¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡Ø¢æ¡Ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@·¬¡@¡@µØ¡@¡@¶é¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ø¢æ¡Ù¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡@¡@¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¥Xª©¡@¡@¡@¡@¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡@¡@¡°
¡°¡@¡Ø¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡Ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ø¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡Ù¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡ü¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ü¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é³Ð¥Z¡@¡@¡@©P¥Z¡@Á`²Ä¤­¤­¹s´Á¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m·¬µØ¶é¡nÂø§ÓªÀ¥D¿ì¡@¡@¡m·¬µØ¶é¡n½s¿è³¡¥D½s¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¡@´Á¡@¥Ø¡@¿ý¡]¢Ô¢Ö¢ç¢¯¢µ¢¯¢´¢Ð¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¡i®É¨ÆµJÂI¡j±q«÷¡§¬ü¤k¸gÀÙ¡¨¨ì«÷¡§¬ü¤k¬Fªv¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©P¡@®Ê
¡i¦è½u½×¾Â¡j®£©Æ¥D·N»P¥ì´µÄõ±Ð®£©Æ¥D¸q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«\¤O¤u
¡i¦U§ç¤v¨£¡j«C¬KÁ`¬O¬ü¦nªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿ð©µ©ø
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹DÅ]¤§Å³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ñ¡@èX
¡i­µ¼ÖÂø·P¡jº©Ä³¡§²b¤Æ¡¨¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªL¡@±R
¡i¦Ê¯ó¶é¡j¡@§O¤F¡A§ÚªºÂF¤l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¨¡@¬Ã
¡i¼Ú¬wº©½Í¡jªü¹y¥§´ËªLªº¥Í¦º¤§¾Ô¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦À¤¸½¬
¡i¤p»¡³s¸ü¡j±áÄfªìÅS¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ«ØµØ
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i®É¨ÆµJÂI¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±q«÷¡§¬ü¤k¸gÀÙ¡¨¨ì«÷¡§¬ü¤k¬Fªv¡¨

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð©P¡@®Ê¡Ð

¡@¡@¦b¤¤°ê¡A¥H¡§¿ï¬ü¡¨¬°¥D¥´ªº¡§¬ü¤k¸gÀÙ¡¨¤´¤è¿³¥¼¦ã¡A¦U¦æ¦U·~§Î§Î¦â¦âªº
¡§¿ï¬ü¡¨¡B¡§¼Ò¯S¨à¡¨¤jÁɤ´¦b¼ö¤õ´Â¤Ñ¦aÁ|¦æ¡C¨ä³W¼Ò»PÀɦ¸¦­¤w»P¥@¬É¡§±µ­y
¡¨¡A¨ä¦WºÙ©Mªá¼Ë§ó¬O¶H¡§¨Uº¸º¿¡¨¨½¡§¤¤°ê¨î³y¡¨ªº°Ó«~¤@¼Ë¤­ªá¤Kªù¡C¤jÁÉ©Ô
°Ê¤F®È´å©M®ø¶O¡A¤]¥´ÅT¤F¥D¿ì¦a°Ï©M¥D¿ì³æ¦ìªºª¾¦W«×¡C¤£¹L¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡B¤d½g
¤@«ßªº¿ï¬ü¡§ÅF¬µ¡¨²×©ó³y¦¨¤FÆ[²³ªº¡§¼f¬ü¯h³Ò¡¨¡A¨Ï¨ä¡§¤[¤JÄõ«Ç¡A¤£ª¾¨ä­»
¡Q¤[¤JÀj¸v¡A¤£ª¾¨ä¯ä¡¨¡]¯u¬O´dºG¤H¥Í¡^¡C¿ï¬ü¬¡°Ê¤¤ªº¡§¶Â½c§@·~¡¨¢w¢w¤º½u
¥æ©ö¤]ÀWÀWÃn¥ú¡AÅý¤j´Úªº¡§¤G¥¤¡¨¡B³g©xªº¡§¤p»e¡¨­Ì¿W¥e÷´ÀY¡A»P¤¤°ê¨¬²y¥Ò
¯ÅÁpÁɲr§j¡§¶Â­ï¡¨¦p¥X¤@Âá¡]¤£¥Ñ±o·P¹Ä¤¤°ê¤Hª±¡§¿ß¿°¡¨ªº¤â¬q¯u¬O¥@¬É¤@¬y
¡^¡C¦p¤µ³oÃþ¡§¿ï¬ü¡¨¬¡°ÊÁöµMÁÙ¨S¦³¡§¯ä¤F¤@±ø¤jµó¡¨¡A®£©È¤]­nµ¥¦è¬I¦A¥@¡B
¶I¼`­«¥Í®É¤~¯à¡§©Ô°Ê¡¨¨k¤H­Ì·~¤w¡§¤£¿ë¬ü¤¡¡¨ªº²´²y¡C

¡@¡@¤£¹L¶Ç´C©M°Ó®a¡B¥ø·~¥i¤£¦b¥G¤°»ò¡§¶Â½c§@·~¡¨ªºÀWÀWÃn¥ú¡]³o¬O°ê±¡¹À¡^
¡A¤]¤£¦b¥G¦bÆ[²³ªº²´¨½²³¡§¨ÎÄR¡¨¬O¤£¬O¤w¸g±qÄõ«Ç±¼¶i¤FÀj¸v¡A¤Ï¥¿¡§¬ü¤k¡¨
¤G¦r¤w¦¨¬°¶Ç´Cªº«Å¶Ç¤¤¤@¹D³Ì«GÄRªº­·´º¡C¦p¤µ¦UºØ®i¾P·|¦p¨T¨®®i¾P¡B©Ð«Î®i
¾Pµ¥µ¥³£¬O¬ü¤k¤ª¶°¡A´N³s¤Ï®£¾¹§÷®i¾P¤]¤Ö¤£¤F¦³²³¬ü¤k±·³õ¡]¦ô­p¬O®³¬ü¦â¨Ó
»G»k®£©Æ¤À¤l¡^¡C³oºØ°Ó·~­·®ð¡B¨Ñ»ÝÃö¨t¡Aª½±µ³y¦¨¤F¥h¦~¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤k¾Ç¥Í
°k¾Ç°Ñ¥[Án¦WÅã»®ªº¡§¶W¯Å¤kÁn¡¨¤jÁɪº²±ªp¡C

¡@¡@¦b¸gÀÙªÀ·|¡B°Ó·~®É¥N¡A·í¬ü¤kªº¸gÀÙ»ù­È³Q¥R¤À«õ±¸ªº¦P®É¡A¬ü¤kªº¬Fªv»ù
­È¤]³Q¥R¤À§Q¥Î¡C¦b¦¿Ä¬¬ÙªF¥x¥«¦w¤¥ÂíÁ|¿ìªº¡§ªF²^¨ÎÄR¡¨¿ï¬ü¤ñÁɤ¤¡AÀò±o«e
¨â¦Wªº¡§ªF²^¨ÎÄR¡¨¥ß¨è³Q¸u¥ô¬°ªF¥x¥«¦w¤¥©Û°Ó¿ì°Æ¥D¥ô¡CÁöµM»P¡§¤C«~ªÛ³Â©x
¡¨ªº¿¤¤Ó·Ý¬Û¤ñ¡A³o­ÓÂí¯Å¡§©Û°Ó¿ì°Æ¥D¥ô¡¨ªº©x»Î¬O¤p¤FÂI¡A³Ì¦h¬O­Ó¤U¤E«~ªº
¸õ°D©x¡Q¡§©x­Ä¡¨©M¼úª÷§ó¬OÅý¤H¨£¯º¡C¤£¹L¦b¡§¨£©x¸G¤T¤À¡¨¡B©x¥»¦ì¶Ç²Î¿@«p
ªº¤¤°ê¡A¥¦«o¬°²³¬ü¤k«ü©ú¤F¤@±ø°µ¡§¤G¥¤¡¨¡B·í¡§¤p»e¡¨¥H¥~ªº²Ä¤T±ø¡§¬ü¦ÓÀu
«h¥K¡¨ªº±dÉܤj¹D¡A¤£·\¬°¤@¶µ¡§ªÀ·|¥D¸qªº³ÐÁ|¡¨¡]¤£¬°¦W§Qªº¬ü¤k·íµM¤]¥i¨«
²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø¦Ï¸z¤p¹D¡^¡C³o­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¼u¤Y¤pÂí¤]¦]¶}³Ð¤F¤¤°ê¡§¬ü¤k¬°
©x¡¨ªº¾ú¥v¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡A´å«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨ú¸gªÌ¯É¦ÜÌî¨Ó¡C

¡@¡@¡§¬ü¤k¬Fªv¡¨ªº­·¼É¤]¥¿¨í¦V¥þ¥@¬É¡C¹L¥h¡A°£¤F·í¿ï¬°°ê·|ij­ûªº·N¤j§QµÛ
¦W²æ¬P¡§¤p¥Õµæ¡¨¥~¡A­^°êªº¼»¤Áº¸¤Ò¤H¡B¦L«×ªº¥Ì¦a¤Ò¤H¡B´µ¨½Äõ¥dªº¯Z¹F©Ô¯Ç
§J¤Ò¤Hµ¥¡AÁö¶Q¬°¤@°ê¤§Á`²z¡þ­º¬Û¡A«o±q¨S³Q°ê»Ú´CÅé«a¥H¡§¬ü¤k¡¨ªºÀY»Î¡C¦p
¤µ¡A½Ñ¦p¡§ªü¶ë«ôæ¬ü¤k¬Fªv®a¹ñÅSÀY¨¤¡¨¡B¡§±q¤ÑµM®ð¤½¥D¨ì¯Q§JÄõ¬ü¤kÁ`²z¡¨
¡B¡§ªk°ê¬ü¤k¬Fªv®a¨R¨ëÁ`²ÎÄ_®y¡¨¡B¡§¤é¥»¬ü¤k¤j¦Ú­n§ó¤W¤@¼h¼Ó¡¨¡B¡§¤¤°ê¬ü
¤k³¡ªø­n·í¤W®ü¥«©e®Ñ°O¡¨¡B¡§¥Ì¦a®a±Ú­n¥X¬ü¤k¬Fªv®a¡¨µ¥µ¥»á§l¤Þ¤H²´²yªº¤j
¦r¼ÐÃD¦b´CÅé¤W¤£®É¥X²{¡C¥u­n¯à³y¦¨ÅF°Êªºµøı®ÄÀ³¡A¥ý³ø¹D¤F¦A»¡¡AºÞ¦o¨Æ±¡
¬O¯u¬O°²¡AºÞ¦o·í¨Æ¤H¨ì©³¬ü¤£¬ü¡B¦~¬ö¦³¦h¤j¡C¦b¹ªÀy¤k©Ê¿n·¥±q¬Fªº¤µ¤Ñ¡A¦p
¦¹¤j±iºX¹ªªº«Å¶Ç¡A©Î³\·|Åý¦³¼ç¤O¡B¦³¶¯¤ß±q¬Fªº¡§ªF¬I¡¨­ÌÅCÃܤ@µf¡A¦b½ñ¤W
¤£Âk¸ô«e¥ý­nÕi¶qÕi¶q¦Û¤vªº®eÃC¡A©Î³\ÁÙ¨S¤W¸ô´N¤w¥´¤F°h°ó¹ª¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤£½×¬O«÷¡§¬ü¤k¸gÀÙ¡¨¡AÁÙ¬O«÷¡§¬ü¤k¬Fªv¡¨¡A¤]¤£½×³Ì²×­þ¦ì¬ü¤k¯à
¿W¥e÷´ÀY©Î²æ¿o¦Ó¥X¡A¬ü®e¡B¾ã®e¥H¤Î½G¨­´îªÎµ¥¬ÛÃö¦æ·~³£±N¬O§òåü«O¦¬ªº¨ü¯q
ªÌ¡C¦b³oÁ¿¨s¥]¸Ëªº®É¥N¡AÁöµM«÷¡§¬ü¨k¸gÀÙ¡¨¤´µM¨S¦³¥«³õ¡A¦ý«÷¡§¬ü¨k¬Fªv¡¨
¥¿¦bªF¤èÅS¥XÀÆ¥ú¡C§g¤£¨£¦p¤µ¥XÃ誺¨k©Ê¬F°Ó¦W¬y¡A­þ¤@­Ó´±¤£¦è¸Ë­²¼i¡Aº¡ÀY
µoÄú¡AÁy³¡¸g¹L­×¹¢¤Æ§©¡H

¡]¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢³¤ë¢±¢±¤é³Ì«á­×§ï¡^

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i¦è½u½×¾Â¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®£©Æ¥D·N»P¥ì´µÄõ±Ð®£©Æ¥D¸q

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð«\¤O¤u¡Ð

¡@¡@¦Û¡§¢¸¢°¢°¡¨¨Æ¥ó«á¡A¤@¯ë´CÅé¹ï¡§¥ì´µÄõ±Ð¡¨¡B¡§¥ì´µÄõ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¡¨¡]
©ÎºÙ¡§°ò¥»±Ð¸q¬£¡¨¡^¡B¡§¥ì´µÄõ±Ð®£©Æ¥D¸q¡¨±`¦³²V¬°¤@½Í¶É¦V¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¥e¥þ²y¤Q»õ¤H¤fªº¥ì´µÄõ±Ð±Ð®{ªºµ´¤j¦h¼Æ¡A´N¹³°ò·þ±Ð®{¡B¤Ñ¥D±Ð
®{¡]¥H¤U³qºÙ°ò·þ©v±Ð¡^¤@¼Ë¡A§¡¬O¦µ¯Àªº«H¥õªÌ¡AÃö¤ßªº¤]¥u¬O¨ä­Ó¤H»P¤W«Ò¤§
¶¡ªºÃö¨t¡A¦Ó¤£¬O°õµÛ©ó¸Ñ¨M¤H»P¤H¤§¶¡ªº«ä·Q°ÝÃD¡C¦Ü©ó­ì±Ð¦®¥D¸qªº·§©À¡A³Ì
¦­ÁÙ¬O«ü¢°¢¸¥@¬ö¬ü°êªF©¤ªº¬Y¨Ç¤Ï²{¥N¤Æ°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡C³o¨Ç¤H¤Ï¹ï²{¥N¤Æ¡B¸ê¥»
¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¤Ï¹ï°Ó«~¤å¤ÆªºÂX±i»P¨RÀ»¡A¤Ï¹ï¶Ç²ÎªÀ·|µ²ºcªº²æ§Ç¡A¥D±iÄY
®æ¦a«ö·Ó¸t¸g¡B±Ð·|ªº«ü¥Ü¡Aºû«ùªÀ·|©T¦³ªºÃ­©w»P©M¿Ó¡C´N¦¹·N¸q¦Ó¨¥¡AÁöµM­ì
±Ð¦®¥D¸q¦u¬ƦܫʫءA¦ýµL½×¬OµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ©v±Ðªº­ì±Ð¦®¥D¸q©Î¥ì´µÄõ±Ðªº­ì
±Ð¦®¥D¸q¡A¦h¼Æ¥iµø¬°¥»¦a°Ïªº¤Ö¼Æ¿E¶i¤À¤l¡B«O¦u¤À¤lªº¤Ï¼é¬y¡B¤Ï²{¥N¤Æ¹B°Ê
¡C¦Ó¦pªG¸Ó¹B°Ê¦b¤@©w±ø¥ó¤U§Î¦¨Ãe¤j¶Õ¤O¡A«h¥i§Î¦¨¡§¬Fªv¤Æªº©v±Ð¹B°Ê¡¨¡C

¡@¡@¡§¥ì´µÄõ±Ð®£©Æ¥D¸q¡¨¡AÄY®æ»¡¨Ó¤]»PµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ©v±Ð®£©Æ¥D¸q¤j¦P¤p²§¡A
°£¤F§â©v±Ð§@¬°¬Fªv¶D¨Dªº¤u¨ã¤§¥~¡AÁÙ¥D±i³q¹L¼É¤O¤â¬q¡A§â¦Û¤vªº±a¦³©v±Ð¦â
±mªº¬Fªv¥D±iÂàÅܬ°¥@¬É©Ê©Î°Ï°ì©Êªº´¶¹M¯u²z¡C»Ý­n±j½Õªº¬O¡A±a¦³©v±Ð¦â±mªº
®£©Æ¥D¸q¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó³£¬O«D¥D¬y¡A¨ä¬¡ÅD´Á¤]³£¦³¯S®íªºªÀ·|­ì¦]¡A¦p°§¯î¡B¸g
ÀÙ¦M¾÷¡B³Q­x¨Æ¥e»â¡C»·ªÌ¡A¦³¤Q¦r­x¡B±ÆµS¬¡°Ê¡QªñªÌ¡A¦³¥ì´µÄõ»¹¥§¬£¡B¥Ë«¢
¤ñ¬y¬£¡B¥H¥»©Ôµn¬°¥Nªí¤Hª«ªº¡§°ò¦a¡¨®£©Æ²Õ´¡C

¡@¡@´N¤@¯ë±¡ªp¡A©Ò¿×ªº¡§¥ì´µÄõ±Ð®£©Æ¥D¸q¡¨¥u­n¬O²æÂ÷¼É¤O¤â¬q¡A³Ì¦n¬OºÙ©I
¨ä¬°¡§°ò¥»±Ð¸q¹B°Ê¡¨©Î¡§¬Fªv¤Æªº¥ì´µÄõ±Ð¹B°Ê¡¨¡A¨ä¯S©º¦b©ó¨ã¦³«Ø¥ß¬F±Ð¦X
¤@ªº¥ì´µÄõ±Ð¥@¬Éªº¬Fªv·N¹Ï¡C¥u¦³¦b¨ü¨ìÄY­«¨ë¿Eªº±¡ªp¤U¡A¤~·|Âà¤Æ¬°¨Ï¥Î¼É
¤Oªº®£©Æ¥D¸q¦æ°Ê¡C¦³Å³©ó¦¹¡A³æ±qµ¦²¤¨¤«×¦Ò¼{¡A­n·Q¦³®Ä¹ï¥I¥ì´µÄõ±Ð®£©Æ¥D
¸q¡A¦ü©yºÉ¶qÁY¤p¥´À»­S³ò¡A¦pªG¸v·NÂX¤j¨ÆÅé¡A¤£¥u¬O¦³®¯©ó°ê»Úªk¸T¤îÀݥΦÛ
½ÃÅvªº³W©w¡A¦P®É¤]·|¨ë¿E«D¼É¤O©Êªº¬Fªv¤Æ¥ì´µÄõ±Ð¹B°Ê¥H¤Î¦a¤è©Êªº­ì±Ð¦®¥D
¸q¡C
¡@¡@
¥ì´µÄõ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q´_¿³ªºªÀ·|­I´º

¡@¡@½Í¤Î¤C¤Q¦~¥N¥½´Á¥H¨Ó¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¥D¸q¹B°Êªº¦A«×±U°_¡A¦üÀ³­º¥ý²µu¦a¤Ä
µe¤@¤U¤G¤Q¥@¬öªì¥ì´µÄõ±Ð¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥Ë¸Ñªº¹Lµ{¡C·í®É¡A¥H­^ªk¬°­ºªº¦C±j¡A¬°
¤F¥Ë¸Ñ¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É¡A¥H¹ªÀy¸Ó«Ò°êªv¤Uªº¦U¥Á±Úª§¨ú¿W¥ß¬°¤â¬q¡C¤Î¦Ü¶ø´µ°Ò«Ò
°ê¤À±YÂ÷ªR¡A¦C±j¤S¹H­I¥Á±Ú¦Û¨M­ì«h¡A¨è·N§âªü©Ô§B¥Á±Ú¦E¤À¬°¢°¢±­Ó°ê®a¡A¦}
§ß´Ó¤@¨ÇÀ¶®zµL¯àªº®a±Ú¡A¨Ï¨ä¾á¥ôºûÅ@¦è¤è§Q¯qªº¥N²z¤H¡C´N¤@¨t¦C©x¤è¤å¥ó´¦
ÅS¡A¦C±j¦p¦¹¦w±Æªº¥Øªº¡A¥D­n¬O³y¦¨¤À¦Óªv¤§¡A±q¦Ó»´©ö¨ú±o·G»ù¡]©Î§K¶O¡^¥Û
ªoªºµ²ªG¡C¤Î¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¦C±j¤S·NÃѨì¡A¨ú±o·G»ù¥Ûªo¡A¤£¤î¬O¦³§U
©ó¥»°ê¸gÀÙµo®i¡Q±±¨î¥Ûªo¸ê·½¡A«K·N¨ýµÛ±±¨î¥þ²y¸gÀÙ¡C

¡@¡@¤£®Æ¡A¤G¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¥þ²y±È°_¤@°}¥Á±Ú¸Ñ©ñ¼ö¼é¡C³\¦h°ê®a¬ÛÄ~§â³ÈÀw¬FÅv
±À½¡A¨ä«á¬Æ¦ÜÁÙ´£¥X¥Ûªo¥Í²£°ê¦³¤Æªº¥D±i¡C©ó¬O¥G¡A¾ã­Ó§N¾Ô´Á¶¡«K°ò¥»ºû«ù
µÛ¦p¤U§½­±¡G¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¥@¬ÉÄ~Äò¤ä«ù«O¦u¶Õ¤O¡B¥´À»¥Á±Ú¥D¸q¡QªF¼Ú¶°¹Î«h
¤ä«ù²Ä¤T¥@¬É¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¡C

¡@¡@¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¤§¥æ¡AªF¼Ú¦@²£¶°¹Î³vº¥¶Õ·L¡A°ê»Ú¸ê¥»¬ð¯}¥Ûªo¦M¾÷«á§ó¬O¨³
³tÂX±i¡A¥@«U¤Æªº¥Á±Ú¥D¸q¶Õ¤O¦A¤T¨ü¨ì¬ü°ê·M§Ë©M¥´À»¡A©ó¬O¡A¶Ç²Î¥ì´µÄõ±Ð¶Õ
¤O«KÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¦A¦¸¦¨¬°¦¹¤å¤Æ°éºûÅ@¥Á±Ú´LÄY»P¸ê·½ªº¤¤°í¤O¶q¡C¨Ò¦p¡A­ì±Ð¦®
¥D¸q¦b¥ì®Ôªº¹ÜÅv¡Aªüº¸¤Î§Q¨È¥ì´µÄõ¬FÄÒªº³Ó¿ï¡A¥ì´µÄõ±Ð¶Õ¤O¦b«D¬w¡B¤Ú°ò´µ
©Z¡B¾¤¤Ú¹à¡B¤Ú°Ç´µ©Zªº¥ý«áÂX±i¡A¥H¤Î¨F¯Sªü©Ô§B«Ê«Ø»â¾É¶¥¼h¬°¤F¨ø°£¥»¦a¥ì
´µÄõ±Ð½¯©µªºÀ£¤O¡AÂà¦Ó¤ä«ù¥@¬É¦U¦aªº¥ì´µÄõ±Ð¥Ë«¢¤ñ¹B°Ê¡]¤]¥]¬A¤ä«ù§ÜÀ»Ä¬
­xªºªü´I¦½´åÀ»¶¤»P°ö°V¥»©Ôµnªº¡§°ò¦a¡¨®£©Æ¤À¤l¡^¡A¢·¢¯¦~«e¦¨¥ß©ó®J¤Îªº¥S
§Ì·|ªº¨÷¤g­«¨Ó¡K¡K³o¤@¤Á¡A»¡©ú¤FºÉºÞ¸Ó¤å¤Æ°éªº±Ð¬£¡B³¡±ÚÃö¨t¿ùºî´_Âø¡A¦Ó
¥ì´µÄõ±Ð¤W¤d¦~¥¥¨|ªº¡§¤å¤Æ»{¦P©Ê¡¨¡A¨ÌµM¬O«P¶i¹Îµ²¡B©è±s¥~«Vªº³Ì¤j¤½¤À¥À
¡C³Ì°_½X¡A¦b¥«³õ¸gÀÙÂX±i¡B³Ò°Ê¤H¥Á³v¨BÃä½t¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A³h­W¤j²³°ß¤@©Ò¯à«ü
±æªº¡A«K¬O±Ð³W¹ï±Ð®{©Ò³W©wªº¡§®½§U¦¬¤Jªº¢±¡D¢´¢H¡A¥H§@¬°ÀÙ³h°òª÷¡¨¡C¤£¨¥
¦Ó³ë¡A­t³d·Oµ½¤u§@ªº³Ì°ò¼h±Ð·|²Õ´¡A©l²×´N¬O¥ì´µÄõ¥@¬Éªº³Ì°í±j³ùÂS¡C

¡@¡@¤Î¦ÜªF¼Ú¶°¹Î¹ý©³±Y¼ì¡A¹ï³\¦h±À¦æ¥Á±Ú¥D¸qªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a»¡¨Ó¡A¹y®É¥¢¥h
¤F¤@­Ó­É¥H¤ä¼µªº¾a¤s¡C¬ü°ê«O¦u¶Õ¤O¬°¤F¥[±j¨ä¥þ²yÅQ¥D¦a¦ì¡A«K«E«E©ó¶ñ¸É¬F
ªv¯uªÅ¡A¦}¸Õ¹Ïªö¨ú´Þ¥Á¥D¸q®É¥Nªº°µªk¡Aª½±µ±±¨î§ó¦hªº¸ê·½¡A©ó¬Oµ¹¸ê·½¤¥´I
ªº¥ì´µÄõ¦a°Ï³y¦¨§ó¤jªº¨ë¿E¡C·í«e¡A­ì±Ð¦®¥D¸q¤w§Î¦¨¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É©è¨îÅQÅv¥D
¸qÂX±iªº¤@³õ¬Fªv¤Æªº©v±Ð¹B°Ê¡C¨âªÌ¤§¶¡¹ê¤O¹ï¤ñ©TµM¹L©óÄa®í¡A¦ý«o¬O¥ì´µÄõ
¥@¬ÉºûÅ@¥DÅv»P¸ê·½ªº³Ì«á¤â¬q¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¥ì´µÄõ±Ð¥@¬Éªº¤æª§¤âªk¤jÅé¤À¬°¨â
ºØ¡A¤@¬O³z¹L°ê®a»P¬F©²¡]¦p¥ì®Ô¡B¤Ú°Ç´µ©Z¡^¡A¥H¦Xªk¤â¬q¶i¦æ§Üª§¡Q¤@¬Oªö¥Î
®£©Æ¥D¸q¼É¤O¦æ¬°¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó©Ò¬y¦æªº®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡]¦p»»±±
¦¡¨T¨®¬µ¼u¡^»P¹L¥h¤Ú°Ç´µ©Z©Î¾¤¤Ú¹à´åÀ»¶¤©ÒºD¥Îªº­x¨ÆŧÀ»ºIµM¤£¦P¡C·s«¬ªº
®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡A»P¥@¬É¦U¦a¡]¥]¬A¤¤°êªºÃ¦¿W¡^¥X²{ªº¡§°ª¬ì§Þ¡¨®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¤@
¼Ë¡A¨ä°õ¦æªÌ¥²¶·­n¦³¤@©wªº¤å¤Æµ{«×¡A¤@©wªº±M·~°V½m¡A¤@©wªº¬¡°Ê¸g¶O¡C³o¤@
¤Á¡A¨S¦³¬ü°ê¡B­^°ê¡B¨F¯Sªü©Ô§B¡B¤Ú°ò´µ©Zªº´©§U¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§Î¦¨®ð­Ô¡]°Ñ¨£
©å§@¡m¬ü°ê»P¤Ú°ò´µ©Z¬°¦ó°ö¾i®£©Æ¤À¤l¡n¡^¡C³o¨Ç©l§@«MªÌ°V½m®£©Æ¤À¤l¡A­ì¥»
¬O¬°¤F¤ä¨Ï¥L­Ì¦b¡§¦³¥ì´µÄõ±Ð¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤ÀÂ÷¥D¸q°ÝÃD¡¨ªº°ê®a¨î³y¤º¶Ã¡C¦p¤µ¡A
³o§å®£©Æ¤À¤lÅãµM¬O¬Ý³z¤F¬ü°êªº®£©Æ¥D·N¡A©ó¬O¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

