，最好的辦法是趕快報警，請專業救護人員來救。警察救援時，必會在 很遠的路程之外提前設置障礙，讓後來的車並肋改道，以避免再度發生相撞。這個 事件正好可以給張華事件作注。 　　在華夏文摘的討論文章中，有以《人性無窮大》為題者。而實際上人性不是無 窮大，是可以討論､辯論和預設界限的﹔否則現代化無從做起。第一個發明汽車者 有車禍殺人之嫌，萊特兄弟有空難殺人之嫌。歐洲首次輸血是買了個窮人家的孩子 ，割破血管給垂危的大主教輸血﹔但那時尚不知人還有血型的不同，結果兩人全死 了。這實際上可以算做公開的謀殺。但由此而開發的輸血技術卻拯救了無數人的命 。 　　人性不但是可以討論和辯論的，而且應該大事討論和辯論﹗與其臨事措手不及 而多死人，不如事先事後討論辯論得更難聽點。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【爭鳴】 　　　　　　　　　　　　日本是中國的敵人嗎﹖ 　　　　　　　　　　　　　　◇ 林思雲 ◇ 　　這次江澤民訪日以後，反日仇日的文章鋪天蓋地而來，表示了中國人對日本人 不給江澤民面子的憤慨。《楓華園》ＦＨＹ９８１２ＣＳ黃光銳的“實現跨越大洋 的握手，揭開遏制日本的序幕”的文章，可以說代表了不少中國人的觀點。黃文中 提出日本是中國的頭號敵人，要“聯美制日”的設想，不能不讓人感到是不是有些 夜郎自大式的狂妄。一､日本人為什么不肯為侵略行為道歉在日本不是僅僅一部份 右派不肯為過去的侵略行為道歉，而是大多數日本人都沒有日本應該為過去侵略行 為道歉的意識。雖然在中國等國的壓力下，日本人在正式場合也表示一些對過去戰 爭的反省，但很容易感覺出那不過是逢場作戲的言辭，絕非發自內心的真正懺悔。 為什么日本人不肯為侵略中國的行為道歉呢﹖我們也應該傾聽一下日本人的觀點。 甲午戰爭是中日兩國有史以來的第一次戰爭，不少中國人把一八九四年的中日甲午 戰爭，也算作日本侵略中國的一次戰爭，但日本人認為這是不正確的。甲午戰爭是 中日雙方為爭奪在朝鮮的霸權而引發的戰爭，對于朝鮮人來說，中日雙方都是侵略 者。中國在甲午戰爭中是作為侵略者被另一個侵略者打敗的，不能說戰敗者就是被 侵略者。日本作為戰勝國向戰敗的中國要求割地賠款是當時的國際慣例，日俄戰爭 中俄國戰敗後，俄國也被迫將庫頁島的一半割讓給日本。所以日本人認為甲午戰爭 中日本向中國要求的割地賠款並不是侵略中國的行為。 　　１９３１年爆發的“九一八”事變是中日兩國的第二次戰爭，中國人說這是日 本入侵中國東三省的侵略戰爭，但日本人認為為這話只說對了一半。中國的東三省 是日本人從俄國人手中奪來的，如果日本不入侵東三省，東三省將變成俄國的領土 。１９００年義和團事件時，作為八國聯軍之一的俄國乘機出兵佔領了整個東三省 ，一九零一年中國與八國列強簽訂了戰爭賠款和懲罰戰犯的停戰條約後（處死了滿 清政府的幾個王公大臣，和二戰後審判日本戰犯一樣），其它七國都從中國撤了軍 ，但俄國人在東三省的駐軍卻沒有撤走。當時的中國政府向俄國提出了多次抗議， 但全無結果。到一九零四年，俄國軍隊仍然佔領著東三省，顯然這樣持續下去東三 省就要並入俄國版圖了。這時日本人站出來逼俄國人撤軍，引發了在中國東三省進 行的日俄戰爭。日本人在日俄戰爭中打敗了俄國人，從俄國人手中奪取了中國東三 省。日俄戰爭後，日本雖將東三省的主權交還了中國，但日本有在東三省駐軍的特 權，這就是“關東軍”的來歷。在日俄戰爭中日本付出了死傷十幾萬人的代價，因 而日本人認為東三省是用日本人的鮮血換來的，日本人在那裡建立一個親日的傀儡 國也並不過份。所以日本人認為中國人說日本對東三省的侵佔是侵略行為的話僅說 對了一半。 　　１９３７年爆發的中日全面戰爭，日本人也不能否認是日本侵略中國的戰爭。 但日本人認為中國由于沒有能力保全自己的領土，即使日本人不侵佔也要被別的國 家侵佔，所以多數日本人對侵略中國並沒有什么感到特別歉意的。因為英､法､俄 ､德等國都侵略過中國，那些國家的人民也都沒有需要向中國道歉的意識。