※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　　　　※ ※　　　≦×≧　　　　　　楓　　華　　園　　　　　　　≦×≧　　　※ ※　　≦＼∥／≧　　　一九九九年四月十日出版　　　　≦＼∥／≧　　※ ※　≦≦＼∥／≧≧　　　　　　　　　　　　　　　　≦≦＼∥／≧≧　※ ※　　　≒∥≒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≒∥≒　　　※ ※　　　　一九九三年九月二十日創刊　　十日刊　　總第一九七期　　　※ ※　　　　　《楓華園》雜志社主辦　　　《楓華園》編輯部主編　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　　　　　　　　本　期　目　錄（ＦＨＹ９９０４Ｂ） ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【新聞掃描】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部 【百草園】　博　傻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蘭　沙 【遙望神州】家　譜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　康　健 【紅葉集】　告別是為了再見　　　　　　　　　　　　　　　　　魯　鳴 　　　　　　清明　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　錢強華 　　　　　　我　　　不　　　信 　　　　　　有些　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　布　衣 【爭鳴】　　李登輝先生的采訪記錄讀後感　　　　　　　　　　　俞力工 【楓華論壇】馬其頓、保加利亞與台北“紅包外交”　　　　　　　都　人 　　　　　　中美關系與華人權益三兩語　　　　　　　　　　　　一　孫 　　　　　　大軍不履危地　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬悲鳴 【電腦紅娘】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊編輯部 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼﹒文史政經副刊﹒∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【史海勾沉】“鎮反”運動不可能殺一千萬人　　　　　　　　　　馬悲鳴 　　　　　　林彪墜亡後的西方報導　　　　　　　　　　　　　　澤　熙 【世界了望】旅加百日漫記　　　　　　　　　　　　　　　　　　大　立 【爭鳴】　　中日關系之我見　　　　　　　　　　　　　　　　　龍傳人 　　　　　　不是“五十步笑百步”嗎？　　　　　　　　　　　　張國強 　　　　　　經濟制裁與人權　　　　　　　　　　　　　　　　　趙一屯 【百草園】　回文擷珍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安　楓 　　　　　　《啃荒雜記（二）》　　　　　　　　　　　　　　　羽　箭 【紅葉集】　桃源尋蹤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　范震岡 　　　　　　鷹之歌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丁中柱 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【新聞掃描】 ☉ ６日中午，洛杉磯市市長雷登舉行宴會，歡迎朱容基總理訪問洛杉磯。洛杉磯 郡郡政委員會主席柯納比，加州州長代表、美駐華大使尚慕杰和夫人，一些國會議 員、企業界代表以及美國前國務卿克里斯托弗等３００多人出席了午宴。當晚，朱 容基出席了南加州各界華人為他舉行的盛大歡迎宴會，近千人出席。 ☉ 中國總理朱容基和美國總統克林頓在７、８兩日展開艱難但相當具成效的談判 。雙方在中國加入世貿問題上取得重大突破，達成框架性的協議。雙方談判代表在 未來几個月內將繼續談判，完成協議的細節部份，爭取在七、八月間簽署一個全面 協議，讓中國能夠趕在十一月的西雅圖世貿組織部長會議前加入世貿組織。 ☉ 十二個中國旅美學人團體四日聯合寫信給美國總統克林頓，呼吁反對一切形式 的對華裔的種族歧視。信中表示支持「百人會」和其他四個亞裔團體關於「核泄密 事件」寫給克林頓總統的信，認為事件包含明顯的對美國華裔的種族歧視，給他們 的工作及心理帶來很大壓力，也給華人形像造成很大的損害。 ☉ 美國民主黨前基金籌集人鍾育瀚已向聯邦調查員承認，他曾與姬勝德將軍三度 會面。姬勝德下令將三十萬美元存入加州一名台灣商人銀行戶口，用以支持克林頓 的競選活動。鍾育瀚供稱，他是在一名中國退休高級軍官的女兒介紹下認識姬勝德 的。姬勝德是中國前外交部長姬鵬飛的兒子。 ☉ 美國《新聞周刊》披露，中央情報局在九十年代初期曾拒絕參與一個由米洛索 維奇核心集團成員要求協助推翻米氏的計畫。 該雜志說，米洛索維奇核心集團有些 成員認為他的行為太過反覆無常，恐他或會對科索沃及黑山有所圖謀，從而觸發一 場與西方的對抗。中情局斷然拒絕了這項要求。 ☉ 北約部隊於三日發射八枚導彈攻擊南國首都貝爾格萊德市中心兩幢政府建筑物 ，南國內政部大樓和塞爾維亞內政部大樓隨即陷於一片火海。這是北約首次攻擊其 首都市中心區，亦是二次世界大戰結束以來首個歐洲國家首都市中心被轟炸。 ☉ 六日南斯拉夫單方面宣布，在科索沃停火，不過，北約就反應冷淡，美國總統 克林頓堅持，南斯拉夫總統米洛索維奇，必須接納北約在科索沃問題上所有要求。 克林頓稱，米洛索維奇只有由科索沃撤軍，接受國際派出和平部隊前去科索沃，同 時保護阿裔人，以及處於少數的塞族人，科索沃危機才可以解決。 ☉ 俄羅斯國會議長謝列茲尼奧夫周四透露，南斯拉夫總統米洛舍維奇與科省阿裔 溫和派領袖魯戈瓦已達成協議，同意在科索沃建立臨時政府，并鼓勵流亡難民返回 科省。 ☉ 俄羅斯黑海艦隊將再增派三艘戰艦前往地中海，監察北約空襲南斯拉夫的局勢 。三艘戰艦中，包括一艘反潛艇驅逐艦。她們將於四月十日或十二日啟程往地中海 ，在巴爾干半島搜集資料，而其他黑海艦只將全部處於戒備狀態，准備隨時候命。 ☉ 台灣總統李登輝在八日的「國家統一委員會」會議上，重申歡迎大陸海協會長 汪道涵來台訪問，并強調希望「接續去年的建設性對話，進而促成兩岸領導人會晤 」，并表示兩岸應盡速恢復制度化協商，以解決雙方交流所衍生的問題，「逐步建 立兩岸和平穩定的機制」。 ☉ 台灣前行政院長清明節返江蘇鹽城老家掃墓探親。郝柏村將在老家鹽城待上三 天掃墓、探視，還將祭掃國父中山陵及兩蔣故總統故居奉化，并定於九日下午與海 協會會長汪道涵會面。行程共計十一天，預定在十三日返回台灣。 ☉ 目前旅居夏威夷的少帥張學良將軍，可能於五、六月間回大陸東北故居探訪。 大陸東北還將於八月間，舉辦少帥為主題的學朮研討會。報導說，按陰歷計算，張 學良今年應是百歲華誕，但考慮到民間習俗，才改稱九九華誕。 ☉ 王丹在台北發起悼念「六四」十周年全球百萬人簽名活動，他公開向中共呼吁 ，應立即平反「八九民運」，追究「六四」慘案的責任，撫恤死難者家屬。王丹在 吾爾開希陪同下，出席由「血脈相連大陸民主運動後援會」於台灣師范大學舉辦的 「六四」十周年全球簽名活動。 ☉ 杭州市五十名「中國民主黨」成員四月三日下午前往烈士陵園悼念「六、四」 死難者，結果被公安驅散，有三人被拘捕。同時，公安也沒收寫有「中國民主黨浙 江籌委會」的花圈。 ☉ 深圳《街道》雜志去年底被停刊，目前該雜志社編輯部工作人員正等待解散。 據悉，該雜志被停刊的主要原因是宣傳民間力量。根據中共高層的指示，內地有關 部門在今年「六﹒四」十周年前夕，加強了對媒體的控制，特別是媒體中關於學校 的報導的控制，以求平穩過渡。 ☉ 北京市市長劉淇和中國奧委會主席伍紹祖７日正式向國際奧委會主席薩馬蘭奇 遞交了北京市申辦２００８年夏季奧運會的申辦報告。 ☉ 曾以承包出名、後來又發生董事長周冠五之子周北方貪污瀆職大案的北京首都 鋼鐵廠，今年以來已有兩個月發不出近五分之一工人的薪水，首鋼的職工多達二十 三萬人，這也就是說，至少數萬工人已有兩個月未領薪水，從而對北京的社會穩定 造成正面對更強大的壓力。 ☉ 近日中國官方首次証實原公安部副部長李紀周被免職。李已於去年十二月被停 職隔離審查，當局指其涉嫌多項經濟問題，包括挪用公款、貪污、以權謀私、走私 及包庇走私等。李紀周今年五十六歲，是副總監級警銜的高級警官，而同一級別的 警官全國也僅十人左右，相當於軍隊的中將級軍銜。 ☉ 國家計委昨日公布了荊江大堤加固工程、河北省石安高速公路、山西省原太高 速公路三個工程項目出現的擅自截留挪用建設資金問題。