¡]¢±¢¯¢¯¢µ¡Ð¢²¡Ð¢¶¡^

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i¦U§ç¤v¨£¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C¬KÁ`¬O¬ü¦nªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w»é¤ý­xÀÜ¡B¦Ñ±dµ¥µ´¹ï¤Æ«äºû

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¿ð©µ©ø¡Ð

¡@¡@­JÀAÀÜ¥ý¥Í¦b­C¾|ºtÁ¿¶}ÀY»¡¤F¥y¡§¶i¤J­C¾|¤j¾Çªº®Õ¶é¡A¬Ý¨ì²ñ²ñ¾Ç¤l«C¬K
¬v·¸ªºÁyÃe¡A©I§lµÛ®Ñ­»¿@­§ªºªÅ®ð¡A§Ú¤£¥Ñ¦^·Q°_¢³¢¯¦~«e¦b¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç«×¹L
ªº¬ü¦n®É¥ú¡C¡¨¤Þ°_¤F¤ý­xÀܦѱdµ¥¤Hªº¿E¯P§åµû¡A¨º¤õ¤O»P¤å¤Æ¤j­²©R¦³¹L¤§¦Ó
µL¤£¤Î¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦b¤¤°ê¥u¦³¤ô²`¤õ¼ö¡A¥u¦³­WÃø¦å¸{¡A¤£¯à¦³¶§¥ú¤£¯à¦³Åw
¼Ö©M«C¬K¡A¤£¯à¦³¡§«C¬K¬v·¸ªºÁyÃe¡¨©M¡§®Ñ­»¿@­§ªºªÅ®ð¡¨¡C§Ú¹ê¦b·P¨ì¾_Åå¡A
Áo©ú¦p¤ý­xÀܳo¼Ëªº«C¦~¦b¬ü°ê§b¤F³o»ò¤L¦~³º«ä·Q»ø¤Æ¨ì³oµ¥¦a¨B¡C¥L¬Æ¦Ü¨g¦k
¦Û¤jªº¹³­Ó±Ð®v·Ý¡A»¡¤°»ò¡§²Ä¤@¥y¸Ü´NÁ¿¿ù¤F¡¨¡C§A¤£¹L­è³Ü¤F¤L¤Ñ¬v¾¥¤ô¡A¦ó
¥H¦p¦¹¥Ø¤¤µL¤H¡A¦p¦¹ÅQ¹D¡§¬ü°ê¤Æ¡¨¤]¤Ó§Ö¤F¡C§A­Ì·íµM¬O¼Ðº]¡§¿W¥ß«ä¦Ò¡¨ªº
¡A¦ý¬O§A­ÌÅãµM¦³¤@ºØ©úÅ㪺«äºû©w¶Õ¡A¦Ó¥B¤Q¤À»ø¤Æ¡A¥\¤O³æÁ¡¡C§Ú¤£±o¤£»¡¤@
¥y«Ü­«ªº¸Ü¡A§A­Ì«ä·Q»ø¤Æ¤w¸g»P¥|¤HÀ°®t¤£¦h¤F¡C¦pªG§A­ÌÁÙ¥u·|¾i´L³BÀu²æÂ÷
¹ê»Ú¸ò¦b¦è¤èÁֽ׫᭱¦j¦j¨ä½Í¡A§A­Ì´N±N¨S¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡C©Z¥Õ¦a»¡¡A§Ú´¿¸g¹ï¤ý
­xÀܦ³¤@ÂI°¾·R¡A¤L¦¸¬Ý¨ì¥Lªº¤å³¹§Ú³£§Ô¦í¤£§åµû¡AÁ`ı±o¥L»P­J¥­­Ì¦³¨Ç¤£¦P
¡A§Æ±æ¥L¨Ó¤é¦n¤@¨Ç¡C¦ý¬O¶V¨Ó¶VÅý¤H¥¢±æ¡C

¡@¡@§A­Ì©Î³\·|½|§Ú¬O¤¤¤F¦@²£ÄÒªº¬r¡A¦Ó¥B¤¤¬r¤Ó²`¡C¤£«È®ð¦a»¡¡A§A­Ì¨S¦³³o
­Ó¸ê®æ¡C·í§Ú§åµû¤ò¿AªFªº±Ð¨|­²©Rªº®É­Ô§A­ÌÁÙ¦b³Û¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡C¥|¤­¹B°Ê
¤§«á¤ý­xÀܦü¥G¤]§¤¤F¨c¡A¤£¹L¡A¦pªG§Ú°O±o¤£¿ùªº¸Ü¡A¥Lªºªí²{³s¥L¦Û¤v¤]·P¨ì
¦½ÃC¡A§Úªº¦~ÄÖ¤ñ¥Lªø¤L·³¡A°©ÀY¤]¤ñ¥Lªºµw±o¦h¡C¦³¤F³oÂI¾Q¹Ô§Æ±æ§A­Ì¯àÅ¥¶i
¤@ÂI§Úªº¸Ü¡C

¡@¡@§Ú¤]¬O²MµØªº¡A¤ñ­JÀAÀܱߤ@¦~¡A¬O¢°¢¸¢µ¢¯¦~¤J¾Ç¡AÀ³¸Ó¢°¢¸¢µ¢µ¦~²¦·~¡A
¦ý¬O¦]¬°¤å­²©ì¨ì¢µ¢·¦~¤T¤ë¤~¯àÂ÷®Õ¡C¥i¥H»¡§Ú»P­JÀAÀܦb²MµØªº¾ú¥vÀô¹Ò¬O¬Û
¦Pªº¡C·íµM²MµØ¤]¦³¤Ï¥kµ¥¶¥¯Å¤æª§¡C¦ý¬O¨ì§Ú¤J®Õ®É¡A¤w¸g¬O¤jÅD¶iªº§ÀÁn¡A±Ð
¨|­²©R¤]¤w¬O±j©¸¤§¥½¡C¾Ç®Õ¤w¸g¹ê»Ú¤W¦bÁ`µ²±Ð°V§V¤O¨«¤W¥¿­y¡C§Ú­ÌÁÙ¬O»°¤W
¤F¤@¨Ç¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó±Ð¾Ç¹êÅç¬O¤W¤È¤KÂI¨ì¤Q¤GÂI¥b³sµÛ¤W¤­­Ó¢³¢´¤ÀÄÁ°ªµ¥¼Æ¾Ç
½Ò¡A¾Ú»¡³o¼Ë®É¶¡¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¡C§Ú¤Q¤À¨ØªA¬I¾Ç·ì¦Ñ®v©~µM¥i¥H¸g±`¤@¤f¤ô³£¤£
³Ü¹ïµÛ¤T¦Ê¦h¾Ç¥Í³sµÛÁ¿¤­¸`½Ò¡A¤´µMÁn­µ¬x«G¡C¤@¦~¯Å²Ä¤G¾Ç´Á¥b¤Ñ³Ò°Ê¥b¤Ñ¤W
ª÷Äݧ÷®Æ©M¤uµ{µe½Ò¡C³Ò°Ê¬O¦b¾Ç®Õªº¤u¼t¾Ç²ß¾÷§É¾Þ§@¡C§A¤]³\·|»¡¹ï©óµL½u¹q
¨tªº¾Ç¥Í³o¬O®ö¶O®É¶¡¡C¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¤£¦ýÁë·Ò¤F°Ê¤â¯à¤O¡A¦Ó¥B«á¨Ó§Ú¦b¦h
­Û¦h¤j¾ÇÁÙ¯u¥Î¤W¤F¾÷±ñ¥[¤uªºª¾ÃÑ¡C¨º¬O¢°¢¸¢¸¢±¦~¬î¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¬ü°ê¥[¤uªº¤@
§å¤£Äÿû¾P°v¦b¬ü°ê®üÃö³Q¦©©ã¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¨º®a¤u¼t»P­x¤u¦³Ãö¡AÃhºÃ§Ú­ÌªºªF
¦è¦³¤°»ò¯µ±K¡C¬°¤F»°®É¶¡¡A§Ú´N¸ò§Ú­Ì¦h­Û¦h¤j¾Çª«²z¨t¤u¼tªº§Þ¤u°Ó¶q¦Û¤v³]
­p¨î³y³o§å¾P°v¡C¦pªG¨S¦³­þ¥b¦~ªº¾÷±ñ¥[¤uª¾ÃÑ¡A§Ú¤j·§¤£·|°_¦Û¤v¨î³yªº©ÀÀY
¡C

¡@¡@±q¢µ¢°¦~¬î¤Ñ¾Ç²ßÂà¤J¥¿±`¡C¦Ó¥B²MµØ¹Î©e¨î©w¤F«ä·Q¬Fªv¤u§@¤T¤Q¤K±ø¡C³o
¬O°ª±Ð¤»¤Q±øªº«e¨­¡C¨ä¤¤±j½Õ­nÄY®æ°Ï¤À¬Fªv°ÝÃD©M«ä·Q°ÝÃD¡A«ä·Q°ÝÃD©M¾Ç¥º
°ÝÃD¡AÄY®æ­­¨î§å§P¾Ç¥Í¡A»¡§å§P¾Ç¥Í­n¸g®Õ¹Î©e§å­ã¡CµM¦Ó½±«nµ¾»¡¡A§A­Ì¹Î©e
­þ¯à¦³¨º»ò¤jªºÅv§Q¡A­n¥ÑÄÒ©e§å­ã¡C¹ê»Ú¤W¡A±q¨º®É°_ª½¨ì¤å­²¡A¨S¦³¤½¶}§å§P
¹L¤@­Ó¾Ç¥Í¡C³o¬O»P³\¦h¨ä¥L¾Ç®Õ¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡C¨Ò¦p¢°¢¸¢µ¢²¦~¢°¢±¤ë¢±¢µ¤é¬O
¤ò¿AªF¤C¤Q¤j¹Ø¡A¤H¥Á¤é³ø¦b²Ä¤@ª©µoªí¤F¥Lªº¸Öµü¡C¬Ý¨ì¡§¤@¸U¦~¤Ó¤[¡A¥uª§´Â
¤i¡¨§Ú´N¦³ÂI¤£°ª¿³¡A§â³ø¯È©¹®à¤W¤@¥µ»¡¹D¡G¡§³oºØªF¦èµo¦b²Ä¤Kª©¡]¤åÃÀª©¡^
¤]½}¡A¤z¶Ü©ñ¦bÀYª©ÀY±ø¡C¡¨§Úªº¦P±JªÙªº¤@¦ì¦nªB¤Í¥´¤F¤p³ø§i¡A­n¦b§O³B¡AªÖ
©w®Á¤æ¡A¦b²MµØ¡Aª½¨ì¤å­²ªì´Á¤~³Q¤u§@²Õ®³¨Ó§å¤F¤@³q¡CÁ`ªº»¡²MµØªºÀô¹Ò¬O¤ñ
¸ûªQ¼e¤ñ¸ûµÎºZªº¡C

¡@¡@¤j¬ù¬O±q¢µ¢²¦~¶}©l¡A·d¦]§÷¬I±Ð¡A¾Ç²ß®ðª^§ó¿@¡C¹Ï®ÑÀ]®y¦ì¨Ñ¤£À³¨D¡A¥u
¦nµo®y¸¹¨ì¯Z¯Å¡CÀ³·í©Ó»{½±«nµ¾®Õªø°ª±Ð¨|¦³¤@¾ã®M·Qªk¡C¹³§â»²¾É­û¨î«×¡A¤å
ÃÀªÀ¹Î©MÅé¨|¥Nªí¶¤»P¦]§÷¬I±Ð¤@¼Ë´£°ª¨ì°ö¾i¤Hªº³~®|ªº°ª«×¡A¬O«e¤H©Ò¨S¦³ªº
¡A¦Ó¥B¦b²MµØ¨ô¦³¦¨®Ä¡C¦b²{¦bªº¤¤¥¡±`©e¤¤¦³¥|¦ì¢µ¢¯¦~¥Nªº²MµØ²¦·~¥Í¡A´N¬O
½±«nµ¾±Ð¨|«ä·Q¾A¦X¤¤°ê°ê±¡ªº©úµý¡C

¡@¡@§ÚÀ³·í¬O¦b²MµØ¨ü¹L­Wªº¤H¡C¤å­²®Á¹L¤æ¥t·í§O½×¡A¦b¦¹¥H«e¤@ª½¤J¤£¤F¹Î¡A
¦]¬°¤£ªÖ»P®a®x¦E²M¬É­­¡C§Ú´¿¸g¬O«Ü»{¯u¿n·¥ª§¨ú¤J¹Îªº¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¥hðã½|§Ú
ªº¤÷¿Ë¡A¥Lºâ¬O­Ó¤p¸ê¥»®a¡C¦ý¬O¥¿ª½¡A·R°ê§Ü¤é¡A»P·í¦a©M±qÃö¤º°k¥X¨Ó§Ü¤é¤H
­û¦³¤£¤Ö¨Ó©¹¡A§_«h§@¬°¨º­Ó¤p«°ªº­º´I¥LÃø¥H°k¹LªF¥_¤g§ïªì´Áªº·¥¥ª­·¼é¡Cµ²
ªG¥L¥u¬O¨ü¤F¤@ÂI¥Ö¦×¤§­W¡A·íµM¥¢¥h¥þ³¡°]²£±½¦a¥Xªù¡C¦³½ìªº¬O¡A§Ú­Ì¾E©¹«¢
º¸ÀخɡA¦³¤@¦ì·í¦a³h¹A¨ó·|ªº°Æ¥D®u§â§Ú­Ì¤@ª½Å@°e¨ì«¢º¸ÀØ¡A¥H§K¸ô¤W¦³³Â·Ð
¡C§Ú¤÷¿Ë¦}¤£«ë¦@²£ÄÒ¡A¥L§i¶D§Ú¤g§ï¬O¥²­nªº¡A¤H¤£¯à¥u¬O±q¦Û¤vªº¾D¹J¥h¬Ý¥@
¬É¡C¥LŪ¤F«Ü¦h®Ñ¡A°í«H¡§´Â»D¹D¤i¦º¤§¥i¨o¡¨¡C§Ú«h¥\§Q±o¦h¡Aı±o¨º¤Ó¥i±¤¤F
¡C«á¨Ó§Ú±`¦Û·\¦Û¤vªº¹Ò¬É²¦³º¤£¦p¦Ñ·Ý¤l°ª¡C­n§Ú¤f¸Ýµ§¥ï¥L¦Ñ¤H®a¡A¹ê¦b¬O¿ì
¤£¨ì¡C¦ý¬O§Ú¤]²M·¡³o¤@ÂIµLªkÅý§O¤H©ú¥Õ¡A©Ò¥H´N¦­´NÂ_¤F¤J¹Îªº§Æ±æ¡CµL±ý«h
­è¡A§Ú¤]´N§ó¥[§Ú¦æ§Ú¯À¡C§A¬JµM­n°í«ù¤@¨Ç¤°»ò¡A´N­n­ã³Æ¥I¥X¥N»ù¡C¥u­n§A¤ß
¤¤¦³¥ú©ú¡A¤@¯ë¦a»¡¡A¥Í¬¡¤¤Á`¦³¶§¥ú©M§Ö¼Ö¡C§ó­Ý²MµØ½T¹ê¤ñ§Oªº¦a¤è§ó¥]®e¡C
¦P¾Ç¤§¶¡¥Rº¡¤F¤Í·R©M¯u¸Ûªº¤¬¬ÛÀ°§U¡C§Ú©l²×»{¬°¡A²MµØªº¤»¦~¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤¶§
ÃöÀéÄꪺ®É¥ú¡A¦³³\¦h³Ì­È±oÃh©Àªº¬Ã¶Q°O¾Ð¡C

¡@¡@§Ú°O±o¦³¤@¦¸§Ú©]¨½µo°ª¿N¡A¬O§Úªº¨â­Ó¦P¾Ç¥Î¦Û¦æ¨®§â§Ú°e¨ì®ÕÂå°|¡A¨ä¤¤
¤@­Ó¦u¤F§Ú¤@¾ã©]ª½¨ì§Ú¶}©l°h¿N¡C§ÚÁÙ°O±o¡A§Ú­Ì¯Z¯E¯E¿º¿º¥hÀ[©M¶é¦E²î´åªa
¡C§A¤j·§·P¨ì¤£¹L¤G¤T¤Q¤H¦p¦ó¯à¯E¯E¿º¿º¡A¦ý¬O¨º½T¹ê¬O§Úªº·Pı¡C§Ú­Ì¯Z¥u¦³
¤L½ø¦Û¦æ¨®¡A¦n¹³¬O¥|½ø¡C²Ä¤@§å·f¨®ªº¤H¥h±Æ¶¤¯²²î¡AÃM¨®ªº¤Hªð¦^¨Ó±µ¥¿¦b¸ô
¤Wªº¤H¡AµM«á¬O²Ä¤T§å¡B²Ä¥|§å¡C¦p¦¹«e©I«á¾Ö¡A©¹¨Ó¬ï±ô¡A¯u¦³¤@ºØ¯E¯E¿º¿ºªº
®ð¶H¡C

¡@¡@¤W­±»¡ªº¬O²MµØªº¯S®í©Ê¡A¨º¨½¤ñ¥þ°êµ´¤j¦h¼Æ°|®Õ§óªQ¼e¡A§ó¥Í°Ê¬¡¼â¡C¦ý
§Ú­n¶i¤@¨B»¡¡A§Y¨Ï¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¥u­n¦³«C¬K¡A¦³¥Í¬¡Á`¦³¬ü¦nªºªF¦è¡C°£¤F¤å­²
¤Ï¥kµ¥·¥ºÝ®É¨è¤¤°ê²¦³º¤£¬O¤H¶¡¦aº»¡C§Ú¦³­Ó±qªì¤¤¨ì°ª¤¤³£¦b¤@°_ªº¦nªB¤Í¡A
¥Lªº¤÷¿Ë¬O­ÓÃö¨ì³Ì«áªº°ê¥ÁÄҾԥǡC¥Lªº¾D¹J¥i·Q¦Óª¾¥Rº¡¤F®À§é¡A¢µ¢¯¦~¦Ò¤j
¾Ç®É¦]®a®x°ÝÃD¸¨º]¡A¤ß¤¤·íµM¦³«Ü¦h¤£¦p·N¡C§Ú·í®É³Ì¾á¤ßªº¬O¥L¤d¸U¤£­n¨«·¥
ºÝ¡C¹ªÀy¥L¨Ó¦~¦A¦Ò¡A¿ï­Ó¥L¦³©úÅãÀu¶Õªº±M·~¡C¥LÅé¾Þ«Ü¦n¡A¦bªì¤¤®É´N¬O¥þ¥«
¦³¦Wªº¦y¤l¡C¦ý¬O¥L¥»¨Ó¤£·Q¥HÅé¨|¬°Â¾·~¡C²Ä¤G¦~¥L³Q¦NªL®v¤jÅé¨|¨t¿ý¨ú¡C¥L
¤]¦³¥Lªº«C¬K©M·R±¡¡C¦b¤j¾Ç´Á¶¡§Ú­Ì¦~¦~¨£­±¡A§Ú­Ì½Í¨ì¹L­W´o¤]§ó¦hªº¤À¨É§Ö
¼Ö¡C·íµM¥L¬O§Ú­Ì¤¤¶¡¨ü¨ì³Ì¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº¤@­Ó¡CµM¦Ó´N¬O§Ú³oªB¤Í¡A·í¦~¤]¬O¤@
­Ó«C¬K¬v·¸ªº¦³¬°ªº¾Ç¤l¡C

¡@¡@¦Ü©ó­JÀAÀÜ¥ý¥Í¡A¦b²MµØ§ó¬O´Â®ð½´«k·N®ð­·µo¡C¦b¬Û¹ï¥­ÀRªº¢µ¢¯¦~¥N«e¥b
´Á¡A¥L¬O²MµØ¤åÃÀªÀ¹Îªº¾Ç¥Í¤z³¡¡A¤S¬O¯Z¤Wªº¦y¤l¡AÁÙµ²ÃѤF¥Lªº²×¨­¦ñ«Q¡A«á
¨Ó¤J¿ï¬ã¨s¥Í¡A¨º®£©È¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì´g·N³Ì­È±o¯dÅʪº®É¥ú¡A§Ú¬Ý¤ñ¥L·í°ê®a¥D®u
§ó¤¥´I¦h±m¥Í°Ê¬¡¼â¡C©Ò¥H¥L¨º¤L¥y³Q¤ý­xÀÜ­Ì¥H¬°§ì¨ì§â¬`ªº¸Ü¡A¥¼¥²¬O¯µ®Ñ®»
¤Mªº²£ª«¦Ó¬O¥L¦Û¤vµo¦Û¤º¤ß¦a·P¨ü¡C¬Ý¨ì©ÎªÌ¥u­n·Q¨ì­n¸ò¦~»´¾Ç¤l¬Û»E¡A´N·|
¦³³oºØ·P·Q¡C·íµM·P·Q¦]¤H¦Ó²§¡C§Ú¬O­Ó³ßÅw¸ò¦~»´¤H¤ã°ïªº¤H¡A¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡A
§Y¨Ï§Ú¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¬ÝµÛ¥L­Ì¡AÅ¥µÛ¥L­Ì¡A¤]·|¨ü¨ì·P¬V¡A·P¨ì¦Û¤v¤]¦~»´¤F³\¦h
¡Q¦ý¬O§Úªº¤@¦ìªB¤Í»P§Ú¬Û¤Ï¡A¥L»¡¥L¬Ý¨ì¦~»´¤H´Nµo²{¦Û¤vªº°I¦Ñ¡C

¡@¡@Á`¤§¡A§Ú§Æ±æ¤ý­xÀÜ­Ì¡A¤£­n¨«·¥ºÝ¡AÂÔ¨¾±q§¯Å]¤Æ¤¤°ê¨«¨ì§¯Å]¤Æ¦Û¤vªº¤ß
ÆF¡CÂå¾Ç¹ê½î§i¶D§Ú­Ì¡A¸ËºÆ¥i¥H¾É­P¯uºÆ¡C§â¤¤°ê¬Ý¦¨¤@¤ù¶Â·t¡A±N¨Ï§A­Ì¤ß¤¤
¥Rº¡¶Â·t¡A§A­ÌÁٯ঳¤°»ò§Æ±æ¡H¤¤°ê¡A¤]¤£¶È¶È¬O¤¤°ê¡A¤L¥G¬O¤@¤Á¥Á±Ú¡A¤@¤Á
°ê®a¡A´N¬O¥Ñ¥L­Ìªº¹x±jªº¼ÖÆ[ªº¤H¥Á¾Ô³Ó¤F­WÃø¡A¦}¥B¦b­WÃø¾Ä¤æ¤¤¨É¨ü¨ì¯u¥¿
ªº§Ö¼Ö¦Ó¥Í¦s¦Óµo®i¡C§A­Ì»¡¤¤°ê¤H¨S¦³°O©Ê¡A¤°»ò¡§§Ñ°O´N·N¨ýµÛ­I«q¡¨¡C§Ñ°O
¬O§Ñ°O¡A­I«q¬O­I«q¡A¤£¯à¦Eµ¥¸¹¡C³Ì©_©Çªº¬O¦³¨Ç³d½|§Ñ°Oªº¤H«o¦b¦V¯u¥¿ªº½æ
°ê¸é¨Lºë½Ã³»Â§½¤«ô¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¬°¥L´­¼n©Û»î¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤H¡A¥]¬A§A­Ì¡A
¦Ü¤Ö¹ï³oºØ¦æ¬°¼ôµøµL¸@¡A¦w¤§­Y¯À¡A¬Æ¦Ü¤Þ¬°¦PÃþ¡A«o¥H³d½|¤¤°ê¤H¬°ºa¡C§A­Ì
ÁÙ¦³¤°»ò¸ê®æ¦ÛàH¬°¤¤°êªº¨}¤ß¡H

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹DÅ]¤§Å³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w®zªÌ¤@©I¤z¤E¾]

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¦Ñ¡@èX¡Ð

¡@¡@¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¹D¡A¤Ñ¹D¤ý¹D¯«¹DÅQ¹D¡A¦U¦æ¨ä¹D¡A¥¿¹D¨¸¹D¥ª¹D
¬n¹D¡Aµs¥ç¦³¹D¡C¾Ú¦Ñ¯ª©v»¡¬O¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡¨¡A¨ä¤¤ªº¹DªùÁÙ²`±o«Ü©O¡C¦ý
¬O¡A¯«¥iº]«Ê¡AÅ]«h¤@®a¡A¥s§Ú¨Ó»¡¡AÅ]¤~¬O¦Û¦¨Åé¨t¡A¤£¤Gªkªù¡C§ó¨S¦³¥¿Å]¨¸
Å]ªº¦Ê¨B¤§®t¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¹D©MÅ]ªº°Ï§O¦ó¦b¡H