這就象 一群狼圍著一隻羊，你即使發慈悲不吃羊，別的狼也會吃掉羊，所以狼吃羊時沒有 什么特別的罪惡感。另外要談論侵略是否有罪，不應該脫離開當時的歷史背景。在 第二次世界大戰以前，武力侵略別國並非象今天一樣被認為是不道德的事，反而是 國家強大有力，讓國民們驕傲自豪的事情。在那個年代，只有侵略和被侵略兩條道 路，一個國家如果沒有力量侵略他國就要被他國侵略，當不了狼就得當羊，沒有第 三條道路。二戰前是一個強國用武力瓜分世界的時代，如果那時中國也象日本那樣 自強起來的話，中國恐怕也不會例外地走上侵略別國的道路。 　　我們看一下一九四五年以前的世界地圖就會發現，非洲已全部淪為歐美列強的 殖民地，亞洲除了中國和日本外，也全成了歐美列強的殖民地。印度､新加坡是英 國的殖民地，越南是法國的殖民地，印度尼西亞是荷蘭的殖民地，菲律賓是美國的 殖民地。因此日本人不承認侵略過東南亞國家，因為那時印度尼西亞､新加坡等國 家還不存在，日本怎樣侵略呢﹖近代歷史上侵略過中國的國家極多，為什么中國人 不要求別國道歉，單單要日本三番五次地道歉。英國是歐洲列強最早侵略中國的國 家，香港就是英國人用武力強行侵佔的，香港歸還時中國政府也沒有提出要英國人 道歉的要求。俄國在近代侵佔了中國一百五十多萬平方公里的土地，這次江澤民訪 問俄國時，不僅沒有向俄國人提出道歉的要求，反而在中俄的聯合公報中提到中國 支持俄羅斯的領土完整，默認了俄國侵佔中國的領土是合法的。因此日本人認為中 國人是欺軟怕硬，欺負日本是戰敗國。 　　一些中國人聲稱因為日本的侵略對中國傷害最大，所以要日本道歉。但侵略是 個原則問題，不能說對中國傷害大的侵略國家就需要道歉，傷害小的侵略國家就不 需要道歉。如果按照傷害大才需要道歉的原則，日本不需要對侵略中國的行為進行 道歉，只需要道歉在侵略中國時對中國的傷害過大了一些。 　　平心而論，日本人的看法也並非毫無道理。要想讓日本人從內心真正感到侵華 有罪幾乎是不可能的。即使日本向中國書面道歉，那也是一種表面的應付，絕非發 自內心的悔過。其實當年侵略蹂躪過中國的列強們，哪一個有過捫心自愧之感呢﹖ 此外中國人自己在侵略的問題上也並不乾淨，新疆､西藏還不是漢､滿人用武力並 入中國版圖的。如果將來新疆､西藏人也要求漢人向他們道歉，也聲稱漢人對他們 進行過大屠殺來挑起民族間仇恨的話，那時中國的漢人們也許就會對日本人現在的 心情有一些理解了。 二､日本是中國的敵人嗎﹖ 歷史上日本人的確讓中國人多次丟醜，所以中國人想要 通過日本人道歉來挽回一些面子。其實要求日本人道歉不過是一個自我安慰的精神 勝利法，即使日本向中國書面道歉了，即不會加快中國的經濟發展，也不會增加引 進外資的數額，除了自我陶醉的價值以外又有什么實際功效呢﹖但中國人是一個面 子比裡子更重要的民族，一定要力爭一個“有面子”的書面道歉，來顯示中國已有 了大國之威。可惜中國人沒有仔細看看自己的國力，即使現在的中國在政治､經濟 ､軍事上都遠不是日本的對手，嚮日本挑戰不過是以卵擊石。這次江澤民在對美對 俄的外交成功後，以為有了壓日本的資本，想對日進行一下小小的挑戰。江澤民有 意先訪問俄國然後順道訪問日本，想把日本比作一個比美､俄低一等的二等國。 　　但道高一尺､魔高一丈，日本人這次有意向韓國人書面道歉而不向中國人書面 道歉，把中國比作一個比韓國還低一等的四等國。中國人欲羞辱對方反被對方所羞 辱，欲爭個面子反而丟了大臉。在領土問題上，中國人大喊大叫釣魚島是中國的固 有領土，但卻不敢派軍隊去保衛自己的領土。日本人沒有象中國那樣堅稱釣魚島是 日本的固有領土，只是淡淡地說中日雙方在釣魚島的領土問題上有爭執。但日本人 卻立即派軍艦 去釣魚島保衛有爭議的領土，中國人只敢弄幾條沒有武裝的民間小船 去撞日本的軍艦，日強中弱的實情世人一看便知。中國人不派軍艦去釣魚島是明智 的，否則中國軍艦給日本打下去，又將使中國的國恥簿新添一頁。 　　