其中荊江大堤加固工程（ 二期）是對長江防洪具有重要作用的堤段，在去年防洪搶險中倍受矚目。但稽察發 現，國家用於該大堤的建設資金四千多萬元人民幣被層層截留和挪用，嚴重影響了 工程建設。 ☉ 《楓華園》雜志社將於近日刊出專集，報導并討論北約攻擊南聯盟戰事，敬希 各位讀者留意，并歡迎各位作者垂稿。 ☆　（新聞采編　孫學軍） ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【百草園】 博 傻 －蘭 沙－ 一直都以為自己挺聰明，挺與眾不同的，可回頭瞧瞧自己走的路：中學畢業上 大學，大學畢業考研究生﹔特區火的時候去特區，美國熱的時候來美國，自我感覺 還蠻好的，可細想下來，其實也就是個站道邊兒看熱鬧搖旗吶喊的隨隨，只是地方 站得離熱鬧近點。 這不，去年十月份的時候，又開始玩兒股票。放了兩萬塊錢，小小的買了又賣 了几百股，轉手一星期就賺了七八百塊錢，高興得逢人就告訴人家，當然很多人都 不動聲色地賺過很多錢，不像我。還對老公講，你嗎，不用上班了，老婆可以養你 了。當然好日子也就持續了兩個星期，當我又大膽的從股票市場借了兩萬塊錢買足 了四萬塊股票的時候，十月十九日到了（十年前的這一天是黑色星期一），不知是 股民恐慌，還是華爾街的操作，還是亞太股市的崩盤，這天道瓊斯跌了五百點，我 是可想而知的慘，賬戶里只剩八千塊了。 有一次，一個朋友對我講，玩兒股票，其實就是玩兒“博傻”，看誰最傻。想 想挺對的，是有種被挑出來做傻子的感覺。前天YAHOO!漲了二十六塊，昨天降了九 塊，今天開盤就降了十四塊多，買頂的那些人，就被博了出來。當然這傻不是絕對 的，明天若是漲了一百塊，自然又可看回天外有天，人外有人的熱鬧。 雖然一再對老公保証把丟的錢找回來，就不再玩兒了，可終於是欲罷不能的。 每次我把股票賣光，賺了錢之後，并沒有喜悅的感覺，只覺得失落，游戲結束了。 後來我對老公講，這股票是上癮的，只要有股票在手里，哪怕是在跌，心里都踏實 ，看誰笑到最後，看誰最傻。老公也就在我保証不把家都賠進去的前提下不再管了 。這世上的人都是先自以為聰明，然後才會心甘情愿的去做傻子。我就是其中的一 個。 人一輩子到老了的時候，才會明白，機關算盡往往只玩兒了自己，誰也逃不脫 命運的戲弄和有權有勢的人的撥弄。玩兒股票有這好處，不用等一輩子，少則几天 ，多則几年，就見回分曉，當然是做傻子，區別只是大傻，還是二傻而已，和你過 一輩子是一回事。你以為你很聰明搞清了這股票的來朧去脈，你以為你見多識廣什 麼也不吝，華爾街一樣玩兒你。當然街外有街，有人收拾他們，誰也管不了的時候 ，放心，老天爺會盯著呢 )，不會和那些你認為比你傻的人有兩樣，大傻、二傻在 他們眼里沒區別。 博傻，想起這詞兒就想笑。記得看過一本書，講二戰盟軍諾曼底登陸時，英國 的一群諜報人員被蓋世太保一網打盡，在監獄里，有的人寧死不屈，有的人賣國求 生，最後無一例外的被殺掉了。德國人得到的是假情報。原來，英國諜報機關，把 假情報給了這些諜報員，然後出賣了他們。後來，諾曼底登陸成功了，希特勒自殺 了，二戰結束了。英俊瀟洒、膽識超群的他們又算是什麼呢？！ 所以想了想起名二傻吧，自以為還不是特傻，當然老天爺會看著我說：有區別 嗎？！有，當然有，特傻賺一毛，大傻賺兩毛，我嗎，二傻賺兩毛五，怎麼會沒區 別？ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【遙望神州】 家　譜 － 康　健－ 　　不久前，從《楓華園》一九三期上讀到康西先生《比家譜》一文，感到饒有興 趣。因為我也姓康，而且最近一段時間又湊巧在整理我的家譜。雖說以前就知道老 家有《康氏族譜》，但并沒有親眼見過。去年夏天家父來加拿大小住，把堂伯送給 他的家譜帶來了，都快一年了，我才得空輸入電腦，加以整理，還編了几個小程序 ，以備日後排版、查詢之用。 　　康姓的歷史可謂久矣。至少可以追溯到周代。記得小時候看過一本書，講武王 伐紂之後，把管理商代遺老遺少的重任交給他的宗親叔康（也是姬姓）。擅長處理 人際關系的叔康果然不負所望，把那些人管理得井井有條，那些人對叔康十分愛戴 ，乾脆取“康”字為姓，叔康也就被視為康姓始祖。成書於北宋的《百家姓》中有 “樂於時傅，皮卞齊康”，康姓排在第五十五位，還算比較靠前。雖然這個順序并 不代表什麼，但排得靠前一些，感覺還是不錯。比起張王趙李劉等大姓，康姓并不 太多，名人也少，因此我等就很難有阿Q那種“咱們祖上也闊過”的感慨。好像康姓 中比較家喻戶曉的就是康有為了，百多年前的“康梁變法”在中國近代史上也算得 上大事。除了康有為，我這個年齡段的人知道的康姓就數康生了。且慢！康生本是 張家少爺，出身山東諸城豪門，為“革命工作需要”，曾用過許多化名（如趙容） ，康生是用得最久的，人們逐漸將他的本姓忘記了。 　　侃了一大堆康姓的事，回過頭來看看自己這個康姓，方知自己的康姓始祖竟然 是位蒙古族人士。始祖名叫亦克來，我猜想這是從蒙古語音譯而來，不知道原意是 什麼。明代正統年間，蒙古族迫於各方面的壓力，將親征戰敗并被擄至大漠的明英 宗朱祁鎮放回，始祖身在護送隊伍當中，日後沒有回到塞外，而是留在關內。英宗 賜始祖姓康并“宅第一所，無糧地一百畝”。始祖與楊氏女子成婚，從此，康姓就 在山東青州生存繁衍，五百年來香火不斷，至今已經有十九代了。我在整理家譜時 ，對明英宗被擄又還的這段歷史不是很清楚，專門發伊妹兒向長於明史的方舟子請 教，舟子很快回復，并附上他几年前就這一段史稱“土木之變”的事件所寫的文章 ，使我對這段歷史有了更加充份的了解。 　　從家譜上看，祖上除世襲了五代“昭信校尉兼鎮撫”外，還出過一位武舉人， 一位監生，也算是家門有幸。人數基本趨勢是在增加，到我這輩（第十七世）光男 丁已經有近一百五十人。明清交替的那几十年，人口不增反減，戰亂之害由此可見 一斑。近年由於國家的人口政策，新一代的青州康姓人數也在減少。以我本人為例 ，女兒姓康，兒子隨我妻子姓（我婚前就許諾她的），所以我的孫輩大概就不會姓 康了。按男女出生比例各占一半計算，如果一直實行獨生子女政策，再下去六七代 青州康姓就所剩無几了。也許，那時世界已近大同，大家根本就不在乎姓名之別了 。 　　說到家譜，我還有一樁奇遇。九三年年初，當時我正在約克大學念書，課餘時 間在校內食堂打工。一天，食堂大廳里貼了很多海報，一個叫阿明烏日塔康的蒙古 族舞蹈家要來表演蒙古舞。晚飯時分，一個留著落腮胡子、長發披肩的青年過來買 飯，我一看正是海報照片上的舞蹈家，我剛好不忙，就陪他坐下來，他一邊吃飯， 一邊和我閑聊。我問他蒙古族也有姓康的？他告訴我其父是漢族，母親則是蒙古族 ，他本人的漢名叫康紹輝。我很高興遇到同姓朋友。又問他其父祖籍何方？他講是 山東青州，我馬上一振，說：“真巧，我的祖籍也是青州”。進一步追問其父尊姓 大名，他講其父叫康波。頓時，我感到心中有種禁不住的激動， 　　因為父輩的名字都帶三點水旁，家父單名淮字。我如實相告，他半張著嘴，一 下子楞在那里，半晌沒講話，突然興奮地猛拍我的肩膀，大叫：“咱們是兄弟呀！ 真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫”。 　　原來，在青州老家，他祖父的祖居和我祖父的祖居僅一牆之隔，其父和我叔父 年輕時都去內蒙謀生。紹輝生在內蒙、長在內蒙，我則生在青島、長在青島，雖然 我們的父輩兒時都是玩伴兒，可我和紹輝卻從沒見面。這次他來加拿大前，我叔父 還特意告訴他我在加拿大，但叔父并不知道我當時在多倫多，不成想，紹輝來加拿 大剛几周，就這麼奇妙地遇到我，一切都是那麼巧合，那樣不可思議！紹輝講他到 過十几個國家和地區表演舞蹈，經歷不可謂不丰富，卻怎麼也想不到居然在異國他 鄉遇到自己的同宗兄弟。堂兄紹輝驃悍的舞姿更令我感嘆不已，先人來自蒙古草原 ，紹輝又回到草原，五百年，剛好一圈。 　　千百年來，中國百姓多以務農為生，因而人口流動不太大。從《家譜》上看， 直到家父那一代才有離開青州外出謀生的，家父兄弟四人，只有大伯父在原籍務農 ﹔二伯父少年從軍，抗美援朝，轉業後在東北工作了四十年，直到前年才和堂妹一 家回青州定居，真可謂落葉歸根，而四個堂兄弟則在東北各地成家立業﹔家父在青 島﹔叔父在內蒙。到我這一代更是分散全國各地，現在命運安排我到這云山遠隔的 楓葉國，竟越散越遠。几年前，堂伯遵其父遺囑，續添《家譜》，從我這代開始往 後排了二十代，差不多又是五百年時間，不知到那時大家又會散到哪里，不知他們 還會不會記住青州老家。 　　我只回過三次老家，合起來也不超過兩個月，但故鄉給我的那份溫馨的感覺卻 使我永遠不會忘懷，自己都解釋不出這是為什麼。記不得是哪位清代詩人的句子“ 故鄉無月已久矣，與我追隨四十年”，今日方知其味。 jiankk@hotmail.com 一九九九年三月十日 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【紅葉集】 告別是為了再見 　　　　　　　　　　　　　　　　－魯　鳴－ 　　眼睛疼痛。和你告別，不過是激情無奈。面對來往了好几年的你，我能夠說的 仍然是，我們碰撞在一起，實在是緣份。