¡@¡@¦b¤H¡A¦b¤ß¡C¦b¤H¡A¬O»¡¹D©MÅ]¬O¥H¥¦­Ì¹ï¤Hªºµ½´c¨Ó°Ï§O¡C¬JµM¹D©MÅ]³£¬O
¤H¹ï¥~¬É¤O¶q©Ò§@ªº©w¸q¡A¨º»ò¤H¤@©w¬O±q¦Û¨­ªºº×ºÖ¨Ó§PÂ_¨Ó¦Û¥~¬Éªº¼vÅT¡C¹D
¡A±q¦Ñ¤l¥H¤U¡A¬O¤@ºØ¹ïºÙ©ó²{¥N»y¨¥¤¤ªº¡§«ÈÆ[³W«ß¡¨ªº·§©À¡A§Y¦}¤£¤@©w¬O³y
ºÖ¤HÃþªº¦ÛµM¡Q¦ý¬OÅ]«h¤@©w¬O¬°®`¤HÃþªº¨¸´c¡A¬O¤Ï¤HÃþªº´c¤O¡A©Ò¥H¦³±q¡§°­
¡¨ªº³y¦r¤j¤è¦V¡C¦Ó¦b¤ß¡A¬O»¡¤HÃþªº´¼¯à¨ì¹F¤@©w°ª«×«á¡A¥~¬Éªº¨¸´c¡AµLªkª½
±µºR´Ý¤HÃþ¡A«h§ïÀY´«­±¡AÂà¦Ó¥H°g´b¤HÃþ¤¤¤£¿Ú¤H¹Dªº´ý±b¡A¥H¤HÃþ¦Û¨­ªº¼Ò¦¡
©M­±¥Ø¥X²{¡A¨Ó¬°®`¤HÃþ¾ãÅ骺¥¿±`¥Í¬¡¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò±`»¡ªº¡§¤ßÅ]¡¨¡A¥´¤J¤H
Ãþ¦Û¨­ªºÅ]¡C¥Î¤@¥y«U¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡§°­°g¤ß¬¡¨¡A¬°Å]§@­Î¡C

¡@¡@¹DÅ]¤§Å³¦b¤H¡A¬O¤@ºØ®Ú¥»©ÊªºÅ³§O¡C³o¦b«D©v±Ðªº¤¤°ê¾ú¥v¤W¬O¦p¦¹¡A¦b©v
±Ð¥@¬É¥çµM¡C¯«»PÅ]ªº°Ï§O¦b©ó¡§·R¤H¡¨¡A¦pªG­É¥Î¤Õ¤lªº²z½×¡A«h¬O¯«ªÌ·R¤H¬°
¤¯¡C¦b¤¤°êªº¦ÛµMÆ[ªºµo®i¤¤¡A¹D¬O¤@ºØ¤¤©Êªº¥~¬É³W«ß¡A¤£¬°³ó¦s¡A¤£¬°®å¤`¡C
¦b¦ò±Ð¤J¹Ò¤§«á¡A¦ò¤]³Q½á¤©¬Û¦üªºÄÝ©Ê¡A¥u¤£¹L¦A¥[¤@¨ÇÃg´c½Çµ½ªº¹D¼w¤è¦V¡A
§ó©ö¬°µ½¨k«H¤k­Ì»¡±µ¨ü¡C¦Ó¦è¤èªº¯««h§ó¶H¬O¤¤°êªº®a¯«¤@¼Ë¡A¬O¯Âºéªº¯¸¦b¤H
Ãþ¤@¤èªº«O¦ö¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A¡§¤H¹D¡¨ªº´£ªk¬°¤°»ò­ì¥»¥i¥H¦b¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥ý¯³¡A­õ¾Ç
ªº®Ø¬[¤¤»P¨ä¥Lªº¹D¤@°_¥­¦æ¥X²{¡A¦ý¤@ª½¨ì©v±Ðªº¸¨¼é«á¡A¤~¦b¦è¤èªº¤åÃÀ´_¿³
¤j¬y¤¤¦ÛµM¯F²{¡C¨º´N¬O¡A¦è¤è¤Hªº¤ß¥Ø¤¤³vº¥½T©w¤F¥H¤H¥H¤Hªº¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A§Y
¨Ï¬O¯«¡A­n¬OÀ£§í¤F¤Hªº¦Û¥Ñµo®i¡A¤]·|³Q±À¨ø¤@®Ç¡C¦Ó¤¤°ê¤H¡A«h¹L¦­¦a»{²M¤F
¦ÛµMªº«D¦ö¡A¦Ó§â¦Û¤v¦E¤J¦ÛµMªº¹ï¥ß­±¡A¨Ï¦Û¨­³´¸¨¦bµL¤OµL¬°ªº±qÄݦa¦ì¡A¥ô
¥Ñ¹D»PÅ]ªºÅX¨Ï»P¼É­h¡A¥¢¸¨©ó¤H¹Dªº¥¿¹D¤§¥~¡C

¡]¤@¡^

¡@¡@¹Dªº³Ì²×°ª«×¦ó¦b¡H¤H¹D¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤H¹D¤S¬O°ß¤@ªº¥¿¹D¡C¬Û«H¤H¡A¬Û«H¤HÃþªº«äºû¯à¤O»P¹D¼w°l¨D¡A¤~¯à
§â¤HÃþ±q¯«¡A±q¹D¡A±qÅ]ªº³±¼v¤¤¤Æ¸Ñ¥X¨Ó¡A¦¨¬°¿W¥ßªº¤O¶q¡C¦pªG»¡¦è¤èªº¬ì¾Ç
ºA«×¨Ï¤HÃþ²æÂ÷¤F°g´b»P°¾°õ¡A¨º¤]¶È¶È¦]¬°¬ì¾ÇªººA«×¡A§_»{¤@¤Á¯«ªº±Ò¥Ü©Î¤H
ªº³Ì°ª«ü¥Ü¡A¥u¥H¤Hªº¤£±a¥ý¤J¤§¨£ªº¸gÅ笰°ß¤@«ü¾É¡C´¬±ó¤F¹ï¯«ªº¨Ìªþ¡A¤~·|
¦³¹ï¤HÃþ¦Û¨­ªº¼ö·R¡A¤~·|§â¤Hªº¤½¦@ºÖ¬ç©ñ¦b°ß¤@¥i¥H¦b»ù­ÈÅé¨t¤¤°_¨M©w§@¥Î
ªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@¤H¹D©Î¤H¹D¥D¸qªº­ì«h¬O»¡¡A¤HÃþªº«e¶i¡A¬O¥HºûÅ@¤HÃþ¦Û§Úªº¦s¦b¬°«e´£¡C
¥ô¦óªÀ·|¥Ù¬Þªº¸Ñ¨M¡A¤£¯à¥H§_©w¤HÃþ¡A©ÎªÌ¨ä­ÓÅé¡Aªº¦s¦b¨Ó¨D±o¡C³o­Ó²³æªº
«H±ø¡A¦}¤£¬O¤H­Ì¤@¤U¤l´N¯à®©¥X¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£º@·N±µ¨ü¡C¤HÃþ¦Û¨­ªº¾ú¥v
¡A´N­º¥ý¬O­I±ó³o¤@­ì«hªº¦Û¬Û´Ý±þ¥v¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤H¦b¦Û§Ú´Ý±þ¤¤¬Ý¨ì¤F¦å¦r¼g¥Xªº¤Hªº¦@¦Pªº¦s¦b¡A¤×¨ä¬O©Ò¿×ªº¼Ä¤è
­ÓÅ骺¦s¦b¡A¬O¦Û¨­­ÓÅé¦s¦bªº¦P¸q»y¡C¥Î¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥Nªº»y¨¥¨Óªí­z¡A¥¦¬O
»¡¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¦a²y¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¤HÃþ¡A¥ô¦ó±O±þ³£¬O¦Û§Ú§_©w§Ú­Ì¥þÅ骺²y
Äy¡C

¡@¡@³o¤£¶È¬O¤@ºØı®©¡A³o¤]¦P®É¬O¹ï¤L¤d¦~ªº©Ò¿×ªº¤å©ú¥vªº§_©w©M¤Ï°Ê¡C§Ú¦b
«e¤å¤¤¤@¦A«ü¥X¡A¾ã­Ó¤HÃþ¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤@¤j¶i¤Æ¡A´N¬O§â¤H¹D¼g¦b¤j®a¤½»{ªººX
¼m¤W¡C¤HÃþ¥Î¦Û¤vªº¤Á¨­¸gÅç¡A§_©w¤F¦Û¤vªº¸gÅç¡A¨«¥X¤F¦Û¤vªº¸gÅç¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¥¦¬O¥Î¥Í©R©MÂA¦å¨Ó¼g©w¡A¦b¤HÃþ¤¬¬Û´Ý±þªº¾Ôª§¤¤²£¥Í¡C

¡@¡@¦pªGÅý§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¤ñªÀ·|¥D¸q³]·Q¡A©ÎªÌ¬O¦@²£¥D¸q»·´º¡A³£§ó°ªªº¹D¼w¼Ð
­ã¡C©Ò¿×ªºªÀ·|¥D¸q¡A¦@²£¥D¸q¡A³Ì¦h¤]¥u¬O±q§½³¡ªº¢û¢÷¢ë¢ñ¢í¢ü£B¡A¢ë¢÷¢õ¢õ
¢ý¢ö¢ñ¢ü£Bªº¾ãÅé¥Xµo¨Óºcµ®·s¹Ï¡A¬O¤Ï¹ï¤HÃþ¦Û¨­²§¤Æªº¥]®e©Êªº·sÃö¨t¡C¦Û¬Û
´Ý±þ¡A«h¬Oµ´¹ïªº«D®e©ÊªÀ·|¼Ò¦¡¡A¬O¨Mµõ©Êªº¦Û§Ú²§¤Æ¡A§â¥Í©R²§¤Æ¬°¦º¤`¡C¤H
¹D¥D¸q¤£¦Ò¼{¤HÃþªÀ·|¹ï¥ß©ÎªÌ¹ï§Ü½Ñ¤èªº¬O«D²Ó¸`¡A§_©w¥H¤H¨­­¢®`¡A¦×Åé®ø·À
ªº¥ô¦ó¼É¤O¦æ¬°¡A¤£ºÞ¥¦¦³¨S¦³¦Xªkªº¾B²Û¥¬¡C¤H¹D¥D¸q¯¸¦bºûÅ@¤Hªº¥Í©Rªº³æ¯Â
ªº¨¤«×¡A³Û¥X¡§§Ù±þ¡¨ªº·sÁn¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤°»ò¹D¯à°ª¹L¤H¹D¡H¨S¦³¡I§Y¨Ï¬O¦A±ß¤@¨Çªº¤HÅv©w¸q¡A¤]¬O¦b¡§§Ù±þ¡¨
ªº«e´£¤U¡A¦b¤Hªº¥Í©R¤£¥i«I¥Çªº°ò¦¤Wªº¶i¤@¨Bµo®i¡C

¡]¤G¡^

¡@¡@Åý¤HÃþ·P¨ìÃø³ôªº¬O¡A¤H¡A¦b¦V¤HÃþ¥»¨­°ª³Û¡A¡§¤M¤U¯d¤H¡¨¡I

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì½T»{¡A¤H¬O²V²V¾µ¾µªº¥i¼¦¦ä¡A¤£¯à²z¸Ñ¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A¨º»ò¡A§Ú
­Ì¥i¥H§â¤@¤Á¦M®`¤HÃþ¥Í¦sªº´c¦æ¡A³£Âkµ²¬°Å]°­ªº§@§Ë»P¼É­h¡C

¡@¡@³o®É¸`ªºÅ]¡A«h¬O¤ßÅ]¡A©µÅ]¤J¤ß¡AÅ]»Ù®`¤H¡Cªí²{¥X¨Ó«h¬O¦Û¬Û´Ý±þ¡G¤HÃþ
¬Û±þ¡A¦P±Ú¦Û´Ý¡A¦P§Ó¬Û¤b¡A¦P«Ç¾Þ¤à¡C¸ê¥»¥D¸q¬°§Q¼í´Ý®`¤u¤H¡AªÀ·|¥D¸q¬°Åv
¤O©Ï±þ«ä¤H¡A
Á`·|¦³¨º¤@¤BÂIÃÇÀY¤p§Q¡A°w¦y·LÅv¡A¤Þµo¹ï¥L¤Hªº¨­Åé¤Î¥Í©Rªºµõ¸Ñ»P§]¾½¡C»¤
µo±þ¤Hªº°Ê¾÷¡A²ö«D¬O¦³¿úªÌªº°l¨D§ó¦hªºª÷¿ú¡A¦³ÅvªÌ³g¹Ï§óµ´¹ïªºÅv¬`¡C

¡@¡@°¨§J«äÄþ³d¸ê¥»ªº¬°§Q¬O¹Ï¡A­n¬°¸ê¥»®aÅX°£¥L­Ìªº¤ßÅ]¡A¨S·Q¨ì¦Û®a§Ì¤l¤@
Å]¥¼ºÉ¡A¤GÅ]¤J¤ß¡A¬°°l¨Dµ´¹ïÅv¤O¤Þ¾É¤Uªºµ´¹ï»G±Ñ¡A¤j¶}§ó¤j§ó¼s§ó¦å¸{§óµL
§Òªº±þ§Ù¡C

¡@¡@¯u¬O¹D°ª¤@¤Ø¤§®É¡AÅ]°ª¤@¤V¤§¨g¡C

¡]¤T¡^

¡@¡@¤À§O¤ßÅ]¤Æ»P§¯Å]¤Æ¡A¨ä¹ê¦}¤£Ãø¡A¥Î¡]¤H¡^¹D¡]¥D¸q¡^®aªº·ÓÅ]Ãè·Ó¤@¤U§Y
¥i¡C

¡@¡@±þ¤HªÌ¡A­¹¤HªÌ¡A©Ü¤W¬ü¤kªºµe¥Ö´N¤£¦A¬O¤ßÅ]¡H¦³¤H¹ï¦¹¤kÁ|°_·ÓÅ]Ãè¡A´N
¤Ï¦Ó¦¨¤F¡§§¯Å]¤Æ¡¨¡H

¡@¡@¤£ºÞ¦³¨S¦³µe¥Ö¡A¤£ºÞµe±o¬ü¤k©Î¤¡¨¤¡A¥Xªù«e¤Á°OÀ¿¤z²b¼L¨¤Ãä­¹¤Hªº¦å¸ñ
¡C³o¤£¡A¦¨¤d¤W¸U¦a±þ¼®µL¶d¡A¥X±oªù¨Ó«o¹D»ª©¤µM¡A¦è¸Ë­²¼i¡A¥é¦ò¸gÀÙ¶R¿ì¡A
·O´d¬°Ãh¡A¤£®Æ¤@¤U¤l³º¨SÀ¿¤z²b¡A¥s¤H¦b¥Õ®cªº¯ó©W¤W¾ð°_¤F¨º»ò¤@­±·ÓÅ]¤§Ãè
¡A°ÂÅS¥Xµe¥Ö«áªº¦å­¹­ì§Î¡A¯u®æ¬O¤j±þ­·´º¡A­·´º¤j±þ¡C

¡@¡@§AºÙ¤§¬°°ê®¢¡A¥L»¡ºÙ¤§¬°°ê¤¡¥i¤]¡Q§Ú§óÂù´x¦X¤Q¡A³d¤êºÙ¤§¬°°êÅ]§ó¤Á¡C


¡]¥|¡^

¡@¡@¨ä¹ê¡A§Ú¯u¹ê¦a¦P·N¬ü°êÀˤè¹ï¤ý¤å©É¤k¤hªº°_¶D¡A¦o¹ï­JÀA³³½T¦³®£À~¡A«Â
¯Ùµ¥Á|°Ê¡CÁöµM¡A¦o¤£¬O¥Î¹ïµ¥ªº°ê®a¼É¤O©ÎªÌ¦D¨ã¡A¦o¥u¬O¥Î¦o¦Û¤vªº·P±¡¡B¤f
¦Þ¤ÎÁn­µ¡A¦oÁÙ¬O§â­J¥D®uµ¹À~±o¬O¤@»î­¸´²¡A¤G¾z¤É¤Ñ¡A¤TÁx¸HÄê¡C

¡@¡@§A·Q¡A¨º­J«È¬O¨Ó³c½æµêµLªº¡§¤T©M¡¨Äê³f¡A¨ä¤¤¤@¡§©M¡¨´N¬O°ê¤ºªº¡§©M¿Ó
¼É¤O¡¨¡A­n¬O³s³o­Ó³£½æ¤£°Ê¡A¨ä¥L¤G¡§©M¡¨Áٯ঳½Ö²z·|¡H¥i´N¦b¥L¤~´£°_½æ³æ
¡A©³¤U´Nµo¥X¤£©M¿Óªº¥ÁÁn¡A¥L¯à¤£¦b¤º¤ß·P¨ì®£Äß©M«Â¯Ù¶Ü¡H

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¤@­Ó®zªÌªº©IÁn¡A«ç»ò·|¦³¦p¦¹ªº«Â¤O¡H

¡@¡@¤¤°ê¤H¬O±R©|¼É¤Oªº¡A¦b«Ø¥ß«ÂÅv¤è­±¡A¤]¶Èª¾¹D¥H¼É¤O¨Ó®£À~¡A¥H±þ¤H¨Ó§§
Áx¡CµL½×¬O¤ý«Jªº¡§¤Ñ¤l¤§«ã¡¨¡A¥ñ¤r¦Ê¸U¬y¦å¤d¨½¡AÁÙ¬O¡§¥¬¦ç¤§«ã¡¨¡A¥ñ¤r¤G
¤H¬y¦å¤­¨B¡AµL¤£¥H¦×Åé®ø·À¬°®§«ãªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥H¡§¥Õ¤M¤l¥X¬õ¤M¤l¥X¡¨§_©w¥L
¤Hªº¥Í©R¦s¦b¬°°l¨D¦Û¤vªº§Q¯qªº³Ì°ª¤â¬q¡C´N¬O¦b²{¥N¤¤°ê¡A©x¤èªº¦å¸{ÂíÀ£¬°
¤@¤è¡A¥¬¦ç­Ì¦PÂk©óºÉ¦¡ªº¤Ï¼É§Üª§¬°¥t¤@¤è¡A¤´¦b§â§Ú­Ìªº¼É¤O¶Ç²Î©µÄò¡C¦Ó§Ú
­Ìªº·s«¬¤¤°ê¤Hªº®zªÌ¤@©I¡AÁö¬O¥¬¦ç¤§«ã¡AÁö¦b¤ý«J©Rªù¥i¨úªº¼Æ¥î¤§¤º¡A«oµ´
¤£¥H¼É¤OÅã¥Ü¹ï±j¼ÉªÌªº³ø´_©Î®£À~¡C¦o¥u»Ý«ü¥X¨Ó¹D»ª©¤µMªÌªºµê°°¡A¨º»ª¦ü·O
´dªÌªº¦å¸{¹ê¬°¡A´¦¯}¥L±þ¥Í®`©Rªº³¥ÆZ¦æ®|¡A´N¨¬¥H¨Ï¥LÁxŸ¤ßÅå¡C

¡@¡@¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤w¸g¤£¬O¥H¼É¤O¥i¥H¼Ðº]¯à¤O©ÎªÌ°ê¤OªºÂ¤¤°ê¡A±þ®`µL¶d¥­¥Á
¬OµL®¢¦Ó¤£¬O¥úºa¡A¬OµL¯à¦Ó¤£¬O¾z¤O¡C§g¤£¨£¡A¨º»·¦æ­J«È¡A¥¿¬OÂùL±O¤M¡A¥´
µÛ¤T¡§©M¡¨ªº·E¤l¦b©Û·n¹L¥«¡H

¡]¤­¡^

¡@¡@®zªÌ¤@©I¡A¬O¤£¬O¤¤°ê¥Á±¡ªº¶i¤Æ¡H¬O¤£¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¶i¤Æ¡H·íµM¡I

¡@¡@¤d¦~©I¤@¦^¡C¤W¤@¦^¡A§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¬O¡§¦O©I¤@¦ó«ã¡A°ü³Ú¤@¦ó­W¡¨¡Q¤W¤@¦^¡A
§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¬O¡§ªøªÌÁö¦³°Ý¡A§Ð¤Ò»°¥Ó«ë¡H¡¨±M¨î¤ý´Â¤¤¡A¥u¦³¤ý«J©x¦Oªº¹ï¥Á¼É
­h¤§Åv¡A¦Ó¤H¥Á¥u¦³°f¨Ó¶¶¨ü¤§§Ô¡C§O»¡¬O¡§´±¥Ó«ë¡¨¡A¤j·§¬O«ë¤]¤£´±«ëªºµ´¹ï
ªº³QÀ£­¢³Q­é¹Üªº¥£Áõµ¥¦P¦a¦ì¡C¦n¤£®e©ö¡A®É¥N¶i¤Æ¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A§Ú­Ì³o¤£¤]
¦³¤F¤½¶}ªº¡§´±¥Ó«ë¡¨¡A¤]¦³¤F¡§°ü©I¤@¦ó«ã¡¨ªº´«³Ú¬°©I¡H

¡@¡@¦³¬O¦³¤F¡A©x®a´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¦Ñ¦Ê©m´«³Ú­W¬°©I¦S¡A¥i¬O¯à°÷¯u¥¿µo¥X§qÁnªº
¦a¤è¡AÁÙ¤£¬O¨Ó¸¹ºÙ¡§©M¿Ó¼É¤O¡¨ªº®a¶é¡A¦Ó¬O¥~°ê¤H¨¥½×¦Û¥Ñªº°ê¤g¡C¦b¼É¤Oªº
®a¶é¤¤¡A§Ú­Ì¾Ö¦³ªºÁٶȶȬO¸U°¨»ôØf¦¡ªº¡§©M¿Ó¡¨¡AÁֽפ@«ß¦¡ªº³æ½Õ¡C

¡@¡@§Ú­n»¡¡A®zªÌ¬O¯u¥¿ªº¤H¡A¬O¯u¥¿ªº¤H¹D¥D¸q©Ò«üªº¤H©Î¹ï¶H¡C§A¥H¬°¤Õ¤l¦­
¥ý´N´£­Òªº¡§·R¤H¡¨¬O·R´I·R±j·RÅv¡H¡§¤¯ªÌ·R¤H¡¨»¡ªº¬O·R¨º¨ÇµLªk¦Û§Ú«OÅ@ªº
®zªÌ¡A·R¨º¨Ç³Q¤HÃþªºÂOªLªk«h¹G­¢¨ì¥Í¦sÃä½tªº¡§¤£¾AÀ³ªÌ¡¨¡C

¡@¡@»P¬Y¨Ç¤H±q¹Fº¸¤å¡§¾AªÌ¥Í¦s¡¨¾Ç»¡¨º¨½§åµo¨ÓªºªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¤£¦P¡A¤HÃþ
ªº¾ãÅ餣À³¸Ó¬O¤H¦Y¤H¡B¤H±þ¤H¡B¤H¾ã¤HªºªÀ·|¦s¦b¡C§Y¨Ï¬O¦b¤H¦Y¤HªºªÀ·|¸gÀÙ
ªk«h¤U¡B¤H±þ¤Hªº¾Ôª§³W«ß«e¡B¤H¾ã¤Hªº¬Fªv¤æª§±Û´õ¤¤¡A³Q¦Yªº¡A³Q±þªº¡A³Q¾ã
ªº¡AµL¤@¤£¬O¦P§Ú±ÚÃþªº¤H¡A¥u¤£¹L¨S¯à¡§¥e¾Ú­n¸ô¬z¡¨¡A³Q¤HÃþªº¥tÃþ¡§¾AªÌ¡¨
¹G¨ì¥Í¦sªºÃä½t¡C

¡@¡@­n¤£­n®e¯Ç³o¨Ç®zªÌ¡A¤£¾AªÌ¡H¤Õ¤l»¡¡A·R¥L­Ì¡A­C¿q»¡¡A·R¥L­Ì¡A§Ú¤]­«´_
¡A·R¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì´N¬O§Ú­Ì¡A¥L­Ì´N¬O§A¡C§A­n»¡¡A¤À¤£²M¡§¼Ä§Ú¡¨¡H¤°»ò¬O¼Ä
¡H¤°»ò¬O§Ú¡H¤H¹D¥D¸q¥u©Ò¥H°ª©|¡A¦]¬°¥¦¥u¬Ý¨£¡§¤H¡¨¡A¨S¬Ý¨£¼Ä¤H¡A¬Æ¦Ü¨S¬Ý
¨£¡§§Ú¡¨¡C

¡]¤»¡^

¡@¡@¤ß²z¤WÁ¿¡A±þ¥Íªº©Ò¿×±jªÌ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº®zªÌ¡C¥LµLªk¬Û«H¦Û¤vªº¤O¶q¡A§óÃh
ºÃ¦Û¤vªº¹D¼w¤ô¥­¡C¥LµLªk½T©w¦Û¤vªº¼É¤O¥i¥Hµ¹¦Û¤v±a¨Ó¡§ªZ¹Bªø¤[¡¨¡A©Ò¥H¡A
¥L®`©È³Q®`¤Hªº¹ï¤½²zªº¤½¶D¡A¥L®`©È©v±Ð¤¤ªº³øÀ³¡A§óÄߩȳQ®`ªÌªº³ø´_¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¾ú¥v¡A¦³¥Î¼É¤O¤ä«ùªº¸U¥@¤ý´Â¡H¦b¼É¤O¤¤±o¨Óªº¡A¥²©w¦b¼É¤O¤¤¥¢¥h¡C
¾ú¥v¤§Å³¡A¬O³Ì²M·¡ªº¹DÅ]¤§Å³¡A¥i¬O¤S¦³¤L­Ó©ú²´¤H¬ÝÀ´¤F¾ú¥v¡H¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤µ
¤é±O¤M¦b¤âªº©Ò¿×¡§±jªÌ¡¨¡A¦b¤G¤Q¥@¬öÁÙ§@µÛ¯³©l¬Óªº¿Wµô¹Ú¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öÁÙ
§@µÛù°¨«Ò°êªº±j°ê¹Ú¡A¥H©M¥­¥­¥Áªº¥Í©R¬°¥N»ù¡C

¡]¤C¡^

¡@¡@¤Q¤C¦~«e¡A¦³¤@­Ó®zªÌ¡A¯¸¦b¤Ñ¦wªù¤jµó¤W¡A¨ª¤âªÅ®±¡C¥i¬O¡A¥þ¥@¬É³£¬Ý¨ì
¡A¥L¦b¿ûÅKªº©Z§J­±«e¡A¤o¨B¤£Åý¡C¤Q¤C¦~«á¡A¤S¤@­Ó®zªÌ¡A¯¸¦b¥Õ®cªº¯ó©W¤W¡A
ªÅ®±¨ª¤â¡C¥i¬O¡A¥þ¥@¬É³£Å¥¨£¡A¦o¹ï¨º­ÓÀݱþµL¶dªº°ê®a¼É¤OªºÄþ³d¡C

¡@¡@¥¿¬O³o¨Ç¯¸°_¨Óªº®zªÌ¡A¦¨¬°¤HÃþ¹D¸qªº¥Nªí¡A¹ï§ÜµÛ¡§±j¤jªº¡¨¼É¤O¡A¹ï§Ü
µÛ¤HÃþªº¤¡´c¡A¹ï§ÜµÛ¤HÃþªº¤ßÅ]¡C