中國人群情激昂地大喊﹕日本是中國的頭號敵人，而日本人卻輕蔑地說﹕中國 從來都不是日本的主要敵人，因為中國從來沒有對日本構成過威脅。在氣勢上日本 人就把中國人比下去了。在目前形勢下，中國嚮日本挑戰不過是自取其辱。本來力 不如人就不要和別人爭高低，國家間的較量可不是比嘴皮子的硬度，光嘴上硬是無 濟于事的，要有真功夫才能贏。平心靜氣地思考後，實在想不出為什么要把日本當 作中國的頭號敵人。日本以前是中國的敵人，但並不等于以後也是中國的敵人。有 一位名人說﹕國家間沒有永遠的敵人，也沒有永遠的朋友。如果仔細讀一讀人類的 歷史書，不難發現這一句的精闢程度。二戰後的日本並沒有侵略中國的野心，這是 世界上的戰略家們一致的共識。其實中國政府也非常明白這一點，所以中國軍隊的 假想敵一直是美國和俄國，從來沒有把日本作為中國的假想敵來進行訓練。可以說 那些宣揚日本是中國的頭號敵人的文人們，不是無知就是別有用心。 　　另外在經濟上中日也是互補的，中國的出口產品是低技術的勞動密集型產品， 日本的出口商品是高技術產品，兩者沒有經濟上的競爭，不會成為經濟上的敵人。 日本是中國的最大進口國和第二大出口國，和日本保持友好關係對中國的經濟發展 是相當重要的。同時在政治上日本也沒有象其它西方國家那樣用人權來壓中國，中 國政府從來沒有指責過日本干涉中國的內政。相反中國倒經常干涉日本的內政，因 為教科書､神社參拜等應該算是日本的內政。因此中日兩國搞好關係並不難，我真 搞不明白那些號召中日對立的人到底想要幹什么，他們的最終目標是什么，更想象 不出中國會因為中日對立得到什么好處。 　　中國人在指責日本侵略中國的罪行時勁頭十足，可是太缺少務實的反思﹕日本 為什么能侵略中國。日本能夠成為世界上最迅速地實現現代化的國家，其最主要的 經驗就是虛心向痛打了自己的人學習。鴉片戰爭以來，西方列強也入侵了日本，逼 迫日本簽訂了許多不平等條約。面對西方列強的入侵，日本人沒有發起“義和團” 那 樣的排外仇外運動，而是虛心誠意地向那些侵略､屈辱自己的列強學習，使日 本學到了富國強兵的真經。 美軍用原子彈炸死了幾十萬日本的平民百姓，二戰後又 一直軍事佔領日本，按照中國人的想法日本人一定恨透美國人了。但是到過日本的 人都知道，日本人不但不仇恨美國人，反而對美國人最為尊重。日本人認為正因為 美國打敗了日本，美國人才有資格當日本人的老師。日本正是由于虛心誠意地向打 敗自己的美國學習，才使日本在短短三十多年的時間裡成為世界第二的經濟強國。 而如今的中國人卻似乎沒有思考過我們是否也應該向打敗､侵略過自己的日本學一 些什么。 　　中國今後最大的危險不是日本的入侵，而是象前蘇聯那樣的自我崩潰。也許有 人想利用中日間的舊恨來強化中國人的愛國主義情緒，來緩和中國的國內矛盾。可 以肯定地說，至少在今後的二十年中，日本不會成為中國發展的威脅，更沒有滅亡 中國的計劃和野心。但中國想對日本進行復仇性的報復也絕對沒有那個實力，中日 兩國還是走和平共處､共同發展的道路為上策。 寄自日本 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【讀編往來】 　　　　　　　　　　為共和國自衛戰爭烈士建一座紀念碑吧﹗ 　　　　　　　　　　　　　　　◇　王冠蘭　◇ 　　最近，中國在紀念改革開放二十年的活動中，有一件事情引入注目，那就是十 一屆三中全會以來大事記中沒有把當年的中越自衛反擊戰列入其中。這場戰爭在八 十年代影響了整整一代人，當年有多少年輕的戰士為了保衛共和國犧牲他們年輕的 生命，又有多少軍人傷殘終身。當時這些軍人都被稱為新時期“最可愛的人”，而 唱遍中國大地的“血染的風采”和“十五的月亮”，以及電影“高山下的花環”都 給國人留下激動的淚水。難道說這些護國英雄就這樣無影無蹤地消失在今天中越重 修友好關係的歡歌聲中了嗎﹖安葬在廣西和云南邊界的軍魂們，你們能安息嗎﹖難 道說共和國已經遺忘了你們﹖難道說當年你們的血流得不夠多，所以今天才上不了 大事記嗎﹖ 　　當我漫步在別的國家的首都，看到這些國家為了紀念為國捐軀的官兵們，建立 了一座座紀念碑，他們的名字被刻在紀念碑的大理石上，每天絡繹不絕的人們前來 瞻仰，或獻上鮮花､或尋找他們的戰友或父輩的名字，我的心便深深被感染。