命運總是以意料之中的一面來嘲弄人生， 同時又以不能預知的另一面來結束我們熟悉的人和事。讀了你的好言好語，我想， 即使隔水一方，我們仍然是靈魂的鄰居。 　　時間這樣無情。在和你分享的日子里，我有一種生怕明天不再來臨的黑洞洞的 感覺。凡是我寫出來的文字，發表的或不發表，都會讓你閱讀。不管你是否喜歡， 我的文字能讓你有清晰的認定：我無保留地真誠地向你坦露我的經歷、思索、我的 想象和潛意識、以及被魔鬼纏身的情景。顯然，這有很自私的成份，我絕不隱瞞地 說，我有表現欲。或許用難聽的詞語來形容我的表現欲，即炫耀自己，無論炫耀的 是苦還是樂。我不知道，這個世界上以寫作為生活方式之一或者說以文字作為表達 生命的工具之一的人，會沒有表現欲和沒有炫耀的成份。對於表現欲和炫耀的區別 ，我無能為力，也沒有必要。在我看來，它們如同一轍。表現也好炫耀自己也好， 我一笑了之。我從來也沒有因自己的文字自以為是。那怕是在海外，用中文寫作出 色的，大有人在。寫作只是我的喜好。 　　再有兩個星期，我將有一個手朮把近視眼鏡永久地摘掉。我不知道，我是否會 喜歡自己不帶眼鏡的面孔。近視眼鏡，是我多年面孔上的一部份，如今要與它告別 ，就像我現在向你告別，這是我從來沒有計划過的。生命流逝到這把年紀，一切都 是自然的進程，只是死亡是共同的。但愿在我們離開這個世界的時候，都能夠輕松 地說，我活過了我想要活的。 　　今天中午休息的時候，我進入電腦互聯網讀了一個女孩的文字。雖然以前在電 腦網上讀過她的文字，但從來沒有和她交流過。如今她已不在人世。喜愛她的朋友 們把她的文字存在互聯網以餉讀者，算是一份永久的紀念。對我來說，她是一個永 遠的陌生人，這個人是否存在本身都變成了夢。讀一個已沒有了生命的年輕女孩才 華橫溢的文字，就象是在觀看其靈魂彌漫在我的辦公室里，讓我感到生命的恐懼和 悲涼。華爾街不需要這樣多愁善感。 　　你知道，多年來我一直想要進入華爾街體檢一下世界金融中心的精彩場面。當 我身入其中，興奮之後只是平平淡淡地謀生。也許人的本性就是如此，喜新厭舊， 更何況我從小就喜歡冒險，喜歡新的經歷和新的文化氣氛。和你告別後，我將去學 武朮，很可能還會學彈鋼琴和法語。希望五年之後，當我們再見面，你看到的是一 個新的我。 　　請你原諒這几年我的沖動和急躁。但愿人走之後，一切也就平靜如水，明晰如 鏡。再見，我的朋友。告別，是為了再見。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【紅葉集】 清明 －錢強華－ 不惑的歲月又捎來新的清明 草色濃重正是踏青時令 覓一道彎彎曲曲通幽小徑 尋數處冷冷清清平常風景 散淡的白云往湖心投入倒影 異國的鳥兒偶爾也唱出故鄉的動聽 躲避喧囂細咀嚼這難得的寧靜 縱然是陶公的桃源也不外此等意境 也許是無意更亦或是冥中有情 天空驟然淚落是否因長城腳下的英靈 折几條綠綠藍藍柳翠娉婷 采些朵黃黃白白花香色傾 編織成一個深沉的圓把哀思聚凝 向著遙遠的東方肅穆致敬 春風和煦正吹熟他鄉的紅杏 古老的中原也終將泛起枝頭青青 一九九九年四月五日於美國費城 QianSquare@hotmail.com ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【紅葉集】 我 不 信 －布 衣－ 我不信 孤獨的真心遇不上真情 我不信 流浪的靈魂永不得寧靜 我不信 痛苦之後還是痛苦 我不信 千帆過盡 沒有我要等的身影 我不信 所有的付出都石沉大海 我不信 所有的期盼都化為灰燼 我不信 所有的笑語都是逢場作戲 我不信 燭光燃盡 便不留一絲溫馨 不信命 不信邪 不信心底的吶喊 會死於沉默 不信含淚的祝禱 會無人傾聽 有些..... －布 衣－ 有些緣份擦身而過 有些友情來去匆匆 有些心跳此起彼落 有些思念無疾而終 有些關懷永無回報 有些羞澀含淚凋謝 有些愛意說不出口 有些遺憾腐爛心中 有些追求茫無目的 有些熱情漸漸衰老 有些快樂轉瞬即逝 有些痛苦銘心刻骨 有些失意如影隨行 有些輝煌回頭是空 有些昨日恍然若夢 有些未來煙雨蒙蒙 有些道理一輩子也琢磨不透 有些疑問隨我們走進墳墓 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【爭鳴】 李登輝先生的采訪記錄讀後感 俞力工（奧地利） 本年2月2日，日本發行的《諸君》月刊上登載了一篇日本作家深田采訪李登輝 的文章，題名為《亞洲需要“哲人政治家”》。該文發表之後，引起諸多非議，以 2月15日香港《大公報》的一篇評論為例，對李登輝就提出了“漢奸、賣國賊、卑躬 屈膝、媚日、冒天下之大韙、數典忘祖...”的嚴厲指責。《大公報》的態度嚴格說 來代表著大陸同胞，包括大多數台灣外省人的反應，至於李登輝的某些看法，則相 當程度地反映著台灣人的意識。持平而論，兩岸“族群”之間的確存在著一道不易 跨越的鴻溝，只不過許多年來出於種種原因，很多人既不知道該如何反應，又不愿 正式面對和承認這個敏感、棘手的問題。 在海外，海峽兩岸同胞之間的隔閡尤其一目了然。台灣一方的僑民，原先多期 待海外大陸同胞“投奔自由”、“唾棄共產黨”。然而當他們發現大多大陸同胞與 僑團仍舊與北京政府維持良好關系時，多對此“怪異”現象感到費解﹔大陸一方則 期待台灣同胞本著民族感情促進統一、回歸祖國，然而卻得不到預期的回應，茫然 之中既不知道台灣同胞是出於“不認窮親戚”的心理呢，還是缺少點民族感情。李 登輝的采訪記錄其實對研究兩岸同胞的隔閡提供了極其珍貴的一手資料。以下，筆 者就將主要的几個問題一一加以探討。 不同的經驗與不同的意識 首先，李登輝對江澤民在訪日期間所提到的“目睹日本對國人進行迫害的親身 經驗”不以為然，認為江澤民“以一己的體驗而試圖對日本的‘往事’論罪加以正 當化。然而一個國家的領導者以個人的恩仇、體驗來思考事務，這很明顯是錯誤的 ，而且是非常危險的。”繼而，李登輝提到台灣所特有的先後接受過清朝、西班牙 、荷蘭、日本、國民政府統治的“生為台灣人的悲哀的痛苦經驗”，以及他個人曾 受到日本、中國、美國教育，從而知曉各種不同的想法，累積經驗的“幸福經驗” 。李登輝認為，這兩種經驗促成了他與台灣人民對自由與民主的“強烈要求”。 李登輝對江澤民提出批評時，顯然忽略了江澤民的親身經驗是否像李登輝的經 驗一樣具有代表性的問題。如果大陸同胞，包括外省人均有同樣的受日本欺辱的經 驗與感受，那麼，至今仍對日本的罪行耿耿於懷，似乎就情有可原了。至於台灣經 驗，恰好就是所有症結所在，也最值得詳細探討。 眾所周知，日本當年對中國與韓國的政策純屬赤裸裸的殖民侵略。日軍占領漢 城不久，甚至曾公然地把相當於北京故宮的漢城皇宮改建為動物園，對韓國人民的 奸殺凌辱也絕不亞於對中國人民所進行的迫害，因此中、韓兩國人民對日本的侵略 史可以說是刻骨銘心，情況就像猶太人一樣，不是一、兩代人可忘卻的。 出於地緣政治的考慮，日本當年對台灣則采取了與眾不同的同化政策，其目的 在於把台灣建為一個谷倉，從而對東南亞的進一步侵略起著後勤功能和跳板作用。 也就由於不同的政策，台灣同胞接受了半個世紀的完整皇民教育，其核心內容在於 灌輸“接受日本文化教育的台灣人比起其他殖民地高人一等”的思想。因此，相對 說來，台灣人民所受到的迫害并非身體的或物資的，而是不易察覺的思想迫害。台 灣本身，所經歷到的不是公然的掠奪而是有計划的建設。這說明了為何台灣光復時 刻其工農業產值與鐵路密度均屬當時全國36行省的最高者，也說明了為何國民政府 撤退時偏偏看中了台灣。從同一個角度也說明了戰爭期間為何有那麼多的台灣人甘 為日本侵略軍效命，在中國大陸與東南亞充當情報人員、翻譯人員甚至直接投入戰 斗，更說明了為何外省人到了台灣之後視“日本情結”為“漢奸、賣國賊和下等人 ”，由是造成了“二、二八”之類的不幸流血事件與台灣人所莫明所以的“身為台 灣人的悲哀的痛苦經驗”和最終所導致的分離情緒...以及上文所提及的《大公報》 的指責。這些歷史問題如果不加以冷靜、客觀地討論、分析，而以惡言相向，其結 果則極可能是另一個惡性循環，同時也只能証明中國人提不出一套對付日本殖民教 育的辦法。有鑒於此，值得強調的是，既然皇民教育、日本文化與物資建設是產生 “日本情結”的物資、文化基礎，那麼，目前的中國即便與日本還有一段差距，中 國人至少應當具備迎頭趕上的抱負與決心。 談及“二等民族”心態，歐洲地區的近似例子也比比皆是，就克羅地亞而言， 在奧匈帝國時代就一向以屬於天主教文化圈自豪，因而長期甘愿充當奧匈帝國的打 手，對其他斯拉夫兄弟進攻時絕不手軟，數年前取得獨立地位後，也繼續在西方國 家的默許下對塞爾維亞居民進行迫害。 目前的台灣情況雖不能與克羅地亞之惡劣相比擬，但若仔細觀察，不難發現由 日本統治時代培養的“二等國民”，在蔣政權統治下就不幸地降格為“下等人”， 然而到了李登輝時代便突然有了與西方民主社會的“頭等人”認同的自我良好感覺 。由此觀之，文化侵略實際上是種更加根深蒂固的迫害，該現象在殖民主義時代如 此，在後殖民主義時代也是如此。 美國模式 李登輝在采訪中表示“台灣的情況與美國非常相似”，原因是來自全球各地的 美國人最初為追求自由、民主而到達新大陸，并把新大陸當作“自認為美國人的依 據，而非認同祖國或民族”。