¶Ã¤ê¡G¡m°ê¡]¤§¤ß¡^Å]¡n

²öÃÓ°ê¬O®b°ê»«¡A
«n¯ó©W«eÄUµ½­µ¡C
¨Ó¤éµL¦h§g¦Û¶q¡A
±O¥Á¦å¦âªñ¶À©ü¡C

¦Ûª`¡G
²öÃÓ°ê¬O¡G¹ï¤º¬OÁֽפ@«ß¡A¹ï¥~¬O¸¹ºÙ°ê¬O³X°Ý¡A±¤²×¥¼¨É°ê®b¡C
ÄUµ½¡G®zªÌ¹ï±j¼ÉªÌªº©I¤êÄUµ½¡A±j¼ÉªÌ¹ï®zªÌ¤@©Iªº©È¾É­P³Î³ï¡C
ªñ¶À©ü¡G§õ°ÓÁô¡§¤i¶§µL­­¦n¡A¥u¬Oªñ¶À©ü¡¨¡A°¶­ô¡§´Ý¶§¦p¦å¡¨¡C

¡]¢±¢¯¢¯¢µ¡Ð¢³¡Ð¢²¢¯¡^

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i­µ¼ÖÂø·P¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@º©Ä³¡§²b¤Æ¡¨

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ÐªL¡@±R¡Ð

¡@¡@ÁaÆ[¼Ú¬w­µ¼Ö¥v¡A¤£¯à¤£ª`·N¨ì­µ¼Öªº¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Î¹ï­µ¼Öµo®iªº¼vÅT¡C

¡@¡@¦b¥j§Æþ¡B¥jù°¨®É´Á¡A¤H­Ì´N¤w¸gª`·N¨ì¤F­µ¼Öªº¤@­Ó¯S®íªº¥\¥Î¡A§Y¡§²b
¤Æ¡¨¥\¥Î¡C¡§²b¤Æ¡¨¡]¢Ù¢é¢ü¢ð¢é¢ú¢û¢ñ¢û¡^³o­Óµü¦b§Æþ¤å¤¤¦³¦hºØ²[¸q¡A¦pÂå
Àø¤Wªº¡§«Åªn¡¨¡B¡§Áë·Ò¡¨¡A©v±Ð¤Wªº¡§º°¸o¡¨¡B¡§²b¬~¡¨¡A¥H¤Î¹D¼w¤Wªº¡§·P¤Æ
¡¨¡B¡§³³§M¡¨µ¥µ¥¡C¦b³o¤@®É´Á¡A­µ¼Ö·Q­nªí²{¤°»ò¦ü¥G¦}¤£­«­n¡CÁöµMÁÙ¦³¡§­µ
¼Öµ¥ÃÀ¥º¬O¹ï¡¥¦ÛµMªº¼±¥é¡¦¡B¡¥²z©Àªº¼±¥é¡¦¡¨³o¤@»¡ªk¡A¦ý¹ï©ó¤@­Ó­µ¼Ö®a¨Ó
»¡¡A¥Lªº¥D­n¥ØªºÁÙ¬O­n³q¹L§@«~¨Óµo´§­µ¼Öªº³oºØ¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Î¡A¦Ó¥L¦Û¤vªº«ä
·Q¡B±¡·P¤]¡§¦ñÀHµÛ³o¡¥²b¤Æ¡¦±o¨ì¤ÉµØ¡¨¡C

¡@¡@¨ì¤F¤¤¥@¬ö¡Ð¡Ð¼Ú¬w¾ú¥v¤W³Ì¶Â·t®É´Á¡A­µ¼Ö¦ÛµM¤]¦¨¤F©v±Ð²Îªvªº¤u¨ã¡C±q
¥v®Æ°O¸ü¬Ý¡A³o¤@®É´Á­µ¼Öªº¥D­n¥\¥ÎÁÙ¬O¡§²b¤Æ¡¨¡C

¡@¡@®É¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¡A¸ê²£¶¥¯Å¦b¼Ú¬w¿³°_¡C¸ê²£¶¥¯Å¬°¤F¤Ï§Ü¶Â·tªº«Ê«Ø¥[©v±Ðªº
²Îªv¡A­n¨D¡§¤HÅv¡¨¡A­«¤H¦Ó»´¯«¡C©ó¬O¡A¼Ú¬w¶}©l¤F»D¦Wªº¡§¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡¨ªº
·s¬ö¤¸¡A­µ¼Öµ¥½ÑÃþÃÀ¥º¤]¤À§O¥H¡§¥j¨å¥D¸q¡¨¦Û¾ð¤@¼m¡C¦b³o¤@®É´Áªº­µ¼Ö³Ð§@
¤¤¡A¸û¦h¦a¥[¶i¤F§@¦±®a¥»¤Hªº«ä·Q¡B±¡·P¡A¦ý³o¦}¤£¯}Ãaµo´§¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Î³o¤@
­ì«h¡C¬Û¹ï©ó¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Îªºµo´§¡A§@¦±®aªº«ä·Q¡B±¡·P¤Ï¬M¨ì­µ¼Ö³Ð§@¤W¡AÁÙ¨S
¯à°µ¨ì¦Û¥D³Ð§@¡§¥D¾É°Ê¾÷¡¨¡C³o¤@®É´Á¡AÀHµÛªÀ·|¥Í²£¤Oªºµo®i¡A¼Ö¾¹¨î§@ªº¶i
¨B¡A¨Ï­µ¼Ö®a­ÌµL½×¦b­µ¼Ö»y¨¥ªº¨Ï¥Î­S³ò¡AÁÙ¬O¦b­µ¼Öªºªí²{§Þ¥©µ¥¤è­±¡A³£¤ñ
¥H«e¤j¤j«e¶i¤F¤@¨B¡C³Ì¬ð¥Xªº¤Ï¬M´N¬O¥Ñ®c§Ê¡B¶Q±Ú­Ì©Ò¿W¨Éªº«Ç¤º¼Ö¡A¨«¦V¬°
¥­¥Á©Ò¯à¦@¨Éªººq¼@°|¡B­µ¼ÖÆUªº­µ¼Ö¡C¥Î¸gÀپǪº»¡ªk´N¬O¡A¸gÀÙ°ò¦ªºÅÜ­²¤@
©w·|±À°Ê¤W¼h«Øµ®¦U»â°ì¤§µ²ºcªºÅÜ­²¡C¦Ó³o¤@ÅÜ­²¦b¼Ú¬w­µ¼Ö¥v¤W¬O«D±`­«­nªº
¡A¥¦¬°­µ¼ÖªºÄ~Äòµo®i´£¨Ñ¤F¤¥«pªº°ò¦¡C³o¬O¤@­Ó­µ¼Ö¥¨¤H½ú¥Xªº®É¥N¡G¤Ú»®¡B
²ö¤ã¯S¡B®ü¹y¡B¨©¦hªâ¡K¡K±q¥L­Ìªº¶Ç¥@¤§§@¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Î¹ï
§@«~²`²`¦a¼vÅT©M¨î¬ù¡C

¡@¡@¨©¦hªâ¶}³Ð¤F¡§®öº©¡¨¬£­µ¼Öªº¥ýªe¡A¥Lªº­µ¼Ö­nªí²{ªÀ·|¨Æ¥ó¡Aªí²{³B©óªÀ
·|¤¤ªº¤H¡A±q¦Ó¨Ï­µ¼Öªºªí²{­S³ò©Mªí²{¤O«×«e©Ò¥¼¦³¦aÂX¤j¤F¡C¡§®öº©¡¨¼Ö¬£®É
´Á³Ì¬ð¥Xªºµo®i¬O¼ÐÃD­µ¼Öªº±U°_¡Ð¡Ð§@¦±®a¸Õ¹Ï¥Î¤å¦r±N¦Û¤vªº³Ð§@«ä·Q©M°Ê¾÷
ªí²{¥X¨Ó¡A¥H¹Ï¨Ï¤H»â·|¡C¬f¿ñ¯÷ªº¡m¤Û·Q¥æÅT¦±¡n­nªí²{ªº¬O¤@­ÓªA¬r¹L¶qªº«C
¦~©Ò²£¥Íªº¤Ûı¡A³o¦b¥æÅT­µ¼Ö©Ò¯àªí²{ªº»â°ì¤¤¬O¤@­Ó­«¤jªº¬ð¯}¡C«á¤H¦h§â¦¹
¦±§@¬°¼ÐÃD­µ¼Öªº¨½µ{¸O¡C¨ä¹ê¡A¼ÐÃD­µ¼Ö¦­¦bºû¥Ëº¸²Äªº¡m¥|©u¡n¡B¨©¦hªâªº¡m
¥Ð¶é¡n¤¤´NÅãÅS¥X¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L¨S¦³¹³¬f¿ñ¯÷¥Î±o¨º»ò¡§µL¦¹¤£¨¬¥H¨¥©ú¡¨½}¤F¡C
¡§¥D¾É°Ê¾÷¡¨¤]¬O¬f¿ñ¯÷ªº¡§±M§Q¡¨¡A¤H­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¥D¾É°Ê¾÷ªº¥X²{¤Î¨äÅܤơBµo
®i¡AÁp·Q¨ì¨Æ¥ó¡B¤Hª«¦b¤ß²z¡B©Ê®æ¤è­±ªºÅܤơBµo®i¡C³o¤@®É´Áªº­µ¼Ö¡A­º¦¸±N
¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Î©ñ¦Ü¦¸­n¦a¦ì¡A¦Ó¨Ï§@¦±®aªº«ä·Q¡B±¡·P¥D­n¾ÞÁaµÛ­µ¼Öªº³Ð§@¡C

¡@¡@¡§®öº©¡¨¬£­µ¼Öµo®i¨ì¤F±ß´Á¡AµL²§¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A§@¦±®a­Ì¯É¯É¦b§ä¥X¸ô¡C
­µ¼Ö­nµo®i¬OµLºÃªº¡A¦ý¨s³ºµo®i¦¨¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¦¹®É¥¿­È¼Ú¬w¦U¥Á±Ú¼Ö¬£¯É¯É¿³
°_¤§®É¡A¦P®É¤]¬O¡§¦L¶H¬£¡¨¡Ð¡Ð¤@­Ó¦b¼Ú¬w­µ¼Ö¥v¤W¦³­«­n¦a¦ìªº¼Ö¬£¡Ð¡Ð±U°_
¤§®É¡C¦L¶H¬£§@¦±®a¦b¨ä§@«~¤¤¤£¦A¤Ï¬M¤Hªº«ä·Q¡B±¡·PªºÅܤƩMµo®i¡A¦Ó¬O¥u¤Ï
¬M¤H¹ï¨Æª«ªº¬YºØ·Pı¡Q¦L¶H¬£­µ¼Öªº®Ú¥»ÂI¬O¦b©ó³q¹L­µ¼Ö¨Óªí²{¤Hªº·Pı¡C¨Ò
¦p¼w³C¦èªº¡m¨È³Â¦âÀYµoªº¤Ö¤k¡n¡A¸Õ¹Ï¨Ï¤H³q¹Lťı¡]­µ¼Ö¡^¨Ó·P¨ü¨ìµøı¡]¦â
±m¡B¥ú¼v¡^ªº®ÄªG¡A¹ê»Ú¤W¥u¯à¬O§@¦±®a¥»¤Hªº·Pı¡C¦L¶H¬£­µ¼Öªº¼g§@§Þªk¹ï©ó
¶Ç²Î¨Ó»¡¬O­Ó«q°f¡G¦±½Õ¶i¦æ¤£¦AÁ¿¨s¥yªk¡Q¦±¦¡¦w±Æ¤W¤]¨S¦³¤°»ò°Ê¾÷¡B®i¶}¡A
§ó¤£¥Î»¡¤°»ò¡§¥D¾É°Ê¾÷¡¨¤F¡Q©MÁn¶i¦æ¤¤¤j¶q¨Ï¥Î¥­¦æ¥|¡B¤­«×¶i¦æ¡A¦Ó³o¦b®ö
º©¬£¤Î¥H«e¬O³Q¸T¥Îªº¡QÀWÁc¦aÂ÷½Õ¤ÎÁ{®ÉÂ÷½Õ¡AÅܤƭµ¤]¤j¶q¦a±o¨ì¨Ï¥Î¡C±ß´Á
¥Á±Ú¼Ö¬£ªºË³Ë³ªÌ¤Ú¦«§J¡]¤G¤Q¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¡^ªº­µ¼Ö¤]¬O³o¼Ë¡A¥L¦Û³Ðªº¡§¾ã­µ
­µ¶¥¡¨¹ï¶Ç²Î¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó«q°f¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤£½×¦L¶H¬£ªº­µ¼ÖÁÙ¬O¤Ú¦«§Jªº­µ¼Ö
¡A±q¥¦­ÌÁaªº­µÅT·Pı¨Ó»¡¤´µM¬O©M¿Óªº¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A§Y¨Ï¬O¹ï¶Ç²Î­µ¼Öªº¡§«q
°f¡¨¡A¤]Â\²æ¤£¤F¡§²b¤Æ¡¨ªº¼v¤l©ÒÅ¢¸nªº­S³ò¡C

¡@¡@¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡AÀHµÛªÀ·|µo®i¡A­µ¼Öªº¬y¬£¶V¨Ó¶V¦h¡A¤°»ò¡§·s¥j¨å¥D¸q¡¨¡B
¡§§Ç¦C­µ¼Ö¡¨¡B¡§²{¥N¥D¸q¡¨¡B¡§¥ý¾W¬£¡¨µ¥µ¥¡C¦b²³¦hªº¬y¬£¤¤¡A«Ü¦h¦b°l¨DµL
½Õ©Ê­µ¼Ö¡G¾îªº­µÅT¦b°l¨D¤@¨Ç¯S®íªº¡B¦Û¨îªº­µ¦C¡AÁaªº­µÅT¦b°l¨D¤°»ò¡§­µ¶ô
¡¨¡Q¬Æ¦Ü¼ö°J©ó¡§µL¼Ö­µ­µ¼Ö¡¨¡Ð¡Ð³Í©_ªº¡m¢³¤À¢²¢²¬í¡n´N¬O³q½gªº¥ð¤î²Å¡C¹ï
©ó³o¨Ç²{¥N¬£§@¦±®a­Ì¨Ó»¡¡A¡§²b¤Æ¡¨ªººë¯«¦ü¥G¤w¿ºµMµL¦s¤F¡A¬Û¤Ï«o§ó±j½Õ¤H
ªº«ä·Q¡B±¡·Pªº¥D¾É§@¥Î¡A¦}¥B¬O¨ººØ¡§­ì©l¡¨ªº¡B¡§ÂaÄg¡¨ªº¡B¡§²Ê³¥¡¨ªº«ä·Q
±¡·P©Ò°_ªº¥D¾É§@¥Î¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A­µ¼Ö§@«~¬O³q¹L¡§©M¿Ó¡Ð¡Ð¤£©M¿Ó¡Ð¡Ð©M¿Ó¡¨
³o¤@¹Lµ{ªº­µÅT¡A¨Ï¤H¦bÅ¥­µ¼Ö®É±q¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦Ó³o¥¿¬O­µ¼Öªº¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Î©Ò
¹F¨ìªº®ÄªG¡C¦ý¤G¤Q¥@¬ö¦U²{¥N¬y¬£­µ¼Öªº­µÅT¡A¤£©M¿Ó¤~¬O¨ä®Ú¥»¡C§ÚÅ¥¹L§B®æ
¡]¡§§Ç¦C­µ¼Ö¡¨ªº¥Nªí¡B³Ô§B®æªº¾Ç¥Í¡^ªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¨º¯u¬O±qÀY¦Ü§À´N¨S¦³
¤@³B©M¿Óªº­µÅT¡CÃø¹D»¡­µ¼Öªº¡§ÃÀ¥º¤§¸ô¡¨¨«¨ìºÉÀY¤F¶Ü¡H

¡@¡@­µ¼Öªº¡§²b¤Æ¡¨¥\¥Î¡A¨ä·N¦b©ó¯à½Õ¸`¤Hªº¤ß²z¡C¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¡AÀHµÛ¾÷¾¹¸`
«µªº¤éÁÍ¥[§Ö¡A¥Í¬¡¸`«µªº¤éÁͺò±i¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¦A¤£´_¥j¨å¦¡ªº«ïÀR¦w¾Aªº¥Ð¶é
¯ëªº¸Ö·N¤F¡A¦]¦¹¡A¤H­Ìªº¤ß²z¤]¦A¤£¯à½Õ¸`¦^´_¡§¤H¤§ªì¡¨ªº¤Ñ¯u¡B¯Â¦µªºª¬ºA
¤F¡I¹L«×ªººò±i¨Ï¤ß¯h¾Î¡B³Â¤ì¤F¡A³o®É»Ý­nªº½Õ¸`´N¬O¡§¨ë¿E¡¨¡I§¹¾ã¦a»¡¡A¬O
¬°¤F¨D±o¦A¤@¦¸¹F¨ì©M¿Ó©Ò¥²»Ýªº¡§¨ë¿E¡¨¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¡§¨ë¿E¡¨®£©È¬O­µ¼Ö¡§²b
¤Æ¡¨¥\¥Îªº¤S¤@­ÓÄÀ·N¤F§a¡C

±H¦Û¤¤°ê
ªì½Z©ó¢°¢¸¢·¢±¡D¢°¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@
§ï¼g©ó¢°¢¸¢¸¢·¡D¢µ
¢ô¢ë¢´¢³¢±¢³¢I¢û¢ñ¢ö¢é¢°¢¯¢¯¡D¢ö¢í¢ü

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i¦Ê¯ó¶é¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§O¤F¡A§ÚªºÂF¤l

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¤¨¡@¬Ã¡Ð

¡@¡@¤Q¤@¤ë¥÷ªº¥_¨Ê¡A¤Ñ®ð¤éº¥Âà²D¡A¥V¤éªº·Pı¤]¤w¸gÁ{ªñ¡C·s»D¨½³°Äò³ø¹Dªº
³o¼Ëªº®ø®§¡G¬°¤FÄY®æ±±¨î¥i¯àµo¥Íªº¸V¬y·P¬y¦æ¡A¥_¨Ê¥«¸T¤î¤F­Ó¦Û¥Ñ¥«³õªº¬¡
¸VÃþ²£«~ªº¥æ©ö¡Q´ò«n¡A·sæµo¥Í¦}½T»{¨â¨Ò¸V¬y·P¬Ì±¡¡A¤@¤H¦º¤`¡A¤@¨Ò¦bªvÀø
¡C¦U¯Å¬F©²²Õ´¤H¤O¡Aª«¤O¦bÃzµo¸V¬y·P¬Ì±¡ªº·í¦a©M©PÃä¦a°Ï¶i¦æ¤j³W¼Òªº¸VÃþ
¥·±þ¡AÁקK¬Ì±¡ªºÂX´²¡C¥_¨Ê¥«¥«¥Á¦pªGµo¿N¢²¢·«×¥H¤W¡A¥²¶·¦bÂå°|¸g¹L¯S§OÆ[
¹î¡A½T»{¬O§_±w¤W¤F¸V¬y·P¡C

¡@¡@§Ú¬O¦b³o¼Ëªº¤jÀô¹Ò¤U¦^¨ì¥_¨Ê®a¤¤¥ð°²ªº¡A¦b°ê¥~¤u§@¤F«Üªø®É¶¡ªº§Ú¡A¤w
¸g«Ü·Q§ä¨ì¨ººØ®a®xªº·Pı¡AÁÙ­n¤j¤fªº§]«|µÛ¤w¸g¥Õµo¤Fªº¥À¿Ë¿Ë¤â°µªº¶ºµæ¡C
Á{ªñ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A§Ú­¼¥X¯²¨®¦^¨ì¤F®a¡A©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¨S¦³¼ö¯Pªº¾Ö©ê¡A¨S¦³¤@¶i
ªùªº¼N´H°Ý·x¡C¤÷¿Ë·Q­n±µ¹L§Ú¤â¤¤ªº¦æ§õ½c¡A³Q§Ú©M¥H©¹¤@¼Ëªº©Úµ´¡C¥À¿Ë©M¥H
©¹¤@¼Ëªº¥¿¦b§â°µ¦nªº¶ºµæºÝ¨ì®à¤W¡AÅý§Ú§ìºò®É¶¡¦Y¶º¡AµM«á¥ð®§¤@¤U¯h¾Îªº¨­
Âß¡C

¡@¡@¦^®aªº²Ä¤@¹y¶ºªÖ©w¬O§Ú³Ì·R¦Yªº»å¤l¡A¯õ­»À`ªº¡C¤µ¤é®ÇÃä¦h¤F¤@Áç«_µÛ¼ö
®ðªº¿L¦×¡C§Ú§¨°_¤@¸_¤l¦×©ñ¤J¼L¨½¡A«Ü­»¡A¦ý¬ðµMı±o¤£¬O¥­®Éªº¨ý¹D¡A¨S¦³¦b
Ä~ÄòªºÄZ¤U¥h¡A¦R¤F¥X¨Ó¡A°Ý¤F¥y¡G¡§³o¬O¤°»ò¦×¡H¡¨¡§ÂF¤l¦×¡¨¡A¥À¿Ë¦^µª¡A¡§
§Aª¨§âÂF¤lµ¹±þ¤F¡¨¡C§Ú¡A´h¦í¤F¡C

¡@¡@ÂF¤l¡A§Ú¤÷¿Ë¾i¤F¦h¦~ªºÂF¤l¡A´N³o¼Ë³Q¿Ë¤â±þ±¼¤F¡AÅܦ¨¤FÀ\®à¤Wªº¤@¹Dµæ
¡C¤÷¿ËµL©`ªº¸É¥R¹D¡G©~©e·|¨Ó¤H¤F¡A»¡©È¶Ç¬V¸V¬y·P¡A¤£Åý¾i¤F¡C§Ú¤£´±¬Û«H¡A
¤£´±©Ó»{ªº¬ÝµÛ³o«_µÛ¼ö®ðªº¤@ÁçÂF¤l¦×¡A¦A¤]¨S¤F­G¤f¡A±N´NµÛ¦Y¤F¤Q¨Ó­Ó»å¤l
¡A¤@¨¥¤£µoªº¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¡A½ö¨ì§É¤W¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C¸£®ü¤¤¯B²{¥X­¸µ¾ªºÂF
¤lªº¼v¹³¡A¨Ï§Ú§Ñ°O¤F®È³~ªº¯h¾Î¡A¦^¨ì¤F©MÂF¤l¤@°_«×¹Lªº¤é¤l¡C

¡@¡@°O±o¦b§Ú¤C·³ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¶}©l¾i°_¤FÂF¤l¡CÂF¤l¬O¤÷¿Ëªº¦P¨Æ°eµ¹¥Lªº¡AÁÙ
¨Ìµ}°O±o´N¬O¨ººØ³Ì´¶³qªº¦Ç¦â¦Ð¤òªºÂF¤l¡A¤@¦@¨â¥u¡A¬O¤@¹ï¡C§Ú­Ì®a¨º®É­ÔÁÙ
¬O¦í¦b°s¥P¾ô¨ºÃä³QºÙ§@¡§µó§{¡¨ªº¼t°Ï©~¥Á¼Ó¨½¡A¨â¤T¤á¦@¨É¤@­Ó©~¦í³æ¤¸¡A¦@
¥Î¼p©Ð¡A¦@¥Î¬~¤â¶¡¡C¾F¨½Ãö¨t¤ñ²{¦bªº°ª¼Ó¨½ªº¾F¨½Ãö¨t­n¦nªº¦h¡CÂF¤lºÛ´N³Q
Á{®É¨M©w«Ø¦b¤FÄl¥x¤U­±ªº¯¶¤pªÅ¶¡¨½¡C¤÷¿Ë¨º®É­ÔÁ٫ܦ~»´¡A¤]«Ü¯à¤z¡A¥Î²{¦b
ªº¸ÜÁ¿¡A§Úı±o¥L«Ü°¶¤j¡CÄl¥x¤U­±ªºªÅ¶¡«Ü¤p¡A¥L´N¥Î¾ß¨Óªº¯ÈªO°µ¤F¤@­Ó²³æ
ªº¹jÂ_¡A¦b¨½­±¾Q¹Ô¤F¤L¼h¼o³ø¯È¡AÂF¤lºÛ´N³o¼Ë°µ¦¨¤F¡C©º±o¤F¾F©~ªº¦P·N«á
¡A¦b¼p©Ð¤@®°¤w¸g¯}¸Hªº¤pµ¡¤áªº¾îÂ_­±¤W°v¤F¤@§Ö¤p¤ìªO¡A¦¨¤F¥i¨ÑÂF¤l­¸¶i­¸
¥Xªº¤p¥­¥x¡C

¡@¡@ÂF¤lªº¨ì¨Ó¬°§Úµ£¦~ªº®É¥ú²K¥[¤FµL½aªº¼Ö½ì¡A¸g±`ªº·h­Ó¤pªO¹¹§¤¦bÂF¤lºÛ
«e¡A¥J²Ó¦aÆ[¹îµÛ³o¤@¹ï¦³½ìªº¤p®a¥ë¡A¬ÝµÛ¥¦­Ì¨º¤£°±®Ì°Êªº¤p¸£³U¡A¦b¯¶¤pªÅ
¶¡¨½¤£°±®¿°Êªº¨­¤l¡A©MÅ¥µÛ¥Ã»·¤£·|Åý§Ú·P¨ì¹½­Âªº©B©Bªº¥sÁn¡C«Ü·Q¥Î¤â§â¥L
­Ì§ì¦b¦Û¤vªºÃh¨½¡A¥i¬O³o¬O³Q¤÷¿ËÄY®æ¸T¤îªº¡A¦]¬°§Ú«Ü¦³¥i¯à·|¬°¤F©È¥¦­Ì±q
¤â¤¤±Ã²æ¦Ó¨Ï«lªº¥h§ì¦ÓÅý¥¦­Ì¨ü¶Ë¡A¥Lªº±Ð¾ÉÅý§ÚÀ´±o¤F¥¦­Ì¬O¦³¥Í©Rªº¡A©M§Ú
¤@¼Ë¡A¬O­Ó¦³¥Í©Rªº¬¡Åé¡A¬O»Ý­nÃö¤ßªº¡C¨º¤@­Ó®É´Á¨½¦n¹³§Úªº°ÝÃD¦³«Ü¤j³¡¤À
¬O³ò¶µÛÂF¤lªº¡AÁ`¬O¨S§¹¨S¤F¦aÄñµÛ¤U¯Z¦^®aªº¤÷¿Ë°Ý¡A¡§ÂF¤l¯à¬¡¦h¤[¡¨¡A¡§
¥¦­Ì¦Y¤°»ò¡¨¡A¡§¥¦­Ì¬°¤°»òÁÙ·|±ß¤W¦Û¤v­¸¦^®a¡¨µ¥½Ñ¦hªº°ÝÃD¡AÂF¤l¤]¬O§Ú¾ã
­Ó¤p¾Ç´Á¶¡Ãö©ó°Êª«ÃD§÷ªº§@¤åªº¯À§÷¡C