而每 年的軍人節，在首都的廣場上，人們以各種形式向在各次大戰中獻身的軍人們致哀 致敬時，一股愛國主義的激情油然昇起。無論一場戰爭是對是錯，無論戰爭是勝還 是敗，只要是為人民共和國捐軀本身就值得每一個公民尊敬。沒有保衛國家的烈士 鮮血，又怎能換來一個國家的存在。想到此，我為我們共和國至今沒有一作專門為 紀念共和國自衛戰爭烈士紀念碑而感到羞辱。 　　也許，你會說有一座人民英雄紀念碑不就行了､夠了嗎﹖我說不行､不夠。只 要看看人民英雄紀念碑的碑文就知道，共和國自衛戰爭的烈士們根本就沒有包括在 其中。從抗美援朝戰爭到中印反擊戰，從珍寶島反擊戰到西沙之戰､到中越自衛反 擊戰，有多少軍人為了共和國而獻身。難道我們真是健忘的民族嗎﹖當然不是﹗在 此，我們呼籲在北京建立一座共和國自衛戰爭烈士紀念碑，讓我們永遠記住為人民 共和國捐軀的烈士，讓他們的英魂塑造愛國主義的情操。人民共和國永遠不忘護國 壯士﹗ ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【讀編往來】 大欺小天理難容 ◇ 張國強 ◇ 　　在十二月十七日，世界第一強的美國，竟以“巴格達不與聯合國武器調查團合 作”為由，糾合英國，繞過聯合國，悍然大肆空襲弱小的主權國家，使世人錯愕。 最愛講民主､人權､正義的兩個大國，怎么凶相畢露，可以這么樣肆無忌憚地欺負 小國﹖見到俄國憤然召回駐美英兩大使，見到中､法兩國嚴重抗議，見到不少國家 與人民示威遊行，見到中東少女們為伊拉克平民百姓祈禱，覺得公憤､義憤長存人 間，更感到民心不可侮。 　　若如貴刊所言﹕克林頓是因欲化解彈劾案而施外交以救內政，那豈不是為個人 私利而冒天下之大不韙，製造戰端殺人放火﹖天地良心何在﹖﹗英國助紂為虐，也 是天理難容﹗ ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【電腦紅娘】 99001 A pretty and nice single mother, 39 years old, with a 3 years old daught or, professonal job at Toronto. Looking for another half to shear happin ess and life. Please contact tr_rong@hotmail.com 99002 Single mother with 11 years old daughtor, B.S., 1.65m, good in English, working at a government institute in Beijing, pretty, active, like sport and art. Looking for honable and ressponsable one in Canada or US. Plea se contact ttw@starmail.com 99003 我友，女，三十歲，聰明賢慧，研究生畢業，在北京任教。尋三十以下在美加有職 有卡有緣男士共建美好家庭。有意者請與ttw@starmail.com聯係。 99004 某女，３７歲，碩士。離異，無小孩。身高１６８ＣＭ。現在美國某公司做研究工 作。面貌美麗，姿態美好。性格開朗，喜愛閱讀舞蹈。欲尋一在美工作，碩士以上 文化，身高１７５ＣＭ以上，開朗風趣，有家庭責任感的男士為友。有意者請與ji lan@hotmail.com聯係。 99005 女，２５歲，身高１﹒６５米，安徽人，現在讀天津南開大學和北京中華女子學院 合辦的人口經濟系研究生班。本人愛好﹕看書，寫東西，干家務，看電視，燒菜， 做花樣主食，下棋等等。