盡管美國是否一向如李登輝所了解的“不認同於某個 民族”（或文化）值得商榷，但明顯的差別是，台灣既非美洲新大陸又非新加坡。 日本當年占領台灣之前畢竟還必須通過一道國際條約的割讓手續。果真台灣是個新 大陸，日本當年似乎就毫無多此一舉的必要。除此之外，移民傾向與追求自由、民 主之間似無必然關系，否則就無法解釋為何多數拉美國家至今與自由、民主無緣， 同時美國又在其中扮演著極不光彩的角色。換言之，如果台灣不是一個“反共堡壘 ”，而是位居美國後花園的“香蕉國”，那麼，至今還可能停留在“單作物”（on e crop country)階段。 言及“自由”與“民主”，台灣直至八十年代中期還沒取消黨禁。其時也不曾 聽說擔任副總統職務的李登輝發表過什麼“自由宣言”，或對美麗島事件的受害者 進行過任何救援工作。但自從美國公民江南先生被台方指派的殺手謀害事件發生之 後，台灣的政局便突然在美國的要脅之下失去控制、急轉直下。嗣後李登輝也就是 在美國政府的鼎力相助之下，通過打破黨禁來打敗黨內外的一系列對手，從而開創 了多黨競爭的議會民主局面。因此嚴格說來，台灣的民主道路與戰敗後的日本一樣 － 完全出於歷史偶然。有趣的是，李登輝和許多台灣人士就此突然把所有的“成 就”貼在自己的功勞簿上，同時把自己與自由與民主的日本、美國等同起來，然後 回頭對江澤民指指點點，認為他在日本再三提及歷史舊帳是無理取鬧，“歷史認識 有問題”和“不懂唯物史觀”。李登輝在過去的几次對日本記者發言中，甚至還曾 明確表示，日本為了維護尊嚴，不應當再對戰爭罪責道歉，也不必再為其所造成的 破壞（如南京大屠殺）賠款。 第二種歷史經驗與美國情結 記得在香港回歸之前，輿論界曾就英國對香港所起的作用進行過討論。當時一 種流行看法認為，如果不是英國，香港則不會好過海南島，因此即便其原始動機在 於侵略，客觀的正面效果卻不容否定。類似言論其實在台灣也不少見，即沒有美國 的干預，台灣不會好過海南島，因此即便美國最初的動機僅在反共，其客觀的貢獻 則不容抹煞。筆者曾再三為文指出這種歷史觀的片面性，并認為真正的問題應當是 ，如果中國百年來不曾受到列強侵略與迫害，今天可能是個什麼局面？！以日本為 例，雖然它的“門戶開放”早於中國，但由於列強當年一致著眼於瓜分中國，僅僅 把日本當作跳板，日本才能夠不受干擾地進行改革、建設。言 及此，我們又面對著二戰結束後的不同經驗以及因此引發的兩種截然不同的思路。 大陸一方，飽受百年的帝國主義摧殘之後，原殷切期待共產黨帶領中國走出一條生 路，然而卻再次受到美國的干預與封鎖，以至於國家分裂，處境孤立又無援。因此 他們甘愿作出任何犧牲，促成一個強大的中國。台灣人一方，就“客觀意義”而言 ，先後受到日本、美國的好處，因此就產生與美、日認同的心態。至於所謂的“外 省人”，出於兩個不同時代的不同親身體會，親日者絕無僅有，而具有“美國情結 ”者則大有人在。基於以上所談及的特殊生活環境、經驗、思路與習慣，李登輝在 國防問題上自然也不會太過離譜。 台灣的安全保障體制 李登輝針對深田提出的問題表示，他高度肯定“日美防衛合作新指南”把 防衛范圍擴及所有“周邊有事”的地區（如台灣海峽）。他除了對該“指南”的“ 阻止東亞一部份非民主國家之潛在軍事威脅”的目的表示贊同外，還同意深田的觀 點，即“安全保障之根基乃在於民主主義之共同價值觀。因此我認為現在之東亞以 日本、韓國、台灣之民主陣營，加上俄羅斯形成民主國家聯盟之安全保障體制是好 事”。稍後，深田在恭維李登輝為“哲人政治家”之餘，還強調“在安全保障上， 台灣是日本的生命線，絕對要在國防范圍內，如果落入大陸之手，事情就嚴重了。 ”李登輝如此明確的態度除了說明台灣的存在就是靠國際力量保護之外，還說明他 不惜以圍堵中國大陸為代價。出於同樣的邏輯，他也會為了爭取日本的友好而慷中 國人之慨，向日本作出“不再進行賠償”的建議。至於深田與李登輝所期盼的“圍 堵大聯盟”，一方面說明他們對俄羅斯的政局發展毫不了解﹔二方面說明他們的戰 略觀點陳舊，對當前日本經不起一場核戰爭和永遠不再能夠對中國起任何威脅、圍 堵作用的二等國家的地位毫不知情。 李登輝的歷史觀 李登輝認為，根據辯証法的“正”、“反”、“合”規律，在發生對立與矛盾 的時候，應該將其“止揚”（筆者按：指中止對立），以向更高的層級發展。李登 輝還說，“無法釋懷‘過去’的對立（筆者按：指日本侵華戰爭）...江澤民是不了 解歷史。” 事務的發展的確往往是按照螺旋型上升的軌道運行。比方說，德國對鄰國進行 了侵略（正），事後又進行了深刻的道歉與賠償（反）才促成了今天的融洽（合） 。至於日本，一方面由於中國陷入內戰，二方面納入了反共陣營，至今還在回避戰 爭罪責，如此惡劣行徑如何讓深受其害的國人釋懷？！如何又忍心與加害者一道對 受害者加以指責和譏諷？！ 李登輝的代表性 如前所述，“李登輝的某些看法，相當程度地反映著台灣人的意識”。這意味 著，他的思維除了部份具有共性之外，還有某些部份屬其獨到之處。具體而言，對 日、美親善、認同，期待外來力量保護，對大陸同胞期盼國勢強大的炙熱心情的不 了解，均屬台灣人特有的共性。至於李登輝的獨到之處，尤其表現在“慷他人之慨 、買空賣空”的習慣，和在一個孤立的國際環境里所特有的政治盲目。 1999.4.2. ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【楓華論壇】 馬其頓、保加利亞與台北“紅包外交” －都　人－ 　　北京在聯合國安理會否決延長駐馬其頓“預防部隊”使命的餘響未落，台北外 交部長胡志強已在走訪馬國，“慶祝”台北外交的這一重大“突破”。胡志強本人 原籍東北，是軍人子弟，又在眷村長大。如此風塵仆仆，為目前台北政府明顯親日 諛日、“貌統實獨”的“中華民國在台灣”政策奔走，已經不無諷刺。馬其頓這一 台北“紅包外交”的“碩果”，對雙方究竟是禍是福？未嘗不會變成更大的諷刺。 　　嚴格說，馬其頓國并無歷史，蓋歷史上從未存在過一個獨立的斯拉夫馬其頓國 。就連馬國現在拗口的正式芳名“前南斯拉夫馬其頓共和國”也反映了這一點。當 今的馬其頓國，不僅可說四面皆敵，近代史上更是一個“四戰之地”。正是因為馬 國隨時有分崩離析、并引起巴爾干半島全面沖突的可能，聯合國才會防患於未然， 在馬國“獨立”後不久立即派出“預防性部署部隊”。聯合國的其他“維持和平部 隊”都是戰火之後亡羊補牢，唯獨馬國是例外。由此更見馬國立國基礎之脆弱。 　　巴爾干半島之動蕩不安、麻煩不斷，主要原因是其復雜的民族和宗教成份、因 之形成的各種歷史冤仇、以及大國野心和干預。在巴爾干之中，馬國的復雜又居榜 首。馬其頓的民族成份和分布如此錯綜，以致法國食譜中有一道雜拌生菜就名為“ 馬其頓”。近一百多年來，在已經多事的半島上，馬其頓榮膺“巴爾干的火藥桶” 美稱。第一次大戰前的兩次巴爾干戰爭，都以馬其頓為主要爭端和戰場。馬國之所 以看中台北的“經援”或“投資”，也正是因為近在咫尺的歐洲商界，人人皆知馬 其頓情勢的險惡，沒有冤大頭來做肉包子打狗的傻事。而台北“友邦”日稀，飢不 擇食，何以顧得上其他。 　　台灣和馬其頓這一拍即合的“萍水之交”，借歐美流行社交語言，可以說是一 個“盲目約會”(blind date)後的婚姻，雙方對彼此的底細都是懵懵然。馬國當局 遠在歐洲一角，立國未几，未經“世事”，顯然對中國的國情和國際影響全無所知 。和台北“建交”後還在天真地希望不至因此與北京絕交，稱得上是當年夜郎國王 問漢朝使節“漢孰與我大？”的現代版。至於台北對馬其頓的無知，由報界竟然無 人知道馬國首都斯科普里Skopje的發音即知。 　　要了解馬國危如累卵的局勢，不能不牽扯到保加利亞歷史。馬國人口兩百萬上 下，約三分之二是所謂“斯拉夫馬其頓人”。加上“所謂”兩字，是因為這一民族 稱呼，就象“馬其頓國”一樣，几乎沒有歷史基礎可言。希臘就不承認馬其頓可以 占用當年出了亞歷山大大帝四處傳播希臘文明的馬其頓古國之名。至於保加利亞， 則乾脆認“馬其頓人”為保加利亞族。事實上“斯拉夫馬其頓人”與保加利亞人的 確難解難分，其差別充其量大約如河北人與山東人的同異。馬其頓不僅在歷史上是 保加利亞王國的一部份，更是後者發跡地所在。不僅保人自己如認為，哈佛大學畢 業的名作家John Reed生前就徑稱馬其頓人為保加利亞人。總之，保人對馬其頓的感 情，几如塞爾維亞人心目中的科索沃。 　　與一般人的想象相反，保加利亞最初并非創自斯拉夫人，而是在七世紀晚期由 布爾加（Bulgar）人建立，這也是保國國名的來源。布爾加人來自亞洲，一般被看 成是古突厥族旁支。創立保加利亞王國之後，受鄰近拜占廷東羅馬帝國影響而皈依 東正教，再加上與本地斯拉夫農業部落融合，布爾加人逐漸斯拉夫化，古布爾加語 失傳。 　　保加利亞是世上第一個使用斯拉夫西里爾字母的國家，也是第一個擁有“沙皇 ”稱號的政治實體，長期威震巴爾干半島，在歐洲的聲勢遠比後來的沙俄浩大。關 於保加利亞亡國與復國，并由一個領導斯拉夫文化的泱泱大國淪為後來居上的俄羅 斯的附庸，其過然不乏發人深省之處。另一趣事是古布爾加人與華夏文明有歷史淵 源，并將華夏文化的某種影響遠攜至巴爾干半島。