¡@¡@ÁÙ°O±o·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìÂF¤l³J®É­ÔÅå³Yªº·Pı¡G¥¦¬O¨º»òªº¤p¡I³o¤@¹ïÂF¤l´N
¬O¦b³o¼Ë²­®ªºªì©Ò¨½ÁÙ¹å¥X¤F¥¦­ÌªºÄ_Ä_¡A¨º¬O­Ó¤ò¯ñ¯ñªº¤p®a¥ë¡A¬O¨º»òªº¤¡
¡C¬J¨Ï³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O«D±`ªº³ßÅw¡AÁ`¬O­IµÛ®a¨½±q§É©³¤Uªº¥¬³U¤¤¦h§ì¥X¤@¤p§â¬õ
¨§©Îºñ¨§©ñ¶iÂF¤lºÛ¨½¡AÅý³o¹ïÂF¤lª¨ª¨¶ý¶ý¦h¦Y¤@¨Ç¡C

¡@¡@ÂF¤lªº¼Æ¶q¦b¼W¦h¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó³°Äò¦³¨â¡B¤T¥u¤pÂF¤lªº¥X¥Í¡A¥t¤@¤è­±¦n
¹³§Ú®aªºÂF¤l¯S§O¯à°÷±a»â§O¤H®aªºÂF¤l«q°k¨ì¹L¨Ó¡C¤÷¿Ë¬Ý±o¥X¬O«D±`ªº°ª¿³¡A
ÁöµM¥L¦Û¤v¤]»¡³o¨ÇÂF¤l³£¤£¬O¤°»òÀu¨}«~ºØ¡A¥i¬O¥L¤£±o¥H§âÄl¥xªº¥|©P¥[¥H§ï
³y¡A¥Î¤ìªO°v¤F¤L­Ó¥|¥|¤è¤è¦}¥B¤@­±¶}¤fªº²°¤lÅ|©ñ¦b¤@°_¡A³o¼Ë´N¥i¥HÅý©Ò¦³
ªº¢¶¥uÂF¤l³£¦³¦U¦Ûªº¦w©~¤§©Ò¡C·í®É§Ú¹ïÂF¤lªºª¾ÃÑÁÙ¤£À´±o¦h¤Ö¡A¤£À´±o¤°»ò
¬O¡§Àu¨}«~ºØ¡¨¡A¤÷¿Ë´N¸ÑÄÀµ¹§Ú»¡¡G¡§Àu¨}«~ºØ´N¬OÂF¤l¨½ªº¦n¾Ç¥Í¡A·í§â¥¦­Ì
±a¨ì«Ü»·¡A¬Æ¦Ü¬O«Ü»»»·«Ü»»»·ªº¦a¤è«á¡A¥¦­ÌÁÙ¯à°÷¦Û¤vÃѧO¸ô³~­¸¦^¨ì¦Û¤vªº
®a¤¤¡A­þ©È¦Û¤v®a´N¬O³o­Ó¦bÄl¥xÃ䪺¤p²°¤l¡A¥¦¤]¯à­¸¦^¨Ó¡A¤£½×¸ô³~¦³¦h»ò»·
¡A¦³¦h»òªº§xÃø¡C¡¨µM«á§Ú´N°Ý¡G¡§¬°¤°»ò«¥­Ì®aªºÂF¤l¤£¬OÀu¨}«~ºØ¡H¡¨¤÷¿Ë´N
¸ÑÄÀ»¡¡G¡§Àu¨}«~ºØ¬O»Ý­n°ö¾iªº¡A´N¹³¾Ç²ß­n¸g¹L¤@­Ó¤S¤@­Óªº¾Ç´Á¡A­n¥ýÅý¥¦
­Ì¥ý±qªþªñªº¼Ó¸s½m²ß¡AµM«á¨ìÂ÷®a»·ªº¦a¤è½m²ß©¹¦^­¸ªº¥»»â¡A¤§«á¦A¨ì§ó»·¤@
¨Çªº¦a¤è½m²ß¡A¤@¦¸¤@¦¸´N¥i¥H¦¨§÷¤F¡C©M§A¾Ç²ß¤@¼Ë¡A­n´`§Çº¥¶iªº¸g¹L¤p¾Ç¡B
¤¤¾Ç¡B°ª¤¤©M¤j¾Ç¡AµM«á´N¦¨§÷¤Fªº¹D²z¤@¼Ë¡A¬O¸g¹L°ö¾i©M¦Û¨­ªº§V¤Oªºµ²ªG¡C
¡¨³o¤@µf¤j¹D²z¹ï©ó¥®¤pªº§ÚÁÙ¬O«Ü²`¥Wªº¡A§Ú¥u¬OÀ´±o§Ú©Ò­±¹ïªº¬Oº©ªøªº¾Ç´Á
©M¤@¦¸¦¸ªº¦Ò¸Õ¡A¦ý§ÚÀ´±o¤÷¥À¬O§Æ±æ§Ú¦¨§÷ªº¡A¦Ó¦¨§÷¬O¤@­Ó«Ü¦nªºµ²ªG¡A©ó¬O
§Ú´N¨Ï«lªºÂIÂIÀY¡Aªí¥ÜÅ¥À´¤F¡C

¡@¡@¦b¾ã­Óªº«Äµ£®É¥N¡A§Ú«Ü¦h¦¸ªº¬Ý¨ì¤÷¿ËÃMµÛ¨º¤@½ø¡§¥Ã¤[¡¨µPªº¤G¤K¦Û¦æ¨®
¡A¸üµÛ¦Û¤v¥ÎÅKµ·°µªºÂF¤lÅ¢§âÂF¤l­Ì±a¥X¥h©ñ­¸¡AµM«á¦^¨ì¼Ó«eªºªÅ¦a¤W¥õµøµÛ
¤ÑªÅ¡A´Á«Ýªº¦Û¤v¤ß·RªºÂF¤lªº¦^¨Ó¡C©ñ­¸«e·|µ¹¥L­Ì³Þ±o¹¡¹¡ªº¡A¦Ó¨C¦¸·í¥L­Ì
­¸¦^¨Ó«á¡A³£·|¯}¨Ò¦aµ¹¥L­Ì¦hµ¹¤@§â¬õ¨§©Îºñ¨§§@¬°¼ú½à¡AµM«á´N¥h©M¥À¿ËÁ¿³o
¨ÇÂF¤l­Ì·í¤Ñªºªí²{¡C¦b§Ú°O¾Ð¨½³Ì²M·¡ªº¤L¦¸©ñ­¸³£¬O¦b¥h¥¤¥¤®a¡A§Ú§¤¦b¦Û¦æ
¨®ªº¾î§þ¤W¡A§Ì§Ì§¤¦b«á¤ä¬[¤W¡A§Ú­Ìªº¤p¤â¨½©ðµÛÂF¤lÅ¢¡A¤÷¿Ë´N¬O³o¼Ë§â§Ú­Ì
©MÂF¤l­Ì¤@°_±a¨ì¤F¦bªFª½ªù¤º¥_·¾ªu­J¦Pªº¥¤¥¤®a¡AµM«áµ¹ÂF¤l³Þ­¹¡A§Ú¥Î¤p¤â
¤]§ìÃl°_ÂF¤l¡A¦VµÛ¤ÑªÅ°ªÁ|ÂùÁu¡AÂF¤l¦b¤â´x¤W¨Ï«lªº¦V«á¤@ÃÞ¡A±aµÛ§Ú°ª¿³ªº
¤ß±¡¡A©¿°{µÛµÛ¯Í»H´N­¸¨«¤F¡C¦b¤K¤T¡B¤K¥|¦~ªº®É­Ô¡A±qªFª½ªù¨ì°s¥P¾ôªº¸ô³~
¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¬O«Ü»·¤F¡A¦]¬°§Ú²M·¡ªº°O±o­n«ÜÃø¨ü¦a§¤¦b¦Û¦æ¨®ªº¾î±ç¤W¸g¹L«Ü
ªø®É¶¡ªº¤g¸ô¤~¯à°÷¨ì¥¤¥¤®a¡C§Ú¦Û¤v¤£·|´«­¼¤½¦@¨T¨®¡A¯u¬O¤£ª¾¹DÂF¤l¬O«ç¼Ë
¦Û¤v­¸¦^®a¨½ªº¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¦¸¤÷¿Ë¤u§@ªº¤u¼t¨½²Õ´¥h¥Û®aÉܴ媱¡A¤÷¿Ë¶OºÉ¤ß«äªº¬D¿ï¤F¥|¥u
ªí²{¤£¿ùªºÂF¤l¤@°_±a¨«¡A¬Ý±o¥X¨º¬O¤@¦¸´Á«Ý¥H¤[ªº©ñ­¸¡C¥i¬O¸g¹Lº©ªøªºµ¥«Ý
¡A³Ì«á¥u¦³¤@¥uÂF¤l­¸¤F¦^¨Ó¡C¹ï©ó³o¤@¥uÂF¤l¡A¤÷¿Ëªí²{¤F®æ¥~ªºÃö¤ß¡A¥¦¬O§Ú
­Ì¦Û¤v°ö¾iªºÀu¨}«~ºØ¡A¬O«a­x¡C«á¨Ó¦]¬°­n·h®a¡A©ó¬OÁ{®É§âÂF¤l­Ì±H¾i¦b¦í¦b
©~¥Á¤j°|¨½ªº¨û¨û¡C³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸©MÂF¤lªº¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@ªì¤Gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·h®a¨ì¤F²{¦b©~¦íªº¼Ó©Ð¨½­±¡A³o¬O­Ó¦ì©ó¤@¼hªº¨â©~«Ç¡C
¤j«Îªº¶§¥x¥~¬O¤@¤ùªÅªÅªº³õ¦a¡C¨º®É­Ô¤Z¬O¦í¦b¤@¼hªº©~¥Á³£¦³°é¦aªº·R¦n¡A¤ñ
¹ïªº¦Û®a¶§¥xªº¼e«×·í§@¬É­­¡A¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº§÷®Æ³ò°é°_¤@¤ùªÅ¦a¡A¥Î¨Ó¦s©ñ®a¤¤
Âøª«¨Ï¥Î¡AºÙ§@¡§¤p°é¨à¡¨¡C§Ú®aªº¡§¤p°é¨à¡¨¤@¶}©l¬O¥Î®a¤¤¼oªº¯}®u¤l¡A¤ì
§ý©MÅKµ·²Õ¦¨ªº¡C«á¨Ó¦b¤÷¿Ëªº±a»â¤U¡A±q®ÇÃä¤u¦a¤W¹B¨Ó¤F¿j¶ô¡A´§¦½¦p«Bªº¤@
°_¬ä°_¤FÀð¡AÁÙ·f°_¤F¤@­Ó¤p´×¤l¡A¨½­±¥i¥H¦s©ñ¥VÀx¤j¥Õµæ¡C·íµM¡A¦b¦p¦¹¤u®Æ
»ô³Æª¬ªp¤U¡AÁÙ·f«Ø¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¡A¯à°÷¥R¤Àªº¾B­·Á׫BªºÂF¤lºÛ¡A¨½­±¦³¤Q¨Ó­Ó
¤j¤j¤p¤pªº¤è®æ¡C§Ú­ÌªºÂF¤l­Ì¥i¥H¦^®a¤F¡C

¡@¡@ÂF¤l­Ì¦b·s®a¨½³QÃö¤F¦nªø¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A¤~³Q­ã³\¦Û¥Ñªº¶i¥X¡A¦b¼Ó¸s¤§¶¡
¦Û¥Ñªº­¸µ¾¡A¤÷¿Ë»¡³o¬O­nÅýÂF¤l­Ì¨c°O¦í·s®aªº¦ì¸mªº½t¬G¡C«á¨Ó¦³¤@¥uÂF¤lªº
¨ì¨ÓÅý¤÷¿Ë°ª¿³¤£¤w¡A¨º¬O¤@­Ó®L¤éªº©P¤é¡AÂF¤l­Ì±ß¤W¦^®a«á¡A¤÷¿Ëµo²{¦h¤F¤@
¥u¡A¤£¥Î¦h»¡¡AªÖ©w¬O¨ä¤¤ªº¬Y¤@¥u±a¦^¨Óªº¡C¨º¬O¤@¥u¥Õ¦âºUÂø¦Ç¦â´³ÂIªº¨ü¤F
¶ËªºÂF¤l¡A¨«¸ô¦³¨Ç¶_¡A¦Ð¤ò¤]«ÜŦ¡AÁÙ³Q®M¤F¤@­Ó¸}Àô¡A¥¦¦n¹³«Ü¾j¡A«÷©Rªº·m
­¹µÛ¤p¬Ö¤¤ªº¬õ¨§¡C¤÷¿Ë§â¥¦§ìÃl¦b¤â¨½¡A¥J²ÓªºÆ[¬ÝµÛ¡A¬O¨º­Óº}«Gªºª÷¦â¸}Àô
§l¤Þ¤F¥¦¡C¸}Àôªº¼Ë¦¡©M¼Ðª`»¡©ú¤F³o¬O¤@¥u«D±`Àu¨q¡A¦Ó¥B­¸¤F«Ü»·¶ZÂ÷ªºÂF¤l
¡A´N¬O¤÷¿Ë§Æ±æ±o¨ìªº¨ººØÀu¨}«~ºØªºÃþ«¬¡C¤÷¿Ë»¡¦pªG¤£¬O¨ü¶Ë©M°§¾j¡A¥¦ªÖ©w
¤£·|ÀHµÛÂF¤l­Ì¨Ó«¥®aÁ{®ÉÁ×Ãø¡A¿ð¦­¥¦ÁÙ¬O·|­¸¨«ªº¡C¤÷¿Ë§â¥¦ªº¯Í»H¤p¤ßªº®¹
¤F°_¨Ó¡A³o¼Ë¥¦´N¤£¯à­¸µ¾¤F¡C¨ä¹ê¥L³o¼Ë°µ¡A¤@¤è­±¥i¥HÅýÂF¤l¦w¤ßªº¦í¤U¨Ó¡A
´î¤Ö­¸¦æ¡A¥i¥HÅý¶Ë¯f§Ö¤@¨Ç¦a«ì´_¡A¥t¤@¤è­±·QÅý¥¦©M®a¤¤¬Y¤@¥uÂF¤l°t¹ï¡A´£
°ª¤U¤@¥NÂF¤lªº«~½è¡C³o¥u´³ÂI¥ÕÂFÁöµM¦¬¤F¶Ë¡A¦ýÁÙ¬O®a¤¤ÂF¤l­ÌªºË³Ë³ªÌ¡A¥i
¯à¥¦¦Û¤v¤]ª¾¹D¦Û¤v«ÜÀu¨q¡A¤@¶}©l«Ü¬O¬Ý¤£°_©PÃ䪺³o¨Ç¤g¦Ñ«_¨à¡C¥¦Á`¬OÅQ¥e
ªº³Þ­¹¤p¬Ö¡A§OªºÂF¤l­Ì³ò¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥¦´N¥Î¼L¥h°Ö¡C¥¦¬O«á¨ÓªÌ¡A¥i¬O¥¦±q¥t
¤@¥uÂF¤lªº¼L¨½¸g¹Lª§¤æ·m¹Ü¤F¸û¤jªº¤@­Ó¤è®æ§@¬°¦Û¤vªº©~©Ò¡C¥¦ÁöµM¼È®É¤£¯à
­¸¤F¡A¥­¤é¨½ÁÙ­n¸g±`¦bÂF¤l­Ì³£¦^®a«á¦bªÅ¦a¤WÀ£§C¨­¤l¡A¨Ó¦^§Ö³t¦a¿â¨B¡AÁÙ
¤£°±ªº©B©B¥sµÛ¡A¥HÅã¥Ü¥¦ªº´L¶Q¤ýªÌ­·ªö¡C²×©ó¡A¥t¥~¤L¥u¤g¦Ñ«_ÂF¤lÁp¦X°_¨Ó
¥Î¼L±Ð°V¤F¥¦¤@¹y¡AÅý¥¦©ú¥Õ¦}¾Ç·|¤F©M¥­¬Û³Bªº¹D²z¡CºCºCªº¡A¥¦²×©ó¬Ý¤W¤F¥t
¥~¤@¥uÂF¤l¡A°t¹ï¦¨¥\¦Ó¥B²£¤U¤F¤U¤@¥N¡C¤pÂF¤lªº¥X¥@¤SÅý¤÷¿ËµÛ¹ê°ª¿³¤F¤@¦^
¡Cµ¥¥¦­Ì²Ä¤G¦¸¹å¤Æ¥X¤pÂF¤l«á¡A¤÷¿ËªQ¶}¤F¥¦ªº¯Í»H¡AÅý¥¦¯à°÷¦Û¥Ñªº­¸µ¾¡AÂF
¤lªº¥»©ÊÅý¥¦¥ß¨è­¸¤WÂŤѡA­¸§r¡A­¸§r¡A³\¤[¨S¦³¸¨¦a¥ð®§¡C¥i±¤¦b¬Y¤@¤Ñ¡A³o
¥u´³ÂI¥ÕÂF¥¢ÂܤF¡AÂF¤lºÛªºªù¬°¥¦¯d¨ì¤F¤Ñ§¹¥þ¶Â¤U¨Ó¡A¥i¬O¥¦¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C
¤£ª¾¬O¤£¬O³Q¤H®aªºÂF¤l±a¨«¤F¡AÁÙ¬O¦b¨º§ó»»»·¦a¤èªº¥t¤@­Ó®a³ê¿ô¤F¥¦¨IºÎ¤w
¤[ªº°O¾Ð¡AÅX°ÊµÛ¥¦­«·s®¶¯Í»·­¸¡A¥H¤£¶d­t¨º¥u¼Ð§ÓµÛ¨­¥÷©M´L¶Q¶H©ºªºª÷¦â¸}
Àô¡C

¡@¡@¤pÂF¤lªø¤j¤F¡A¦ÐÁl¤éº¥¤¥º¡¡A´N­n¶}©l¾Ç²ß­¸¦æ¡C¤@¶}©l¥¦­Ì¥»¯àªº¦bÂF¤l
ºÛ¨½´§°ÊµÛ¯Í»H¡AµM«á¨ìÂF¤lºÛªù¤fªº¤p¥­¥x¤W½m²ß´§°Ê¯Í»H¡CÂF¤lª¨ª¨©MÂF¤l¶ý
¶ý¤]¤£¹³¥­®É¨º¼Ë¦b¥­¥x¤Wª½±µªº°_­¸¡A¦Ó¬O¬G·Nªº¦b­ì¦a¦h´§°Ê¤L¦¸¯Í»H¡AµM«á
¦b­¸¡§¤p°é¨à¡¨ªºªù®Ø¤W¡AµM«á¦^Âਭ¡A¥¿¹ïµÛÂF¤lºÛ¡A³sÄò¦a©B©B¥sµÛ¡A©I³êµÛ
¥­¥x¤Wªº¤pÂF¤l¡AµM«á´N­¸¨ì¤G¼Ó©ÎªÌ¤T¼Óµ¡¥~¦ù¥Xªº´½¦ç§ý¤W¡A¦A³sÄòªº©B©B¥s
µÛ¡A¦A«á´N¤S­¸¦^¨ìªù®Ø¤W¡AÁÙ¬O©B©B¥sµÛ¡A´N³o¼Ë¤£°±¥l³êµÛ¤pÂF¤l¡C¤pÂF¤l²×
©ó®¶¯Í°_­¸¤F¡A©¿°{µÛ¯Í»H¡A°Ê§@¤£¬O«Ü¼Ð­ãªº¸¨¦b¤Fªù®Ø¤W¡AµM«á¨Ó¦^ªº¸ö¨B¡A
¤]¦b©B©B¦a¥sµÛ¡AÁÙ¨Ó¦^ªº§á°ÊµÛ¤p¸£³UÆ[¹îµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡A¹ï¥¦¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¬O
¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É¤F¡C¥¦­«´_µÛ­¸¦æ±q¥­¥x¨ìªù®Ø³oµuµuªº¶ZÂ÷¤L¦¸¡AµM«á´N¯S§O¨Ï
«lªº©¿°{µÛ¯Í»H¡A¦VµÛ¦b¤G¼Ó´½¦ç§ý¨º­Ó¥þ·sªº¥Ø¼Ð­¸¤F¹L¥h¡Aíí¦a§ì¸¨¦b¨º¨½
¡A°±¯d¤F³\¤[ªº®É¶¡¡A¥¦§á°ÊµÛ¤p¸£³U¤£°±¦a¥ý¬O¦V¥|©P¬Ý¬Ý¡AµM«á´N§CÀY¬Ý¬Ý¦Û
¤vªºÂF¤lºÛ¡A¬Ý§r¡A¬Ý§r¡A¥é¦ò­n§â³o­Ó®aªº¦ì¸m²`²`¦a¦L¨è¦b¸£®ü¨½­±¡C³o´N¬O
¥¦ªº®a¡A±N¨ÓµL½×¥¦¨ì¤F¦h»ò»·ªº¦a¤è¡A¤]·|¸qµL¤ÏÅUªº®¶¯Í­¸¦^¨Ó¡A¦^¨ì³o­Ó®a
¡C

¡@¡@³Ì¦h®É®a¤¤ªºÂF¤l¤@¦@¦³¤Q¤@¥u¡A¥­¤é¨½¥¦­Ì¸g±`´N¦b¤p´×¤lªº³»¤W»E·|¡A¥ð
®§¡A¦Y­¹¡C©B©Bªº¥sÁnÁ`¬O§â®a¤¤ªº¿ß«}§l¤Þ¨ìµ¡«e¡A¦n©_ªº¡A¸r¼}ªº¡A³g°ýªº¨n
µÛ¥¦­Ì¬Ý¡C¥¦¹jµÛ¬Á¼þ¹³±y¶~ªºÂF¤l­Ì®É¤£®É¦a´§°Ê¤@¤U¤p¤ö¤l¡AÂF¤l­Ìª¾¹D¿ß«}
¤£¯à¥X¨Ó¡A´N¥Î¤p²´·ú¿gµÛ³o­Ó³QÃöµÛªºº¡¨­¶À¤òªº®a¥ë¡A¤]¤£®`©È¡AÄ~Äò±y¶~ªº
ªº¿â¨Ó¿â¥h¡C®a¤¤ªº¤p°é¨à¨½­±«á¨Ó¤S¼W¥[¤F·s¦¨­û¡G¨â¥u³Q§Ú­ÌªÈÄñªº¤£±o¥H¤÷
¿Ë¤~¶Rªº¤p¥Õ¨ß¡AÁÙ¦³¤@¥u¥»¨Ó­ã³Æ¿L´ö¡A«o¬ðµMµo²{·|¤U³Jªº¦Ñ¥ÀÂû¡C©M¿ß«}¤@
°_¦bµ¡«e¬Ý¤p¥Õ¨ß¡A¦Ñ¥ÀÂû©MÂF¤l¤@°_·m­¹¦Yªº±¡´ºÁÙ¬O®¼¦³·N«äªº¡C¨ä¹ê¨º¤]»¡
¤£¤W¬O·m­¹¡A¥R¨ä¶q¬O¤¬¬Û·o¶Ã¡C¨ß¤l¦n¹³ª¾¹D¦Ñ¥ÀÂû¦Y¤£¤F¯S·Nµ¹¥¦­Ì­ã³Æªº­J
ù¤R©M¥ÕµæÀ°¨à¦üªº¡AÁ`¬O©ñ¦b¤@Ã䤣¥h¦Y¡A°¾­n¥h«~¹Áµ¹¦Ñ¥ÀÂû©Õªº¥Õµæ¥½©M´Î
¤l­±¡AÂF¤l­Ì¤]­¸¸¨¤U¨Ó©¹«e¨RµÛ´ê¼ö¾x¡A¦Ñ¥ÀÂû·S¤£°_°Ê§@±Ó±¶¡A«á»L¦³¤Oªº¨ß
¤l¡A´N¥u¯à«£«£«£ªº¥hÅX»°©B©B¥sªºÂF¤l¡A·Sªº¥¦­Ì¥··«µÛ­¸¤W¸¨¤U¡C¿ß«}§CµÛÀY
¡A±M¤ßªº¬ÝµÛ¤U­±¤Wºtªºµe­±¡A¥i¯à¹ï©ó¥¦¨Ó»¡¡A¦¹®É§e²{¦b²´©©ªºÀ³¸Ó¬Oº¡²´ªº
ªÎ¦×¦b¦a¤W²¾°Êªº´º¶H¡C¨ß¤lµy«áÁ`¬O¶]¨ìÂF¤lÅ¢«e¡A±´ÀY±´¸£¦a¹jµÛºô¶å»DµÛ¤p
¬Ö¨½­±ªº¨§¤l¡A¦Ñ¥ÀÂû¦b¹B°Ê¤¤¦Y¹¡¤F¡A´N¨Ó¦^¦bªÅ¦a¤W¶~³}¡A¤£®Éªº§Ý°Ê¤@¤U¯Í
»H¡A¥u¥i±¤­¸¤£°_¨Ó¡A¤]¥u¯à¥Î¤p²´·ú¿g¬ÝµÛ¨­§Î¤£¦p¦Û¤v«o¯à­¸¨Ó­¸¥hªº¤p®a¥ë
¡C¨º¤@¦¸§â¿ß«}©ñ¨ì¤FªÅ¦a¤W¡A¥¦ÂÔ·Vªº¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦V¤p¥Õ¨ß¸Õ±´µÛ¦ù¥X¤p¤ö¤l
¡A©Û­Pªº¬O¤@°O°{¹q¯ë³t«×ªºµL¼Ä¤Ï¨­«á»LÃÞ¡A¿ß«}³QÅåÀ~ªº·W¦£Âਭ«á°k¡Aµ²ªG
¼²­Ë¤F¦Ñ¥ÀÂû¡A¤S©Û­P¤F¦Ñ¥ÀÂûªºµL±¡ÅX»°¡A¥­¤é¨½¦b®a¤¤Â«¤W¸õ¤Uªº¿ß«}´N³o¼Ë
³Q¤p¥Õ¨ß©M¦Ñ¥ÀÂûµL±¡ªº¥´±Ñ¤F¡A¦¹¨è¤]¨S¦³¤F°Ý­ÔÂF¤lªº¶®¿³¡A¿ß«}Ãk¤WÂF¤lÅ¢
ªºÅKµ·ºôºÆ¤F¦üªº¶]¦^«Î¨½¡A¸ú¦b§É©³¤U¡A¦nªø®É¶¡¤£ªÖ¥X¨Ó¡CÂF¤l­Ì¦b´×¤l³»¤W
¬nÀY¬ÝµÛ¤U­±µo¥Íªº³o°_­«¤j¨Æ¥ó¡A©B©Bªº¥sµÛ¡C¥´¨º¥H«á¡A¿ß«}´N¬O¦º¤]¤£ªÖ¦A
¥hªÅ¦a¤F¡A§Y¨Ï©ê¥¦¨ì¨º¨½¡A¥¦¤]ÀY³£¤£¦^ªº¥ß¨è¶]¦^«Î¨½¡A³r±o§Ú­Ì¥þ®a¤H«¢«¢
¦a¯º¡C