本人屬于賢妻良母型女性，所以希望我心目中的您能和我 一樣感情專一，孝敬父母，喜歡孩子，顧家，忠誠善良又通情達理並願與我白頭偕 老，共創未來。有意者請與高淑華小姐聯係，地址﹕北京市朝陽區育慧東路１號（ 中華女子學院研究生班），郵政編碼﹕１００１０１。 99006 A chinese girl from Jilin Province, China. 27 years old, 1.56m. Graduate from　a college major in finance and accounting. Now work in Post offic e of China. Kind and honest, understanding and pretty. Look for a repons ible and sincere, well-educated gentlman.(better under 42 years old). Pl ease contact Lyzhao@aol.com if interested. （欄目負責人劉岱） ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 本期　責任編輯﹕淮　洲　　　　　　　　　　　　　主　編﹕遠　東 　　　校　　對﹕陳為民　　　　　　　　　　　　　副主編﹕黃　政 　　　ＰＳ製作﹕宋　強　　　　　　　　　　　　　　　　　宋　強 　　　英文目錄﹕慧　泉　　　　　　　　　　　　　　　　　姚劍鋼 　　　讀者服務﹕姚劍鋼 　　　系統維護﹕張　吉 　　　網絡發行﹕劉順國､姚劍鋼 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 稿件問題建議紅娘等請寄　fhy-cm@fhy.net 　　《楓華園》信息服務站地址﹕http://www.fhy.net/ 　　　　ftp.fhy.net (152.2.242.227) pub/fhy 　　　　ftp2.fhy.net (142.132.1.13) pub/fcssc/fhy ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 訂閱或停訂本刊，請寄電子信到下列郵址服務站，信內容（僅需一行）﹕ subscribe list名稱 Your Name 或 unsubscribe list名稱 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 版本　　　中文軟件　list名稱　郵址服務站地址　　　　　　國際刊號 簡體字閱讀　　　需　fhy-gb listserv@cunews.carleton.ca 1198-1466 聯機直讀　　　　需　fhy-hz listserv@fhy.net 1198-1466 繁體字閱讀　　　需　fhy-big5 listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca 1198-1466 國標碼　　　　　需　fhy-gb2 listserv@fhy.net 1198-1466 五大碼　　　　　需　fhy-big52 listserv@fhy.net 1198-1466 簡體字美術打印　不　fhy-ps listserv@fhy.net 1198-1458 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　欲轉載本刊原（譯）作，須征得本編輯部許可，並註明本刊名及期號。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 本期編輯採用軟件﹕南極星4.0　◎倪鴻波　(http://www.njstar.com.au) ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