限於篇幅，均無法詳論。 　　1877年，俄國進攻奧斯曼帝國的歐洲領土獲勝，包括馬其頓在內的保加利亞可 望獲得獨立，但是德國、奧匈帝國和英國強烈反對。1878年柏林會議，雖然准許保 加利亞獨立，卻硬生生地將馬其頓分割出來，變成奧斯曼的“自治區”。其後保國 加入和發起兩次巴爾干戰爭，都是為了爭回這一祖宗發源之地。兩次大戰中保國皆 與德國結盟，也是基於此愿。可是一切努力，均以慘敗告終。這種長期歷史恥辱， 更刺激了保加利亞“收復”馬其頓的愿望。 　　如果馬國的“危險”僅僅來自保加利亞，則其前途不至如此慘淡。這是因為在 當今世界“文明沖突”中，以美國為首的“西方基督教文明”壓倒“東正教文明” 。後者從“領袖”俄國到北約成員希臘，都極不景氣。 　　可是糟糕的是直接懸在馬其頓頭上的“達摩克勒斯之劍”，并不是“大保加利 亞主義”，而是時下如火如荼的“大阿爾巴尼亞運動”。筆者在《北京在安理會否 決駐馬其頓聯預部隊任期漫談》一文中已經初步介紹過這個問題。按官方統計，馬 國人口中有大約四分之一是阿爾巴尼亞族。阿族則聲稱他們實際占馬國人口的百分 之四十。阿族是巴爾干甚至全歐出生率最高的族群。科索沃現今的人口比例便是明 証。這百分之四十的說法，即便夸張，再過几年不難成為現實。阿族集中在馬國西 部與阿爾巴尼亞共和國和塞爾維亞科索沃省交界地段。出版世界知名的《簡氏軍事 年鑒》的倫敦簡氏研究集團，便將阿爾巴尼亞族問題列為關乎馬國存亡的主要威脅 。 　　“科索沃解放軍”公開宣布：馬其頓的阿族區是其“解放運動”的“第二區域 ”。據法國權威的《世界報》報導，土耳其軍事顧問正在與科索沃交界的馬其頓境 內秘密訓練“科索沃解放軍”。如果塞爾維亞堅拒北約軍事威脅下的“和平協議” ，巴爾干戰火的擴大并殃及馬國，自不待言﹔如果塞爾維亞被迫接受“科索沃特殊 化”的安排，則土耳其和“科索沃解放軍”食髓知味，“解放運動第二區”的類似 “特殊化”也指日可待，馬其頓將更無寧日。 　　北約軍事威脅下的“科索沃特殊化”安排，與中日全面戰爭之前的“華北特殊 化”不無相似之處。固然中國當時毫無今天塞爾維亞備受西方媒介渲染的“惡跡” ，兩個事例都是軍事強權公然破壞他國的主權，也是戰火擴大的惡兆。如果說塞爾 維亞“民族壓迫”自取其咎，那麼屬於“西方文明”的克羅地亞，在北約眼鼻下對 原塞族居住區克拉因納Krajina成功地實行遠為惡劣的“民族清洗”，如何不見北約 有任何制約行動？（北約實際上暗中支持、配合克羅地亞的行動，此處不論。）19 97年7月，美國幫助訓練的馬國斯拉夫族警察在戈斯提瓦爾市暴力鎮壓阿族的政治示 威，至少三人死亡，數百人受傷，大量被捕者受警察刑罰虐待。對馬國警方暴行， 美國同樣裝聾作啞。 　　除了“大阿爾巴尼亞”和“大保加利亞”這兩個可以隨時肢解馬其頓的“運動 ”，馬國與剩下兩個鄰國即塞爾維亞和希臘也有嚴重問題。境內的塞族不論，馬國 與塞爾維亞的邊界頗有爭端。希臘的問題更大，真正原因是舊奧斯曼帝國的馬其頓 包括了今天屬於希臘的同名地區，奧斯曼馬其頓的首都薩洛尼卡甚至是希臘今天僅 次於雅典的第二大城Thessalonica一名，在基督教聖經《新約﹒帖撒羅尼迦前、後 書》中已經出現，也是現代土耳其國父凱末爾的出生地。）希臘對馬國的獨立如此 反感，竟然長期阻撓歐盟對該國的承認。馬國現在拗口的芳名，就是後來與希臘勉 強妥協的結果。可以預料，如果馬其頓“國將不國”，希臘不僅不會施援，恐怕只 會落井下石。 　　阿爾巴尼亞這盞“歐洲社會主義明燈”熄滅之後，“自由民主派”人士上台， 弄得烏煙瘴氣，全國大亂，几近全面內戰，至今仍是一個缺乏有效政府、支離破碎 的國家。按理說阿國自身泥菩薩過河，無法再顧及科索沃和馬其頓的同族兄弟。何 以後兩地的阿族分離運動都方興未艾？這里的原因，不能不歸於土耳其時下企圖在 巴爾干半島重溫奧斯曼帝國舊日榮耀的努力，而美國的支持縱容是其中的關鍵。 　　筆者數周前評論庫爾德工人黨黨魁厄賈蘭被捕事件時，已經指出美國為了控制 中亞突厥語區的石油資源，和對付俄、中、伊朗等國的地緣政治需要，在蘇聯瓦解 後，大力支持土耳其擴展政治勢力影響。美國的意向自然在亞洲，但是巴爾干是奧 斯曼帝國几個世紀慘淡經營的舊基所在，有大量的土耳其族“遺民”，所以土耳其 故總統Ozal才敢將土國“直到中國長城的利益區”從亞得利亞海算起。美國固然不 欲將歐洲的“後院”弄得大亂，但是為了鼓勵土耳其的“東進”，對其“西討”行 動只得盡量姑息縱容。在波斯尼亞內戰中，就有大批土耳其“志愿戰士”參與，“ 成仁”者不在少數，在土國國內被奉為烈士。法國媒介現在報導土耳其軍事顧問參 與訓練“科索沃解放軍”，自是意料中事。 　　從國際地緣政治講，當年塞爾維亞和保加利亞等東正教國家從奧斯曼鐵蹄之下 獲得獨立，全靠俄國的直接軍事支持和干預。與此形成鮮明對照的是：在巴爾干和 前南斯拉夫內戰動亂中，美國把持的北約近年來可以為所欲為，甚至“懲罰”北約 的東正教成員希臘，很重要的一個原因是東正教的當然領袖俄國的敗落。 　　蘇聯瓦解之後，俄國仿照“西方民主”，選出了一個素有“酒鬼”之名的葉爾 欽總統，“御宇”將近十年，經濟崩潰，百姓生活每況愈下。一夜之間不明不白暴 發的大亨，支配控制國家的重要政治經濟事務。社會、經濟活動中，則黑社會幫派 橫行，政治、經濟暗殺成為家常便飯。更糟糕的是俄國中央政權日趨無力癱瘓，頗 有出現類似民國初年，各省各區獨自為政局面的可能。總之，俄國目前已經成為當 之無愧的“歐亞病夫”Sick Man of Eurasia. 這對世界局勢和中國外交的重大影 響和挑戰，需要另文置評。 　　在地中海和巴爾干地區，俄國這一歷史性衰萎引起整個“東正教文明”的衰退 。不僅塞爾維亞已經成為北約的砧上之肉，北約成員希臘受到美國的懲罰，就連遭 到土耳其公開侵略的小國塞浦路斯，向俄國購買防空導彈系統的計划，也因美國壓 力而流產。在科索沃“和平談判”未有了結之前，受美國控制的國際貨幣基金會遲 遲不批准發放俄國急需的貸款，也是極高明的訛詐手段。 　　佞勝棄敗是外交常規。俄國衰微、美國獨大的這一國際局面，以及土耳其在美 國支持下的節節上升，引起東正教保加利亞仿效。具有諷刺意味的是在前蘇聯各衛 星國中，保加利亞也許是唯一真正獲益於蘇聯保護、并且對俄羅斯具有民族好感的 國家。可是現實政治無情，俄國這一“歐亞病夫”病入膏肓，無力繼續保護保加利 亞應付國內嚴重的土耳其少數族問題。保國近年來日益向美國靠攏。可是土耳其和 保加利亞獲得美國寵愛，對馬其頓而言卻正是惡兆。 　　北京為了國內經濟穩定發展，近年來在國際上基本是不惹事生非的低姿態外交 ，本來不會卷進巴爾干的渾水。可是台北的“紅包外交”，卻迫使北京直接涉入巴 爾干政治。有趣的是北京使用的武器，正是當年蔣介石對中國的最主要政治貢獻─ ─安理會否決權。馬其頓巴望的台灣“援助”的甜頭尚未嘗到，就已品味北京大國 特權的苦果。此事固然可能以北約出面代替聯合國的方式來修補，但是正如《華盛 頓郵報》社論承認，馬國外軍喪失聯合國的崇高威權，有極大政治代價和損失。 　　更重要的是此舉的長遠效果。北京明確的政治信號是：如果有關台海兩岸統一 問題，北京將不惜使用一切國際特權。前面已講到，隨著科索沃的“特殊化”，馬 其頓很有可能步其後塵。未來的“大阿爾巴尼亞國”和“大保加利亞國”自然明白 ，北約的干預無法取代聯合國的承認，而中國則持有對所有新成員入會的否決權。 　　就近期而言，台灣對馬其頓許諾下的大筆“經援”，如果光靠台北政府的腰包 ，恐怕只會加劇馬國目前的經濟腐敗，引起當地民憤。可是台北宣傳要將馬國變成 台灣與歐洲經貿的基地，即便不提毫無出海口的內陸國馬其頓落後的基礎機構，以 及四面皆敵的環境，至少必須有台灣商界的全面通力合作。可是如上所述，馬國乃 是朝不慮夕的風險之地，台灣商界如果甘為台北的金錢外交作嫁，其在馬國投資， 不啻南朝蕭梁記室丘遲《與陳伯之書》所形容：“魚游於沸鼎之中，燕巢於飛幕之 上，不亦惑乎！”，不亦惑乎！ 附記：本文寫於北約轟炸南斯拉夫之前。事後發展，証明俄羅斯已是一個不折不扣 的歐亞病夫。美聯社報導：俄國空軍飛行員一年的總共飛行時間才几個小時，根本 不足以維持基本戰備所需﹔海軍艦只可以出航者，不過寥寥几艘。在國際貨幣基金 會的訛詐之下，葉爾欽不敢作出任何軍事反應，強顏宣稱俄國在道德上比美國崇高 云云。以一國元首之尊，作此阿Ｑ精神勝利法之辯，為天下笑柄。 　　不出所料，北約的轟炸行動加劇了馬其頓危如累卵之局。反美示威之外，馬國 總理公開宣布：馬其頓面臨兩大危機。一為阿爾巴尼亞“難民”大量涌入（隱憂自 然是改變馬國阿族人口比例）﹔一為馬國公眾日益上升的反美反北約情緒。唯山姆 大叔保護是盼的台北諸公對此有何想法不論，“馬國公眾”對北約口口聲聲轟炸南 斯拉夫的目的之一是為了拯救馬國於戰火，如此不感恩戴德，肝腦涂地，不失時下 歐洲戰火悲劇中的另一笑劇。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【楓華論壇】 中美關系與華人權益三兩語 －一　孫－ 　　作為一個對中美兩國均有特殊感情的人，筆者誠心希望這兩個偉大的國家和平 相處，共同發展。對近些年來中美關系所面臨的一個接一個的挑戰，筆者十分關注 。