¡@¡@«á¨Ó¨ß¤l¨S¦³¤F¡A¦Ñ¥ÀÂû¨S¦³¤F¡A¤p°é¨à¨½­±¥u³Ñ¤U¤FÂF¤l­Ì¡C

¡@¡@µo¥Í¦bÂF¤l¨­¤Wªº²Ä¤@¦¸±þ¥Í¬O¦b¢¸¢³¦~¡A§Ì§Ì¦b¹B°Ê®É¤£·V¶^Â_¤FµÃ°©¡A¬°
¤Fµ¹¥L¸É¥RÀç¾i¡A¤÷¿Ë®_±þ¤F¨ä¤¤ªº¤L¥uÂF¤l¡C¨º®É­Ô§Ú¤w¸g°Ñ¥[¤u§@¤F¡A¤U¯Z¦^
®a«á¤]¬O¦b¦Y¶º®Éµo²{ªº¡C¨º¤]¬O¤@Áç«_µÛ¼ö®ðªºÂF¤l¦×¡A¥i¬O§Ú¨S¦³­G¤f¡A¤]¨S
¦³°Ê¸_¤l¡C§Ú¤£²M·¡¤÷¿Ë¬OÃhµÛ«ç¼Ëªº¤ß±¡±N¥¦­Ì®_±þªº¡Aª½¨ì²{¦b§ÚµL½×¦b¤°»ò
¦a¤è¦Y¶º¡A³£°í¨M¤£¦YÂF¤l¦×¡C

¡@¡@ÂF¤lªº¼Æ¶q«á¨Ó¤S¤Ö¤F¡C¨º¬O³Ì«á¤@¦¸»·µ{©ñ­¸¡A¤÷¿Ë¦«¤H§â¨ä¤¤ªº¥|¥u±a¨ì
¤F«Ü»·ªº¦a¤è¡A¨ä¤¤¨â¥u¬OÀu¨}«~ºØªº´³ÂI¥ÕÂFªº«á¥N¡A§Æ±æ¥¦­Ì¯à°÷­¸¦^¨Ó¡A¥i
¬O³o¤@¦¸¨S¦³¤@¥u­¸¦^¨Ó¡C¥À¿Ë«Ü¬O®I«è¤÷¿Ë¡A¤£À³¸Ó²Ä¤@¦¸´N©ñ­¸³o»ò»·ªº¶ZÂ÷
¡A¤÷¿Ë¤]¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡A§Ú­Ë¬O§Æ±æ¨S¦³¦^¨ÓªºÂF¤l­Ì¯à°÷§ä¨ì¤@­Ó«Ü¦nªº®a¡A³Ì
¦n¬O»·­¥¥­©Ðªº°Ï°ì¡A¦Ó¤£¬O·f³]¦b«°¨½ªº¬Y¤H®a°ª¼Ó¶§¥x¥~­±¯U¤pªÅ¶¡ªº¤è®æ¤l
¡C¨º¼Ë¡A¤]³\¥¦­Ì¯à§ó¦nªº¦b¼s°ìªºªÅ¶¡¤º§ä¨ì®aªº·Pı¡C

¡@¡@¦A«á¨Ó¡A¤÷¿Ë©M¥À¿Ë³£¥ý«á°h¥ð¤F¡C§Ú©M§Ì§Ì¦]¤u§@­ì¦]³£¸g±`ªºÂ÷®a¦b¥~¡A
®a¤¤¥u¦³¿ß«}©MÂF¤l³­¦ñµÛ¦Ñ­Ç¤f¹LµÛ¥­±`ªº°h¥ð¥Í¬¡¡C¥À¿Ë¤@¦p¬J©¹ªºÃö·RµÛÅ¥
¸Ü¥i·Rªº¦Ñ¿ß«}¡A¤÷¿Ë¤@¦p¬J©¹ªºÃö·RµÛ¨º¨Ç©B©B¥sªºÂF¤l­Ì¡C¿ß«}¥Ã»·¦b®a¤£¥X
®aªù¡AÂF¤l¦b¥~­ã®É¦^ºÛ¡C¦b¦^®a¥ð°²ªº¤é¤l¨½¡A®É¤£±`Å¥¨ì¥À¿Ë³o¼Ë´y­zµÛ¤÷¿Ë
¡G¡§§Aª¨¦­¤W¶Rµæ¦^¨Ó«á¡A´N³ßÅw¯¸¦b¤p°é¨à¨½­±§âÂF¤l©ñ­¸¥X¥h¡AÂF¤l¦b¤Ñ¤W­¸
¨Ó­¸¥hªº¡A¥L´N°ª¿³ªº¤£±o¤F¡C¡¨§Úª¾¹D¡A¦b©ñ­¸ÂF¤lªº®É­Ô¡A¥L§â¦Û¤vªº¤@ºØºë
¯«±H¦«¤]¤@¦PÀHµÛÂF¤l©ñ­¸¨ì¤FªÅ¤¤¡C

¡@¡@§Ú¦b¼w°êªºªkÄõ§JºÖ¤u§@¡A¥­¤é¥X¦æ¬O©M¼s³õÂF¦ñ¦æ¦b¤@°_ªº¡A¦b¦aÅKªº¯¸¥x
¤W¤]¯à°÷¬Ý¨ì¦b¤H¸s¤¤¦ê¨Ó¦ê¥h³V­¹ªº¼s³õÂF¡C¤×¨ä¬O¦ì©óªkÄõ§JºÖ«n¯¸¡]¢Ô¢ú¢é
¢ö¢ó¢î¢ý¢ú¢ü¡@¢á¡¼¢ì¡^ªººq¼w»y¨¥¾Ç°|¼Ó«eªº¨º¤@¶ô¤p¼s³õ¡A¨º¨½¦³«Ü¦h«Ü¦h¦Û
¥Ñ³V­¹ªº¼s³õÂF¡A¥­¤é¨½¸g±`¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡G¤@¦ì¦Ñ¤H©ÖµÛ©ä§ú¡A¸}Ãä¸òÀHµÛ¥L
ªºÃdª«·R¤ü¡A¨«¨ìªø´È«e®y¤U¡C¦Ñ¤H¨ú¥X¤@¤j¶ô­±¥]¡A¥Î¤âÂH¦¨¸H¶ô¡AÀH¤â¼»¦b­±
«eªºªÅ¦a¤W¡AÂF¤l­Ì±q¥|­±¤K¤è©I°Õ°Õªº­¸¹L¨Ó¡A³ò»E¦b¦Ñ¤Hªº¸}®Ç¡Aª§·mµÛ¬ü¨ý
ªºªº­±¥]¶ô¡C¦Ñ¤H§â¤â¤¤ªº­±¥]¸H¶ô¼»§¹¤F¡AÅs¸y§â·R¤ü©ê¨ìÃh¨½¡A¬ÝµÛ¦a­±¤W©B
©B¥sµÛª§­¹ªºÂF¤l¡A¨É¨üµÛ©M·xªº¶§¥ú¡C¨C¨ì©P¤­¦b³o­Ó¤p¼s³õ¤W·|¦³¤@­Ó¶°¥«¡A
¨º¤@¤Ñ§ó·|¦³¤ñ¥­¤é¦h«Ü¦hªºÂF¤l­Ì­¸¨ì³o¨½¨Ó»E»ô¡AÁʪ«ªº¤H¸sº³º³ÄcÄc¡A¨S¦³
¤H¥h¥´ÂZ³o¨ÇÂF¤l­Ì¡AÅu¥D­Ì·|®É¤£®ÉªºÀH¤â¼»¤@¨Ç­¹«~ªº¤p¸H¶ô¨ì¦a¤W¡AµM«á´N
¨£¨ìÂF¤l­Ì³ò¹L¥h¤¬¬Ûª§·m¡A¤£°±¦aµo¥X©B©B¦a¥sÁn¡C§Ú¦b³o¨½­Ô¨®ªº®É­Ô³ßÅw°µ
¨ìªø´È¤W¡A¬ÝµÛ³o¨Ç©M¿Ó¦aµe­±¡AÅé·|¨ìªº¬O¤@ºØ¤£¦P©ó¥­¤é¨½¦£¸Lªº¤ß¹Ò¡A¦b¨º
¤@¨è§Ú¦Û¤v¤]±o¨ì¤F©ñªQ¡C§Ú¤S·Q¨ì¤F®a¤¤ªºÂF¤l¡A¤£ª¾¹D¯à§_§â¥¦­Ì±a¨ì³oÃä¨Ó
©ñ­¸¡A§ó¤£²M·¡¥¦­Ì¯à§_·|¸ó¶V¸U¨½¡A­¸¦^¥_¨Ê¡QÁÙ¬O·|¯d¤U¨Ó¡A©M³o¨Ç¦³µÛ¤£¦P
¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦P¦ñ­Ì°µ¦ñ¡C

¡@¡@®a¨½­±²{¦b¤@¥uÂF¤l¤]¨S¦³¤F¡A§Ú·P¨ì¤F¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº¥¢¸¨¡A§ó¤£ª¾¹D¤÷¿Ë
¬O§_§â¥Lªººë¯«±H¦«¤]¤@¦}®_±þ¤F¡C

¡@¡@¦¸¤é¡A§Ú¦b©MªB¤Í­Ì¦Y¶º»EÀ\ªº®É­Ô¡A¦V¤@­Ó¦b«°ºÞ³¡ªù¤u§@ªº¤HµL·N°Ý°_¤F
Ãö©ó¥_¨Ê¥«¦b¦¹´Á¶¡Ãö©ó¸VÃþ¹}¾iªº³W©w¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¨ä¹ê¦}¨S¦³§¹¥þ¸T¤î¡A©Î­n¨D
¥H¬YºØ¤è¦¡ªº³B²z¡A¦Ó¥u¬O­n¨D¦b¹}¾i¤è¦¡¤W¥[¥Hª`·N¡A¤ñ¦pÂF¤lµ¥¸VÃþ¡A¥u¯àÃö
¦bÅ¢¤l¨½¡A¼È®É¦b¦¹´Á¶¡¤º¤£¯à©ñ­¸´N¬O¤F¡C§Ú·Q§â³oµf«H®§Âà¹Fµ¹¤÷¿Ë¡A¥i¬O§Ú
¨S¦³¨º¼Ë°µ¡C¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº©¾«p¦Ñ¹ê¡A³Q¥À¿Ëµû½×¬°¬Æ¦Ü¥­±eªº´¶³q°h¥ð¤u¤H
¡A§Ú¬Û«H¥L¬O¦b©~©e·|ªº±aµÛ¬õ³S³¹ªº¤j·Ý¤j¶ý­Ìªº¡§³W©w¡¨­±«e§CÀYªº¡A¦b¦UºØ
³ø¹D¡B¶Ç»D¡B¤p¹D®ø®§¡A¦b¤j·Ý¤j¶ý­Ìªº¶~²áªº®£Äߤ¤§CÀYªº¡C§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¹ï¦¹
°µ¥X¤°»ò¼Ëªºµû½×¡A¥u¦³ÀqÀqµÛÅé·|µÛ¤H©Êªº´d«s¡C

¡@¡@§Ú«Ü¦­´N¦³¤F·Ó¬Û¾÷¡A²{¦b¤S¦³¤F¼Æ½X¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷¡A¥i¬O«o¨S¦³¬°§Ú®aªºÂF
¤l­Ì¯d¤U¤@±i¼v¹³¡C¿ß«}­wª×¦b¬Á¼þµ¡«e¡A¬Ý¤£¨ì³V­¹ªºÂF¤l¡A´N¦VµÛªÅ¤¤´§°Ê¤F
¤L¤U¤p¤ö¤l¡C

¡@¡@§O¤F¡A§ÚªºÂF¤l¡I

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i¼Ú¬wº©½Í¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªü¹y¥§´ËªLªº¥Í¦º¤§¾Ô¡]¤W¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¦À¤¸½¬¡Ð

¡@¡@¦­¦b±q¤¦³Á¥Xµo«e¡A§Ú­Ì¦b®a¨½¤w¸g¨M©w¦n¤F¡A¨ì¤Fªü¹y¥§´ËªL¤s°Ï®É¡A­n°±
¯d¦b¤@­Ó¦W¥s©Ôù¦è¡]¢Ú¡¼¡@¢à¡¼¢ë¢ð¡¼¡^ªº¤p«°¡C¦b¸Ó«°¤S¤@©w­n¦í¦b¤@¶¡¦W¥s
¡§®Ú¥§¯S¤§®a¡¨ªº®ÈÀ]¡A§â¥¦§@¬°¤j¥»Àç¡A¨C¤Ñ¨ìªþªñ¦U³BÆ[¬Ý²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº
¡§¥Y¥X¤§¾Ô¡¨¡]¢Ð¡¼¢ü¢ü¢ô¡¼¡@¡¼¢î¡@¢ü¢ð¡¼¡@¢Ð¡¼¢ô¡¼¡¼¡^ªº¾Ô³õ´ºÂI¡C

¡@¡@¨ì¤F©Ôù¦è¤~µo²{¥¦¬O½L½õ¦bªü¹y¥§´ËªL°ª­ì¤¤ªº¤@­Ó¤sÀY¤pÂí¡A¤H¤f¶È¤T¡B
¥|¤d¡A»¡¥¦¬O¤@­Ó§ø¤]¥i¥H¡C¤@±ø¯¶¯¶ªº¤½¸ô¾î¬ï¹L§øÂí¡C§Ú­Ì¦b¨º±ø¯U¯¶ªº¤½¸ô
¤W¨Ó¦^°Â¤F¤L½ë¤§«á¡A§Ú¤~©¿µM²´·ú¤@«G¡A¨£¨ì¦b¤@±ø°~®kªº¤p¤s¸ô¤f¡A½ÝµÛ¤@¶ô
«Ü¤pªº¥Õ¦â¸ôµP¡A¤W­±¦³²Ó²Óªº¤L­Ó¶Â¦â¦r¥À¡J¡§®Ú¥§¯S¤§®a¡¨¡C»°§Ö¤W¥h¡C

¡@¡@¡§®Ú¥§¯S¤§®a¡¨©tªÚ¿W½à¦a¯¸¥ß¦b¤s³»¤W¡A¥¦ªº¥~»ªºë­P¡B¼b¤p¬ÂÄn¡B¯«ªö®®
¥Ø¡A¥s¤H¤@¨£´N³ßÅw¡C±µ«Èªº¤H¬O®ÈÀ]ªº¥D¤H¡A¤@¦ì¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤ñ§Q®É¨k¤h¡Aªk
¡B­^¡B¼w»y¬Ò¯à»¡¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡A¦í¥Lªº®ÈÀ]¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A«È¤H¤@©w­n¦^¨ì®ÈÀ]¨Ó
¦Y±ßÀ\¡C

¤sÀYªº®Ú¥§¯S¤§®a

¡@¡@§Ú­Ì«K§i¶D¥L¡A§Ú­Ì¥»´N¬O¼}¦W¥L®ÈÀ]ªº¬ü­¹¦Ó¨Ó§ë±Jªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤¦³Á´¿
¸g¬Ý¨ì¤@¦ì®È´å°OªÌ¦b³ø¤W¼gªº¤å³¹¡A¤j¸vºÙÃÙ¥LÀ\ÆUªºµæªÔºë¬ü¤£¤Z¡A¤×¨ä¬O¥L
­Ìªº³½³Ì­È±o¦Y¡A¬O·í¤Ñ±q¤s¤Uªºªe¨½¥´¼´¤W¨Óªº¡C

¡@¡@®ÈÀ]¥D¤H®Ú¥§¯S¥ý¥ÍÅ¥¨ì¡A¥Lªº¤p®ÈÀ]ªºÁnÅA³ºµM¶Ç¨ì¦Ñ»·ªº¤¦³Á¡A¶}¤ß±oº¡
Áy¯º®e¡A¸Ü§X¤l¤]´N¥´¶}¤F¡C¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¦a»¡¡A¥L¬O¦b¤Ú¾¤¨ü°VªºÂ¾·~¼p®v¡A«á¨Ó
©M©d¤l¤@°_¶R¤U³o´É¦ì©ó¤ñ§Q®É»P¿c´Ë³ùÃä¬Éªº¤sÀY¤j©Ð¤l¡A§â¥¦§ï«Ø¬°®a®x®ÈÀ]
¡A²{¦³©Ð¶¡¤Q¤T¶¡¡A±ß¤W¥L¦Û¤v¤U¼p¿Nµæ¡A¥Ñ¥Lªº¤Ó¤Ó­t³d·ÓÅUÀ\ÆU¡C®ÈÀ]ªº¥Í·N
«D±`¦n¡A«È¤H¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U¦a¡A®L¤Ñ®È´å©ô©u®É¥²¥ý¹w­q©Ð¶¡¤£¥i¡C

¡@¡@¦b®ÈÀ]ªº¶§¥x¤W¥i¥H³¾Àý¤s¤Uªº¤@¤Á¡C¤s¤U¦³¤@±ø¤pªe¡A¶µÛ¤s¸}¬y¥h¡C¤@¨Ç
²¦µªº©ÐªÙ³Äªe¦Ó¥ß¡A§ø¨½ÀR«Õ«Õªº¡A¤£¨£¦³¤H¨Ó¨®©¹ªº°ÊÀR¡C¨ä¥Lªº§ø¥Á©ÐªÙ«h
¹s¹s¸H¸H¦a´²¸¨¦b¤s©Yªº©¥¥Û©M¾ðÂO¶¡¡C¦ý±q¤sÀY©ñ²´±æ¥h¡A½µÅ¢ªºªü¹y¥§´ËªLÀH
µÛ¤sÅr¦V¥|©P°_¥ñ©µ¦ù¡A¦n¹³º©µL¤î¹ÒµL¦üªº¡C

¡@¡@§Ú¨ì¦¹¦a«e¤w¦b®a¨½¥ý¬Ý¤F¦³Ãö¡§¥Y¥X¤§¾Ô¡¨ªº±¡§Î¡C¨º»ò¡A¤j·§¬O¨ü¨ì¤ß¨½
§@¥Îªº¼vÅT¡A§Úı±o¡A²´¤U¨º¦V¥|©P¤Ñ»Ú½¯©µªº­Z±K´ËªL³zµÛ¤@ºØ³±´Ëªº®ðª^¡A¥¦
ªêµøÏàÏà¦a¹GµøµÛ±H¥Í¦b¥¦¨­¤Wªº©Ôù¦è¤p§ø¡A¦n¹³ÀH®ÉÀH¨è´N­n§â«áªÌ§]¨S±¼ªº
¼Ë¤l¡C¦]¬°ªü¹y¥§´ËªLÁôÂõۤ@­Ó²§±`ºG¯Pªº¦å¸{¬G¨Æ¡A§Æ±æ¤£¦A¬°«á¤H©Òª¾¡Q¦ý
¬O¡A©Ôù¦è³o­Ó´¿¸g¨­¾ú¨ä¹Òªº¥ØÀ»ªÌ«o°¾ÁÙ­nÃk¦Q¦b¤sÃä¡A°µ¾ú¥vªº´£¿ôªÌ¡C

ªü¹y¥§´ËªL--¥Y¥X¤§¾Ôªº¾Ô³õ©Ò¦b¦a

¡@¡@¦b¢°¢¸¢³¢³¦~ªº¥V¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b¼Ú¬w¤w±µªñ§ÀÁn¡CÁp­x¦b¥b¦~«e¤w¸g
¦bªk°ê¿Õ°Ò²Äµn³°¡A¨ì¤F¦~§À¡A¤j­x¹Gªñ¼w°ê¥»¤gªº¦èÃä¡CÁp­x·í®É§C¦ô¤F¼w­xªº
¤O¶q¡A»{¬°«áªÌ¤w¸g¨ì¤F³Ì«á¤@¨Bªº¥Ð¦a¡AÄY­«¯Ê¥F§L¤h¡B¾Ô¤æ¾÷¡B©Z§J¨®¡B¨Tªo
¡B­x¤õ¡A¤£¥i¯à¦A·|¾x¥X¤°»ò¤j³Â·Ð¡C¤×¨ä¬O¨º¬q©µ¦ùªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ùÃä¬É
ªºªü¹y¥§´ËªL°ª­ìªº¾Ô½u¡A¬O³Ì¥Î¤£µÛ¾á¤ßªº¦a¤è¡A¨º¨½ªº¦a§Î·¥¤£¾A©ó§@©Z§J¨®
¾Ô¡A¼w­x¨S¦³¥i¯à¦b¨º¨½¥X²{¡C

¡@¡@§Æ¯S°Ç°¾°¾´N¿ï¾Üªü¹y¥§´ËªL¤s°Ï¬°¼w­x©tª`¤@ÂYªº¤Ï§ð¦aÂI¡C¥L§â¦b§Oªº¾Ô
½u¤Wªº³Ñ¾lºë§L¡B©Z§J¡B¼uÃÄ¡BºjªK³£Âಾ¨ì¨º¨½¡A­ã³Æ¤u§@¾÷±K¶i¦æ¡AÁp­x¤@µL
©Òª¾¡C¨º¦~ªº¥V¤Ñ¬O¼Ú¬w¦³¥v¥H¨Ó³Ì´H§Nªº¥V¤Ñ¤§¤@¡Aªü¹y¥§´ËªL³Q«p«pªº¥Õ³·±»
»\µÛ¡A´ËªL¨½¾~³¶µLÁn¡A±IÀR±o³s³·¶ô±q¾ðªK¤W±¼¤U¨Ó¤]Å¥±o¨ì¡C¼w­x´N®I¥ñ¦b¨º
¨½¡C

¡@¡@¦b¤Q¤G¤ë¤»¤é²M±á¤­ÂI¥b¡A¥V©uªº¤ÑªÅ¤´µM¯Q¶Â¤@¤ù¡C¬ðµM¡A±IÀRµLÁnªº´ËªL
¹³¤õ¤sÃzµo¯ë«G°_¨Ó¡BÅT°_¨Ó¡B°Ê°_¨Ó¡C¼w­xªº¬¶¤õ§âº£¶Âªº¤ÑªÅÅܦ¨¯PµKºuºuªº
¤õ®ü¡A¤s±Y¦aµõ¦üªº¬¶ÁnÅT­Ó¤£µ´¡A¼w­x©M©Z§J¨®±q¶ÂÂKÂKªº´ËªL¨½œ¡¼ÔG¦¢àÃh¡ä
¡¼¼Ö¡¼¼úìFãT¡¼¡¼«ìÏh¦³¡¼Âæ¤åípÅn½÷ÅS¡¼¡¼¤x¹ñÀ¨îÔ¡¼

¡@¡@°Ñ»P³o³õ²Ä¤G¦¸¤j¾Ô³W¼Ò³ÌÃe¤jªº¾Ô§Ðªº§L¤h¤@¦@¦³¢°¢¯¢¯¸U¡A¨ä¤¤¦³¢µ¢¯¸U
¬O¼w­x¡A¢´¢¯¸U¬O¬ü­x¡A­^­x«h¶È¦³¤­¸U¤­¤d¡C¦b¾Ô§Ðªì´Á¡A¤¿²r§ðÀ»ªº¼w­x¥e¤W
­·¡A¬ð¯}Áp­x¾Ô½u¡A¨Ï±o¾Ô³õªº§Î¶ÕÅܦ¨¹³¤@­Ó±q¥­­±¥Y¥X¨Óªº¿±µÈ¥]¤l¡A¤]´N¬O
«á¨Ó¾Ô§Ðªº¦WºÙ¡C¨ì¤F«á´Á¡A¬ü°êªº¦W±N©¬¹y¡]¢Þ¢é¢ü¢ü¢÷¢ö¡^±N­x»âµÛ¥Lªººë¾U
³¡¶¤²Ä¤T­x¹Î»°¨ì¡A§ë¤J¾Ô§Ð¡A¶}©l²r¯Pªº¤Ï§ð¡A§â¼w­xÀ£°h¦^¼w°ê¥»¤g¡C

¡@¡@»q¨÷¦b¾Ô§Ð¤¤ªº¬ü¡B¼w¾Ô¤h­Ì³£¥XºÉ¥L­Ì¨­Åé³Ì«áªº¤@¤À¤O¶q¡A¦b¿n³·»PªdÀ×
²VÂøªº¤j¦a¤W§@§A¦º§Ú¬¡¡B§Ú¥Í§A·ÀªºÀsªê¤§¤æ¡A¶i°h¡¼±þ¡Aºt¥X¦W°Æ¨ä¹êªº¦å¬y
¦¨ªe¡B¤r¾î¹M³¥¡B¥Õ³·¬V¬õªº¾Ô³õºG´º¡C·í¬°´Á¤@­Ó¦h¤ëªº¦å¸{¾Ô§Ðµ²§ô®É¡AÂù¤è
ªº¶Ë¤`ºG­«¡G¬ü­xªº¶Ë¤`¤H¼Æ¬O¤K¸U¤@¤d¡Q­^­xªº¤@¤d¤G¦Ê¦W¡Q¼w­x¬O¾Ô±ÑªÌ¡A¶Ë
¤`Á`¼Æ¤j¬ù¬O¢°¢¯¸U¦W¡C

²Ä¤G¦¸¤j¾Ôªº¬ü­xÄú¹³³õ´º

²Ä¤G¦¸¤j¾Ôªº¼w­xÄú¹³³õ´º

¡@¡@¦b¾Ô§Ðµ²§ô¥b­Ó¦h¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¡A§ÚºC¨B¨«¦bªL«a­§±K¡B«Õ²`³±·tªºªü¹y¥§´Ë
ªL¨½¡A¸£®ü¨½¤£Â_·QµÛ¡A¸}¤Uªº¨IÀq¤g¦a´¿¸g§l¦¬¤F¦h¤Ö¾Ô¤hªº¼ö¦å¡I©P¾Dªº¹çÀR
¤j¾ð´¿¸gÅ¥¨ì¹L¦h¤Ö¾Ô¤hªº¨R¾W§o³Û¡I¥Ø¸@¦h¤Ö¦å®ð¥¿­èªº¥Í©RÁ{¦º«eªºÅå´q¯«¦â
¡I¾Ôª§ªº­±¥Ø¦h²uÀñ¡I¾Ôª§ªº¯Á»ù¦h´Ý»Å¡I

¾Ô«áÂ_«®´Ý¾Àªº©Ôù¦è§øÂí¤Î¤µ¤Ñªº©Ôù¦è

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i¤p»¡³s¸ü¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±áÄfªìÅS
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w«C¦~¤p´£µ^®a³¯Äf¥À¿Ë¦^¾Ð¨à¤l¦¨ªøªº¸g¾ú

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð§õ«ØµØ¡Ð

¡]¢²¡^¦Û¥®°ö¾i¦¨¥\«~®æ

¡@¡@³¯Äfªº°Ê§@¾÷¯àµo¨|«Ü§Ö¡A¤£¨ì©P·³´N¤w¸g¦æ¨«¦Û¥Ñ¤F¡C§Ú©M³¯±d¹ï¥Lªº±Ð¨|
­p¦E¤]º¥¦¸®i¶}¡C³¯±d­t³d¥Lªº­µ¼Ö±Ò»X¡A§Ú­t³d¥Lªº¥Í¬¡°_©~©M¼w¨|±Ð¨|¡C²{¦b
·Q°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº¨º¨Ç±Ð¨|¤èªk«Ü¦³¨ÇºNµÛ¥ÛÀY¹Lªeªº¨ý¹D¡C¦n¦b¦³¤@ÂI¬Oµ´¹ï¨S¿ù
ªº¡A¨º´N¬OµL½×¬O¹ï«Ä¤lªº­µ¼Ö±Ò»X¡AÁÙ¬O¹ï¤Hªº«~¼w¡B©Ê®æªº°ö¾i¡A§Ú­Ì³£¬Û«H
À³¸ÓºÉ¦­¶}©l¡C

¡@¡@«Ä¤l¦b¥®¨à®É´Á¦pªG¾i¦¨¤@¨Ç¤£¨}²ßºD¡A©¹©¹·|¦M®`«Ä¤l¤@¥Í¡A¨ì¤F¤Q¤L·³¨ì
¤G¤Q¤L·³ªº®É­Ô¡A§Y«Kµh§ï«e«D¥»¨­¤]¬O¤@­Ó«Üµh­Wªº¹Lµ{¡C«Ä¤lµh­W¡A¤÷¥À¤]µh
­W¡C§Ú¤£§Æ±æ¦b³¯Äf¨­¤W¯d¤U³o¼Ë¨º¼Ëªº¿ò¾Ñ¡A¨M©w±q¥L¯à¨«¸ô¨º¤Ñ°_¶}©l§Úªº°ö
¾i­p¦E¡C

¡@¡@¹ï©ó·Q¾Ç²ß¤p´£µ^ªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A±q¤p¾Ç·|°í§Ô©M¦Y­W¤×¬°­«­n¡C¤@¦¸¡A§Ú¦b®a
¨½¬Ý®Ñ¡A¥L¦Û¤v¦b¦a¤W¨Ó¦^¶]µÛª±¡A¤@¤£¤p¤ß²Ì¦bªù§¢¤W¶^­Ë¤F¡A¡§«z¡I¡¨ªº¤@Án
¡A¥L¥s¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¤@ºw²\¤]¨S¦³¡A­w¦b¦a¤W½NÁ_µÛ¤p²´·úÆ[¹î§Úªº¤ÏÀ³¡C§Ú¸Ë¨S
¬Ý¨£¡AÄ~Äò¬Ý§Úªº®Ñ¡A¥Î¾l¥úÆ[¹îµÛ¥Lªº°ÊÀR¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¹³¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¦ü
ªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦^ÀY¥´¤F¤@¤Uªù§¢¡§Ãa¡IÃa¡I¡¨¤Sª±¦Û¤vªºª±¨ã¥h¤F¡C¦h¦~¨Ó¡A
ÁöµM³¯Äfªº¾Çµ^¥Í²P¤@ª½¦³¤÷¥À³­¦ñ¡A¦ý¥L«o¬O­Ó«D±`°í±j¿W¥ßªº«Ä¤l¡C¥L¦Ò¤¤¥¡
¾Ç°|ªþ¤p¨º¤@¦~ªº¨º³õ¤j¯f´N¬O¤@­Ó©úµý¡C

¡@¡@³¯Äf¤p®É­Ô§Ú­Ì®a¦íªº¬O¥­©Ð¡A¤J¥Vªº®É®a®a³£¶R¤L¦Ê¤ç¥ÕµæÀxÂùL¥V¡C¤@­Ó
µó§{§â®a¨½¾iªºÂû©ñ¥X¨Ó¦Yµæ¸­¡C¨à¤l¨£¨ìÂû®æ¥~¿³¾Ä¡A°lµÛÂû¨ì³B¶Ã¶]¡A§n±o¥|
¾F¤£¦w¡C§Ú¤ß¨½¹L·N¤£¥h¤S©È³æ¯Âªº±Ð°V¶Ë¤F¨à¤lªº¦Û´L¤ß¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A¦³¤F¡C§Ú
«üµÛ¾F©~®aªºÂûªÙ§i¶D¨à¤lÂû¬O¦³®aªº¡A±Ð¥LÀ°¦£§âÂû©¹ÂûªÙ¨½»°¡A³¯ÄfªYµM·Ó§@
¡Cµó§{©M§Ú¶X¶Õ¦j¼ú¥L¬O¦n«Ä¤l¡A¥L¤@°ª¿³§ó¨Ó«l¤F¡C§Ú­Ì«Ü¦h®aªø±`±`¥uª¾¹D°V
¥¸«Ä¤lªº¿ù»~¦æ¬°¡A«o§Ñ¤F§i¶D¥L¥¿½Tªº§@ªk¡A«Ä¤l®Á¤F½|¤´µM°g´b¤£¸Ñ¡C¨ä¹ê¹ï
«Ä¤l¨Ó»¡¡A±Ðµ¹¥L¸Ó°µ¤°»ò¤ñ§i¶D¥L¤£­n°µ¤°»ò§ó­«­n¡C

¡@¡@³¯Äf§Ö¨â·³ªº®É­Ô¡A´ò¥_¤Q³÷¥«®a¤¤¤÷¿Ë¯f¦M¡AÅýªø¤l³¯±d³tÂk¡C¦]¬°§Ú­Ì·í
¦~¤w¸g¥h¬Ý±æ¹L¥L¦Ñ¤H®a¡A³¯±d»P§Ú°Ó¶q¡A¡§«Ä¤l¤Ó¤p¡A§A­Ì®Q­Ç§O¥h¤F¡C¡¨§Ú°í
¨M¤Ï¹ï¡G¡§¦Ñ¤H¦bÀ±¯d¤§§Y¡A¤@©w·|­¿¥[«ä©À¿Ë¤H¡A§Ú·|·ÓÅU¦n«Ä¤l¡A¤£­n¯d¤U²×
¨­¿ò¾Ñ¡C¡¨¦b¨º¨½¡A§Ú¹j¤@¤Ñ´N±a«Ä¤l¨ìÂå°|¬Ý±æ·Ý·Ý¡A³¯±d«h¤L¥G¤é©]¦u«J¦b§É
Ãä¡C¦Ñ¤H¥þµM¤£ª¾¯f±¡¤w¸g´c¤Æ¡A¥u¬OºÃ´b§Ú­Ì¬°¦ó¥X®t¿ð¿ð¤£Âk¡C§Ú­ÌÁÙ©ç¤U³\
¦h·Ó¤ù§@¬°³Ì«áªº¯d©À¡C¤]³\¤W«ÒÅé½Ì¨ì¤F§Ú­Ìªº­W¤ß¡A¦³·N©µÄò¤F¦Ñ¤Hªº¥Í©R¡A
´N¦b³¯Äf¹L§¹¨â©P·³¥Í¤éªº²Ä¤T¤Ñ¡A¦Ñ¤H¦w¸Ô¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¤÷¥À¬O«Ä¤lªº²Ä¤@¥ô¦Ñ®v¡A§Y¨Ï¬°¤F«Ä¤l¡A¤]À³¸Ó­×¨­¾i©Ê¡A¨¥¶Ç¨­±Ð¡A±q¦Û
¤v°µ°_¡C³¯Äf±q¤p¨ì¤j³£¬O­Ó·¥¬°§µ¶¶ªº«Ä¤l¡A¦Ó¥Bµ½¨}¼e®e¡A³o¤@ÂI©M¥Lªº­µ¼Ö
¨Æ·~¤@¼ËÅý§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æ¡C

¡@¡@¦b³¯Äf¤£¨ì¤T·³ªº®É­Ô¡A¤@¤Ñ¡A§Ú¦Û¿ìªº¥®¨à¶éªºªü«¼¨ì§Ú®a°µ«È®É¡A¤@¤£¤p
¤ß§â¥L¤ß·Rªº¤j­¸¾÷ª±¨ã½òÃa¤F¡A¥L·í§Y¤j­ú°_¨Ó¡A¥ô¾Ìªü«¼«ç¼Ë¹Dºp¡A¤´µM¤£¨Ì
¤£ÄÇ¡A¤@­Ó«l¦a­ú¡C­ú´N­ú§a¡A¤p«Ä¤l¤ß¯k¦Û¤vªºª±¨ã¡A¤ß¨½Âण¹LÅs¨Ó¤]¬O¥¿±`
ªº¡A§Ú¤]¨S¦hºÞ¥L¡C­þª¾¹D¡A¥L­ú¹L¤§«á¡A©ÔµÛ§Úªº¤â»{¯u¦a»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A¦o½òÃa
¤F§Úªº¤j­¸¾÷¡A¬O­ÓÃaªü«¼¡A§â¦o°e¨ì¤½¦w§½§a¡C¡¨

¡@¡@¨à¤lª¾¹D¤½¦w§½¬O­Ó§ìÃa¤Hªº¦a¤è¡A½Ö·lÃa¤F¥LªºªF¦è½Ö´N¬OÃa¤H¡A´NÀ³¸Ó°e
¤½¦w§½¡A¥þµM§Ñ°Oªü«¼¥­¤é»â¥Lª±­A¹ï¥Lªº¦n³B¡A³o¼Ë°µ¥i¤£¦n¡A¤H­n¾Ç·|¼e®e§O
¤H¤~¦æ¡C§ÚÀ¿²b¥Lªº¤pÁy¡A¤@¦r¤@¥y¦aÁ¿µ¹¥LÅ¥¡G¡§ªü«¼¬O¤£¤p¤ß§ËÃaªº¡A¤£¬O¬G
·Nªº¡A§A­n­ì½Ìªü«¼¡Aªü«¼¥­®É¹ï§A¨º»ò¦n¡A§A´N¤@¤U¤l¥þ§Ñ¤F¡H§A¬Ýªü«¼¤@­Ó«l
¨àªº¦V§A¹Dºp´N¦æ¤FÐù¡A§O¨S§¹¨S¤Fªº¡C§A¤]¦³§ËÃaª±¨ãªº®É­Ô°Ú¡Aªü«¼¬OÃa¤H¡A
¨º§A¬O¤]Ãa¤H¹Æ¡H¤½¦w§½¥i¤£­n§A­Ì³o¼Ëªº¡C¡¨

¡@¡@¨à¤l¦ü¥G©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¤£¹ï¡A²Ûµªµª¦aÆp¶i§ÚªºÃh¨½¤pÁn¦a»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú¿ù
¤F¡A§Ú¤£¸Ó»¡ªü«¼¬OÃa¤H¡A§Ú´N³ßÅw³o­Ó¤j­¸¾÷¤~³o»ò»¡ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§ª¾¹D¿ù¥H«á§ï´N¦n¤F¡A¥i¤£³\³o¼Ë¹ï«Ýªü«¼¡AÅýªü«¼¦h¶Ë¤ß­þ¡C¥h¡A¨ìªü«¼
¨º¨½»¡¹ï¤£°_¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¦n§a¡A¡¨¥L¨Ä¨Ä¦aªºµªÀ³¡C

¡@¡@¥´¨º¥H«á¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡¨S¦³¦Aµo¥Í¹L¡C³¯Äfªº¼e®e¬Æ¦Ü¶W¥G§Ú­Ìªº·Q¶H¡C¦b¥L
¤£¨ì¤»·³¨º¤@¦~¡A¤@­Ó®L¤éªº¤È«á¡A¥L¿W¦Û¦b¼Ó«eÃMµÛ¤p¦Û¦æ¨®ª±¡A§Ú¦b°µ®a°È¡A
®É¤£®É¦a³q¹L¶§¥x¬Ý¥L¤@²´¡C©¿µM¡A§Úµo²{¥L¥¿¦b©M¤@­Ó­¯¥Íªº°ª­Ó¤l¤p¥ë¤l»¡¸Ü
¡A·P¨ì¤£¤j©ñ¤ß¡A´N¦b®a¦íªº¤C¼Óµ¡«e¤jÁn°Ý¥L¡C¥LµªÀ³§Ú¤@Án´N¦P¨º¤p¥ë¤l¤S»¡
¤F¤°»ò¡Aµ¥¨º¤H¨«¤F¤~¤W¼Ó¡C­ì¨Ó¡A¨º­Ó¤p¥ë¤lÃM¨®¤£¤p¤ß¸I­Ë¤F³¯Äf¡A¥¿¤U¨®¸ß
°Ý¥L¬O§_¨ü¶Ë¡CÅ¥¨£§Ú³Û¥L¡A³¯Äf¦£¹ï¨º¤p¥ë¤l»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¨Æ¡A¨º¬O§Ú¶ý¡A§A§Ö
¨«§a¡A¤£µM§Ú¶ý¸Ó¤U¼Ó»¡§A°Õ¡C¡¨¨º¤p¥ë¤]¬O­Ó¥b¤j«Ä¤l¡AÅ¥¥L¤@»¡»°¦£¨«¤F¡C¥L
ªº°µªk«ÜÅý§Ú·P°Ê¡C§Ú§i¶D¨à¤l¡A§A³o¼Ë½Ì¸Ñ§O¤H¬O¹ïªº¡A¨S¦³¤°»ò¶Ë®`´N¤£­nªÈ
Äñ¤H®a¡A¶ý¶ý¤£¬O¨ººØ¤£Á¿²zªº¤H¡A§A§â¶ý¶ý¬Ý´ù¤p¤F¡C

¡@¡@³¯Äf¶}©l¾Çµ^ªº¤é¤l¡A±M·~¤W§ÚÀ°¤£¤W¦£¡A¹ï¥Lªº«~¦æ±Ð¨|§Ú«o±q¨Ó¨S¦³©ñÅv
¹L¡C°O±o¨º¬O¥L¤W¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡A¤@¦¸¡A§Ú±a¥L¥h¤@­ÓªB¤Í®a½mµ^¡C¨ì¤H®a¤£¤@·|¨à
¡A´N¬Ý¥L¤p°Â¸Ë±oº¡º¡ªº±q¥~­±¦^¨Ó¡AÃä¶]Ã䩹¥~¼»¤p­¹«~¡A¯S§O©_©Çªº¬O¡A¥Lªº
¤p¤â¨½ÁÙ¦³¿ú¡C§Ú¦£°l°Ý¨à¤l¡A¥L«Ü»´ªQªº¦^µª¡G¡§¤£¬O­è¤~¦b®a¨½¤ý¨û¨û¬Ý§Ú­Ì
®É¡Aµ¹§Úªº¹L¦~À£·³¿ú¶Ü¡C§A©ñ¦b¦Ðµ³ªAªº°Â¨½¡A§Ú­è¤~§¤¦b§Aªº¦Û¦æ¨®«á­±¡A¤â
©¹§A°Â¨½¤@´¡¡A´N§â¿ú®³¥X¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@·íµÛªB¤Íªº­±§Ú¤£¦n»¡¤°»ò¡A¤ß¨½«oºÛ¤F¤@¨{¤lªº¤õ¡A¦^¨ì®a¡AÃö°_ªù¨Ó´N¨R
³¯Äf¤@³q¼Æ¸¨¡C§Ú¤L¥G¬O«ã®ð¨R¨R¦a°Ý¥L¬°¤°»òÀH«K®³®a¨½ªº¿ú¡A§Ú§â³oºØ¦æ¬°ºÙ
¤§¬°¤p°½¦æ¬°¡A¦}§i¶D¥L¶ý¶ý¬°¦¹·P¨ì«D±`¶Ë¤ß¡C¨à¤l¤@ÁyµL¶d¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡§¨º¿ú
¬O¨û¨ûµ¹§Úªº¡A§Ú¥i¥H®³¥¦¶RªF¦è¡C¥H«e¡A§O¤Hµ¹§Úªº¨º»ò¦hÀ£·³¿ú§Ú³£¨S­n¹L¡C
¡¨

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦í·L·L¤@¯º¡A¤£¦A¹³­è¤~¨º»ò¥Í®ð¤F¡C§Ú¯º¨à¤l¤Ó³æ¯Â¡A¿ú¦b¥Lªº²´¤¤
´N¬O³o¼ËªºÂ²³æ¡Q¯º¥L³o»ò©Z¥Õ¸Û¹ê¡C§Ú¥H¬°¥L¤j¤F¡A¤£¥Î»¡¤]À³¸ÓÀ´±o³o¨Ç¹D²z
¤F¡C¥i¨Æ¹ê§i¶D§Ú¥L¤£©ú¥Õ¡A¤p´£µ^¤£¶È¥e¾Ú¤F¥L¥Í¬¡ªº¤j³¡¤À¡A¤]¥e¾Ú¤F¥Lªº¤ß
ÆF¡A¨à¤l¯Êªº¬O¥Í¬¡½Ò¡A§Ú¥²¶·¤Î®É¹ï¥L¶i¦æ¤Þ¾É©M±Ð¨|¡C§Ú­Á¤U¨­¡A§æµÛ¥Lªº¤p
ªÓ»H»¡¹D¡G¡§¿ú¬O¤j¤H¬°®a¨½¶RªF¦è¥Îªº¡A§Ú­Ì¦Yªº¬ïªº¥Îªº³£»Ý­n¿ú¡A¤£ºÞ¿ú¬O
½Öµ¹ªº¡A³£ÄÝ©ó®a¨½¡A¥Ñª¨ª¨¶ý¶ýºÞ²z¡A§A¤£¯à¤£¸g§Ú­Ì¦P·N¦Û¤v®³¿ú¶RªF¦è¡A³o
¬O¥Ç³Ì¤jªº¿ù»~¡A¤p«Ä¸g±`¶Ãªá¿ú¡AºCºC´N·|¾ÇÃa¡CÃø¹D¬°¤F§A¡AÁÙÅý¶ý¶ý¦b«¥®a
ªº©â±P¤W¦w§âÂê¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¨à¤l¼H¼H¦a¯º¤F¡A·n®ÌµÛ¸£³U»¡¡G¡§¨º¤£¥Î¡A¨º¤£¥Î¡C¡¨

¡@¡@¿ú¡A¬OÅý¤H«Ü±Ó·PªºªF¦è¡A¦b¤j¤H¤â¤¤©|¥BÂ\§Ë¤£©ú¥Õ¡A¦óªp¬O«Ä¤l©O¡C¤p«Ä
¤l¹ï¿úªº·§©À«Ü³æ¤@¡A¥u§â¥¦·í§@´«¨úª««~ªº´C¤¶¡C¥i¬O¡A·§©À¥i¥HÀHµÛ¥Í¬¡©MÀô
¹ÒªºÅܤơB¦~ÄÖªº¼Wªø¦Óµo¥Í§ïÅÜ¡C²{¦b§Ú±`±`¬Ý¨ì¤@¨Ç®Ñ±Ð«Ä¤l­Ì±q¤p¾Ç·|²z°]
¡C§Ú­Ëı±o¡A±Ðµ¹«Ä¤l¥¿½Tªºª÷¿úÆ[¤ñ³o¨Ç§ó­«­n¡C§Ú¦b¥_¨Ê³­Åªªº®É­Ô¡A±`¬Ý¨ì
¤@¨Ç«Ä¤l¤j§â¤j§â¦aªá¿ú¡A¤U½Ò¶R¹s­¹¡A©ñ¾Ç³}°Ó³õ¡A¤T¤Ñ¨âÀY¤U¶º©±¡Aªá±¼¤F¤÷
¥Àªº¦å¦½¿ú¡A®ö¶O¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¤ß¤¤«Ü´À¥L­Ì±{±¤¡C

¡@¡@³¯Äf¯S§OÅý§Ú·P°Ê©M·P¿Eªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ§Ú¦Ü¤µ·Q°_¨Ó¤´Ä±±o«á©È©M¤º
ª¹¡C¨º¬O¤@¤E¤E¤G¦~¬K¤Ñªº¤@­Ó¦­¤W¡A¥L­w¦b®à¤W¥Î¤F¤Q¤­¤ÀÄÁÁÙ¨S¦³¦Y§¹¤@¤p¸J
³Jª£¶º¡A§Ú«ÜµÛ«æ¡A´N°Ý¥L¦Y§¹¨S¦³¡H¥L»¡¦Y¤£¤F¡C¦Y¤£¤F´N¤£¦Y¡A¤z¶Ü­w¦b¨º¨½
¤£»¡¸Ü§r¡A¦­¤W®É¶¡¥»¨Ó´N«Üºò±i¡C§Ú®ð±o¤@§â±N¥L«û¹L¨Ó¡A©ï°_¥k¸}½ð¥Lªº§¾ªÑ
¡A³¯Äf¤U·NÃѦa¥Î¥ª¤â¤@¾×¡A­è¦n½ð¨ì¥Lªº¥ª¤â¤W¡]§Ú¬ïªº¬O«p©³ªº¥þ¤û¥Ö¾c¡A¾c
À°¬O«Ü°íµwªº¡^¡C¥L·í®É´N¯k±o­ú¤F¡A§Ú¨S¦b·N¡AÃM¤W¨®´N±a¥L¤W¾Ç¥h¤F¡C¤U¤È¡A
¥Lªº¤â¸~°_¨Ó¤F¡A¤£¯à¸I¡A§Ú¤~·P¨ì¤£§®¡A»°ºò±a¥L¨ì¿ñ¹ç¤¤Âå°|¬E­Ó«æ¶E¡A­È¯Z
Âå¥Í¤@¬Ý»¡¡G¡§³o¤â«ü®£©È­n§é°Ú¡A§A¬Ý¡A¥u­n¸~°_¨Ó¡A°©ÀY´N®e©ö¥X°ÝÃD¡A©ç­Ó
¤ù¤l§a¡C¡¨

¡@¡@§ÚªºÀYµo®tÂI½Ý°_¨Ó¡A¤Ñ­þ¡I³o¤£¬OÂô¤jº×¤F¶Ü¡H©Ô´£µ^ªº¤â¤£¥i¨ü¨ì¤@ÂIªº
¶Ë®`¡A¥k¤â®³¤}¡A¥ª¤â«ö©¶¡A¥ª¤â°£¤j©æ«ü¥H¥~ªº¥|­Ó¤â«üªº¾÷¯à°V½m³Ì³Ì­«­n¡A
©Ò¿×±q¤p¾Çµ^¾Çªº¬O¤°»ò¡A¥D­n´N¬O³o¥|­Ó«üÀY¦b©¶¤WIJ©¶ªº­µ­ã©M©b¶]ªº³t«×°V
½m¡C¤p«ü±M·~¤W¥s¥¦¥|«ü¡A¬O³ÌÃöÁä¤]¬O³ÌÁ¡®zªº¡A¥­±`¤H»¡³o«Ä¤lªº¤âªø¡A°ò¥»
¤WÁ¿ªº´N¬O¥|«üªºªø«×¡A§Þ¥©ªºÃø«×¥D­nªí²{¦b¥|«ü¤W¡A¥|«ü¨ü¶Ë«Ü¥i¯à´NÂ_°e¤F
¨à¤lªº«eµ{°Ú¡I

¡@¡@µ¥«Ýµ²ªGªº¥b­Ó¤p®É¡A§Ú§¤¦bªO¹¹¤W¡A¤ß¨½·W±o­n©R¡A¤âºò±i±o¦B²D¡A¤ú¾¦¤]
¸òµÛ¥´Å¸¡A¤ß¨½Ã«§iµÛ¡G¤W«Ò«O¦ö°Ú¡A¨à¤lªº¤â¤d¸U§OÂ_­þ¡IµÐÂÄ«O¦ö°Ú¡A¨à¤lªº
¤â¤d¸U¤£¯àÂ_­þ¡I¤@©w¡B¤@©w¡B¤@©w­n³o¼Ë¡C¤T¤Q¤ÀÄÁ¤£ª¾¬Oº©ªøÁÙ¬Oµu¼È¡A§Ú¬J
¬ßµÛ¥Xµ²ªG¤S©È¬Ý¨ì¨º­Ó¥i©Èªº¡K¡K

¡@¡@¤ù¤l²×©ó¥X¨Ó¤F¡A§Ú±qÁÙºwµÛ¤ô¯]ªº¤ù¤l¤W²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¤p«ü»P¤â´x§¹¥þÂ_
¶}¡C§¹¤F¡A¤@¤Á¥þ³£§¹¤F¡A§Ú¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¨â±ø»L¶H°v¤F°v¤l¤@¼Ë°Ê¼u¤£±o¡A
¤ß¯k¤S®¬«ëªº²\¤ôµLÁn¦a¯F¤F¥X¨Ó¡C³¯Äf¨£§ÚÃø¹L¦¨³o¼Ë¡AÅU¤£±o¦Û¤vªº¤âµh¡A¤@
­Ó«l¦a¦ù¥X¥k¤âµ¹§ÚÀ¿²´²\¡AÃäÀ¿Ãä¦w¼¢§Ú¡G¡§¶ý¶ý¡A§O­ú¤F¡A³£«è§Ú¤£¤p¤ß¡Aª¨
ª¨¦^¨Ó¤F¡A§Ú´N§i¶D¥L¬O§Ú¦Û¤vª±®É¤£¤p¤ßºLÂ_ªº¡A¤£µM¡A¥L¸Ó¸ò§A§n¬[¤F¡C¡¨¨à
¤l¦p¦¹À´¨Æ¡A§ó¥[­«¤F§Ú®¬«ë¡A¥i¬O¡A©ó¨ÆµL¸É«z¡C

¡@¡@¡§¨à¤l¡A§Ú¸Ó¨ü¨ìÃg»@¤F¡C³o§¹¥þ¬O§Úªº¿ù¡A§A³o»ò¤p¡A¤£À³¸Ó´À§Ú©Ó¾á¹L¿ù
¡A§Aªº¤â³o»ò¯kÁÙ·QÅ@µÛ¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¹ê¦b¬O¤Ó¹ï¤£°_§A§r¡C¡¨¦b¨à¤l­±«e¡A§ÚºF·\
±oµL¦a¦Û®e¡C