近期眼見美國國內政壇與媒體反華浪潮又起。“驚人”事件一個又一個。近日愈 演愈烈的“核間諜”案使筆者實在按納不住，想借貴刊一角與廣大華人交流几點看 法。 　　筆者學習并教授美國歷史和文化數年。并與屬下的三十几位美國教師打成一片 。由於各種機遇，有辛接觸到美國聯邦參，眾議員，州長，農業季工，店員，清潔 工等各界人士。深知美國社會之進步，制度之優越，人民之偉大。但是筆者同許多 華人一樣地深感美國遠非一個完美的社會，更不是中國應該和能夠完全照搬的模式 。例如美國的民族矛盾與種族歧視這方面就無可取之處。而談到種族歧視，我們華 人目前真是首當其沖的受害者。縱觀美國歷史，華人是曾遭到美國國會立法迫害的 對象。而華人為美國社會所做的貢獻卻鮮有人知，且少有官方肯定。無論我們自己 覺得和美國主流社會多麼融合，一有風吹草動，華人就被“點名”。單一事件往往 被一些主流政客和媒體推而廣之，大事抄作，亂戴帽子。從而影響到整個華裔的形 像。 　　如今的“李文和核間諜”案令筆者十分擔心。因為李文和是華裔，在未就該案 完全調查和查明真相之前就已假定涉嫌人有罪并與以解雇。這種處理方式完全不是 正常的程序而且不符合美國的民主和法治精神。最令人擔心的是，那些美國重量級 的政客和媒體的別有用心的大事抄作已經影響到華人在美國的整體形像以及中美關 系的正常發展。他們知道，“核”與“間諜”這些字眼在美國大眾的心里意味著恐 怖。而這正中他們的下懷。不幸的是，所有的華人卻一同受害。其中所涉及的不光 包括華裔形像和求職就業，還包括華人多年來在美國用血和汗換來的權益和地位的 問題。筆者認為，不論你是剛到美國，還是几代的中國移民，只要你長著中國人的 面孔，流著中國人的血液，就應該意識到此事的嚴重性。美國這個社會是一個為自 己和個人團體權益奮斗的社會。你不去爭，那有人給你。你自己忍氣吞聲，人家更 不把你看在眼里。我們現在正處在一個不可推脫的歷史關頭。所有華人及團體必需 團結起來，不論黨派，一致行動。為我們自己的利益和子孫後代的利益同心同力， 各盡所能，全面地應付這股反華勢力。不然後果不堪設想。筆者聽到許多共和黨國 會議員已經聲明，他們才剛開始“熱身”。他們要將這些涉華事件的調查與討論一 直延續到２０００年的大選，并使之成為共和黨與民主黨在外交政策上的一個爭論 焦點。因此，我們必需促使聯邦政府盡快調查真相，并以事實服眾。 　　筆者注意到有報導說以田長霖，馬友友，吳仙標，鄧兆祥等為首的“百人會” 於３月１７日做出決定在金錢和法律方面援助李文和。同時致函克林頓總統，促使 政府盡快查明真相，重整華人形像。此舉真乃仁人志士之舉。真是有難時方顯英雄 本色。在李文和未被証明有罪的情況下，我們全體華人要全力支持他，以確保他身 為華裔而受到公平的待遇。筆者希望廣大有識之士能響應“百人會”這些真正的華 人精英。團結起來，做自己力所能及的事。維護華人整體利益與權益。李文和案對 我們是一個巨大的考驗，也是一次向全美展現華人實力的機遇。我們所需要展現的 就是一個嶄新的團結而非一盤散沙的，積極向上而非忍氣吞聲的華人團體。因為美 國社會是一個認實力和影響力的社會，是一個強者的社會。而我們華人則應該在美 國有一個受人尊敬并且被合理認可的地位。對於我們這些普通的華人，筆者同時希 望我們能自覺抵制那些政治投機者對中國的過份言行。因為美國人是看不起自己看 不起自己祖國的人的。那些抵毀中國的華人，實際上也是在抵毀自己，以及我們這 些無辜的人。大家應該認清這一點了。對於我們當中那些有能力，有辦法，有成就 的人－－如“百人會”的華人精英們。筆者希望你們能帶動全美華人并起到火車頭 的作用。華人現在急需自己的馬丁。路德。金似的人物。我們還可向猶太團體學習 很多為自己爭取利益的東西。筆者還希望你們在推動中美關系向前發展的同時，合 法地運用你們的杰出才華和影響力去幫助中國改變其落後，過時，腐敗和愚昧的社 會以及制度。使之早日成為一個民主和富強的國家。這一點我們都可不同程度的做 點事。而且要達到這一目標，海外華人有不可推卸的責任。一個民主，強大的中國 將是我們海外華人最有力的靠山。 　　以上文字寫作倉促，但均為筆者發自內心之言語。決無旁意，只求與各位共勉 。 １９９９年３月１８晚於美國 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【楓華論壇】 大軍不履危地 －馬悲鳴－ 　　自從拙作《中國軍隊是否真能打敗日本？》發表以後，招來了眾多的指控。但 很多指控都說不到點子上。筆者曾言：一支軍隊的優秀與否，第一是裝備，第二得 不怕死。有讀者言，《孫子兵法》開篇處即言“上兵伐謀”。故指揮官的才華也是 評價一支軍隊優秀與否的關鍵。這話當然不錯。但優秀指揮官的出現是可遇而不可 求的。一個國家是否能長安久存的生死之地，存亡之道，不能寄托在可遇而不可求 者身上。所以兵法上還有更重要的一條，叫做“大軍不履危地”。 　　兩軍相敵，一支的軍事力量處於絕對優勢地位時，絕對不可以涉險，而力求與 弱小的敵軍在平原主戰場上決戰，因為無論如何也能打敗對手。而弱小的一方要想 打敗強大的敵手，只能犯險，以求利用地形地物，取得局部優勢，這便是游擊戰的 打法。中共是這方面的高手。但游擊戰只能起到配合主戰場的騷擾作用。單憑游擊 戰是無法從戰略上徹底擊敗敵軍的。游擊戰對指揮官的才華依賴更重。主戰場的大 決戰是決定最後勝負的關鍵，而主力軍的優秀與否，更多依賴於裝備和士氣，更少 依賴可遇而不可求的將軍才華。 　　美國南北戰爭時，南軍杰克森堪稱才華橫溢。那時通訊不暢，他純以猜度主帥 李將軍的戰略意圖，几無不中﹔與李將軍配合默契﹔每戰皆以少勝多，以寡敵眾。 現在弗吉尼亞古戰場他的紀念碑上還刻著那句傳誦一時的名言：“他站在那里，象 一堵石牆”。此話使他蒙“石牆杰克森”美稱。可是對方并無多少才華的北軍庸將 格蘭特仗著人多勢眾，守定了“大軍不履危地”的信條，步步進逼﹔生把優秀的南 軍給逼降了。可惜了一代名將“石牆杰克森”也戰死沙場。 　　中共軍隊雖然以游擊戰著稱，但最後與國民黨政府大決戰時，仍是靠了遼沈、 平津、淮海三大戰役，在東北平原、華北平原和長江中下游平原三大平原主戰場上 的正規戰才得以全殲國軍主力。 　　以美軍為首的聯軍在海灣戰爭中與伊拉克革命衛隊進行的決戰，因沙漠無險可 用，故以伊軍大敗收場。中國軍方曾經估計美軍至少要損失几萬人，而且地面戰爭 可能要持續几個月，甚至打到膠著戰的程度。所以中國不派一兵一卒參加聯軍。結 果美軍在兩周之內就結束戰爭，傷亡比例低到１：１００。原來是“殺敵一萬，自 損八千”，如今是“殺敵十萬，自損一百”，讓中國軍方的戰略專家們蒙羞。因為 他們缺乏沙漠地形難以利用的基本常識。而伊拉克武裝部隊都是正規軍，并非游擊 隊。 　　中國是個大國，人口舉世第一，自然有支兵員舉世第一的軍隊。用這樣的大軍 來打游擊戰純屬本末倒置。不管舉出多少以少勝多的戰例，也得把中國國家軍隊的 戰略准備放在平原主戰場的平行對攻上。因為從軍力上來說，中國軍隊所面對的所 有可能對手都至少處於兵員上的劣勢。 　　大軍不履危地！大國的軍隊不能靠投機取巧來取得全面勝利。故裝備和士氣才 是最重要的因素。裝備和士氣取決於一個國家的工業生產能力和文化背景。而這兩 點正是中國所最欠缺，但日本卻比中國強的。所以中國軍隊難以正面抗擊日軍。 　　說中國軍隊打不過日軍只是一種宏觀上的客觀描述。事實若非如此，中國當年 怎麼能國土淪喪到那般程度。若無太平洋戰爭暴發美軍參戰和蘇蒙聯軍出兵東北， 中國軍隊怎能獨立擊敗日軍？ 　　國人也用不著罵拙作泄氣，真有本事把工業搞上去，真能從經濟實力和民風兩 方面超過日本，不用臨戰伐謀，也能不戰而屈人之兵，而且更能長治久安。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【電腦紅娘】 99142 女，二十四歲，聰明伶俐，善良溫柔，秀雅大方，個性獨立，愛美，愛笑，愛讀 書，美國碩士，現在北加州高科技公司工作。欲覓富有愛心，心胸開闊，愛生活， 有事業基礎的男士為友，共享人生。有意者請聯系 fhy-service@www2.fhy.net。 99143 某女， 30歲， 未婚， 1﹒60米， 大學本科，聰穎秀麗，健康大方，重視家庭， 有責任感，現在東海岸。覓在北美工作，年紀相當，有經濟基礎之男性為友。有 意者請聯系fhy-service@www2.fhy.net。 99144 Female, 35 years old, 1.60m, never married. Graduated from one of top universities in China. Now living in Tokyo and studying for Ph.D.. Can speak very good Japanese as well as English. Healthy, graceful, honest. Looking for a well-educated gentleman around 35-40 for friendship and possible marriage. If interested, please email fhy-service@www2.fhy.net. 99145 Female, just turned to 38, 1.56m, 46kg. A software engineer in a compute r company in Japan. Good looking, healthy, caring, cheerful, responsible, warm and kind hearted. Divorced 5 years ago, having a good son who is 12 years old, intelligent, caring, supports his mother looking for a happy future. Looking for a gentleman, working in Japan or the overseas, hones t, kind, responsible. If interested, please contact huang@inworld.ne.jp. 99146 Beijing girl, single, never married. 30 years old, 1.64m. 50kg. Living i n Japan. Pretty, kind, easy-going, has a pleasant nature, nice figure, w ell educated, family-oriented. Good at Japanese and English. Graduated in a university in Japan and working at a software Co. Loves traveling, sports,movies, music, and reading. Living in Japan for 8 years, thinkin g seriously to settle down with a warm family. Looking for a gentlemen who could give her a should to lean on , a chest to smile and cry, she will follow him wherever he goes. If interested, please email zsakura@mail.goo.ne.jp. 99147 (Deleted) 99148 Single female, 44 years old, 1.62m, 120 lb., youthful and personable; born and raised in Shanghai, a straight-A, U.S. Ph.D., multi-talented and ultra-artistic. Seeking a sincere, successful gentleman for mutual reinforcement and celebration of life. If interested, please contact fhy-service@www2.fhy.net. 99149 A Chinese female, 27 years old, 1.62m, Holding a MS degree in US, workin g in a software company in the US. Smart, good looking, caring, traditi onal,humorous, never married. If you are a Chinese boy, under 30 years o ld, 1.74m or taller, traditional, smart, caring, responsible and would l ike to know more about her, please contact her at fhy-service@www2.fhy.n et. 99150 Female, born in Sichuan, grown up in Xi'An, working in a big company in Beijing, accounting associate degree, 34 years old, 1.70m. Nice, gentle and beautiful. Looking for a responsible man who has a gentle temper, sincere, mature with MS or Ph.D. in US, emotionally and financially secure, higher than 1.75m, younger than 40 for friendship leading to serious relationship. Please email fhy-service@www2.fhy.net. 99151 男，35歲，加拿大某大學正教授，正直，善良，喜好體育運動，旅游。欲尋25 歲-32歲，身高1﹒59-1﹒65，漂亮，苗條，人品好，有大學文憑，現生 活在北美的女子為生活伴侶。有意者請寄電子郵件至：fhy-service@www2.fhy.net 。 99152 Male, 31 years old, 1.70m, MBA, living and working in Canada, very healt hy,confident, mature and honest. Seeking a nice family-oriented girl wh o is 1.62m or above, likes to have many kids in the future. If intereste d, please email fhy-service@www2.fhy.net. 99153 Male, a project manager at a Fortune 100 company in Chicago, 29 years ol d,1.70m, 140lb, with MS from the states, currently an MBA student at a nation's top business school. Absolutely above average looking, healthy, polished, ambitious, hard working, romantic, and VERY good personality, with broad interests. If you are a single female, above 1.60m, less than 30 years old, nice looking, good figure, BS/BA or above, ready to have a long-term relationship, please contact fhy-service@www2.fhy.net with your detailed information. 99154 A healthy, humorous, kind, and open-minded gentleman. 36 years old, 1.76m, M.D. Working as a visiting scholar at a U.S. university and intends to live in the US or Canada. A typical Chinese 'Bei Fang Han Zi' . If you are a REAL female, please write to fhy-service@www2.fhy.net. 99155 A Chinese male, 28 years old, 1.81m, smart, handsome, sincere, financially stable, caring, and responsible. Will finish Ph.D. in Computer Science soon. Comes from a very nice family. If you are a under 27 years old, between 1.62m and 1.70m, pretty, traditional, family value, well-educated Chinese girl and would like to know more about him, please contact fhy-service@www2.fhy.net. 99156 Divorced attractive healthy Chinese male, in the forties, 5'11", 170 lb. ; born and raised in Beijing, naturalized US citizen; Ph.D. from top US university, science major with business career; considerate, sincere, honest and romantic, well traveled and very intelligent with good sense of humor; likes traveling, music, movies, outdoors, friend-gathering and private romantic evening. Seeks attractive, educated, cosmopolitan female of 25-35 for relationship and more. If interested, please contact fhy-service@www2.fhy.net. 99157 Male, 1.79m, 77kg, handsome and health, software engineer in California, US PR, likes sports, reading, music, traveling. For more information, please visit: http://people.tamu.edu/~~wzhong. If interested, please email to: fhy-service@www2.fhy.net. 99158 Chinese male, single, never married, 33 years old, 1.78m, 68kg, with a Master Degree, has USA green card, financially secure, healthy and famil y oriented. President of a technology company. Looking for a young, pretty , healthy, energetic girl with nice body, mind and personality. Please email to: fhy-service@www2.fhy.net. 99159 Girl, 30 years old , 1.65m , 100lb, from Beijing. Dr. in Chinese medicin e,acupuncture and cosmetics. Studying computer technology in Long Island ,NY. Short marriage before, without child. Pretty and good figure, healt hy,pleasant, sincere, caring , and understanding. Likes music, sports an d art.Family oriented and desires to be a supportive wife and good mother. Please contact (516) 696-3211, or writer to: Ms Liu 2706 Townehouse Dr. Coram, NY 11727. 99160 She, 38 year old, pretty and nice, has a 10 years old daughter. Living in Southwest US. Health, flexible. If interested, please contact fhy-service@www2.fhy.net. 99161 Chinese female, 34 years old, 1.65m, 115 lb., a senior analyst in Wester n US. Caring, gentle, sophisticated and sensitive. Not a beauty queen no r a genius, yet enjoys being herself. Believes in echo of hearts and art of communication. Looking for a man who is open-minded, confident, respectful, mature, honest, has a strong shoulder she can lean on, to be her best friend, her lover, and her companion for the rest of her life. Prefers him 32-45 years old, above 1.72m, never married or divorce d with no child. If you are the one, please drop your words to fhy-service@www2.fhy.net. （專欄負責劉岱） ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【本刊募捐啟事】 　　本刊繼續歡迎讀者和朋友的各種捐助。地址如下： 　　Y.DONG， 　　P.O.BOX　79025， 　　PRO GARTH，HAMILTON， 　　ONTARIO，CANADA　L9C　7N6 　　支票請簽付：ＦＨＹ。請注明您的EMAIL地址。另外，《楓華園》設立募捐者名 單網頁供捐贈者查看，地址為： http://www.fhy.net/Special/Donation/donors.html ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　本期　責任編輯：一　平　　　　　　　　　　　主　編：遠　東 　　　　　校　　對：一　山　　　　　　　　　　　副主編：黃　政 　　　　　英文目錄：陳　剛　　　　　　　　　　　　　　　宋　強 　　　　　ＰＳ制作：一　木　　　　　　　　　　　　　　　姚劍鋼 　　　　　讀者服務：黃　政 　　　　　系統維護：張　吉　　　　　　網絡發行：黃昌洪、姚劍鋼 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　　　稿件問題建議紅娘等請寄　fhy-cm@fhy.net 　　　　《楓華園》信息服務站地址：http://www.fhy.net/ 　　　　ftp.fhy.net (152.2.242.227)pub/fhy 　　　　ftp2.fhy.net (207.230.251.20)pub/fhy 　　　　ftp3.fhy.net(142.132.1.13)pub/fcssc/fhy ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 訂閱或停訂本刊，請寄電子信到下列郵址服務站，信內容（僅需一行）： subscribe list名稱 Your Name 或 unsubscribe list名稱 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 版本　　　中文軟件　list名稱　郵址服務站地址　　　　　　國際刊號 簡體字閱讀　　　需　fhy-gb listserv@cunews.carleton.ca 1198-1466 聯機直讀　　　　需　fhy-hz listserv@fhy.net 1198-1466 繁體字閱讀　　　需　fhy-big5 listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca 1198-1466 國標碼　　　　　需　fhy-gb2 listserv@fhy.net 1198-1466 五大碼　　　　　需　fhy-big52 listserv@fhy.net 1198-1466 簡體字美朮打印　不　fhy-ps listserv@fhy.net 1198-1458 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 欲轉載本刊原（譯）作，可通過本編輯部與作者聯系許可，并注明本刊名及期號 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 本期編輯采用軟件：南極星4.0◎倪鴻波(http://www.njstar.com.au) ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