¡@¡@µ½¨}ªº¨à¤l°í«ù»¡¡G¡§¶ý¶ý¨SÃö¨t¡A¤Ï¥¿§Úªº¤â¤]Ãa¤F¡A§Úª¨¤£¯à«ç»ò»¡§Ú¡A
»¡§Ú¡A§Ú´N¤£§sÁn¡C¡¨

¡@¡@¡§¦n¤F¨à¤l¡A§A³o¼ËÁ¿¡A¶ý¶ý¤ß¨½·|§óÃø¨ü¡A§Aªº¤ß·N§Ú»â¤F¡A¨Æ±¡¤w¸g³o¼Ë
¤F¡A¶ý¶ý¥²¶·¦Vª¨ª¨»¡¹ê¸Ü¡A«¥­Ì³£±µ¨ü³o¦¸±Ð°V¡A§Ú¤µ«á¤£¦A¥´§A¡A§A¦Y¶º°Ê§@
¤@©w­n§Ö¡A§OÅý¶ý¶ý¥Í®ð¡C«u¡I§Úªº¤ß³£°ô±o·W¡A©ú¤Ñ¦­¤W¨ì°©¬ì¨Ó¬Ý§a¡C¡¨

¡@¡@¦^¨ì®a¨½¡A§Ú¦V­è¤U¯Zªº³¯±dÁ¿­z¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¥L¨S¦³¹³§Ú·Q¶Hªº¨º¼Ë¤jµo
µÊ®ð¡A¸ò§Ú§n­Ó¤Ñ½¦aÂСA¥u¬O§C««µÛ¸£³U¡A¼L¨½¤@­Ó«l¦a¹Ê¾ºµÛ¡G¡§§Ú¥´¤F³o¨Ç
¦~¤]¨S»¡¥´Ãa¡AÀ~°äÀ~°ä´N¦æ¤F¡A§A¤@­Ó¤k¤H¤@­Ó·í¶ý¶ýªº«ç»ò³o»ò¬½¡A§â«Ä¤lªº
¤âÁÙµ¹½ð§é¤F¡A³o¤£¬O¤Ñ¤U©_»D¶Ü¡H³o¤U¦n¤F¡A¦Ü¤Ö¨â­Ó¤ë½m¤£¤Fµ^¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¦«ªB¤Í¦b¿ñ¹ç¤¤Âå°|§ä¤F°©¬ì¤â«ü¤è­±ªº±M®a¥Û¾¤Âå¥Í¡A°µ¤F³s
±µ´_¦ìªvÀø¡CÂå¥Í»¡¡G¡§¨SÃö¨t¡A¦³¥b­Ó¤ë´N¦n¤F¡A©Ôµ^¤£·|¨ü¼vÅT¡C¤p«Ä¨à°©ÀY
³n«ì´_±o§Ö¡A§A­Ì¤£¥ÎµÛ«æ¡A¦pªG¤£¬O¥L©Ô¤p´£µ^ªº¸Ü¡A³o¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¤L¤Ñ´N
¦n¤F¡C¡¨Âå¥Íªº¸Üµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¦w¼¢¡A§Ú­¢¤Á¦a´Á«Ý¥L§Ö¨Ç¦n°_¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¥ª¤âÃa¤F¡A³¯Äf«o¨S¦³°±¤î¤@¤Ñ½mµ^¡A¥u¬O®É¶¡¤W¤Ö¤FÂI¡Cª¨ª¨±Ð¥L¥ÎÄñ
µÛÁ^±aªº¥ª¤â¦«µÛµ^¡A¦b¢Ó©¶ªºªÅ©¶¤W½m³s¹y¤}¡A­¸¸õ¤}¡A¤À¬q½m¤}®Ú¡B¤}¦y¤Wªº
³s¹y¤}¤}ªk¡A½m¥k¤â«ü©M¤âµÃªºÆF¬¡¹B¥Î¡A³o¨Ç§¹¥þ¬O¤@¨Ç·sªF¦è¡C³¯±d§i¶D¨à¤l
¡G¡§¥»¨Ó¥k¤â¤WªºªF¦èÀ³¸Ó¬Oµ¥§A¤j¤@ÂI¦A±Ð§Aªº¡A²{¦b¥ª¤â¤£¦æ¤F¡A¥u¦n¶X³o¾÷
·|°V½m¥k¤â§a¡C¡¨

¡@¡@¦b±Ðªº¹Lµ{¤¤¡A³¯±dµo²{¨à¤lªº¥k¤â¾÷¯à¤]¬O«D±`¦n¡A¥L±o·N¦a¹ï§Ú»¡¡A¦³¨Ç
°Ê§@¬O«Ü¦h¤j¤H³£°µ¤£¥X¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H©Ô¤@½ú¤lµ^³£°µ¤£¦n¡A³¯Äf¤@¬Ý´N°µ¥X
¨Ó¤F¡A½T¹ê¬O§Ö¦n®Æ¡C

¡@¡@³¯Äfªº¥ª¤â¦b¤@¨â­Ó¤ë«á´N°ò¥»±d´_¤F¡A¯d¤Uªº«á¿ò¯g¬O¥|«ü¦b©¶¤W¦³®É·|¬ð
µM̽¥X¥h¦ÓÅs¤£¦^¨Ó¡A©Ôµ^®É¶¡ªø¤F´N·|·P¨ì¯kµh¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¥L±q¨S¦³®I«è¹L§Ú
¤@¥y¡A¤]±q¤£¦V¥ô¦ó¤HÁ¿³o¥ó¨Æ¡C«á¨Ó¡A§Ú¦bÅ¥ªLÄ£°ò¦Ñ®vµ¹¥L¤W½Òªº®É­Ô¡A¥|«ü
¦³Àþ¶¡¤£Å¥¨Ï³êªº²{¶H¡AªL¦Ñ®v±Ó¾U¦a¹îı¨ì³o¤@±¡ªp¡A°Ý¥L¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L¤]¥u
»¡¬O¦Û¤vªº¤â«ü¦³¤ò¯f¡CªL¦Ñ®v»¡¥L±Ð¤F³o»ò¦h¦~µ^¡A³oºØ¯f«o¬O»D©Ò¥¼»D¡A¤L¦¸
°l°Ý³¯Äf­ì¥Ñ¡A¥L¨Ì¦^µª¦p¬G¡A¦u¤f¦p²~¡C§Ú¤£·Q¶d­t¨à¤lªº¤@¤ù­W¤ß¡A¤]¨S¦³
¹ïªL¦Ñ®vÁ¿¡A¤ß¨½«o§ó¥[·P¨ì·\ª¹©M·P¿E¡C

¡@¡@¦pªG»¡§Ú¦b¹ï³¯Äf«~©Êªº±Ð¨|¤è­±¦³¤°»ò¿ò¾Ñªº¸Ü¡A¨º´N¬O§Ú©¿µø¤F¹ï¥L­Ó©Ê
ªº°ö¾i¡C³¯Äf¥®¦~Åé®z¦h¯f¡A§Ú¤£º@·NÅý¥L¶]¶]¸õ¸õ¡A¥[¤WÁÙ­n½mµ^¡A¨Ï¥L¾i¦¨¤F
¦nÀR¤£¦n°Êªº©Ê®æ¡C¥LÁx¤l¤p¡A¤H®aµ²±B©Î¬O¹L¦~©ñÃ@¬¶¡A¥L³£­n¸úÂð_¨Ó¡C«á¨Ó
¾Ç¤p´£µ^¡A§Ú©È¥LºLÃa¤F¤â¡AÁ`¬O¹ï¥L¨þÅ@¦³¥[¡Aµ²ªG³¯Äfªº©Ê®æ¬O¥­©M¦³¾l¿E±¡
¤£¨¬¡C°µ¨ÆºCÄËÄË¡A¸U¨Æ¤£µÛ«æ¡C§Ú¤@¤ß¤@·N­n§â¥L°ö¾i¦¨¤@­Ó¦n«Ä¤l¡A«o§Ñ°O¤F
¹ï¾ÇÃÀ¥ºªº«Ä¤l¨ÓÁ¿¡A¨ã¦³¦Û¤v¬ð¥Xªº­Ó©Ê¬O·¥¬°­«­nªº¡A­µ¼Ö¤¤©Ò¶Ç¹Fªº·Å¬Xªº
¡B¼ö±¡ªº¡B¿E¯Pªº¡B¤õÃzªº¦UºØ±¡·P¡A¤Ó¥­©Mªº­Ó©ÊÃø¥H¥R¤Àªí²{¥X¨Ó¡C¦pªG§Ú¦b
¤@¶}©l´N»{ÃѨì³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q³¯Äf©Î³\·|¤ñ²{¦b°µ±o§ó¦n¡C

¡]¢³¡^¨â·³¦¨¤F¤p¼Ö°g

¡@¡@±q³¯Äf¥X¥Í¶}©l¡A§Ú­Ì¸g±`µ¹¥LÅ¥¥j¨å­µ¼Ö¡C»¡¨Ó¤]©Ç¡A³¯Äf¤p®É­Ô¡AµL½×«ç
¼Ë­ú¾x¡A¤@Å¥­µ¼Ö´N·|¦wÀR¤U¨Ó¡A³o¨Ï§Ú­ÌÁôÁô¦a·P¨ì¥L¨­¤W¦³µÛ¬YºØ­µ¼Ö¤Ñ¤À¡A
¹ï©ó¶}µo¨à¤lªº­µ¼Ö¼ç¯à¤]§ó¦³ºò­¢·P¡C¨º®É³¯±dÁÙ¦b¨HªÅ¤UÄݪº³¡¶¤¨½¤u§@¡A¥u
¦³¨C­Ó¬P´Á¤»¤~¯à¦^®a«×©P¥½¡C¨C¦¸¦^¨Ó¥L³£·|§ìºò¤@¤Á®É¶¡¹ï¨à¤l¶i¦æ­µ¼Ö±Ò»X
¡C¥L¤£¶ÈÁʶR¤F¤j¶qªº¥j¨å­µ¼ÖªººÏ±a¡AÁ٥οý­µ¾÷±q¦¬­µ¾÷¨½¿ý¤U³\¦h¦nÅ¥ªº¥j
¨å¼Ö¦±¡A¦A§â¥¦½s¿è°_¨Ó©ñµ¹¨à¤lÅ¥¡Cµ¥¨ì³¯Äfµy¤j¤@ÂI¡A³¯±d¨C¨ì©P¥½¥ð®§¡A´N
·|¤@Ãä±aµÛ¨à¤lªY½à­µ¼Ö¡A¤@Ãä·j¸z¨í¨{¦aµ¹¥LÁ¿­µ¼Ö¤è­±ªº±`ÃÑ©M¬G¨Æ¡C¤ñ¦p¡A
¨©¦hªâ¬O½Ö§r¡H­þ³¡¥æÅT¼Ö¬O¥L§@ªº§r¡H²ö¤ã¯S¬O½Ö§r¡H®ã¬ì¤Ò´µ°ò¬O½Ö§r¡HªÝÁ¢
»R¼@¡m¤ÑÃZ´ò¡nªº­µ¼Ö¬°¤°»ò¦nÅ¥§r¡H³o¨Ç¬G¨ÆÅý³¯Äf«D±`¦aµÛ°g¡A¨C·íª¨ª¨¨Ô¨Ô
¦Ó½Í¡A³¯Äf´N·|¹³¤@¥u¤p¿ß¥ñ¦bª¨ª¨ªº½¥ÀY¡A¦wÀR¡B¨Ä¥©¡A²´·ú¨½¥Rº¡¤F¯«©_¡C

¡@¡@³¯Äf¤@·³¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤L¥Gªá±¼¤F®a¤¤ªº¥þ³¡¿n»W¬°³¯Äf¶R¤F¤@¬[¿ûµ^¡C±q
¦¹¥H«á¡A¤@®a¤H´N¸g±`³ò§¤¦b¿ûµ^®ÇÃä¼u°Û¡A¨º¬O§Ú­Ì¥þ®a³Ì§Ö¼Öªº®É¨è¡C¤µ¤Ñ·Q
°_¨Ó¡A¨º¤]¬O¦b³¯Äfªº¾Çµ^¥Í²P¤¤§Ú­Ì¤@®a³Ì§Ö¼Öªº¤@¬q®É¥ú¡C³¯±d§j©Ô¼u°Û³£·|
¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¥L±Ð³¯Äf°Ûºq¡A¥´©ç¤l¡A²Ö¤F´NÅ¥¥æÅT¼Ö¡A³¯Äf«Ü³ßÅw¡C¨C¦^¥L¬Ý¨ì
ª¨ª¨©MµÛ¥æÅT¼Ö«ü´§ªº®É­Ô¡A±`±`¬O¼Ö±o¡§Íþ¨àÍþ¨à¡¨ªº«e¥õ«á¦X¡AÃä¼ÖÁÙÃä¸òµÛ
¤â»R¨¬ÁЪº¼Ò¥é¡A¤Þ±o§Ú©M¥Lª¨ª¨¤]¼Ö±o¦X¤£Ãl¼L¡C¬ÝµÛ¨à¤l¶}¶}¤ß¤ß¦a­_§§¦¨ªø
¡A§Ú©M³¯±dªº¤ß¨½¤ñ¨à¤lÁÙ¼Ö©O¡C

¡@¡@À³¸Ó»¡³¯±d¬O¨à¤lªº±Ò»X¦Ñ®v¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº¡A¦Ó§Ú«h¬O¤@­Ó¦a¹Dªº°Ûºq¨«
½Õªº­µ¼Ö·R¦nªÌ¡C·í®É§Ú¬°¿ì¦n¦Û¤vªº¥®¨à¶é¡A°Ñ¥[¤F¬Ù¥®®v¤¤±M¯Zªº¾Ç²ß¡A¼uµ^
°Ûºq¬O¥²­×ªº½Òµ{¡C¬°¤F½m¦n°Ûºq§Ú«÷©R¦a¦b®a¨½°Û¡A¨à¤l³ßÅw¦b§Ú¨­Ãä¤]­ó­ó§r
§rªº°Û¥Lªº¨àºq¡B¹q¼v´¡¦±¤°»òªº¡A¥L¤@°Û¡A§Ú´Nµ¹¥L¼u¦ñ«µ¡]«D±`²³æªº¤T©M©¶
¡^¡A¥L¶V°Û¶V¨Ó«l¡C¤@½ü¨ì§Ú°Ûªº®É­Ô¡A¨à¤l´N¯º§Ú­µ¤£­ã¡A»¡§Ú¬O¶]½Õ¤j¤ý¡A¦³
®É³r±o¥L­Ç±·¸¡¤j¯º¡A§Ú¤]¸òµÛ³o·Ý­Ç¼Ö¡C§Ú±q¤p´N¬O³o¼Ë¨C¤Ñ¶]½Õ°Û¹L¨Óªº¡A²ß
ºD¤F§O¤H¯º¸Ü§Ú¡A®T¼Ö®T¼Ö¡A¤£´N¬O¬°¤F­Ó¼Ö¶Ü¡C

¡@¡@·íµM¡A³¯±d±q¨S§Ñ°O¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A¬°¤F±q¤p°ö¾i¨à¤l¹ï¤p´£µ^ªº·P±¡¡A¥L¸g±`
©Ô¤p´£µ^µ¹³¯ÄfÅ¥¡C¬Ýª¨ª¨©Ôµ^¡A³¯Äf´N¤£¦P©óÅ¥¥æÅT¼Ö¨º»ò¿³¾Ä¡A¦Ó¬O¦w¦wÀRÀR
¦aÅ¥¡B¬Ý¡C·Ý­Ç¤@­Ó©Ôªº³³¾K¡A¤@­ÓÅ¥ªº·ö°g¡A¨º±¡´º±`±`¨Ï¦b¤@Ã䦣®a°Èªº§Ú¤]
²`¨ü·P¬V¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡¥[¤J¨ì¥L­Ìªºª^³ò¤¤¡C°O±o·í®É¥¿¦b¼½©ñ¹qµø
³sÄò¼@¡mÀÙ¤½¶Ç¡n¡A¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ±ßÀ\®É­Ôªº¦õÀ\¸`¥Ø¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¥¿Ãä¦YÃä¬Ý¡A
¨à¤l©¿µM¹Ü¤U§Ú¤â¤¤ªº¸_¤l¡A¥ª¤â®³¤@®Ú§¨¦b¥ª¤U¾g¤U¡A¥k¤â®³¤@®Ú·f©ó¨ä¤W¡AµM
«á¼Ò¥éµÛ©Ô¤p´£µ^ªº¼Ë¤l¡AÃä¨Ó¦^©Ô°Ê¥k¤âªº¸_¤l¡AÃä­óµÛ§t½k¤£²Mªº¡§¾c¨à¯}¡A
´U¨à¯}¡A¡K¡K¡C¡¨ª½§â§Ú¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¤SÅå¤S³ß¡C²´¨£¶ºµæ³£²D¤F¡A§Ú´£¿ô¥L¥ý
¦Y¶ºµM«á¦Aª±¡A¥L³º¦ù¥X¤@­Ó­¹«ü©ñ¦b¤p¼L®B¤¤¶¡¡§¼N¡I¡¨¥Ü·N§Ú«O«ù¦wÀR¡A¥é¦ò
¥Lªº¤â¤¤¯uªº®³µÛ¤@§â¥i¥H«µÅTÀu¬ü±Û«ßªº¤p´£µ^¡A¦Ó¨º±Û«ß´N¦b¥L¦ÕÃä¡C«á¨Ó³o
­Ó°Ê§@¦¨¤F¥LªY½à­µ¼Ö®É¹ï¥I¤j¤H»¡¸Üªº¡§ªZ¾¹¡¨¡A»°¤W³o­ÓªZ¾¹ªº¡§®ÄªG¡¨¤£¨Î
¡A¥L·|¤z¯Ü¶]¹L¨Ó¥Î¥Lªº¤pŦ¤â®¸¦í»¡¸Ü¤Hªº¼L¡C

¡@¡@¡§ªw¡¨¦b­µ¼Ö¨½ªø¤jªº³¯Äf¨â·³®É´NºÙªº¤W¬O¤@­Ó¤p¥j¨å¼Ö°g¤F¡A«¼«¾¡]®a¨½
½Ðªº«O©i¡^§i¶D§Ú¡G¡§ÄfÄf¥i·RÅ¥­µ¼Ö¤F¡A¤@§¤´N¬O¨âÄÁÀY¡A¤@ÂI¤]¤£¾x¡C¡¨¤@¤Ñ
¤W¤È¡A§Ú±q§Ú©Ó¥]ªº¼t¥®¨à¶é¦^¨ì®a¡A«¼«¾¥¿¦b¼p©Ð°µ¶º¡C³¯Äf¤@¤H¦b¨Fµo¤W§¤µÛ
¡A±M¤ß¦aÅ¥µÛ¿ý­µ¾÷¨½ªº¥æÅT¼Ö¡C¥L¨£§Ú¶i¨Ó¡A¿h¤F§Ú¤@²´¨S§sÁn¡A¨S¦³¤F¥­®É¨£
¨ì§Ú¤SºO¤S¿Ëªº¿Ë¼ö«l¡Cµ¥¨ì¤@¦±²×¤F¡A¥L«üµÛ¿ý­µ¾÷¨RµÛ§Ú§V§V¼L¨à»¡¡G¡§¨©¦h
µá¡]ªâ¡^ªº¡m©R¹B¡n¡C¡¨

¡@¡@«Ä¤lªºµo­µ¤£¤j²M·¡¡A§Ú¨SÅ¥À´¥Lªº¸Ü¡A¨RµÛ¥L½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥L¤S¤jÁn»¡¤F¤@
¹M¡G¡§¶ý¶ý¡A³o¬O¨©¦hµáªº¡m©R¹B¥æÅT¦±¡n¡C¡¨

¡@¡@§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A¤£±o¤F«z¡I§Úªº¤p¨à¤l³£ª¾¹D¨©¦hªâªº¡m©R¹B¡n¤F¡A¤ñ§Ú³o­Ó·í
¶ý¶ýªº±j¦h¤F¡C¨£§Ú¤@Áy¿³¾Ä¡A³¯Äf¤]¨Ó¤F¿³­P¡AÄAÄA¦a¶]¨ì¿ý­µ¾÷«e¡A¼ô½m¦a¥´
¶}ºÏ±a²°´«¤W¥t¤@½L¡AÃä¸ËºÏ±aÃä·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¸Ñ»¡¡G¡§³o¬O²ö·f¡]¤ã¡^¯Sªº¦±¤l¡A
²ö¡K¡K·f¡K¡K¯S¡K¡K¡¨¡A©È§ÚÅ¥¤£²M¥LÁÙ¯S·N§âÁn­µ©Ôªø¡C§Ú¸T¤£¦í©ê°_¨à¤l¿Ë¤F
¤S¿Ë¡A¤ß¨½¯F°_¤@ªÑ¼ö¬y¡A³¯±d³o¨â¦~ªº§V¤OÁ`ºâ¬Oªì¨£¦¨®Ä¡C

¡@¡@¨º®É­Ô¡A¥L¤w¸g¯à§â¤@¾ã½LºÏ±aªº¨àºq³£¸òµÛ°Û¤U¨Ó¡A±`±`¬O¿ý­µ¾÷¨½¤W¤@­º
ºq­èµ²§ô¡A¥L´N°Û¥X¤U¤@­ººqªº²Ä¤@¥yºqµü¨Ó¡A¥H¦¹¦V§Ú¬¯Ä£¥L¯à­I°Û¡C¥L³ßÅwÃä
°ÛÃ䥴¸`«µ¡C§Ú­Ì¤]±`±`©ñ¤@¨Ç¥®¨à­µ¼Ö¬G¨Æµ¹¥LÅ¥¡C¹³¡m¸¬Äª«½¡n¡B¡m¤õµK¤s¡n
³o¼Ëªº¸g¨å­µ¼Ö¬G¨Æ¡A¥L¥i¥H¤@¦r¤£º|¦a­I»w¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤@¦¸¡A¥LÃäÅ¥¡m¸¬Äª«½¡nÃä­Iµ¹§ÚÅ¥¡A§Ú·íµM¤]«Ü»{¯uªºÅ¥¡A¦]¬°§Ú­n¤F¸Ñ«Ä
¤l´¼¤Oµo®iªº±¡ªp¡C³¯Äf­IµÛ­IµÛ¬ðµM°±¤F¡A¤Sºò¦£¦V«e­Ë±a¤@¬q¦AÅ¥¡A§Ú©_©Ç¦a
°Ý¥L¡G¡§§A­Iªº®¼¦nªº¡A¸¨¤U¤@¬q´N¤£¦n¤F¡C¡¨»¡µÛ§Ú¥h«öÁä¤l¡A·Q§ä¦^¨º¤@¬q¡C
¥L°¨¤W«ö¦í§Úªº¤â¡A¡§§O°Ê¡I¡¨µM«á¡A¦³¨Ç²Û©Ä¦a§i¶D§Ú¡G¡§³o¬q­µ¼Ö¬OÃȤlºë¦R
¤õ­n¿N¦º¸¬Äª«½¡A§Ú®`©È¤õªºÁn­µ¡A¤£´±Å¥³o¬q­µ¼Ö¡C¡¨¡m¤õµK¤s¡n­µ¼Ö¬G¨Æ¨½¤]
¦³´y¼g¤õªºÁn­µ¡A¥L¦P¼Ë¤£´±Å¥¡A¤£¬O®¸¦Õ¦·´N¬O¸ú¦bªù«á­±¡C§Ú·NÃѨì¨à¤l¤w¸g
¯àÅ¥±oÀ´­µ¼Öªº»y¨¥¤F¡AÁöµM¹ï¨à¤l¦p¦¹Áx¤p¦³¨Ç¾á¼~¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¬°³o­Óµo²{·P¨ì
¿³¾Ä¤£¤w¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡@¡@¥»´Á¡@³d¥ô½s¿è¡G¥j¤ë«äÀ­¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D¡@½s¡G±d¡@¼Ö
¡@¡@¡@¡@¡@®Õ¡@¡@¹ï¡G¦Ñ¡@èX¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Æ¥D½s¡G¥®¡@ªe
¡@¡@¡@¡@¡@µo¡@¡@¦æ¡G³°«Ø¥­¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Þ¥º¥DºÞ¡G¥j¤ë«äÀ­
¡@¡@¡@¡@¡@ŪªÌªA°È¡G±d¡@¼Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
½Z¥ó¡B°ÝÃD¡B«Øij¡B¬õ®Qµ¥½Ð±H¡@fhy-cm@fhy.net
¡m·¬µØ¶é¡nºô¯¸¦a§}¡@http¡G//www.fhy.net/¡Qhttp¡G¡@//www2.fhy.net
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ftp.fhy.net¡@(152.2.242.227)¡@pub/fhy
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
­q¾\©Î°±­q¥»¥Z¡A½Ð±H¹q¤l«H¨ì¤U¦C¶l§}ªA°È¯¸¡A«H¤º®e¡]¶È»Ý¤@¦æ¡^¡G
subscribe¡@list¦WºÙ¡@Your¡@Name¡@©Î¡@unsubscribe¡@list¦WºÙ
¡]¨Ò¦p¡A­q¾\²Åé¦rª©¥»»Ý­n°e¹q¤l¶l¥ó¨ì¡Glistserv@fhy.net¡A
«H¥ó¤º®e¬°¡Gsubscribe¡@fhy-gb¡@YourFirstName¡@YourLastName¡^
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
ª©¥»¡@¡@¡@¤¤¤å³n¥ó¡@list¦WºÙ¡@¡@¡@¡@¶l§}ªA°È¯¸¦a§}¡@¡@¡@°ê»Ú¥Z¸¹
²Åé¦r¾\Ū¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-gb¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
Áp¾÷ª½Åª¡@¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-hz¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
ÁcÅé¦r¾\Ū¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-big5¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
°ê¼Ð½X¡@¡@¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-gb2¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
¤­¤j½X¡@¡@¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-big52¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
²Åé¦r¬ü¥º¥´¦L¡@¤£¡@fhy-ps¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1458
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
±ýÂà¸ü¥»¥Z­ì¡]Ķ¡^§@¡A¥i³q¹L¥»½s¿è³¡»P§@ªÌÁp¨t³\¥i¡A¦}ª`©ú¥»¥Z¦W¤Î´Á¸¹
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¥»´Á½s¿èªö¥Î³n¥ó¡Gº~¤ý²¡·¦¿¼Ý¡@(http¡G//www.hanwj.com)
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü