¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¹¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡Ø¢æ¡Ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@·¬¡@¡@µØ¡@¡@¶é¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ø¢æ¡Ù¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡@¡@¡@¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¥Xª©¡@¡@¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡@¡@¡°
¡°¡@¡Ø¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡Ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ø¡Ø¢@¡ü¡þ¡Ù¡Ù¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡ü¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ü¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é³Ð¥Z¡@¡@¡@©P¥Z¡@Á`²Ä¤­¤C¤Q´Á¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m·¬µØ¶é¡nÂø§ÓªÀ¥D¿ì¡@¡@¡m·¬µØ¶é¡n½s¿è³¡¥D½s¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¡@´Á¡@¥Ø¡@¿ý¡]¢Ô¢Ö¢ç¢¯¢µ¢¯¢¸¢Ó¡^
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¡i±MÃD»EµJ¡j¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¦ó¬G¤õ¤W¼åªo¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«\¤O¤u¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªì½Í¥»¿w¤Q¤»¥@»P¤Ñ¥D±Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«\¤O¤u
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦A½Í¥»¿w¤Q¤»ªººtÁ¿»P±Ò¥Ü¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«\¤O¤u
¡i®q¤º°ÊºA¡j¬õ¦âªº¾ú¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªL²`¹t
¡iÀô²yªö­·¡j¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û­·©M¤g¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¤H©M±¡¡@¡@¡@¤ß¡@Äõ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãh¤§®È¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»·¡@¤è
¡i·¬¶é²áÂN¡j»{²Mµá²ï¤¤¾Ç±Æ¦Wº]ªº¤èªk½×¤§¿ù»~¡]¤W¡^¡@¡@¢å¢ñ¢ô¢ô¢ñ¢é¢õ
¡i¦Ê¯ó¶é¡j¡@§@®a­Ì³£«ç»ò¤F¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²ö¡@»Ê
¡i¤p»¡³s¸ü¡j±áÄfªìÅS¡@²Ä¤G³¡¡]¢¸¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ«ØµØ
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i±MÃD»EµJ¡j¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@	¡@¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¦ó¬G¤õ¤W¼åªo¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð«\¤O¤u¡Ð

¡@¡@¥»¤ë¢°¢±¤é¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¦b¼w°êµoªíºtÁ¿®É¡A¥X¤H·Nªí¦a¤Þ¥Î¢°¢³
¥@¬ö¤@¦ì«ô¥e®x°ò·þ±Ð¬Ó«Òªº¸Ü¡A§Y¡§­nª¾¹D¿p¨uÀq¼w¨s³º±a¨Ó¤°»ò·s¨Æ°È¡H§A·|
µo²{¥u¦³¸o´c»P«D¤H©Ê¡CÄ´¦p¡A¥L³W©w­n¥Î¼C¨Ó±À¼s¥L©Ò¶Ç±Âªº«H¥õ¡C¡¨

¡@¡@¦¹¨¥½×¤@¸g¶Ç¼½«á¡A¹ï¾ã­Ó¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É³y¦¨·¥¤j¾_¾Ù¡C¦U¦a¥ì´µÄõ±Ð¬Fªv»â
³S»P±Ðªø¯É¯Éªí¥Ü¼«´n¡A§åµû±Ð©v¯Ê¤Ö¬Fªv±Ó·P¡B¹ï¥ì´µÄõ±Ð¶i¦æ¬DôµªÌ¦³¤§¡QÃÕ
¿Ø±Ð©v¹ï¥ì´µÄõ±Ð²@µL¤F¸ÑªÌ¤]¦³¤§¡Q«ü³d¥L«V½°¥ì´µÄõ±Ð±Ð¥D¦}ÄY¥¿­n¨D¹DºpªÌ
§ó¬O¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¤L¤Ñ¨Ó¡A¦U¦a¤Wµó¥Ü«Â´å¦æªº¤H¼Æ¤é²³¡A¬Û«H¦A¹L¤L¤Ñ¨ä³W¼Ò±N»·
»·¶W¹L¤µ¦~¢±¤ëªìªºº©µe¨Æ¥ó¡C

¡@¡@³o¦¸±Ð©vªº¡§¥¢¨¥¡¨©Ê½è»Pº©µeºIµM¤£¦P¡C¥Hº©µe¨Ó¤¡¤Æ¿p¨uÀq¼w¡A¦Ü¦h¯A¤Î
µe®a»P³øªÀªº­·®æ¡B«~¨ý¡A¦Ó±Ð©v«h¥Nªí¤Ñ¥D±Ð¥@¬Éªººë¯«»â³S¡C¦pªG³s¥L¤]»{¬°
¦¹®É¦¹¨è¦³»Ý­n±j½Õ¿p¨uÀq¼w«Å´­¼É¤O¡A¥ì´µÄõ±Ð¤@µL¬O³B¡A¤£³×·N¨ýµÛ¦b¥L²´¨½
¡A·í¤µªº¶Ã§½¥D­n¥Ñ¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É©Ò³y¦¨¡A¦Ó°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð¥@¬É«hµL¦h¤j³d¥ô¥i
¨¥¡C¨ä¦¸¡A¿p¨uÀq¼w¹ª§j­x¨Æ¤â¬q®É¡A¥D­n¬O©I¦S¹ï­¢®`¥ì´µÄõ±Ðªº¶Õ¤O¶i¦æ¤£©}
¤£¼¸ªº¤æª§¡A¦Ó«D¥Î¼É¤O¥h¶Ç¼½¥ì´µÄõ±Ð±Ð¸q¡A©Î¹G­¢²§±Ð®{¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ±Ð¡C¥»¿w
¤Q¤»¦p¦¹Â_³¹¨ú¸q¡A¤£¶È¬O¦±¸Ñ¥ì´µÄõ±Ð±Ð¸q¡A¦P®É¤]§Ñ°O¡m·s¬ù¡n¡§°¨¤ÓºÖ­µ¡¨
²Ä¢°¢¯³¹²Ä¢²¢³¬q¤]´¿¥X²{¹L¤£¤Ó¥­©Mªº­C¿q¸Ü»y¡G¡§§A­Ì¤£­n·Q§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W
¤Ó¥­¡Q§Ú¨Ó¦}¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê§L¤M¡C¡¨¦pªG½½¡m¬ù¡n¡A¤ñ¿p¨u
Àq¼wÁÙ­n¿E¯Pªº¥D±i§ó¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¡@¡@¦Ü©ó±Ð©v´©¤ÞªºªFù°¨¬Ó«Ò©Ò³Bªº®É¥N¡]¢°¢²¢¸¢°¦~¡^¡A«ê¦n´N¬O¤Q¦r­xªF©º
¤w³°Äò¶i¦æ¤Fªñ¢²¢¯¢¯¦~ªº½¦µÛ®É´Á¡C­C¸ô¼»§N¨ä¹ê¦­¦b²Ä¤»¥@¬ö¤w¬°¥ì´µÄõ±Ð¶Õ
¤O©Ò¥e»â¡A¦Ó¦¹»Ú°ò·þ±Ð¥@¬É«o°I®z¤£³ô¡A¥Ñ¬Oª½¨ì¢°¢°¥@¬ö°ò·þ±Ð¦b¼Ú¬w¯¸Ã­¸}
¨B«á¡A¤~­É¤f­n«OÅ@­C¸ô¼»§N¡A¦Ó²Õ´¤Q¦r­x¦V¥ì´µÄõ±Ð¥@¬ÉµoÃø¡C¥»¿w¤Q¤»¤Þ­z
¸Ó¬Ó«Ò¹ï¿p¨uÀq¼wªº«ü±±®É¡AºA«×¬Û·í¨Ií¡B°í©w¡AÅã¥Ü¦}«D«ÅŪ¤F¤@½g¥Ñ¥L¤H¥N
µ§¡B¦Ó¦Û¤v¹ï¤º®e²@¤£ª¾±¡ªºÁ¿½Z¡C¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡Aº©µe­·ªi¤~®ø¥¢¤£¨ì¥b¦~¡Q³q
¹L¥H¾¤¾Ô¨Æ¡A¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É¤]¤L¥G«ö±Ì¤£¦í¡Q¦p¤µ¤Ñ¥D±Ð·|¦A¤õ¤W¼åªo¡A¤£ª¾¬O§_
¦b´£¿ô¥¬¤°Á`²Î¡§¤Q¦r­xªF©º©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´»Ý§V¤O¡¨¡H

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢µ¡þ¢¯¢¸¡þ¢°¢µ
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªì½Í¥»¿w¤Q¤»¥@»P¤Ñ¥D±Ð

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð«\¤O¤u¡Ð

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢´¦~¢³¤ë¢°¢¸¤é³Ä±ß¡A¤Ñ¥D±Ð·|¼Ï¾÷¥D±Ð¿ï¥X¤F¼w°ê¬õ¦ç¥D±Ð©Ô¨¯®æ¡]
¢Ø¢÷¢û¢í¢ø¢ð¡@¢à¢é¢ü£C¢ñ¢ö¢ï¢í¢ú¡^¬°·s±Ð©v¡A¨ú¦W¬°¥»¿w¤Q¤»¥@¡C¡@

¡@¡@®ø®§¶Ç¥X«á¡A¤Ñ¥D±Ð«O¦u¬£»{¬°¥»¿w±Ð©v¬O­ÓºûÅ@¤Ñ¥D±Ð°ò¥»­ì«hªº³Ì¨Î¤H¿ï
¡Q¦Ó§ï­²¬£«o»{¬°¹ï©v±Ð§ï­²¹B°Ê»¡¨Ó¬O­Ó¡§¨aÃø¡¨¡C¡@

¡@¡@°ò·þ©v±Ð°£¦­´ÁªºÃ¹°¨±Ð¬£»P§ÆþªF¥¿±Ðªº¹ï¥ß¥~¡A¦Û¢°¢µ¥@¬ö°_¡A«K¶}©l¤£
Â_¤À¤Æ©M¤æª§¡C¢°¢¶¡B¢°¢·¥@¬ö¤S¸g¹L±Ò»X¹B°Êªº¤HÅv«ä·Q¡B¥Á¥D«ä·Q¡B¥@«U¤Æ¤Î
¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¨RÀ»¡AµL½×¬O¤Ñ¥D±Ð¡A©Î·s±Ð¡]¤SºÙ°ò·þ±Ð¡^¡A©ÎªF¥¿±Ð§¡¦b¤¤¦è¼Ú³v
¨BµäÁY¡CºÉºÞ¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð·|©l²×¤£º@©ñ±ó¡§°ò·þ©v±Ð¦U±Ð¬£¤§­º¡¨ªº¥D±i¡A¦}°í
¦u¤@¨Ç©T¦³­ì«h¡]¤Ï¦P©ÊÅÊ¡B¤Ï¤k©Ê¥D¸q¹B°Ê¡B¤Ï¦P©~¡B¤Ï¹ïÁ×¥¥»P¼Z­L¡B¤Ï¦@¡B
¤Ï¹ï¤k©Ê¯«Â¾¤H­û¡B¤Ï¹ï¯«¤÷µ²±B¡B¤ÏÅv¤O¤U©ñ¡K¡^¡A¦ý¬O¡A±Ð·|¤¤«o¤£¥F¤H¤h¡A
²´¬Ý¼Ú¬wªº±Ð·|¼vÅT¤é¯q°I°h¡A¦Ó®ï¤Á­n¨D§ï­²¡C

¡@¡@¢µ¢¯¦~¥Nªì´Á¡A¦b¬ù¿«¤G¤Q¤T¥@ªº­Òij¤U¡A¥l¶}¤F²Ä¤G¦¸¥Ñ©Ò¦³°ò·þ©v±Ð±Ð¥D
°Ñ»Pªº©v±Ð·|ij¡]¢°¢¸¢µ¢±¡Ð¢µ¢´¡^¡A¥H´Á«P¶i¥@¬É°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£¶¡ªº¹ï¸Ü»P¦X§@
¡Q¦P®É¬°À³¥I®É¥N­n¨D¡A¶°«ä¼s¯q¡A³V¨D§ï­²·s¬F¡CµM¦Ó¡A¸Ó§ï­²¹B°Ê«o¾D¨ì¤º¥~
¶Ç²Î¶Õ¤Oªº¬D¾Ô¡A¦Ó©Ò¿×¡§¥~³¡¡¨¡A«ê¦n´N¥H¥X¥Í©óªiÄõ¡B¤£¤[«á·í¿ï«e¥ô±Ð©vªº
¬ù¿«¡C«O¸S¤G¥@¡]¢°¢¸¢¶¢·¡Ð¢±¢¯¢¯¢´¡^¬°¥Nªí¤Hª«¡C«Où¤G¥@¦­´Á³ÌÅãµÛªºªí²{
¡A¦b©ó¿n·¥¤ä«ùªiÄõ¤Ï¹ï¬£¡A¥Ñ¬O¹ïµØ¨F¶°¹Îªº±Y¼ì°_¤F±Àªi§UÄi§@¥Î¡C¢¸¢¯¦~¥N
¤S³q¹L¹ï§Jù¦a¨È¿W¥ßªº¤ä«ù¡A¥[«P«e«n´µ©Ô¤Òªº¥|¤À¤­µõ¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¥Ñ©ó®¼¨­
¤Ï¹ï¥ì©Ô§J¾Ôª§¡A¤~§ïÅܨä¿Ë¬ü§Î¹³¡A¦P®É¤]¤j´T§ïµ½±Ð§Ê»P¥ì´µÄõ±Ð¥@¬ÉªºÃö¨t
¡C¤£¹L¦b¤Ï¹ï¨â·¥¤Æ¤è­±¡A«O¸S¥Í«e¤]ªº½T¤£¿ò¾l¤O¦a¹ï®z¶Õ¸sÅéµ¹»P³Ì¤jÃöÃh¡C
¦¹¥~¡A¥L¨¬¸ñ¹M¹F²Ä¤T¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡A¹ï°ò·þ©v±Ð¦b«n¥b²yªº±À¼s¡A¤]°_¤F¤£¥i¿i
·Àªº§@¥Î¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A§N¾Ôµ²§ô«á¡AÀHµÛ«n¥b²yªº³h½a¤Æ¡A«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¤H
¼Æ¤]¤é²³¡A¤j¦³»P°ò·þ©v±Ð»ôÀY¦}¶i¤§¶Õ¡C¾ÚÆ[¹î¡A¥Ø«e«D¬w¦ã´þ¯fªºÂX´²¡A°ò·þ
©v±Ð°Ï»·¸û¥ì´µÄõ±Ð°Ï¬°ÄY­«¡C¨ä­ì¦]¦ÛµM»P¥ì´µÄõ±Ð°ü¤k¨üªº¬ù§ô¸û¦h¦³Ãö¡A¦ý
±Ð§Ê¤Ï¹ï¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M«o²æÂ÷¤£¤F³¡¥÷³d¥ô¡C¡@

¡@¡@¢°¢¸¢±¢¶¦~¡A¥»¿w¤Q¤»¥@¥X¥Í©ó¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¦{¡A¢°¢µ·³°Ñ¥[¹L¯Çºé«C¦~¹Î¡A
·í¹L§L¡A¤]´¿³Q«R¡A¦Ó¢²¢¯·³®É¤w¦¨¬°¼w°ê³Ì¦~»´ªº¯«¾Ç±Ð±Â¡C¢µ¢¯¦~¥N´¿¤@«×¶É
¦V§ï­²¡A¢·¢°¦~³Q«O¸S½Õ¨ì±ë¸¦©£¾á¥ô¡§±Ð¸qªø¡¨¡]¥DºÞ±Ð§Ê¸ô½u¡^¤§«e¡A¤w¤É¥ô
¬°¼}¥§¶Â¥D±Ð¡CµM¦Ó¦Û¸òÀH«O¸S¤G¥@«á¡A«D¦ý¤Ï¹ï§ï­²¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý±Ð®{«a¤W¡§ÅKªO
¥D±Ð¡¨ºÙ¸¹¡C¦p¤µ¡A±q¥L¦Û«Ê¬°¡§¥»¿w¤Q¤»¥@¡¨¡]¦Ó«D«O¸S¤T¥@¡^¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¦}µL
Ä~Äòªuŧ¦Ñ¸ôªº¸ñ¶H¡C»\¥»¿w¤Q¤­¥@´¿¸g¬O­Ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Áªº¿n·¥¤Ï¾ÔªÌ¡C
¦³Å³©ó¦¹¡A¦P®É¦Ò¼{¨ì¼Ú¬w¦a°Ï°h±Ð°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¥»¿w¤Q¤»¥@ÁÙ¥i¯à¦b¦³­­ªº·³
¤ë¤¤¡A§V¤O§ïÅܨä«O¦u¬£§Î¹³¡C

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢´¡þ¢³¡þ¢±¢¯¡@
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦A½Í¥»¿w¤Q¤»ªººtÁ¿»P±Ò¥Ü

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð«\¤O¤u¡Ð

¡@¡@¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¦ó¬G¤õ¤W¼åªo¡H¡n¤@¤åµoªí«á¡A¤@¦ìŪªÌ¦ü¥G»{¬°§Ú¹ï¥»¿w¤Q¤»
ªºµo¨¥¤¶²Ð±o¤£°÷¥þ­±¡A©Î¤£°÷­ã½T¡A¦]¦¹µ¹§Ú´£¨Ñ¤F±Ð©vªº¼w¤åÁ¿½Z¡C¬°¤è«KŪ
ªÌ­p¡A§ÚºÉ¨D©¾¹ê­ì§@¦a§â­nÂI¾ã²z¦p¤U¡G

¡@¡@¥»¿w¤Q¤»»{¬°¡A¿p¨uÀq¼w¦b¨S¦³Åv¶Õ¡B³Æ¨ü«Â¯Ù¤§»Ú¡A¥D±i¡§©v±Ð¤§¨Æ¡Aµ´µL
±j­¢¡¨¡AÀò±oÅv¶Õ¤§«á¡A«K¦³¤F¸t¾Ôªº³W©w¡C¾Ú¥L¤¶²Ð¡A¬Y¥»µÛ§@¤¤©Ò´£¨ìªº¤Q¥|
¥@¬ö«ô¥e®x¬Ó«Ò°Ò§V®Jº¸·íµM¤]·|ª¾¹D¡A¦³Ãö¸t¾Ôªº³W©w¬O«á¨Ó¤~¼g¶i¥hªº¡C¦³¤@
¦¸¡A¸Ó¬Ó«Ò°Q½×©v±Ð°ÝÃD®É¡A¤£«Ý¥J²Ó¤¶²Ð¥ì´µÄõ±Ð¹ï«H®{¤Î²§±Ð®{ªº¤£¦P«Ý¹J¡A
ª½©b»P©v±Ð¡B¼É¤O¦³Ãöªº®Ö¤ß¥DÃD¡C¥L»¡¡G¡§­nª¾¹D¿p¨uÀq¼w¨s³º±a¨Ó¤°»ò·s¨Æ°È
¡H§A·|µo²{¥u¦³¸o´c»P«D¤H©Ê¡CÄ´¦p¡A¥L³W©w­n¥Î¼C¨Ó±À¼s¥L©Ò¶Ç±Âªº«H¥õ¡C¡¨¥»
¿w¤Q¤»»{¬°°Ò§V®Jº¸¬Ó«Ò©Ò´£¥Xªº»¡©ú¤¤¡A³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü«K¬O¡A¡§«D²z©Ê¦æ¬°¦³
¹H¤Ñ¥Dªº¥D¦®¡A¡¨¡@¦]¬°«H¥õ­n¾aÆF»î»P²z©Ê¡A¦Ó«D¤Ñ¥D©Ò³è±óªº¼É¤O¡C¸Ó¬Ó«ÒÁÙ
»{¬°¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¦Ü¤W¬°¯u¥D¡A¨ä¦a¦ìÀu¥ý©ó²z©Ê¡C¶à«á¡A¥»¿w¤Q¤»¤S»{¦P¤@¦ì§@
®aªºµû½×¡A§Y¨ü§Æþ­õ¾ÇâÀ³³ªº°Ò§V®Jº¸¬Ó«Ò¡A©w¬O»{¬°¡§«D²z©Ê¦æ¬°¦³¹H¤Ñ¥Dªº
¥D¦®¡¨³o¥y¸Ü¬O¦Ü±¡¦Ü²z¡Q¦Ó¹ï¥ì´µÄõ±Ð»¡¨Ó¡A¯u¥D«o¬O¦Ü°ªµL¤W¡A§¹¥þ¤£¨ü¤HÃþ
²z©Ê³W­Sªº¬ù§ô¡C¨ä«á¡A±Ð©v¤S¥H¥¿­±ºA«×¡A¤¶²Ð¤@¦ìªk°ê¥ì´µÄõ±Ð±M®aªºµû½×¡A
§Y¥ì´µÄõ±Ð¨tª¼¥Ø±R«ô¡C

¡@¡@¥H¤W³o¬q²¤¶¡A°£¤FÅý¾ã­Ó¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É·P¨ì¼«´nªº¡§¥u¦³¸o´c»P«D¤H©Ê¡CÄ´
¦p¡A¥L³W©w­n¥Î¼C¨Ó±À¼s¥L©Ò¶Ç±Âªº«H¥õ¡¨³o¥y¸Ü¤§¥~¡Aºâ¬O¥R¥÷·§¬A¤F¤W¤U¤å¡C
¦pªGº@·N§NÀR¤ÀªR¡A¤£Ãøµo²{§Y«K¥»¿w¤Q¤»¦³·N¤Ï¹ï¼É¤O¡A¦ý«o¬O©úÅã¦aÃÙ¦P¥H¤W
µû­z¥ì´µÄõ±Ðªº¥D­n·N¨£¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¥»¿w¤Q¤»¤@¶}ÀY´N§_¨M¤F¥ì´µÄõ±Ð¥D¬y©Ò¦A¤T©ïŒãl¼¸ªn¤Â»¦®MÂø¶Ì¼±¥Õ
»¦°Q¡¼Ãl¡¼¡¼ÐU¬ì¨ú­f®ç¿F¡¼»Î¡¼±g«ÞÁÙ¡¼®¨éðÂÛ¡¼§f¡¼µ±¹G¸×®R££¶p¡¼¯h¡¼¦Ç¡¼
«Ì£r¡¼ëg¡¼îñ¹¦¼Ú¡¼¡¼¡¼°·¢ÔÒO°°­Ï­å¡¼¡¼¡¼´¼És¡¼¯Ò¤F¦ô¾¬¼æ¥¥½Y­¥¯ÒºY±Ç­°¦È
·×¡¼¡¼ßý«O¡¼­Ü¡¼Ã¾Ûr¬ö¡¼¹ê¡¼¡¼¡¼¢µ¡¼¯{¤F¦ô¾¬·ð¼±¥Õècãü±Õ¹´»w¯D±Í¿£ðó¦æ¢{
²¿À{½ïÂýÓV¡¼¡¼§ÉÃh»ÜÄ\¾yÃQ±L°Ç¡¼·EôA§j¼Ò¡¼¡¼¸l¡¼¿hêØ«N´«¹êäh¯a­ûÆT¡¼ÝÏ¡¼
¶¥»¦²I·m¡¼½t¼Ò¡¼¡¼¤F¦ô¾¬²I®¨éðÂÛ¡¼Âoµs¼£®¯¡¼´è®Õ¡¼¤Ã¸Ü¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼±µÄg»o´U
¡¼£D¢³°e²t¡¼­Ï­å¡¼¡¼Û£ªI¡¼¶p¡¼¶ï¡¼­DÍø±d»ë¡¼¶¥»¦·ð«n¢I¯¹¡¼¤êפ¤À®N¡¼¯D¢á
릩īü¡¼¡¼¡¼Å^®³Æi¼±©ù¨S«å½ú¿©¡¼Ïë¥k«é¡¼§â¡¼Ü`¹ôø¡¼¡¼

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¤@¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªºÅG¸Ñ¡A¡§±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥u¬O­É¾ú¥v°O¸ü¡Aµo´§¤Ï
¼É¤O«ä·Q¡A¦Ó«D»{¦P¨ä°O¸ü¤º®e¡¨»P¨Æ¹ê¤£²Å¡Q¤G¡C±Ð©v¥»¤H¹ï¥ì´µÄõ±Ð¥@¬Éªº¼«
´n·P¨ì¡§¿ò¾Ñ¡¨¤]¤£ªí¥Ü¥Lº@·NªÈ¥¿¦Û¤v¹ï¥ì´µÄõ±Ðªº«ü±±¡Q¤T¡C¾ã­Ó¨Æ¥ó³ÌÄY­«
ªº°ÝÃD¦ü¥GÁÙ¤£¬O¡§¸o´c»P«D¤H©Ê¡¨ªº«ü±±¡A¦Ó¬O·í¥ì´µÄõ±Ð·Å©M¬£©ïŒ¯Æ¨§ª¦©u¡¼
ªð¼±¥Õ»¦°Q¡¼Ãl¡¼¡¼ÐU¬ì¨ú½ª¡¼¬ù§ò¼Ç±Àµ±¡¼¶V¡¼±×æçó¯«O¡¼¡¼¼å²IÄiãq¡¼²þ­Ï­å
¡¼¡¼¯ÇÂAÅÅäh®¯¡¼éa¥g¡¼¾á¡¼¦w°ä¡¼ÀTªÊ«Z¼±Á¡¡QÁÀ¨a¡¼¡¼Är¡¼§Æ¡¼¤F¦ô¾¬·ð¼Ç±À
»Ã¦x­ê®H¹¥ÅwÂoõX¡¼

¡@¡@¥»¿w¤Q¤»¦Ûµoªí¦¹ºtÁ¿¤§«á¡A¦è¤è´CÅé¹ï¥ì´µÄõ±Ð¥@¬Éªº¤j³W¼Ò´å¦æ¥Ü«Âªº®ø
®§ºÉ¶q§C½Õ³B²z¡A¦Ó¹ï¼É¤O¨Æ¥ó¬ÛÄ~¥HÀY±ø¦a¦ì¥Zµn¡C¦p¦¹·s»D¨ú¦V¦ÛµM¤S¥[±j¤F
¦è¤è¹ïªF¤èªº¦¨¨£¡A¦P®É¤]±NÄ~Äòµo»Ã©M¦³©Ò¤ÏÀ³¡C¤¤°êªñ¨Ó©ïŒæëµ·ÃO±y©ñ¯h¡¼Âæ
£dªJ¡¼ÃO¤Í¡¼®ü¡¼¡¼ÝÏ©h·Ø§j¬Ü©¤¯D«ö­jãT­ã·~½ùµH¥ÅªÝ¡¼«Ï¡¼¦í§È¾Ó¡¼«t¥­²a¡¼
¢°¦¬Íü·w¡¼¡¼¨¤¡¼©û²Êªn¡¼®Î¡¼®ÙÆtíÐÄ㦻®ö«tºý¹÷¡¼¡¼Ûß¡¼¶½«U»¦³³ÖÅ¡¼¡¼ÜÌ«Z
¡¼¦æ·ØÀ¸¸Â¾Ö¼±¼õ««ÒâÍ¥¡¼¾·¡¼¾X¼}·ð¦Ù¢Ú¤l°g¶ï¬Áµ§Äõ°±¡¼ñ­Õ᡼¾ò¡¼½tÅnÄD¥[
£Xµ§¿Ëøf¡¼¡¼¡¼«GÁGîÞÄiãl¾x¹¦¤û¡¼¡¼«ÞºW¡¼¡¼¹Õ¯aª^¡¼¡¼

¢±¢¯¢¯¢µ¡þ¢¸¡þ¢±¢¯
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i®q¤º°ÊºA¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬õ¦âªº¾ú¥v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ÐªL²`¹t¡Ð

¡@¡@¢°¢¶¢·¢¸¦~¡Aªk°ê¾x­²©R¡C¤Ú¾¤µóÀY¤£®É¦³¸s²³»E¶°¡A­n¨D³g»Gªº°ê¤ý¸ô©ö¤Q
¤»¤U¥x¡C°µ¬°±Ò»X¹B°Ê¥ý¾Wªºª¾ÃѤÀ¤l¯É¯É¥e¾ÚµóÀY¤@¨¤¡A©Îµoªí¤Ï³g»Gªººt»¡¡A
©Î¤Àµo¬F½×¤p¥U¤l¡A­Òij¬Fªv¦Û¥Ñ¡B¸gÀÙ¥­µ¥¡B¤H¥Á¤Í·Rªº¤j²z·Q¡C·í®É¡A©x¤è¤U
¤F¤@¹D±Õ¥O¡A¤@¥¹µóÀY¯´§Ç¥¢±±¡A±Ó·P¦a°Ïªº¤Q¦r¸ô¤f·|´¡¤W¬õºX¡C¬Ý¨ì¬õºX¡A´N
¬O¸T¤î¶°·|¥H¤Î¤½Åv¤O§Y±N¤¶¤JªºÄµ¥Ü¡C¢°¢¶¢¸¢°¦~¡A¸ô©ö¤Q¤»³Q¶e®·¡A¸s²³¾Ö¤W
µóÀY¡A­n¨D°ê¤ý¥h¾Á¸o¡A¬Ó®c©P¾D³´¤J¨g¼ö¼É¶ÃªºÃä½t¡C·í®Éªº¤Ú¾¤¥«ªø¥Õ§¡]
¢Ø¢í¢é¢ö¡Ð¢á£B¢ô¢þ¢é¢ñ¢ö¡@¢Ð¢é¢ñ¢ô¢ô£B¡^«æ«æ½Ý°_¤@­±¥¨¤jªº¬õºX¡CÛ֮ơA¸T
½Ã­x«o¦bµL¹wĵ¤§¤U¦V¸s²³¶}ºj¡A²V¶ÃÂøÌ¤U¡A¬ù¦³¢´¢¯¤H¤£©¯³à©R¡A¦¨¬°¡§­²
©R¯P¤h¡¨¡C©ó¬O¡A¬õºXªº·N¸q°µ¤FÅå¤Hªº°fÂà¡G¥¦±q¦¹ªg¬V¤W¯P¤hªºÂA¦å¡AÅܦ¨³Q
À£­¢ªº¤H¥Áªº¶H©º¡C¨ì¤F¢°¢·¢³¢·¦~ªº¤G¦¸­²©R¡A°_¸qªÌ¤w¸g´§»RµÛ¬õºX¨«¤WµóÀY
¡C·í®É¡A¬Æ¦Ü¦³¥Ü«ÂªÌ­n¨D±N°êºX©ö¼m¡A±q¤T¦âºX§ï¬°¬õºX¡C¦]¬°¡A¡§¬õ¦â¶H©º¤H
¥Áªº­WÃø¡A¶H©º»PÂÂÅé¨îªºÂ_µõ¡¨¡C

¡@¡@´£¥X¤W­z³o¤@¬q¡§¬õ¦â¡¨µo®i¥v¡A¬O­n´£¿ô§Ú­Ì¡G¦b¥xÆW¡A¡§¬õ¦â¡¨ªº·N¸q¤]
¥¿¦b³Q¸m´«©M²¾Âध¤¤¡C¤×¨ä¬O¡A±q¢¸¤ë¢°¢µ¤é¶}©l¡A¦b°õ¬F·í§½ªº¼£±v¹ª°Ê©M°]
¤OÃÙ§U¤§¤U¡A¡§¥xÆWªÀ¡¨§êºt°_«ó¬FÅv¸T½Ã­xªº¨¤¦â¡A¥H³Í¹F®æÄõ¤j¹D©x¤è°Ê­ûªº
¤è¦¡¤U¹F¤Ï¨î¡u¬õ­m­x¡vªº±Õ¥O¡C©ó¬O¡Aºò±µµÛ¡A±q«ÌªF¡B°ª¶¯¨ì¥x«n¡A­Ë«ó¤Ï³g
ªº¬õ¦â¶°·|¬ÛÄ~³Q¾x³õ¡A¬ï¬õ¦çªÌ³Q¼Þ¡A¶}¬õ¨®ªÌ³Q¯{¡C¬õ¦â¡A¦b«n¥xÆW¡A³ºµM¦¨
¬°¸T§ÒªºÃC¦â¡C

¡@¡@·íµM¡A¥Á¶iÄÒ¥D®u´å¿üˆ¥H¸Ù³×¯Î´Iª¨®Õ¡¼½÷õÀ¡¼«å¿ûªn¡½¹Â¾[¢Ú£|­{®¤·¾Ån±g
¸ñ¡¼ª¡ªO­tÖQ¡¼»oáî¬ñÓºÒö¤R®¤·¾¹ÓÉQ¡¼¡¼ñ­¦¸¶ê³êì{¬Ó¬Àt¡¼Â}¡¼­A¡¼°®Äþ¦X©¯
îƨfõW¶ú¥Ø®çÒ©¢µÂøÛßÁÙ¡½ÚܺM««¨B°k¡¼¨ß¸^¥XºM²Ê¦æ¡¼¡¼¯ý¸fÁq¡¼¡¼íp¥¤£|ÍÑä@
¸ÙÏ@¸Î¡¼»o´iµô¼l¨ú¿ûªnÀ\¡¼°Ø®¤«¯¡¼ÊM¡¼Ãº¡¼É«§Ó¶fºr©¯õÝ­þ±d¼Ò½Ò¡¼¼R¡¼¡¼®×
ªQîQÄN¨d뫱wÂU¡¼¡¼¸^¥Xª£¡¼©b¤]·E¡¼ºBªÙ£|³wºý±]᡼©ó¨a¿Õ¨ºéÄö®¡¼Ã±ëg¡¼Ãa
¢s²þÒP¤sº¢§«ÃK¡¼º@®á¡¼¦Ç¡¼¡¼²o¡¼¡¼´Ü¡¼´«¡¼ïiÛ¿·ð¼¸¨UÅWµo¤ú¡¼¯Ý¯¹®»Ãa¬¾ÒW
®Qµ~®çе¤s¡¼ø¡¼¦»ÂYój¡¼

¡@¡@¾ú¥v·|§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó¬õ¦âªº¬G¨Æ·|¦p¦óµo®i¤U¥h¡C¥¦¤]³\·|¬O¯Â¯uµL¶dªº¤p
¬õ´U¹J¤W¤F³g°ý¤¿´cªº¤j³¥¯T¡Q¤]¥i¯à¬O¤H¥Á¨M©w¥H«ã¤õ©MÂA¦å¨Ó«Å§i»P³g»G±Ñ¼w
ªº¬FÅv¨Mµõ¡Cªk°ê·í¥N±Mªù¬ã¨s¦â±m¶H©ºªº¥v¾Ç®a©¬´µ¹Ï²ü¡]¢Û¢ñ¢ë¢ð¢í¢ô¡@¡@¢Þ
¢é¢û¢ü¢÷¢ý¢ú¢í¢é¢ý¡^´¿«ü¥X¡G¦Û¤¤¥j¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬õ¦â¡A¬J¥NªíÂA©ú±j®«ªº¨­¥÷»{
¦P¡A¦P®É¡A¤S¥Nªí¼»¥¹ªº¦aº»¤§¤õ¡C³o¤@ªi¦b¥xÆWªº¡u¬õ¼é¡v¡A±N©¹­þ¤@­Ó¤è¦Vµo
®i¡H¬õ¦â¡A¨s³º·|¦¨¬°Åv¤OªÌªº¸T§Ò¡A©Î¬O¤H¥Á­WÃøªº¶H©º¡H¬õ¦âªº¾ú¥v¡A¬O§_±N
¦b¥xÆW´_¨î¡H

¢±¢¯¢¯¢µ¡þ¢¸¡þ¢±¢¯
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡iÀô²yªö­·¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û­·©M¤g¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¤H©M±¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¤ß¡@Äõ¡Ð

¡@¡@¤µ¦~³Ò°Ê¸`¡A§Ú­Ì¨M©w¨«¨«¦è³¡¤p¦a¤è¡C©ú¥§Ä¬¹Fªº¥¿¦è­±¬O«n¹F¬ì¹F¦{¡AµÛ
¦Wªº¯bªª¦{¡A¥Ö¤ò¥Í²£¤½¥q©Ò¦b¦a¡C¦b¼Ú¬w¤H¨Ó¨ì¤§«e¡A³QºÙ§@Ĭ¤H¡]¢á¢ñ¢÷¢ý£A
¡^ªº¦L²Ä¦w¤H¦b³o¨½©~¦í¬¼Ây¡C«á¨ÓĬ¤H¦a§â³o¤ù¤g³vº¥¦aÂàÅýµ¹¥Ö¤ò¤½¥q©M¨ì³o
¨½¨Ó©w©~ªº¤H­Ì¡A³o¨Ç¤H¤¤¤£¥F¦b¢°¢·¢µ¢±¦~¢Ö¢÷¢õ¢í¢û¢ü¢í¢é¢ì¡@¢Ï¢ë¢ü±ø´Ú¤U
Àò±o¤F§K¶O¤g¦aªº¤H­Ì¡C¦b³o¨Ç¨Ó©w©~ªº¤H­Ì¤¤¶¡¡AÁÙ¦³²^ª÷ªÌ¡A²^ª÷ªÌ¬O¢°¢·¢¶
¢µ¨ì¹F³o¨½ªº¡C¢°¢·¢¶¢µ¦b¬ü°ê®t¤£¦h¬O³Ì«á¤@§å²^ª÷¶¤¥î¤F¡A¨º®É²^ª÷ªº¤j¼é¤w
¹L¡A«n¹F¬ì¹Fµo²{ªº¤L­Ó¤pª÷Äq¦}¨Sµ¹«n¹F¬ì¹F±a¨Ó«Ü¦h¤H¤f¡C¥Ñ©ó®ð­Ô©M¹B¿éªº
¤£«K¡A«n¹F¬ì¹F¤H¤@ª½¬O¥H¯bªª¡A¬¼Ây¡A¥ï¤ì¬°¥D­n¥Í¦s¬¡°Ê¡A¨ì¢±¢¯¢¯¢²¦~¡A«n
¹F¬ì¹F¦{ªº¤H¤f¤]¥u¦³¢µ¢¸¸U¡A¥þ¦{®ü©Þ¦b¢¸¢µ¢±¡Ð¢¶¢±¢³¢±­^¤Ø¡C

¡@¡@­·¤ô¤Ñ¦¨¤é¤ë¬Ò½÷ªº¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Þ¢é¢ú¢ó

¡@¡@¦b«n¹F¬ì¹F¦{ªº¦è³¡¡A®y¸¨µÛ­·¤ô¤Ñ¦¨¤é¤ë¬Ò½÷ªº°ê®a¤½¶é¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û
¡C¦èÃ䤣»·«K¬O°ê®a´ËªL¢Ð¢ô¢é¢ë¢ó¡@¢Ö¢ñ¢ô¢ô¢û¡C¥H¢à¢é¢ø¢ñ¢ì¡@¢Ñ¢ñ¢ü£B¬°¤¤
¤ß¡AªF«n¬O°ê®a¤½¶é¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡A¦è¥_¬O¦Ê¦~¤p«°¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¡A¦è«n
¬O¢Û¢÷¢ý¢ö¢ü¡@¢à¢ý¢û¢ð¢õ¢÷¢ú¢í¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Û¢í¢õ¢÷¢ú¢ñ¢é¢ô¡A§YµÛ
¦WªºÁ`²Î¤j¥Û¹³¡C·íµM³ò¶µÛ¢à¢é¢ø¢ñ¢ì¡@¢Ñ¢ñ¢ü£BÁÙ¦³¨ä¥Lªº´ºÂI¤½¶é¡C§Ú­Ìªº
³o½ë¤p´å­«ÂI¬O¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û©M¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¡C¡@¡@

¡@¡@±q©ú¥§Ä¬¹FÂù«°¥Xµo¡A¬ï¤p«°¢Û¢÷¢ö¢ó¢é¢ü¢÷¡A¨«¤W¢¸¢¯¸¹°ê®a¤½¸ô¡A«K¥iª½
©è¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Þ¢é¢ú¢ó¡C¡§¤ë«G¤Wªº¹ÏµeÏs¸¨¤H¶¡¡¨
¡A¡§¦a²y¤W³Ì©_§®ªº¦a»ª¡¨¬O¹ï¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢ûªº¿W¯SÃÙÅA¡C³o¤ù©_§®ªº¦a»ª¾Ú
»¡¤L¤Q»õ¦~«e¬O®ü©³¡A¤j¤ù¤j¤ùªº¹³¿÷¾¦¤@¼Ëªº¤Æ¥Û©¥¥Û¥e¾ÚµÛ³o¤ù¤g¦a¡A¦y§Q©M
¤å¶wªº¾¦®p«F«F¥É¥ßª½«üÄõ¤Ñ¡A¾¦®p¶¡·Å¬Xªº®l¨¦´²¸¨¦b¥Õ¦âªºÂH¤g¤W¡A²`®l¨¦²L
®l¨¦ÁÙ¦³¤@¨Ç¥­³»¦aÎWÂл\µÛ¤è¶ê¢±¢³¸U­^¯a¡C¦b¤@­Ó¥s¢Ð¢í¢ö¡@¢à¢í¢ñ¢î¢í¢ôªº
¦a¤è§Ú­Ì¶i¨ì¤F¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Þ¢é¢ú¢óªºªFªù¡AªuµÛ¤½
¸ô¬ù¨«¤@­^¨½«K¦³¢±¢³¶¡Â²³æªº²H¤g¦â¤p«Î¡A³o¬O¤½¶é¤º¶È¦³ªº¨Ñ´å¤H¯²¦íªº¦í©Ò
¡AŨµÛ»·³B²H½Å¦âªº¤s¡A¹³¬O¤s¤U¬¼Ây¤Hªº¦í©Ò¡A¤S¹³¬O»·¦æ¤Hªº±bÁO¡A§Ú­Ì¤£±o
¤£·P¹Ä¬°¤F«OÅ@Àô¹Ò¡A«OÅ@´ºÆ[¡A«n¹F¬ì¹F¦{ªº©x­û­Ì·Ù¶O­W¤ß¡AÅý¤p¤pªº¦í©Ò¦p
¦¹»P¤s´º©M¿Ó¡C¤@¶iªFªù¡A¸ô¨â®Ç¢´¢¯¦Ì°ªªº¤@¤ù¥Û®p«K²`²`¦a§l¤Þ¤F§Ú¡A¨«¤WÆ[
´º¥x¡A²´«e«K¬O¤sÅrÅ|ᣤQ¨½±æ¤£¬ï¡A»PÄõ¤Ñ¥Õ¤ª¥æ¬Û½÷¬M¡C¥Õ¤ªªº¼v¤l´²¸¨¦b¤s
¨¦¨½¡A¤s©M¨¦«K²`²L¦³­P¡AÅܤ۵L½a¡C¾Ú»¡¨C¤Ñ¤Ó¶§ªº¥ú¨~¬O³o´T¹Ïµeªºµe®v¡A¤ª
±m¬Oµe®vµ§¤Uªº¦â±m¡A¦Ñµe®a®É¦ÓÅý¶Â¬Ã¯]¼»º¡®l¨¦¡A¶Â¬Ã¯]¸õÅDµÛ¡AºÉ¤ß§©ÂI¡C
·í¦Ñµe®a§â®£©Æªº¦â±m¶ñº¡·¾¹Õªº®É­Ô¡A¤@ºØ²ö¦Wªº®£ÄßµLÁnµL§Î¦a¶Çµ¹¤F¬Ýµeªº
¤H¡C³o¨½¦³µÛ¦b¤ë²y¤W¤@¼Ëªºµe­±¡A¼s×ÀµLÃä¡A¯î²D¨I±I¡A§¹¥þ¨S¦³¥Í©Rªº²ª¸ñ¡C


¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Þ¢é¢ú¢ó

¡@¡@§Ú­Ì©ñ¤U¦æ§õ²³æÄé¬~«á¡A«K¬ã¨s¤½¶é¦a¹Ï¡C¤½¶é¦³¤L³B¤p¸ô¨Ñ´å¤H¢Ö¢ñ¢ó¢ñ
¢ö¢ï¡A³Ìªøªº¢³­^¨½¡Aµuªº¢±­^¨½¡A«D±`¦X¾A¸m¨­©ó¤d·¾¸UÀ¤¨S¦³¤H¤u²ª¸ñªº­ì©l
¦a»ª¡AÅý¤H¯B·Q³s½¡¡C§Ú­Ì¨«ªº¨º±ø¦b¢á¢é¢ì¢ì¢ô¢í¡@¢Þ¢é¢û¢û¡@¢â¢ú¢é¢ñ¢ô¤J¤f
¡A¾Ç¦W¢Û¢í¢ì¢ñ¢ë¢ñ¢ö¢í¡@¢à¢÷¢÷¢ü¡@¢â¢ú¢é¢ñ¢ô¡A¦@¢²¡C¢·­^¨½ªø¡C§Ú­Ì¦Y§¹±ß
¶º¢µ¡G¢¯¢¯¦h¤~¥Xµo¡A¥ýÃk½¹L¤F¢¶¢¯¡Ð¢·¢¯¤Ø°ª¡A¢¯¡C¢±­^¨½¥ª¥kªº©¥¥Û¡A«K¶i
¤J¤F¤@¤ù¦³µÛ¥Õ¦âÂH¤gªº¤jºz¥­­ì¡C³o®É¤s¤w¦b»·³B¡A²´«e¬O¤@±æµLÃ䪺¨IÀq¡A¦º
±I¤@¯ëªº¨IÀq¡C¦¹®É¦¹¨è®É¶¡©MªÅ¶¡³£¥¢¥h¤F·N¸q¡A¸m¨­©ó¤W«ÒªºªN§@¤¤¡AÅé·|¦Û
¤vªº´ù¤p¡C¦b¥Õ¦âªºÂH¤g¤W¡Aµ}µ}¸¨¸¨ªº¢Ð¢ô¢é¢ë¢ó¡@¢Ó£B¢í¡@¢á¢ý¢û¢é¢ö¦Û¦¨¤@
Åé¡A©t¹s¹s¡A»»¬Û±æ¡C¤Ñ¦â¤w±ß¡A³o®É¤i¶§§â»·¤sÒ\¦¨¤Fª÷¦â¡C¡§¢Ñ¢÷¢ô¢÷¢ú¢û¡@
¢ü¢ð¢é¢ü¡@¢û¢ð¢ñ¢î¢ü¡@¢ñ¢ö¡@¢ü¢ð¢í¡@¢û¢ý¢ö¢û¢ð¢ñ¢ö¢í¡A¡@¢é¢ö¢ì¡@¢é¡@¢ü¢ð
¢÷¢ý¢û¢é¢ö¢ì¡@¢ü¢ñ¢ö¢ü¢û¡@¢ü¢ð¢é¢ü¡@¢ë¢÷¢ô¢÷¢ú¡@¢ë¢ð¢é¢ú¢ü¢û¡@¢ì¢÷¡@¢ö¢÷
¢ü¡@¢û¢ð¢÷£@¡¨¡A³o¬O¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¤½¶é¤¶²Ð¤p¥U¤l©Ò»¡¡C²M±á©Î³Ä±ß¡A¤é¤É
©Î¤ë©]¡A¤Ó¶§ªº¥ú¨~¯u¯u¹ê¹ê¦aÅý¤H¨«¶i¤F¤@­ÓÃC¦âªº¥@¬É¡C

¾l·u¤¤ªº¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û
¡@
¡@¡@¦b¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Þ¢é¢ú¢ó¨½¡A¦³¤LºØ¢å¢ñ¢ô¢ì¡@¢Ú
¢ñ¢î¢í¡A³À¦ÛµM¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤TÀY¡A¹³¬O¤@®a¤l¡C¦b¢Ö¢ñ¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@
¢â¢ú¢é¢ñ¢ô¤WÁټЦ³¤p¤ß¢à¢é¢ü¢ü¢ô¢í¡@¢á¢ö¢é¢ó¢íªºµP¤l¡C¦³¤@­Ó´ºÂI¡A±Mªù¥Î
¬Á¼þ¦aµ¡®iÄýµÛ¯QÀtªº¤Æ¥Û¡A¤@ºØ¦ÏÃþ°Êª«ªº¤Æ¥Û¡C³Ì¦³½ìªº¬O¦b¤@¤ù¥s¢à¢÷¢ê¢í
¢ú¢ü¢û¡@¢Þ¢ú¢é¢ñ¢ú¢ñ¢í¡@¢Ò¢÷¢ï¡@¢â¢÷£@¢öªº¦a¤è¡A¥X¨SµÛ¤W¦Ê¥u¢Þ¢ú¢é¢ñ¢ú¢ñ
¢í¡@¢Ò¢÷¢ï¡A«ý¤â©ê®±¡A¯«ºA·Ù¬O¥i·R¡C¥¦­Ì±q¦a¬}¨½Æp¥X¨Ó¦³Æp¦^¥h¡A¦a¬}´N¹³
¤@­Ó¤@­Ó¹³¨FÅy¤W·f°_¨Óªº¤p¸M³ù¬Æ¬O¦³½ì¡C

¡@¡@¨«¨ì¢á¢é¢ï¢í¡@¢Ñ¢ú¢í¢í¢ó¡@¢Ð¢é¢û¢ñ¢ö¡@¢Ý¢þ¢í¢ú¢ô¢÷¢÷¢óªº¦a¤è«K¨«¤F¤½
¶éªº¤j³¡¥÷´ºÂI¡A¨ä¾lªº¤j³¡¥÷¦a¤è«K¬O¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡@¢å¢ñ¢ô¢ì¢í¢ú¢ö¢í¢û
¢û¡@¢Ï¢ú¢í¢é¡A¨Ñ¨º¨Ç³ßÅwÅS±Jªº¤H­Ì¤ãÀç¦w¹ë¡A±´ÀI¨É¨ü¤j¦ÛµMªº­ì©l¬ü¡C§Ú­Ì
¦b¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¤@¤Ñªº´åÄý¦b²Ä¤G¤Ñ¤W¤Èµ²§ô¡C¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û§§Æ[ªº¦a»ª
¡A¾_¾ÙµÛ¨C¤@­Ó¨Ó¨ì³o¨½ªº¤ßÆF¡A¤£±o¤£·P¹Ä¬O½Ö³y´N¤F¤j¦ÛµM¡A°­©ò¯«¤u¡AÅý¤H
Åå¤ß°Ê¾z¡H

¡@¡@¾ú¥v¿W¯S¡A¤H±¡¿w«pªº¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì

¡@¡@¥X¤F¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Þ¢é¢ú¢ó¡A§Ú­Ì¦^¨ì¢¸¢¯¸¹¤½¸ô
Ä~Äò¦è¦æ¡A±q¥_­±¶i¤J¢Ð¢ô¢é¢ë¢ó¡@¢Ö¢ñ¢ô¢ô¢û¡@¢Ï¢ú¢í¢é¡@¤£¤[¡A«K¨ì¤F¢Ò¢í¢é
¢ì£@¢÷¢÷¢ì¡C¡@³o­Ó¤p«°ªº¾ú¥v¥u¦³¤@¦Ê¦h¦~¡A¦b¢°¢·¢¶¢µ¦~ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦W¥s¢Ð
¢ú¢÷¢ó¢í¢ö¡@¢Ð¢÷¢÷¢üªºª÷Äq©M¢å¢ð¢ñ¢ü¢í£@¢÷¢÷¢ì¡@¢Õ¢ý¢ô¢ë¢ð§l¤Þ¤F¤@¤j§å¤H
¸¨¸}¦b¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¡@¢Õ¢ý¢ô¢ë¢ð¡A§Y«á¨Óªº¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¤p«°¡C¾Ú¢°¢·
¢·¢¯¡@¦~¢Ú¢é£@¢ú¢í¢ö¢ë¢í¡@¢Ñ¢÷¢ý¢ö¢ü£Bªº¤H¤f²Î­pÅã¥ÜµÛ¦b³o¤@¦~ªº®É­Ô¡A¦³
¥Õ¤H¢°¢±¡A¢¸¢²¢¯¤H¡A²Ä¤G¤j¤HºØ«K¬O¤¤°ê¤H¢±¢±¢¯¤H¡AµM«á¬O¶Â¤H¢µ¢´¤H¡A²V¦å
¢±¢´¤H¡A¦L²Ä¦w¤H¢°¢¯¤H¡C°£¤Fª÷Äq¡A³ø·~¤@¬O¢°¢·¢¶¢¶¦~ªº¥D­n¤u·~¡A¨º®É¬Æ¦Ü
¦³¥|ºØ³ø¯È¦b³o¤@¦a°Ïµo¦æ¡G¢â¢ð¢í¡@¢Ð¢ô¢é¢ë¢ó¡@¢Ö¢ñ¢ô¢ô¢û¡@¢Þ¢ñ¢÷¢ö¢í¢í¢ú
¡A¢â¢ð¢í¡@¢Ð¢ô¢é¢ë¢ó¡@¢Ö¢ñ¢ô¢ô¢û¡@¢Ò¢é¢ñ¢ô£B¡@¢â¢ñ¢õ¢í¢û¡A¢â¢ð¢í¡@¢Ö¢í¢ú
¢é¢ô¢ì¡A¢é¢ö¢ì¡@¢â¢ð¢í¡@¢Ð¢ô¢é¢ë¢ó¡@¢Ö¢ñ¢ô¢ô¢û¡@¢Ñ¢ð¢é¢õ¢ø¢ñ¢÷¢ö¡A¥i¿×Äv
ª§¿E¯P¡A¤H­Ì¹ï«H®§ªº»Ý¨D¤S¥i¨£¤@´³¡C§Ú°ÑÆ[ªº¤@­Ó¤pª÷Äq±q¢°¢·¢¶¢µ¨ì¢°¢¸¢¯
¢³¦@¹B¦æ¤F¢±¢µ¦~¡C¦b¢±¢µ¦~¤¤¡Aª÷Äq¦@¥Í²£¥X¢°¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¡@¢Ý¢èªºª÷¤l¡A§Y¢·
¢²¢²½S¡C¥H¢±¢µ¦~­p¡A¨C¦~¬O¢²¢±½S¡A¨C¤Ñ¢°¢Ý¢è¡C±q¢°¢·¢¶¢µ¨ì¢°¢¸¢¯¢³¦~ªº®É
­Ô¡Aª÷»ù¤j¬ù¢±¢¯¬ü¤¸º¦¨ì¢²¢´¬ü¤¸¢°¢Ý¢è¡C²^ª÷¤u¤Hªº³ø¹S¬O¢°¡Ð¢±¬ü¤¸¤@¤Ñ¡A
©Ò¥Hª÷»ù»·¤£°÷ºû«ù¶}Äqªº¶O¥Î¡A¢°¢¸¢¯¢³¦~¥H«á«K¤£±o¤£Ãö±¼Äq¤«¡Cª÷Äq¦³¢´¢¯
¢¯¦Ì²`¡A¬°¦w¥þ°_¨£¡A²`¤«¤£¶}©ñ¡A¥u¦³¤@­Ó¢´¢¯¢¯¤Øªº¥D«Ñ¹D¡A¢°¢¯¢¯¤Ø®Ç¹D¨Ñ
©ñ¤u¨ã¡A¦sÄq¥Ûªº«Ñ¹D¨Ñ°ÑÆ[¡C·í§Ú­Ì¦b¤«¤U°ÑÆ[ªº®É­Ô¡A¤«¾À¤W¨ÌµM¥i¨£°{µÛºñ
¥úªº²¸»Ä»É¡C¦pªG§A¦bÄq¤«ªº®iÄýÆU¶R¤@³U¥ÛÀYÄq¥Û¡A»¡¤£©w·|²^¥X¤@²Éª÷¤l¡C

¡@¡@¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¦b¬ü°ê¬O­Ó¥X¦Wªº¤p«°¡C¤£¶È¦]¬°¥¦¦³¨º­Ó¥X²£¶q¤£°ªªºª÷
Äq¡A¥¦ªº¥X¦W¦b©ó¥¦¦³¢¶¢²®a¼i¸T¤£¤îªº½ä³Õ¢á¢é¢ô¢÷¢÷¢ö¢û©M§²¤k¡C¥¦¦ü¥G¬O­Ó
¨å«¬ªº¦è³¡¤p«°¡A¹³·¥¤F¦è³¡¤û¥J¤p«°¡A¦b¨º®É­Ô°£¤F³Ü°s½ä³Õ©M§²¤k«K¨S¦³¨ä¥L
ªº®T¼Ö¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤H­Ì¤´¥H»¨©ñ¤£Åùªº©Ê®æ©M«°­·¦Û»¨¡C¢°¢¸¢²
¢¯¦~¥N¡A¦]¬°¸T½ä´¿¨Ï³o­Ó¤p«°ÃxÁ{¦º¤`¡A¢°¢¸¢·¢¯¦~¥ª¥k«n¹F¬ì¹F¦{¤~¤S­«·s³q
¹Lªk«ß¡A¬°«OÅ@¨ä¯S¦³ªº¾ú¥v¡A§â¦¹«°¶}©ñ¬°»·ªñ»D¦Wªº¤p½ä«°¡A¢Ñ¢é¢û¢ñ¢ö¢÷ªº
¥D­n¦¬¤J¥Î©ó«OÅ@¦Ê¦~µó¹D¡A«Øµ®¡A©M¤å¤Æ¡C¥u¦³¤@±ø¥Dµó¡A¥þ«°¤£¶W¹L¢²¢¯±øµó
ªº¤p«°¡A«o¦³¢¶¢²®a°s§a©M½ä³õ³s°_¨Óªº¢á¢é¢ô¢÷¢÷¢ö¢û¡A³o¨Ç¢á¢é¢ô¢÷¢÷¢ö¢û¤L
¥G¬O¤p«°ªº¥þ³¡¡A¤µ¤Ñ¨ÌµM§l¤ÞµÛ»·»·ªñªñ¦a´å«È©Mªþªñªº«°¥Á­Ì¡C

¡@¡@¦b¤p«°ªº¶Ç©_¤Hª«¤¤¡A³Ì¬°µÛ¦Wªº¬O¤@­Ó¥s¢Ð¢ñ¢ô¢ô¡@¢Ö¢ñ¢ë¢ó¢÷¢óªº¡Aºï¸¹
¬°¢å¢ñ¢ô¢ì¡@¢Ð¢ñ¢ô¢ô¡A¥L»PÃh«X©ú¦{ªº¤@­Óºï¸¹¬°¢Ð¢ý¢î¢î¢ô¢÷¡@¢Ð¢ñ¢ô¢ôªº¶Ç
©_¤Hª«¦P®É»ô¦W¬ü°ê¡C¢Ö¢Ð¢Ý¦P¦WÀò¼ú¹qµø³sÄò¼@¡§¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¡¨§Y¥H¦¹¤p
«°ªº¾ú¥vµó¹D¬°Äõ¥»¡A¥H¢Ð¢ñ¢ô¢ô¡@¢Ö¢ñ¢ë¢ó¢÷¢ó¬°¥D­n¤Hª«¡A®i¥Üµ¹¥@¤H¢Ò¢í¢é
¢ì£@¢÷¢÷¢ì¤p«°¡A¤p«°­^¶¯¡Ð¢å¢ñ¢ô¢ì¡@¢Ð¢ñ¢ô¢ô¡C¡@¢å¢ñ¢ô¢ì¡@¢Ð¢ñ¢ô¢ô¨­°ª¢µ
¤Ø¡AºÑÂŦ⪺²´·ú¡Aª÷´Ä¦âªºÀYµo¡A¬O­Ó«Ü¦³¤k¤H½tªº¨k¤H¡C¥L½ä¡B¹â¡B¤u§@¥H¥~
¦WÁn¯TÂÇ¡C¥Lªº¦WÁn¤j¾¸¬O¥L§Ö±¶¼_¼ô©ÞºjªºÃtÏs¡C¢å¢ñ¢ô¢ì¡@¢Ð¢ñ¢ô¢ô¦b«n¥_¾Ô
ª§¤¤·í¹L§L¡A¾Ôª§µ²§ô«á¥L«K¦b¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì·í¤W¤F¿è¨pĵ¹î¡A¬Û·í©ó¤µ¤Ñªº
¢Ô¢Ð¢×¡A¥´À»¨p¹Bº|µ|¨p³fµ¥µ¥¡C¦]¬°¥L¤£¿í±`³Wªº°õªk¤â¬q¾ð¼Ä¹L¦h¡A³Ì«á¦b¤p
«°¢Û¢é¢ñ¢ö¡@¢á¢ü¢ú¢í¢í¢ü¤Wªº¡­¢°¢¯¡@¢å¢ñ¢ô¢ì¡@¢å¢í¢û¢ü¡@¢Ñ¢é¢û¢ñ¢ö¢÷³Q¤@
­Ó¥s°µ¢Û¢ë¢Ñ¢é¢ô¢ôªº®a¥ë¤@ºj¥´¦º¡C¾Ú»¡¥H©¹¥L±q¤£­Iªù¦Ó§¤¡A¨º¤Ñ¤£ª¾«ç»ò¤F
¡A­±ªùªº¦ì¤l¨S¦³¤F¡A¥L«K­Iªù¦Ó§¤¡A³o¤@§¤«K¨Ï¦è³¡¥¢¥h¤F¤@¦ì¶Ç©_ªº­^¶¯¤Hª«
¡C

©õ¤é¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì

¡@¡@­È±o¤@´£ªº¬O¦b¤p«°¨½ÁÙ¦³¤@­Ó¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢é¡@¢â¢÷£@¢ö¡A¤¤°ê«°®y¸¨¦b¤p«°¥D
µóªº³ÌªF³¡¡A¥H¤@­Ó¥s¢Ö¢÷¢ö¢ï¡@¢Ù¢í¢í¡@ªº¬~¦ç©±¬°¥D­n¼Ð§Ó¡A³o­Ó¤p©±¦b¤µ¤Ñ
¤´¦b¸gÀç¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦p¤µªº·~¥D¬O½Ö¡H¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì¤]´¿¥X¹L¤@­Ó¦³¦W®ðªº
¤¤°ê¤H¡A¢á¢÷¢õ¡@¢ß¢ý¢÷¢ö¢ï¡@¢å¢÷¢ö¢ï¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¥L¬O¥þ¬ü³Ì°ª¢à¢é
¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ïªº¤¤°ê¤H¡C§Ú²q·Q¤¤°ê¤H¦b¤p«°³Ì¥D­nªº¤u§@¬O¤U¤««õª÷Äq¡A¶}À\À]¡A
©M¬~¦ç©±¡C¡@

¡@¡@¤£­n©ê«è«°¤p¡A§Ú­Ì¦b¤p«°¦í¤F¤@¤Ñ«o¨S¦³¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¤p«°¾ú¥v¡A¥u¨«°¨Æ[ªá
¦a°ÑÆ[¤F¢Ï¢ì¢é¢õ¢û¡@¢Û¢ý¢û¢í¢ý¢õ¡AÂà¤FÂà½ä³õ¡C§Ú­Ì¦íªº¢Ô¢ú¢é¢ö¢ó¢ô¢ñ¢ö¡@
¢Ö¢÷¢ü¢í¢ô®y¸¨¦b¥Dµóªº¥¿¤¤¥¡¡A¢°¢¸¢¯¢²¦~«Ø¦¨¡A«Ü¦³¾ú¥v©Êªº¢Ö¢÷¢ü¢í¢ô­Ý½ä
³õ¡C¢Ö¢÷¢ü¢í¢ôªº¼Ó¹D¡A«Î¤l¨½ªº³]¬IÁÙ¬O·í¦~ªº¼Ò¼Ë¡A¢°¢±¤Ø°ªªºªù¡Aµw¤ìªO¦a
¡A¤j¤ì§É¡C°ª¤jªºµ¡¤l¹ïµÛ¥Dµó¡A­w¦bµ¡¤l¤W¬Ýµó¤Wªº¼ö¾x¬Æ¬O¾Ó·N¡C§Ú­Ì¤J¦íªº
¨º¤Ñ¡A¤jµó¤WÁÙªíºt¤F¢å¢ñ¢ô¢ì¡@¢Ð¢ñ¢ô¢ô¡@¢Ö¢ñ¢ë¢ó¢÷¢ó¸ò¤@­Ó¨«¨pªÌ¨M¤æªº¤@
¹õ¤p³ß¼@¡A¬ï´¡¤F¯º¸Ü¡A¼Ö±o§Ú«e¥õ«á¦X¡Aµh§Ö¦a¤j¯º¤F¤@³õ¡CÁÙ¥²¶·¤@´£ªº¬O¤@
­Ó¥s°µ¢Û¢ñ¢ì¢ö¢ñ¢ï¢ð¢ü¡@¢á¢ü¢é¢úªºÀ\À]¡A¾Ú»¡¬O¥þ«n¹F¬ì¹F¦{³Ì¦nªº¤û±ÆÀ]¡A
¤j©ú¬P¢Ù¢í¢þ¢ñ¢ö¡@¢Ñ¢÷¢û¢ü¢ö¢í¢ú´¿¦b³o¨½¥ÎÀ\¦}¦V¤H­Ì±À¯ò¡C§Ú­Ì·íµM¤£·|¿ù
¹L³o­Ó¾÷·|¡A«Ü¢á¢ü£B¢ô¢í¦a¹¡À\¤F¤@¹y¡C

¡@¡@¶¶«K´£¤@¥y¡A·í§A¶}¦b¢¸¢¯¸¹¤½¸ô¤Wªº®É­Ô¡A¦b¢Û¢ñ¢ü¢ë¢ð¢í¢ô¢ô«°¡A§AÁÙ¥i
¥H°ÑÆ[¤@¤U¢Û¢ñ¢ü¢ë¢ð¢í¢ô¢ô¡@¢Ñ¢÷¢ú¢ö¡@¢Þ¢é¢ô¢é¢ë¢í¡A¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥Î¦Ñ¥É¦Ì
«÷°_¨Óªºµe¡A¾Ú»¡¨C¦~³£¨ø¤Uµe¡A¸Ë¤W·sµe¡C³o¤@¶µ­nªá¢°¢²¸U¬ü¤¸¡C

¢Û¢ñ¢ë¢ð¢í¢ô¢ô¡@¢Ñ¢÷¢ú¢ö¡@¢Þ¢é¢ô¢é¢ë¢í

¡@¡@³Ì«á¡AÅý§Ú¥H¨â­º©å¸Ö°µ¬°µ²§ô»y

¡@¡@µº­·¤z¦~¥©¹@¡A
¡@¡@¬y¤ô¸U¸ü§®µZ¡C
¡@¡@´ÂÁø¤@©Ù²M¨q¡A
¡@¡@¤i¶§­«¬MµØÄR¡C
¡@¡@¤Ñ¥Í¤£¬°¹Aªª¡A
¡@¡@¡§Ãa¤g¡¨¤~¬O¡§´³Ä㡨¡C

¡@¡@±jµs­^¶¯¦è³¡¥X¡A
¡@¡@½ä²]¹D«ß¨Ó¥h¥^¡C
¡@¡@Ãø§Ñ¶Ç©_³Ð·~»î¡A
¡@¡@­«¾ã¡§¦º¤ì¡¨¬O¡§¼w¶õ¡¨¡C

ª`¡G¢Ð¢é¢ì¢ô¢é¢ö¢ì¢û·Nij¥i±o¡§Ãa¤g¡¨¡A­µÄ¶¥i±o¡§´³Ä㡨¡Q
¡@¡@¢Ò¢í¢é¢ì£@¢÷¢÷¢ì·Nij¥i±o¡§¦º¤ì¡¨¡A­µÄ¶¥i±o¡§¼w¶õ¡¨¡C
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãh¤§®È¡]¤T¡^
 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð»·¤è¡Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@ªñ¤L¤Q¦~¨Ó¥þ²y®ð­ÔÂà·x¥[¼@¡A¥@¬É¦U¦aªº¦B¤t®ø¿Ä¤]¥[³t¡Cªü©Ô´µ¥[ªº¦B¤t
¤]¤£¨Ò¥~¡A»¡¤£©w¦A¹L¤L¤Q¦~¡A¨º¨½º}«Gªº®ü¤W¦B¤t´N«ÜÃø¬Ý¨ì¤F¡C¡§¬Ý®ü¤W¦B¤t
­n¶X¦­¡I¡¨³o¬O§Ú­Ì¥hªü©Ô´µ¥[­¼´å½ü¡]¢Ñ¢à¢ã¢×¢á¢Ó¡^ªº¥Øªº¤§¤@¡C¾Ú»¡¥u¦³­¼
§¤³oºØ¤j«¬´å½ü¡]¤Q¸U¾·¯Å¡^¤~¯à¦b®ü¤W³Ì¤j­­«×¦a±µªñª½±µ¤J®üªº¦B¤t¡Ð¡Ð¼é¦Á
¦B¤tªº¥¿­±¡C

¡@¡@ÂÅÄ_¥Û¤½¥D¸¹¶}¯èªº²Ä¤G¤Ñ²M±á¤£¨ì¤­ÂI¡A©d¤l©M¤k¨àÁÙ¦b¼ôºÎ¡A§Ú·Q°_¦­¤W
¬OÆ[¬Ý¼é¦Á¦B¤tªº®É¶¡¡A¹y®É«ö±Ì¤£¦í¿E°Ê¡A®¨®¨ª¦°_¨Ó¬ïÀ¹¦n¡A®|ª½¨Ó¨ì´å½ü²Ä
¤Q¥|¼hªº¥ÒªO¡C¤Ñ¦â¦Ç»X»X¡A¤UµÛ¤p«B¡A§N­·«Üµw¡A§Ú¬ïµÛµu¤j¦çÀ¹µÛ¤ò½u´U¤l¤´
·P¨ì¦³¨Ç´H®ð¹G¤H¡C´å½ü¦b¯Uªøªº®üÆW¨½ÀRÀR¦a¯è¦æ¡C§Ú­º¥ýµo²{ªº¬O²î²ìÃä¤W³£
¬Oº}¯B¦b®ü¤Wªº¦B¶ô¡A¾ã­Ó®üÆW¨ì³B³£¬O¡C¥Ñ©ó²î¦b¯è¦æ¡A©Ò¥Hµ¹§A¤@ºØ¦B¶ô¤£Â_
¬y°Êªº·Pı¡C³o¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¦B¶ô·Q¥²¬O±q¦B¤t¤W¸¨¨ì®ü¨½¨Óªº¡C

¡@¡@Á|°_±æ»·Ãè¦b®üÆWÃä¤Wªº¤s¤W·j¯Á¡A°¨¤W¡A¤@±ø±ø¦B¤t§e²{¦b²´«e¡C¾Ç°|®lÆW
¡]¢Ñ¢Ý¢Ú¢Ú¢Ó¢Õ¢Ó¡@¢Ô¢Ø¢Ý¢à¢Ò¡^¨ì°Õ¡I¤Ñ¦aªº°ò½Õ¬OÂŦâ¡C®ü¤W¬O²`ÂŦâ¡A¤ô¤¤
ªº¯B¦B¥Õ¤¤³zÂÅ¡AÅã±o´¹¼ü¡C®üÆWÃä¤W­«Å|ªº¤sÂaÂaÄgÄg¡A¬Oªñ¦ü©ó¶Â¦âªºÂÅ¡C®l
¨¦¶¡ªº¦B¤t¤]¦bÂaÄg¤§¤¤¡A©P³òªº·tŨ¦«¥X¦B¤tªº¥Õ¡A¨ä¹ê¨º¤]¬OÂŦâ¡A²ª½¥i¥H
»¡¬O¤ÑÂÅ¡C¦]¬°¬O¦b«B¤¤¡A·Ó¬Û¦pªG¥Î¤FÁâ¥ú¿O¡A¬Û¤ùªºµe­±¤W³£¬O«Bºwªº¤Ï¥ú¡A
¦³¥X¤H·N®ÆªºÃÀ¥º®ÄªG¡A«Ü¦³·N¹Ò¡C

¡@¡@¤Ñ¦âº¥«G¡A¥ÒªO¤W¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C´å²î¥¿³vº¥±µªñ®üÆWªººÉÀY¡A¨º¨½¬O¾Ç°|®lÆW
¤¤³Ì¤jªº¼é¦Á¦B¤t¡Ð¡Ð«¢¦ò¦B¤t¡C³o­Ó¦B¤t¼e¢·¢¯¢¯¦Ì¥ª¥k¡A°ª¹F¢±¢¯¦Ì¡C²î¦b¶Z
Â÷¦B¤t¼Æ¦Ê¦Ìªº¦a¤è°±¤U¨Ó¡AµM«áºCºC¦a½ÕÀY¡C¤£¯à¦A¾a«eªñ¤F¡A§_«h¦B¤t¥X²{¤j
¶ò¤è¡A¨³³t²¾°Êªº¯B¦B·|¦M¤Î²îÅé¡C

¡@¡@¼é¦Á¦B¤t¦b­«¤Oªº§@¥Î¤U¤£Â_¦a¦V®ü¤¤²¾°Ê¡A¦b®ü¤ôªº«I»k¿Ä¤Æ¤U¡A¦b·Å«×ªº
§@¥Î¤U¡A³Ì²×¦b®ü­±¤W¤£Â_±Y¶ò¡C§Ú­Ìªº´å½ü¦b¾aªñ¾Ç°|®lÆW³Ì¤jªº«¢¦ò¦B¤t®É¡A
¤H­ÌÆ[¹î¨ì¼Æ¦¸¦B¤t¤pªº¶ò¤è¡C¨C·í¥¨¤j¦B¶ô¸¨¤J®ü¤¤´N·|µo¥X¨I´eªº¶©¶©Án¡AÂq
°_¥¨¤jªº¤ôªá¡C´º¹³§§Æ[¡C

¡@¡@¬°¤°»ò³o¨½¥s¾Ç°|®lÆW¡]¢Ñ¢Ý¢Ú¢Ú¢Ó¢Õ¢Ó¡@¢Ô¢Ø¢Ý¢à¢Ò¡^¡H¬°¤°»ò³Ì¤jªº¦B¤t
ªº¦W¦r¥s«¢¦ò¦B¤t¡H¢°¢·¢¸¢¸¦~¡A¨â¦W¬ü°ê¤j¾Ç±Ð±Â²v»âªº¤@ª½±´ÀI¦Ò¹î¶¤¨Ó¨ì³o
¨½¡A¬O¥L­Ìµo²{¤F³o­Ó®lÆW©M¨½­±¤j¤j¤p¤pªº¤Q¤L±ø¦B¤t¡]³Ì¦­ªºµo²{ªÌÀ³¸Ó¬O¦L
²Ä¦w¤H¤¤ªº¦]¯Ã¯S¤H¡A¥L­Ì¥H®·ÄH¬°¥Í¡A¦Óªü©Ô´µ¥[¦b®L©uÄH³½«D±`¤§¦h¡^¡A¦}¥H
·í®É¬ü°êªF³¡³ÌµÛ¦Wªº¤Q¤L­Ó¾Ç°|©R¦W¡C¾Ç°|®lÆW¤¤³Ì¤jªº¦B¤t³Q«a¥H«¢¦òªº¦W¦r
¡A¥i¨£«¢¦ò¦b¨º­Ó®É­Ô´N¬O¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¤j¾Ç¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¾Ç°|®lÆW¬Ý¨ìªº¦B¤t»·«D¤@¦Ê¦~«eªº´º¹³¡C¨º®Éªº®L©u¡A®lÆW©P³ò
ªº¤s¤W¨ì³B¦B³·Âл\¡A¦B¤t¤]¤ñ²{¦b§§Æ[±o¦h¡C¦p¤µ¦³¨Ç¦B¤t¤w¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a°hÁY¨ì
¥b¤s¸y¡A¤s¤Wªº¿n³·¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C©Ò©¯¦¹¦a½n«×°ª¡]¥_½n¢µ¢¯«×¡^¡A®L©u®ð·Å¬Û¹ï
§C¡A¦B¤t®ø¿Ä³t«×¬Û¹ïºC¡A§_«h§Ú­Ì²{¦b¦h¥b¤w¬Ý¤£¨ì¾Ç°|®lÆW¦B¤tªº´º¦â¡C

¡@¡@¤@¦Ê¹s¤C¦~«eªº¨º¤ä¬ü°ê±´ÀI¶¤¦b³o¨½¨£¨ìªº¬O¯u¥¿ªº¦B¤t¡I·¥¨ä§§Æ[ªº¦B¤t
¡I¦h»ò¥O¤H¯«©¹¡C§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¨£¤j·§¥u¯àºâ¬O¦B¤tªº´ÝÀe¦Ó¤w¡C­ü¡A²{¦b¥u¦³¹Ä®§
ªº¥÷¨à¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W´å½ü¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº¯è¦æ¡A«n¤U¶i¤J¬ü°êªü©Ô´µ¥[µÛ¦Wªº¦B¤tÆW°ê
®a¤½¶é¡]¢Õ¢Ú¢Ï¢Ñ¢×¢Ó¡@¢Ð¢Ï¢ç¡@¢Ü¢Ï¢â¢×¢Ý¢Ü¢Ï¢Ú¡@¢Þ¢Ï¢à¢Ù¡^¡C¼eÁ諸®üÆW¤f
­·¥­®öÀR¡A¥Î±æ»·Ãè¥i¥HÆ[¹î¨ìÄH³½©M®ü°\¡B®ü·à¥X¨S¡A®ü³¾µL¼Æ¡C¹³ÀY¤Ñ¤@¼Ë¡A
­É§U±æ»·Ãè¥i¥H¬Ý¨£®üÆW©P³ò®l¨¦¶¡¤@±ø±ø¦B¤t¡C¦³¨Ç¦B¤t²¾°Ê¨ì®l¨¦¤¤¶¡´N¿Ä¤Æ
¤F¡A¤£¹L¸û¤jªº¦B¤t¤´¯à²¾°Ê¨ì®ü¨½§Î¦¨¼é¦Á¦B¤t¡C

¡@¡@³o¤Ñ³±¤Ñ¡A¤£®É¦a¤pµÛ¤p«B¡C¤£¹L¾Ú»¡¦b¨S¦³¶§¥úªº³±¤Ñ©ÎªÌ«B¤Ñ¦B¤tÅã±o³Ì
¬ü¡A´¹¼üªº¦B¤t·|§é®g¥X¯Â²bªºÂŦâ¡A¤]½T¹ê¦p¦¹¡C´å½ü²`¤J®üÆWºÉÀY¡A§â§Ú­Ì±a
¨ì¤@­Ó¦W¥s¢Û¢Ï¢à¢Õ¢Ó¢à¢×¢Óªº¦B¤t­±«e¡C³o­Ó¦B¤t¤£¬O¤½¶é¨½³Ì¤jªº¡A¦ý¬O³Ìº}
«Gªº¡A«D±`ªº²M¼ä¡AÅã±o´¹¼ü¡A¼e¤T¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¦B¤t¤J®üªº°ª«×¦b¤@¡B¤G¤Q¦Ì¡C¥Ñ
©óÂ÷¦B¤t¤£¨ì¤­¦Ê¦Ì¡A¥Î±æ»·Ãè¥i¥H²M·¡¦aÆ[¹î¨ì¦B¤t¤@±ø±øªºµõÁ_¡A©M¦B¤t¤ü¤ú
¥æ¿ùªºªí­±¡C¤H­Ì¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤£ÅU¨­¤W¤w³Q²OÀã¡AºÉ¥i¯à¦a©ç·Ó¡C¦b´å½ü³r¯d´Á¶¡
¡A³o­Ó¦B¤t¥X²{¤L¦¸¤pªº¶ò¤è¡C

¡@¡@¦¹«á¡A´å½üÂà¦V¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¤½¶é³Ì¤jªº¦B¤t¨º¨½¡C¨º­Ó¦W¥s¢Ø¢Ý¢Ö¢Ü¢á¡@¢Ö
¢Ý¢Þ¢Ù¢×¢Ü¢áªº¦B¤t¼e¬ù¤@¤½¨½¡A¦b¤J®ü¤f°ª¢´¢¯¦h¦Ì¡C¥¿¬O¦]¬°¦¹¦B¤t¤S°ª¤Sªø
¡A´å½üÂ÷±o»·»·ªº´N°±¤U¨Ó¡A¥H¨¾¤£´ú¡C³q¹L±æ»·Ãè§A¯à¬Ý¨ì¦B¤t¤£Â_¦a¶ò¤è¡A¦b
±µªñ¢Ø¢Ý¢Ö¢Ü¢á¡@¢Ö¢Ý¢Þ¢×¢Ü¢áªº¤pÆW¨½¡A¨ì³B³£¬O¦B¤t¶ò¤è«á¯B¦b®ü­±¤Wªº¯B¦B
¡A¤j¤ù¤j¤ùªº¡A¤j¸sªº®ü³¾´Ï®§¦b¤W­±¡C

¡@¡@¦B¤tÆW°ê®a¤½¶é¦b¢°¢¶¢´¢¯¡Ð¡Ð¢°¢¶¢·¢¯¦~¶¡ÁÙ¤£¦s¦b¡A¾ã­Ó®üÆW³Q¥¨¤j¦B¤t
Âл\¡C§A¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡A¤G¦Ê¦h¦~«e¡A³o­Ó®üÆW´N¬O­Ó¶W¤j«¬ªº¼é¦Á¦B¤t¡A®üÆW¤f
¬O¦B¤t¤J®üªº¦a¤è¡A¨ä¼e«×¦³¤»¡B¤C­^¨½¡]¤]´N¬O¤Q¤½¨½¼e¡^¡A°ª«×À³¸Ó¦b¤@¡B¤G
¦Ê¦Ì¥H¤W¡CÀHµÛ¦B¤tªº²¾°Ê©M¿Ä¤Æ¡A¦B¤t¤J®ü³B®É®É·|¥X²{Åå¤Ñ°Ê¦a¦a¶ò¤è¡A¤ñ§Ú
­Ì¤µ¤Ñ¦bÁÙÆWºÉÀY¬Ý¨ìªº¦B¤t¶ò¤è­n§§Æ[µL¼Æ­¿¡C¦ý¥Ñ©ó®ð­ÔÂà·x¡A¶È¶È¤@¦Ê¦~ªº
®É¶¡¡A¦B¤t´N«á°h¤F¤j¬ù¢µ¢¯¦h­^¨½¡]¤@¦Ê¤½¨½¥ª¥k¡^¡A¤@­Óªø¬ù¢µ¢¯¦h­^¨½ªº®ü
ÆW½Ï¥Í¤F¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¬ü°ê¦B¤tÆW°ê®a¡C

¡@¡@¦¹«áªº¤@¦Ê¦~¡A®üÆW¨½ªº¨º¨Ç¦B¤t¡Ð¡Ð¨ä¹ê¤]´N¬O´¿Âл\¾ã­Ó®üÆWªº¥¨«¬¼é¦Á
¦B¤t´Ý¾l¡Ð¡Ð¤£Â_¥[³t¿Ä¤Æ¡]³o¨½¤ñ¾Ç°|®lÆWªº½n«×§C¡A¦B¤t¿Ä¤Æ±o§ó§Ö¡^¡A²{¦b
¤wÄÝ¡§­·Àë´Ý¦~¡¨¡C¦pªG¦a²y®ð­ÔÂà·xªºÁͶըS¦³§ïÅÜ¡A±N¨Óªº¤H­Ì¥u¦n¨ì«n·¥¡B
¥_·¥¥h¬Ý¦B¤t¡C¬ì¾Ç®a­Ì¦³ºØ³Ì´dÆ[ªº¹w´ú¡A»{¬°¤L¦Ê¦~«á¡A¤HÃþ¥u¯à¥Í¬¡¦b«n·¥
¡C¦ýº@³o¤£·|Åܦ¨¨Æ¹ê¡C

¡@¡@²´«e¦B¤tÆW¤½¶éªº´º¦â¦h¬ü§r¡C®üÆW©P³òªº¤s³»¤WÂл\µÛ¿n³·¡A±ø±ø¦B¤tª×¦b
®l¨¦¤§¤¤¡C³·½u¥H¤U¨ì³B¬O­§­§½µ½µªº§ü¾ð¡B¬f¾ð©MªQ¾ð¡A§ó»·®ü©Þ¤L¤d¦Ìªº°ª¤s
¤W¥i¥H»¡¬O¥Õ³·½J½J¡A³·®p³sºø¡A¦b¤ªÃú¤¤®ÉÁô®É²{¡C®üÆW¨½ÄH³½¥X¨S¡A¼QÃúÀ¸§À
¡A®ü·à¦¨¸s¦aª±­A¡A¤j¸s¤j¸sªº®ü³¾¤ñÁl¡CµM¦Ó§Ú§ó·Q¨£¨ìÂл\¾ã­Ó®üÆWªº¥¨«¬¦B
¤t¡A³o·É®ü®á¥ÐªºÅܾE¯u¬OÃø¥H·Q¹³¡C

¡@¡@¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i·¬¶é²áÂN¡j

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®aªø­Ì­n»{²Mµá²ï¤¤¾Ç±Æ¦Wº]ªº¤èªk½×¤§¿ù»~¡]¤W¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¢å¢ñ¢ô¢ô¢ñ¢é¢õ¡Ð

¡@¡@¦Û¢°¢¸¢¸¢·¦~©l¡Aµá²ï¬ã¨s©Ò¨C¦~³£·|¤½¥¬¨õ¸Ö¬Ù¤¤¾Çªº±Æ¦Wº]¡C·í¦a­^¤å¦p
¢ä¢é¢ö¢ë¢÷¢ý¢þ¢í¢ú¡@¢á¢ý¢ö¡A¡@¢â¢ð¢í¡@¢Þ¢ú¢÷¢þ¢ñ¢ö¢ëµ¥³£·|¦b·í¤Ñ©Î²Ä¤G¤Ñ
¥Z¸ü¦³Ãö³ø¾É¡C¤¤¤å´CÅé¡]¥]¬A¡G³ø¥Z¦p¤jµØ°Ó³ø¡BÀô²yµØ³ø¡Q¼s¼½©M¹qµø¦p«°¥«
¹qµø¡Qºô¯¸¦p¤jµØºô¡B¥[°êµL¼~¡B¥þ²yµØ¤H±M·~¤H¤hºôµ¸¡B·Å­ôµØ¤ÑªÅ¡B¸UºûŪªÌ
µ¥µ¥¡^¤]·|¦b²Ä¤@®É¶¡¦³©Ò¤ÏÀ³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¢°¢¸¢¸¢¸¦~µá²ï¬ã¨s©Ò¤½¥¬ªüº¸§B¶ð¬Ù
¤¤¾Çµû¦ô³ø§i¡Q¢±¢¯¢¯¢¯¦~¤Î¢±¢¯¢¯¢°¦~¶}©l¤½¥¬»í¥_§J¬Ù©M¦w¤j²¤¬Ùªº¤¤¾Çµû¦ô
³ø§i¡Q¢±¢¯¢¯¢±¦~µá²ï¬ã¨s©Ò­º¦¸¤½¥¬¤Fªüº¸§B¶ð¬Ùªº¤p¾Ç±Æ¦W³ø§i¡Q¢±¢¯¢¯¢²¦~
¤½¥¬¨õ¸Ö¬Ù¤p¾Çµû¦ô³ø§i¡A¡]Àô²yµØ³ø¡G¦W®Õªºªù´Â­þÃä¶}¡H¥[°êµL¼~¡A¢±¢¯¢¯¢²
¦~¢¯¢²¤ë¢±¢´¤é¡A¨Ó·½¡GÀô²yµØ³ø¡A»¯­Å§g¡^¨ì¤µ¤Ñ¡A¡§µá²ï¾Ç·|±q¨Æ¾Ç®Õµûų³ø
§i¤w¸g¬O²Ä¤E­Ó¦~ÀY¤F¡C±q³Ìªìªº¢Ð¢Ñ¬Ù¤¤¾Çµûų³ø§i¨ì²{¦b¥]¬A¤F¦ãº¸§B¶ð¬Ù¡B
¦w¤j²¤¬Ù¤Î»í¥_§J¬Ù©M¯Ã¥¬®Ô´µ§J¦U¬Ùªº¤¤¾Ç³ø§i¡AÁÙ¦b¢Ð¢Ñ¬Ù¡B¦ã¬Ù©M¦w¬Ù¥X¥x
¤F¤p¾Ç³ø§i¡C¡¨¡]¢±¢¯¢¯¢µ¦~«×µá²ï¾Ç·|¤¤¾Ç±Æ¦Wº]¸ÑŪ¡A¢±¢¯¢¯¢µ¡þ¢³¡þ¢°¢±¡A
©|­i¡A¤jµØºô¡^±Æ¦Wº]¼vÅT¤§¤jªi¤Î¤j¥b­Ó¥[®³¤j¡C

¡@¡@¹ï©ó¯S§OÃö¤ß¤l¤k±Ð¨|ªºµØ¤H®aªø¦Ó¨¥¡A¡§¨S¦³¤H¤ñ¤¤°ê²¾¥Á­Ì§óÃö¤ß¾Ç®Õªº
±Æ¦Wµ¥¯Å¤F¡Cµá²ï¾Ç·|¨C¦~¹ï¢Ð¢Ñ¬Ù¦U¤¤¾Ç«ö¬Ù¸Õ¦¨ÁZ±Æ§Ç¡A¤L¥G¦¨¤FµØ¤Hªº©~¦í
«ü«n¡Cªì¨ì·Å­ôµØªº·s²¾¥Á¡A³£·|¦b¿Ë¤Íªº¼vÅT¤U¿ï¾Ü±Æ¦W¾a«eªº¾Ç®Õ°Ïªþªñ¯²©Ð
©Î¶R©Ð©~¦í¡C¦n¾Ç°Ï©P³ò»E¶°¤F¤j§åªºµØ¤H®a®x¡A¦W®Õ¦U¯Z¯Å¤¤µØ¤H¾Ç¥Í¤ñ¨Ò³v¦~
¤W¤É¡A¤Þ±o¦n¾Ç°Ïªº©Ð»ù¡B¯²»ù¤]¬ÛÀ³Ãk¤É¡C¡¨¡]·¬¸­¼g¯u¡G¥i¼¦¥[°êµØ¤H²¾¥Á¤÷
¥À¤ß¡A¡@¥[°êµL¼~¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¢¯¢²¤ë¢°¢´¤é¡A¨Ó·½¡G¨õ¸ÖµØ¤HªÀ°Ï¡^¡C¦]¦¹¡A¦³
ªº¦a²£¸g¬ö°Ó¥H±Æ¦Wº]¤§µ²ªG§@¬°±À¾P¬Y¦a°Ï©Ð«Îªº½æÂI¡A´N¦¨¬°¶¶²z¦¨³¹ªº²{¶H
¤F¡C¡]¢Ú¢ñ¢î¢í¢â¢ñ¢ø¢û¡D¢ã¢û¡A¦ó³B¬O§Ú®a¡¼¤j·Å¦a²£­±­±Æ[¡A§@ªÌ¡G­JÖÒ¡Q¦h
­Û¦hªÀ°Ï³v­Ó½Í¢w¢w¢Ú¡¥¢Ï¢õ¢÷¢ú¢í¢é¢ý£A¡A¥[°êµL¼~¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢¯¤ë¢²¢¯¤é
¡A§@ªÌ¡G¼B¾å¬õ¡Q¨«°¨¦h«°¡G´I¸Îªº¦Ñ°Ï¡@¢ç¢÷¢ú¢ó¡@¢Û¢ñ¢ô¢ô¢û¦a²£©P¥Z¡A»¶´Ô
«°¡A§@ªÌ¤£¸Ô¡^¡§¦h­Û¦h©Ð²£¸ê°Tºô¡¨¤@¦@¦³¤C¤jªO¶ô¡A¡§¾Ç°Ï«H®§¡¨¬°¨ä¤¤¤§¤@
¡C¶i¤J¡§¾Ç°Ï«H®§¡¨§Y¦h­Û¦h¤¤¤p¾Ç±Æ¦W¤Î¾Ç°Ï¸ê°T¡Aµá²ï¾Ç·|ªº¤¤¾Ç©M¤p¾Ç±Æ¦W
º]«K»®µM¦b¥Ø¡C¤L¤Q¸U¬Æ¦Ü¤W¦Ê¸Uªº©Ð«Î¶R½æª½±µ»P±Æ¦Wº]ªºµ²ªG¬E¹_¡A±Æ¦Wº]ªº
¼vÅT¤§²`¥i¨£¤@´³¡C

¡@¡@¤jµØ°Ó³øªº©|­i¤k¤h¦b¡§¢±¢¯¢¯¢µ¦~«×µá²ï¾Ç·|¤¤¾Ç±Æ¦Wº]¸ÑŪ¡¨¼g¹D¡G¡§¬_
¨½¡]±Æ¦Wº]ªº²Ä¤@§@ªÌ¡A¢Þ¢í¢ü¢í¢ú¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¡^«ü¥X¡Gµá²ï¾Ç®Õµûų³ø§i¬O¬°
®aªø³]­pªº¡A¥¦¤£¶È¬°®aªø´£¨Ñ¤F¦³¥Îªº«H®§¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|¯à¤F¸Ñ¨ì¦U­Ó¾Ç®Õªº
ªí²{¡A¶i¦æ¤ñ¸û¡A±q¦Ó¥i¥H¹ï«Ä¤lªº¥¼¨Ó¦³©Ò±±¨î¡C¨ä¦¸¡A¥¦¤]¨Ï¾Ç®Õ¹ï¨äªí²{¤©
¥H°ª«×ªí²{¡C¹L¥h¨S¦³¤HÃö¤ß©Mª`·N¾Ç¥Í°ö¾iªºµ²ªG¡A²{¦b§Ú­ÌÅé²{¬°®Ñ­±³ø§i¡A
¨Ï®aªø©M¾Ç®Õ¡AªÀ·|ªº¨C­Ó¤H³£·NÃѨì¾Ç®Õ»Ý­n°µ­þ¨Ç§ï¶i¡A·í¦³¤F³o¼Ëªº·NÃÑ«á
¡A¾Ç®Õ´N·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡C±qªø»·¬Ý¡A³o¼Ëªºµû¤ñ¹ï¾Ç®Õ¦³§Q¡C¡¨¡]¢±¢¯¢¯¢µ¡þ¢³
¡þ¢°¢±¡A©|­i¡^¡C¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº³oµf¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü§l¤Þ¤H¡A¦ýµá²ï¾Ç·|ªº¤¤¾Ç±Æ¦W
º]¯u±o¯à°_¨ì¬_¨½©Ò»¡ªº§@¥Î¶Ü¡H
¡@
¡@¡@¨Æ¹ê¤W­n¥¿½T¡§¸ÑŪ¡¨±Æ¦Wº]¡A¤£¶È­nÅ¥¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº¼s§iµü¯ëªº¤¶²Ð¡A§ó
­«­nªº¬O­n¬ãŪ¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¦b£@£@£@¡C¢î¢ú¢é¢û¢í¢ú¢ñ¢ö¢û¢ü¢ñ¢ü¢ý¢ü¢í¡C¢ë¢é
ºô§}¤Wµoªíªº¥þ¤å¡]¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢ô¢í¢ü¢í¡@¢Þ¢ý¢ê¢ô¢ñ¢ë¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡^¡A¯S§O¬O³Ì«á
§Þ¥º©Êªº³¡¥÷¡A§Y¡G¡§¢Ï¢ø¢ø¢í¢ö¢ì¢ñ£A¡G¡@¢ë¢é¢ô¢ë¢ý¢ô¢é¢ü¢ñ¢ö¢ï¡@¢ü¢ð¢í¡@
¢÷¢þ¢í¢ú¢é¢ô¢ô¡@¢ú¢é¢ü¢ñ¢ö¢ï¡@¢÷¢ý¢ü¡@¢÷¢î¡@¢°¢¯¡¨¡A¡@¦]¬°³o¨½¦³¢Ñ¢÷£@¢ô
¢í£B¿à¥H±Æ¦Wªº°ß¤@¼Æ¶q®Ú¾Ú¡A§Y±Æ¦WÁ`¤À¡]¢Ý¢þ¢í¢ú¢é¢ô¢ô¡@¢à¢é¢ü¢ñ¢ö¢ï¡^ªº
­pºâ¤èªk©M¹Lµ{¡C¿ò¾Ñªº¬O¡G§@¬°¤@­Ó°h¥ðªº±Ð¨|²Î­p©M´ú¶q±M·~ªº±Ð±Â¡A§ÚŪ§¹
¾ã­Ó³ø§i«á¡Aµª®×¬O§_©wªº¡Cµá²ï¾Ç·|ªº¤¤¾Ç±Æ¦Wº]¤£¯à°_¨ì¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B©Ò»¡ªº
§@¥Î¡A¤@ÂI³£¤£¯à¡I¨ä²z¥Ñ«Ü²³æ¡G¦]¬°µá²ï¾Ç·|¤¤¾Ç±Æ¦W¹Lµ{¤¤¥Rº¡¤F­ì«h©Êªº
´ú¶q©M²Î­p¤èªk½×¤Wªº¿ù»~¡C½Ð¬Ý¥H¤U¤@¨Ç¨Æ¹ê¡G

¡@¡@¢°¡^¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº¤¤¾Ç±Æ¦Wº]Á`¤À¬O­Y¤z­Ó¿Å¶q«ü¼Ð¤§¼Ð­ã¤À¡]¢á¢ü¢é¢ö¢ì
¢é¢ú¢ì¢ñ£C¢í¢ì¡@¢á¢ë¢÷¢ú¢í¡^ªº¥[Åv©M¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A³o­Y¤z­Ó¿Å¶q«ü¼Æ¤§¼Ð­ã
¤À¬O¤À§O¨Ó¦Û¤£¦P«¬ª¬ªº¼Ë¥»¥÷¥¬¡A¦³ªº¥¿°¾ºA¡]¢Þ¢÷¢û¢ñ¢ü¢ñ¢þ¢í¡@¢á¢ó¢í£@¢í
¢ì¡@¡^¡A¦³ªº­t°¾ºA¡]¢Ü¢í¢ï¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¡@¢á¢ó¢í£@¢í¢ì¡@¡^¡A¦³ªº°ò¥»¹ïºÙ¡C¦]
¬°¦P¤@­Ó¼Ð­ã¤À¼Æ¦b¤£¦P«¬ª¬ªº¤À¥¬¤º¥NªíµÛ¤£¦Pªº¯´¦¸¡A±q¦Ó¦b±Æ¦W¤¤¬O¤£¥i¤ñ
ªº¡]¢×¢ö¢ë¢÷¢õ¢ø¢é¢ú¢é¢ê¢ô¢í¡^¡A¦]¦¹¤]¬O¤£¥i¥[ªº¡]¢Ü¢÷¢ö¢é¢ì¢ì¢ñ¢ü¢ñ¢þ¢í
¡^¡C¦Ó¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B«o§â³o¨Ç¤£¥i¥[ªº¶q¥[¦b¤F¤@°_¡A±o¨ì¤F¤@­Ó¤£¸Ó¦s¦b©M·N¸q
¤£©úªº¡§©M¡¨¥h¬°¤¤¾Ç±Æ¦W¡A³o¬O¨S¦³·N¸qªº¡CÁ|¨Ò¦Ô»¡¡A¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B­n·d¤@­Ó
´I»¨º]¡A´I»¨­Ì¦³¬ü¤¸¸ê°]¦b¬ü°ê¡A¦³¥[¤¸¸ê°]¦b¥[®³¤j¡A¦³¿D¤¸¸ê°]¦b¿D¤j§Q¨È
¡A¦³­^Âé¸ê°]¦b­^°ê¡A¥L§â¢³ºØ¤£¦P»ù­Èªº³f¹ô¼Æ¥Ø¥[°_¨Ó¡A±o¤@¡¨Á`©M¡§¡C±q¦Ó
¦Cº]¢Ï¬O­º´I¡A¢Ð¬O¤G´I¡A¢Ñ¬O¤T´I¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C³o­Ó´I»¨º]­ã½T¶Ü¡H¤èªk¦X²z¶Ü
¡H

¡@¡@¢±¡^³o¢·­Ó¿Å¶q«ü¼Ð¡]¬Ù¦Ò¦¨ÁZ©Î¥¦­Ìªº²Õ¦X¡^¬O³]­p¨Óµû»ù¾Ç¥Íªí²{ªº¡C·í
¥¦­Ì¥Î¨Óµû»ù¾Ç®Õ¾ãÅé½Òµ{±Ð¾Çªºªí²{®É¡A¥Ñ©ó¦Ò¸Õ¯Ê¥F¨¬°÷ªºÃD¥Ø¼Æ¶q¡A©Ò¥H¯Ê
¥F¥i«H«×¡]¢ã¢ö¢ú¢í¢ô¢ñ¢é¢ê¢ô¢í¡^¡A³o¤@ÂI¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê¦Ò¸Õ¬Éªº¦@ÃÑ¡C¦]¦¹¡A
¬ü°êªº¥þ°ê±Ð¨|µo®iµû»ù¡]¢â¢ð¢í¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Ï¢û¢û¢í¢û¢û¢õ¢í¢ö¢ü¡@
¢÷¢î¡@¢Ó¢ì¢ý¢ë¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Þ¢ú¢÷¢ï¢ú¢í¢û¢û¡A¢Ü¢Ï¢Ó¢Þ¡^©M°¨¨½Äõ¦{¾Ç®Õ
ªí²{µû»ù¡]¢Û¢é¢ú£B¢ô¢é¢ö¢ì¡@¢á¢ë¢ð¢÷¢÷¢ô¡@¢Þ¢í¢ú¢î¢÷¢ú¢õ¢é¢ö¢ë¢í¡@¢Ï¢û¢û
¢í¢û¢û¢õ¢í¢ö¢ü¡@¢Þ¢ú¢÷¢ï¢ú¢é¢õ¡A¢Û¢á¢Þ¢Ï¢Þ¡^µ¥¡AÁÙ¦³¨ä¥¦­Y¤z­Ó¦{¡A³£ªö¥Î
¯x°}©â¼Ë¡]¢Û¢é¢ü¢ú¢ñ£A¢í¢ì¡@¢á¢é¢õ¢ø¢ô¢ñ¢ö¢ï¡@¢Ò¢í¢û¢ñ¢ï¢ö¡^ªº¤èªk½sÃD¡A
¥H¤j´T«×¼W¥[¸ÕÃD¼Æ¥Ø¡A´£°ª´ú¶qªº«H«×¡A¥Î±Mªùªº´ú¸Õ¨Óµû»ù¾Ç®Õªí²{¡C²üÄõªº
¢Ò¢ý¢ü¢ë¢ð¡@¢Ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Ï¢û¢û¢í¢û¢û¢õ¢í¢ö¢ü¡@¢Þ¢ú¢÷¢ï¢ú¢é¢õ¡]¢Ò¢Ü
¢Ï¢Þ¡^¤]¦³Ãþ¦üªº³]­p¡C¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¨S¦³»¡©ú¬°¤°»ò¥L¥i¥H¤£²z·|¦¹¤@¦Ò¸Õ¬É¦@
ÃѦӨҥ~¡H

¡@¡@¢²¡^¥Ñ©ó¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¯Ê¥F«ü¼Ð®Ä«×ªº¬ã¨s¡A©Ò¥H¥L¥Îªº«ü¼ÐÅé¨t¤£¦³®Ä¡]¢×
¢ö¢þ¢é¢ô¢ñ¢ì¡^¡C¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¥u±j½Õ¼Æ¾Úªº¥i±o©Ê¡A¦}¤£­«µø¼Æ¾Úªº¦³®Ä©Ê¡C¾ã
­Ó¬ã¨s¬Ý¤£¨£±Ð¨|´ú¶q¤¤¥²»Ýªº®Ä«×¬ã¨s¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¦bµû»ù¢Ð¢Ñ¬Ù¡B¦ãº¸§B
¶ð¬Ù¡B¦w¤j²¤¬Ù¡B»í¥_§J¬Ù©M¯Ã¥¬®Ô´µ§J¬Ùªº¤¤¾Ç³ø§i¤¤¡A¥L¥Îªº«ü¼Ð¨S¦³¤@­P©Ê
¡G¤£¶È¤º®e¤£¤@¡A³s­Ó¼Æ¤]¤£¤@¼Ë¡Cµ¹¤H¤@ºØ¥Rº¡¥DÆ[ÀH·Nªº·Pı¡C
¡@¡@
¡@¡@¥´­Ó³q«Uªº¤ñ¤è¡G¬°¤F±o¨ì¤Hªº¨­°ª±Æ¦æº]¡A¤â¨½¨S¦³°ª«×ªº¼Æ¾Ú¡C«ö¢Ñ¢÷£@
¢ô¢í£Bªº¤èªk¡A¡§§¤°ª¤]¦æ¡¨¡A¦]¬°¤@¯ë¦a»¡¡A§¤°ª°ªªº¨­§÷¤]°ª¡C¬Æ¦Ü¨S¦³§¤°ª
¤]¨SÃö¨t¡A¡§­«¶q¤]¦æ¡§¡A¦]¬°¥u­n¯¯±oÅé­«­«ªº¡A¤@¯ë¦a»¡¡A¨­§÷´NÀ³¸Ó°ª¡C·í
µM¨Æ¹ê«o¥¼¥²¦p¦¹¡C«ö­«¶q±o¨ìªº°ª«×±Æ¦æ¤@©w¤£­ã½T¡C

¡@¡@¤W­±©Ò´£ªº¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº¿Å¶q«ü¼Ðªº¤£¥i¥[©Ê¡A¯Ê¥F¥i«H«×¤Î¦³®Ä©Êµ¥¡A¶È
¬O¤L­Ó¨Ò¤l¦Ó¤w¡Cµ§ªÌ±N¦b¥t¤å¤¤Ä~Äò°Q½×¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¦b±Æ¦W¤¤©Ò¥Îªº²Î­p§Þ¥º
¼h­±¤Wªº¥t¥~¤L­Ó°ÝÃD¡C¤]´N¬O»¡¡A¼È¥B§â¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº«ü¼Ð°²³]¬°¬O¥i¥[¡Aº¡
¨¬«H«×ªº°ò¥»­n¨D¤Î°ò¥»¦³®Ä«×ªº¡A¬Ý¬Ý¥L©Ò¥Îªº²Î­p§Þ¥º¬O§_«ê·í¡C¦Ü©ó±Æ¦Wº]
§@ªÌ¦b´ú¶q¾Ç¬Éªº¦æ·~³W­S©M¹D¼w³d¥ô¤è­±ªº°ÝÃD¡A§ó·|¦³²Ä¤T½g¤å³¹¥[¥H¤ÀªR¡C
­YŪªÌ¦³¿³½ì¡A¥i¢í¢õ¢é¢ñ¢ô§Ú§@¶i¤@¨Bªº¤Á½R¡C

¡@¡@»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú§Æ±æ§â³o­Ó±Æ¦W¥s°µ¡§¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B±Æ¦W¡¨¦Ó¤£¥s°µ¡§µá²ï¾Ç®Õ
±Æ¦W¡¨¡C¦]¬°«ö§Úªº²z¸Ñ¡Aµá²ï¬ã¨s©ÒÀ³¬O¤@­Ó¥Rº¡³Ð·Nªº¿W¥ß¬ã¨s©Ò©M«ä·Q®w¡C
§â¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B©Ò§@ªº¥Rº¡¤èªk½×¿ù»~ªº¾Ç®Õ±Æ¦W¡A«a¥H¡§µá²ï±Æ¦W¡¨¡AÃø§K²V²c
µøÅ¥¡A´ÛÄF®aªø¡AÅý¿ù»~±»»\¦b¬ü¦W¤§¤U¡A¹ê¦b¬O¦³°d¡§µá²ï¡¨ªº¾Ç¥º´LÄY¡C

¡@¡@Ū¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº±Æ¦W³ø§i¡A¦n¹³¤â¤¤®³¤F¤@­Ó±Ð¨|¨t¾Ç¥Íªº±Ð¨|²Î­p´ú¶q½Ò
ªº§@·~¡A¸Ó¾Ç¥ÍµLµø®Ñ¤W¼gªº©M¦Ñ®v¤W½ÒÁ¿ªº¬ì¾Ç­ì²z¡A¦p¡G«H«×¡B®Ä«×¡B¤À¥¬¡B
¥i¤ñ©Ê¡B¥i¥[©Êµ¥µ¥µ¥µ¥¡A§â¥¦­Ì²Î²Î©ß¦b¸£«á¡A±N¨¯¨¯­W­W·j¶°¨ìªº¥i¯à¦³¥Îªº
¤j¼Ë¥»¼Æ¾Ú¡A¥Î¿ù»~ªº¤èªk³B²z«á¡A¥[¤W¤@°ïµØÄRªºµüĦÀ³¥I¥æ±b¡C

¡@¡@¡§¬_¨½¤]©Ó»{¡A±Æ¦W¤£¬O¾Ü®Õªº°ß¤@°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A®aªø»Ý­n¦P·Nµû¤ñªºÃþ§O¬O§_
¦³·N¸q¡A¦pªG¤£»{¦P¡A´N¤£¥²À³¥Î³o¥÷§÷®Æ¡C¡¨¡]¢±¢¯¢¯¢µ¦~«×µá²ï¾Ç·|¤¤¾Ç±Æ¦W
º]¸ÑŪ¡A¢±¢¯¢¯¢µ¡þ¢³¡þ¢°¢±¡A©|­i¡A¤jµØºô¡^©_©Çªº¬O¡A¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¦ÛºÙ¡§µá
²ï¾Ç®Õµûų³ø§i¬O¬°®aªø³]­pªº¡A¥¦¤£¶È¬°®aªø´£¨Ñ¤F¦³¥Îªº«H®§¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|
¯à¤F¸Ñ¨ì¦U­Ó¾Ç®Õªºªí²{¡A¶i¦æ¤ñ¸û¡A±q¦Ó¥i¥H¹ï«Ä¤lªº¥¼¨Ó¦³©Ò±±¨î¡C¡¨¡@¬JµM
¦p¦¹¡A¬°¦ó­n¥[¤W¡§®aªø¦pªG¤£»{¦P¡A´N¤£¥²À³¥Î³o¥÷§÷®Æ¡¨³o¤£¨¥¦Ó³ëªº¤@¬q¡H
¬Ý¨Ó¡A¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B¦Û¤v¹ï¥Lªº±Æ¦W¤]¨S¦³«H¤ß¡I§Ú¹ï®aªøªº©¾§i¬O¡G¢Ñ¢÷£@¢ô¢í
£B±Æ¦Wªº¤èªk½×¦³­ì«h©Êªº¿ù»~¡A©Ò¥H¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B±Æ¦W¨S¦³¡§°Ñ¦Ò»ù­È¡¨¥i¨¥¡C


¡@¡@ŪªÌ¥i¯à·|°Ý¡G¬JµM¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B±Æ¦Wº]ªº¤èªk½×¬O¿ùªº¡A¬°¦ó³o»ò¦h¦~±Æ¦W
­S³ò·U¨Ó·U¼s¡A¼vÅTÁÙ·U¨Ó·U¤j¡H¥i¯àªº­ì¦]¦³¤G­Ó¡C¤@¬O°Ó¬É©M¾Ç¬ÉªºÂE·¾¡C¢Ñ
¢÷£@¢ô¢í£B»¡¡G¡§®aªø¥i¥H§Q¥Î³o¥÷±Æ¦Wº]¶i¦æ¤ñ¸û¡A¬°«Ä¤l¿ï¾Ü¾Ç®Õ¡C¤]¥i¥H¾Ú
¦¹¦Ò¹î«Ä¤l´NŪ¾Ç®Õªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¡A»P¦Ñ®v©M®Õªø°Q½×§ï¶iªº¿ìªk¡C¡§¡@¬Oªº¡A¦Ñ®v
©M®aªø»Ý­n±Æ¦Wªº«H®§¡C¦ý¦Ñ®v©M®aªø¤£¿Ú²Î­p¤èªk¡A¤£ª¾¹D¥¿½Tªº±Æ¦W¤èªk²z½×
©M¹ê½î¡C¥L­Ì³Q¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº¤L­Ó¤½¦¡¤Î©M¤@¤j°ï¼Æ¦rªí®æ©Ò°g´b¡Q¦Ó¾Ç¬ÉªºÂø
§Ó¤£¨v©óµoªí¤@½g¹L©ó¤@¥Ø¤FµMªº¡A¤Q¤À²³æªº§åµû¤å½Z¡C²Î­p¾ÇªÌ©M­p¶q¤ß²z¾Ç
ªÌ¦£©ó¦³¾Ç¥º»ù­Èªº¬ã¨s¬¡°Ê¡A¦p²{¥N´ú¶q²z½×¡@¢×¢à¢â¡]¢×¢â¢Ó¢Û¡@¢à¢Ó¢á¢Þ¢Ý
¢Ü¢á¢Ó¡@¢â¢Ö¢Ó¢Ý¢à¢ç¡^¡A¡@¢Õ¢â¡]¢Õ¢Ó¢Ü¢Ó¢à¢Ï¢Ú¢×¢è¢Ï¢Ð¢×¢Ú¢×¢â¢ç¡@¢â¢Ö¢Ó
¢Ý¢à¢ç¡^¡Q²{¥N´ú¶q§Þ¥º¡A¦p¢Ó¢ß¢ã¢Ï¢â¢×¢Ü¢Õ¡A¢Ò¢×¢Ô¡]¢Ò¢×¢Ô¢Ô¢Ó¢à¢Ó¢Ü¢â¢×
¢Ï¢Ú¢×¢â¢Ó¢Û¡@¢Ô¢ã¢Ü¢Ñ¢â¢×¢Ý¢Ü¢×¢Ü¢Õ¡^¡A¢×¢â¢Ó¢Û¡@¢Ð¢Ï¢Ü¢Ù¡C¥L­ÌµL·vÅU¤Î
¼g¤@½gÃþ¦ü¾Ç¥Í§@·~µû»yªº¤å³¹¡C¦]¬°¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº°ÝÃDÄÝ©óªìµ¥ªº²Î­p´ú¶q°ò
¥»ª¾ÃÑ­SÃ¥¡C¤j¦h¼Æ¤H·|»¡¡G¢Ú¢í¢ü¡@¢ð¢ñ¢õ¡@¢ï¢÷¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥u­n¢Ñ¢÷£@¢ô¢í
£B¤£²z·|¤½¶}ªº§åµû¡A¤£§ï¥¿¿ù»~¡A¤@·N©t¦æ¡A½Ö¤]©`¦ó¤£¤F¥L¡C´N¦p¥xÆW´îªÎ¥«
³õ¤W¡Aªñ¨Ó¦³·~ªÌ±À¾P¦Y²´ÃĤô´îªÎ¤@¼Ë¡A¥u­n¦Y¤£¦º¤H¡A´Nºâ­ê¦i©Ò«ä¡A¥L¨S¹H
ªk¡CÁÙ±oÅý¥L°µ¥Í·N¡C±Æ¦Wº]¤]¦p¦¹¡C¦]¬°°Ó¬Éªº»Ý¨D¡AºÉºÞ¥H³_¶Ç³_¡A¦ý¤´¬O¼s
ªx¬y¶Ç¡C·íµM¼sªx¬y¶ÇÁÙ¦³¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¡G±Ð¨|«H®§µo¥¬ªº¥«³õ¤W¥Ø«eÁÙ¨S¦³
¨ä¥¦ªº²£«~¥i¨Ñ¬D¿ï¡C®aªø§OµL¿ï¾Ü¡A¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B±Æ¦Wº]¦¨¤FÃbÂ_²£«~¡C
¡@¡@
¡@¡@«ö·Óµ§ªÌªºÆ[¹î¡A¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£Bªº±Æ¦Wº]¹ïµØ¤H®aªøªº¼vÅT»·¤j©ó¹ï¨ä¥L±Ú¸Ç
®aªøªº¼vÅT¡C³o°£¤F¦]¬°µØ¤H®aªø¯S§OÃö¤ß¤l¤k±Ð¨|¤§¥~¡AÁÙ¦]¬°¹ïµØ¤H®aªø¦Ó¨¥
¡A­n­ã½T¦aÀò±o¦³Ãöµá²ï¾Ç·|¤¤¾Ç±Æ¦Wº]ªº¬ì¾Ç§PÂ_¤§«t¸ß¡A¦³¨â¤j»Ùê¡G¤@¬O»y
¨¥»Ùê¡G¤G¬O±M·~»Ùê¡C

¡@¡@¥ý»¡»y¨¥»Ùê¡C°ò©ó®É¶¡¡Aºë¤O©M²ßºDµ¥¦]¯À¡A¯S§O¬O¢Ó¢á¢Ú¡A§Y­^»y¬O²Ä¤G
»y¨¥ªº­ì¦]¡A¤j³¡¥÷µØ¤H®aªø¥u±qµØ¤å´CÅ餤Àò¨ú¦³Ãö«H®§¡C©¿²¤¤F¥D¬y´CÅ餤ªº
¬ÛÃö³ø¾É¡C¤ñ¦p»¡¡A§â®É¥ú­Ë°h¨ì¢¶¦~«e¡A¢°¢¸¢¸¢¸·í§Q¥Î¬Ù¸Õ¦¨ÁZ¹ï¤¤¾Ç¶i¦æ±Æ
¶¤­·­è­è¨í°_¡A¢á¢ñ¢õ¢ö¢í¢ú¡@³Õ¤h¦b¢±¢¯¢¯¢¯¦~¥H¥[®³¤j¤ß²z¾Ç¨ó·|Ãö©ó»~¥Î´ú
Å窺±Mªù¤u§@©e­û·|¥D®u¨­¥÷¡A¼¶¼gªºÃö©ó¥Î¬Ù¸Õµ²ªG±N¾Ç®Õ±Æ¦Wªº¥ß³õÁn©ú¤¤¹ï
±Æ¦Wº]ªº¤£·í¤§³B¤Î­t­±«áªG¦³¹L¸û¬°¤@¯ëªº±Ô­z¡C¡]¥i°Ñ¦Ò¡@¢Û¢é¢ú¢þ¢ñ¢ö¡@¢Ú
¡D¢á¢ñ¢õ¢ö¢í¢ú¡A¢Þ¢ð¡D¢Ò¡D¢Ñ¢ð¢é¢ñ¢ú¡A¢Ñ¢é¢ö¢é¢ì¢ñ¢é¢ö¡@¢Þ¢û£B¢ë¢ð¢÷¢ô¢÷
¢ï¢ñ¢ë¢é¢ô¡@¢Ï¢û¢û¢÷¢ë¢ñ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡A¢Þ¢ú¢÷¢î¢í¢û¢û¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¡@¢Ï¢î¢î¢é¢ñ
¢ú¢û¡@¢Ñ¢÷¢õ¢õ¢ñ¢ü¢ü¢í¢í¡@¢å¢÷¢ú¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@¢Õ¢ú¢÷¢ý¢ø¡@¢÷¢ö¡@¢â¢í¢û¢ü¡@¢Û
¢ñ¢û¢ý¢û¢í¡A¡@¢Ï¡@¢Ø¢÷¢ñ¢ö¢ü¡@¢Þ¢÷¢û¢ñ¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢á¢ü¢é¢ü¢í¢õ¢í¢ö¢ü¡@¢ê£B
¡@¢ü¢ð¢í¡@¢Ñ¢é¢ö¢é¢ì¢ñ¢é¢ö¡@¢Þ¢û£B¢ë¢ð¢÷¢ô¢÷¢ï¢ñ¢ë¢é¢ô¡@¢Ï¢û¢û¢÷¢ë¢ñ¢é¢ü
¢ñ¢÷¢ö¡@¢é¢ö¢ì¡@¢ü¢ð¢í¡@¢Ñ¢é¢ö¢é¢ì¢ñ¢é¢ö¡@¢Ï¢û¢û¢÷¢ë¢ñ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢÷¢î¡@
¢á¢ë¢ð¢÷¢÷¢ô¡@¢Þ¢û£B¢ë¢ð¢÷¢ô¢÷¢ï¢ñ¢û¢ü¢û¡@¢÷¢ö¡@¢ü¢ð¢í¡@¢Ñ¢é¢ö¢é¢ì¢ñ¢é¢ö
¡@¢Þ¢ú¢í¢û¢û¡@¢Ñ¢÷¢þ¢í¢ú¢é¢ï¢í¡@¢÷¢î¡@¢ü¢ð¢í¡@¢Þ¢ú¢÷¢þ¢ñ¢ö¢ë¢í¡Ð£@¢ñ¢ì¢í
¡@¢Ï¢ë¢ð¢ñ¢í¢þ¢í¢õ¢í¢ö¢ü¡@¢â¢í¢û¢ü¡@¢à¢í¢û¢ý¢ô¢ü¢û¡D¡^¤S¤ñ¦p»¡­t³d¥D¿ì¦w
¬Ù¦Ò¸Õªº¢Ý¢ö¢ü¢é¢ú¢ñ¢÷¡@¢Ó¢ì¢ý¢ë¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢ß¢ý¢é¢ô¢ñ¢ü£B¡@¢é¢ö¢ì¡@¢Ï¢ë
¢ë¢÷¢ý¢ö¢ü¢é¢ê¢ñ¢ô¢ñ¢ü£B¡@¢Ý¢î¢î¢ñ¢ë¢í¡A§Y¢Ó¢ß¢Ï¢Ý¡A¦w¬Ù±Ð¨|½è¶q©M°Ý³d¿ì
¤½«Ç¡A¦b§ó¦­ªº®É¶¡¦b¦Ò¸Õ¤â¥U¤¤¼g¹D¡Q¢â¢ð¢í¡@¢ú¢í¢û¢ý¢ô¢ü¢û¡@¢÷¢î¡@¢ü¢ð¢í
¢û¢í¡@¢é¢û¢û¢í¢û¢û¢õ¢í¢ö¢ü¢û¡@¢û¢ð¢÷¢ý¢ô¢ì¡@¢ö¢÷¢ü¡@¢ê¢í¡@¢ý¢û¢í¢ì¡@¢ü¢÷
¡@¢ú¢é¢ö¢ó¡@¢û¢ë¢ð¢÷¢÷¢ô¢û¡@¢÷¢ú¡@¢ê¢÷¢é¢ú¢ì¢û¡A¢î¢÷¢ú¡@¢ü¢ð¢é¢ü¡@£@¢÷¢ý
¢ô¢ì¡@¢í¢ö¢ü¢é¢ñ¢ô¡@¢ú¢í¢ì¢ý¢ë¢ñ¢ö¢ï¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ú¢í¢û¢ý¢ô¢ü¢û¡@¢ü¢÷¡@¢é¡@
¢û¢ñ¢ö¢ï¢ô¢í¡@¢û¢ë¢÷¢ú¢í¡@¢÷¢ú¡@¢ö¢ý¢õ¢ê¢í¢ú¡D¢å¢ñ¢ü¢ð¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ë¢÷¢õ¢ø
¢ú¢í¢ð¢í¢ö¢û¢ñ¢þ¢í¡@¢ö¢é¢ü¢ý¢ú¢í¡@¢÷¢î¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ì¢é¢ü¢é¡@¢ø¢ú¢÷¢þ¢ñ¢ì¢í
¢ì¡@¢ü¢÷¡@¢û¢ë¢ð¢÷¢÷¢ô¢û¡@¢é¢ö¢ì¡@¢ê¢÷¢é¢ú¢ì¢û¡A¡@¢ú¢é¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@£@¢÷¢ý
¢ô¢ì¡@¢ê¢í¡@¢õ¢ñ¢û¢ô¢í¢é¢ì¢ñ¢ö¢ï¡D¢à¢é¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@¢ì¢÷¢í¢û¡@¢ö¢÷¢ü¡@¢ë¢÷
¢ö¢ü¢ú¢ñ¢ê¢ý¢ü¢í¡@¢ü¢÷¡@¢ü¢ð¢í¡@£@¢í¢ô¢ô¡Ð¢ê¢í¢ñ¢ö¢ï¡@¢÷¢î¡@¢Ý¢ö¢ü¢é¢ú¢ñ
¢÷¡@¢û¢ü¢ý¢ì¢í¢ö¢ü¢û¡@¢é¢ö¢ì¡@¢ñ¢û¡@¢ü¢ð¢í¢ú¢í¢î¢÷¢ú¢í¡@¢ñ¢ö¢ë¢÷¢ö¢û¢ñ¢û
¢ü¢í¢ö¢ü¡@£@¢ñ¢ü¢ð¡@¢Ó¢ß¢Ï¢Ý¡¦¢û¡@¢õ¢é¢ö¢ì¢é¢ü¢í¡@¢é¢ö¢ì¡@¢ë¢÷¢ú¢í¡@¢þ¢é
¢ô¢ý¢í¢û¡@¡]¢Ó¢ß¢Ï¢Ý¡A¢°¢¸¢¸¢·¡A¢Ó¢ì¢ý¢ë¢é¢ü¢÷¢ú¢û¡@¢ð¢é¢ö¢ì¢ê¢÷¢÷¢ó¡D¢â
¢÷¢ú¢÷¢ö¢ü¢÷¡A¢Ý¢ö¢ü¢é¢ú¢ñ¢÷¡G¢ß¢ý¢í¢í¢ö¡¦¢û¡@¢Þ¢ú¢ñ¢ö¢ü¢í¢ú¡@¢÷¢î¡@¢Ý¢ö
¢ü¢é¢ú¢ñ¢÷¡D¢ø¡D¢°¢´¡^¡C§Y¢Ó¢ß¢Ï¢Ý»{©w¡G¬Ù¸Õµ²ªG¤£À³·í¥Î©ó¾Ç®Õ±Æ¦W¡Q¤¤¾Ç
±Æ¦Wº]·|»~¾É®aªø©M±Ð®v¡C¦pªGµØ¤H®aªø¯à¤Î¦­±oª¾¦¹Ãþ«H®§¡A¥L­Ì¤@©w·|½èºÃ¢Ñ
¢÷£@¢ô¢í£B±Æ¦Wº]ªº¥¿·í©Ê©M¦X²z©Ê¡C

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢³¦~¤@¤ëªº¢ã¢ö¢ñ¢þ¢í¢ú¢û¢ñ¢ü£B¡@¢Ï¢î¢î¢é¢ñ¢ú¢û¤W¥H¡§¢à¢é¢ö¢ó¢ô
¢í¢ì¡@¢ê£B¡@¢ú¢é¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¢û¡¨¬°ÃDªº³ø¾ÉºÙ¨C¦~¬î©uªºº¡¦a¥i¤¤¾Ç±Æ¦W¬°¡§±Æ
¦W¨Ï¤Hµh¤ß¡¨¡C¦b¸Ó³ø¾É¤¤»X¯S§Qº¸¤j¾Ç±Ð±Â¢Ø¢í¢é¢ö¡Ð¢Õ¢ý£B¡@¢Ð¢ô¢é¢ñ¢û³Õ¤h
»¡¡G¡§§Ú¤£À´¬°¦ó´CÅéµ¹¥]§t¨º»ò¦hµL®Ä«H®§ªº¡A¨º»òÄꪺªF¦è¥H¦p¦¹¦hªºÃn¥ú¡¨
¡A¡§¥HÂå¥Í«ü©ú¨Ó¦Û«O°·»â°ìªº°²¬ã¨s¤§¿ù»~ªº¤è¦¡¨Ó§åµû³o­Ó±Æ¦W¬O§Úªº¬ì¾Çªº
³d¥ô¡¨¡C¡]¡§¢×¡@¢ë¢é¢ö¡¦¢ü¡@¢ý¢ö¢ì¢í¢ú¢û¢ü¢é¢ö¢ì¡@£@¢ð£B¡@¢ü¢ð¢í¡@¢õ¢í¢ì
¢ñ¢é¡@¢ï¢ñ¢þ¢í¡@¢û¢÷¡@¢õ¢ý¢ë¢ð¡@¢þ¢ñ¢û¢ñ¢ê¢ñ¢ô¢ñ¢ü£B¡@¢ü¢÷¡@¢û¢÷¢õ¢í¢ü¢ð
¢ñ¢ö¢ï¡@¢û¢÷¡@¢ü¢ú¢ñ¢ü¢í¡@¢é¢ö¢ì¡@£@¢ð¢ñ¢ë¢ð¡@¢ë¢÷¢ö¢ü¢é¢ñ¢ö¢û¡@¢û¢÷¡@¢õ
¢ý¢ë¢ð¡@¢ñ¢ö¢þ¢é¢ô¢ñ¢ì¡@¢ñ¢ö¢î¢÷¢ú¢õ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡A¡¨¡@¢ð¢í¡@¢û¢é£B¢û¡D¡§¢×
¢ü¡¦¢û¡@¢õ£B¡@¢û¢ë¢ñ¢í¢ö¢ü¢ñ¢î¢ñ¢ë¡@¢ì¢ý¢ü£B¡@¢ü¢÷¡@¢ì¢ñ¢û¢ø¢ý¢ü¢í¡@¢ü¢ð
¢ñ¢û¡@¢ú¢é¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@¢ñ¢ö¡@¢ü¢ð¢í¡@¢û¢é¢õ¢í¡@£@¢é£B¡@¢ü¢ð¢é¢ü¡@¢é¡@¢ø¢ð
£B¢û¢ñ¢ë¢ñ¢é¢ö¡@¢û¢ð¢÷¢ý¢ô¢ì¡@¢ú¢í¢î¢ý¢ü¢í¡@¢ê¢÷¢ï¢ý¢û¡@¢û¢ü¢ý¢ì¢ñ¢í¢û¡@
¢ë¢÷¢õ¢ñ¢ö¢ï¡@¢î¢ú¢÷¢õ¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ð¢í¢é¢ô¢ü¢ð¢ë¢é¢ú¢í¡@¢î¢ñ¢í¢ô¢ì¡¨¡^¡C¥L
ÁÙ»¡¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B±Æ¦Wº]¬O­J»¡¤K¹D¡A¬O¹ï¥Lªº±M·~ªº¤@ºØ«V°d¡C¡]¢Ø¢í¢é¢ö¡Ð¢Õ
¢ý£B¡@¢Ð¢ô¢é¢ñ¢û¡@¢ñ¢û¡@¢é¡@¢õ¢é¢ö¡@¢÷¢ö¡@¢é¡@¢õ¢ñ¢û¢û¢ñ¢÷¢ö¡D¢Ö¢í¡@£@¢é
¢ö¢ü¢û¡@¢ü¢÷¡@¢ü¢í¢ô¢ô¡@£@¢ð¢÷¢í¢þ¢í¢ú¡@£@¢ñ¢ô¢ô¡@¢ô¢ñ¢û¢ü¢í¢ö¡@¢ü¢ð¢é¢ü
¡@¢ü¢ð¢í¡@¢é¢ö¢ö¢ý¢é¢ô¡@¢ú¢é¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@¢÷¢î¡@¢ß¢ý¢í¢ê¢í¢ë¡@¢ð¢ñ¢ï¢ð¡@¢û
¢ë¢ð¢÷¢÷¢ô¢û¡A¢ø¢ý¢ê¢ô¢ñ¢û¢ð¢í¢ì¡@¢í¢é¢ë¢ð¡@¢î¢é¢ô¢ô¡@¢ñ¢ö¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ö¢í
£@¢û¢õ¢é¢ï¢é£C¢ñ¢ö¢í¡@¢Ú¢é¢ë¢ü¢ý¢é¢ô¢ñ¢ü¢í¡A¢ñ¢û¡@¢é¡@¢ô¢÷¢é¢ì¡@¢÷¢î¡@¢ð
¢÷¢÷¢í£B¡D¢Ò¢ú¡D¢Ð¢ô¢é¢ñ¢û¡@¢û¢é£B¢û¡@¢ü¢ð¢é¢ü¡@¢ì¢ý¢í¡@¢ü¢÷¡@¢ð¢ñ¢û¡@¢ø
¢÷¢û¢ñ¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¡¼¡@¢ð¢í¡¦¢û¡@¢é¡@¢û¢ø¢í¢ë¢ñ¢é¢ô¢ñ¢û¢ü¡@¢ñ¢ö¡@¢û¢ë¢ñ¢í¢ö
¢ü¢ñ¢î¢ñ¢ë¡@¢õ¢í¢ü¢ð¢÷¢ì¢÷¢ô¢÷¢ï£B¡@¢ñ¢ö¡@¢ü¢ð¢í¡@¢í¢ì¢ý¢ë¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢ì
¢í¢ø¢é¢ú¢ü¢õ¢í¢ö¢ü¡@¢é¢ü¡@¢ã¢ö¢ñ¢þ¢í¢ú¢û¢ñ¢ü£B¡@¢÷¢î¡@¢Û¢÷¢ö¢ü¢ú¢í¢é¢ô¡¼
¡@¢ð¢í¡@¢î¢í¢í¢ô¢û¡@¢ë¢÷¢õ¢ø¢í¢ô¢ô¢í¢ì¡@¢ü¢÷¡@¢û¢ø¢í¢é¢ó¡@¢÷¢ý¢ü¡D¢â¢ð¢í
¡@¢ú¢é¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¡A¢ð¢í¡@¢û¢é£B¢û¡A¢ñ¢û¡@¢é¢ö¡@¢ñ¢ö¢û¢ý¢ô¢ü¡@¢ü¢÷¡@¢ð¢ñ¢û
¡@¢ø¢ú¢÷¢î¢í¢û¢û¢ñ¢÷¢ö¡^¡C¬Ý§¹³o¤@¬q¡AµØ¤H®aªøÁÙ¦³¤L­Ó«H¢Ñ¢÷£@¢ô¢í£B±Æ¦W
º]ªº¡H

¡@¡@¦A»¡±M·~»Ùê¡C±q±M·~¨¤«×¬Ý¡A¹j¦æ¦p¹j¤s¡C­n¨D®aªøÀ´±o«H«×¡B®Ä«×¡B¤À¥¬
¡B¥i¤ñ©Ê¡B¥i¥[©Êµ¥µ¥¥º»y¬O±j¤H©ÒÃø¡C¥L­Ì»Ý­n±M·~¤H¤hªº¸ÑÄÀ¡C±Ð¨|²Î­p´ú¶q
ÄÝ©ó¢Þ¢û£B¢ë¢ð¢÷¢õ¢í¢ü¢ú¢ñ¢ë¢ûªº­SÃ¥¡A¤HºÙ­p¶q¤ß²z¾Ç¡C¦b¦¹±M·~ªº±M·~¤H­û
ºÙ¢Þ¢û£B¢ë¢ð¢÷¢õ¢í¢ü¢ú¢ñ¢ë¢ñ¢é¢ö§Y­p¶q¤ß²z¾ÇªÌ¡C¾ã­Ó¥[®³¤j­p¶q¤ß²z¾ÇªÌªº
¤H¼Æ¤£·|¶W¹L¤L¤Q¡AµØ¸Ç´N§ó¤Ö¡C§Ú»{ÃѨ䤤­Y¤z¦P¦æ¡C¥L­Ì¬°¤é±`ªº±Ð¾Ç©M¬ì¬ã
¤Î¦Ò°È¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¨S¦³®É¶¡¡B¨S¦³ºë¤O¡B¨S¦³¿³½ì¨ÓÃö¤ß±Æ¦Wº]ªº¤j¦³¤H¦b
¡Q·íµM¡A¤]¦³¹³§Ú¤@¼ËñD¸}ªº¤¤¤å¥´¦rªÌ¡A¹ï¥´¤¤¤å¦³´k©Ê¡Q§ó¦óªp¡A­n¥Î«D±M·~
ªº»y¨¥¦V®aªø¸ÑÄÀ±M·~ªº¥º»y¥ç«D©ö¨Æ¡C³Ì«á¦n¤£®e©ö¼g¦¨¤å³¹¡AµØ¤å´CÅ餣¤©¦Ò
¼{ªº¥i¯à»·¤j©óµoªíªº·§²v¡C©Ò¥H¤L¦~·í¤¤¡AµØ¤H®aªø¦b¤¤¤å´CÅé¤W±o¤£¨ì¦³Ãö±Æ
¦Wº]±M·~ªº«t¸ß±q¦Ó³Q¤§»~¾É´N¤£©_©Ç¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@²{¦b¬OµØ¤å´CÅ鬰¯S§OÃö¤ß¤l¤k±Ð¨|ªºµØ¤H®aªø´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº«t¸ßªA°Èªº®É«J
¤F¡C

¡@¡@¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡@¡@§@ªÌ¹q¶l¡Gphdplus2006@yahoo.ca

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i¦Ê¯ó¶é¡j¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@®a­Ì³£«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð²ö¡@»Ê¡Ð

¡@¡@ªñ¤L¦~¤@ª½¬Ý°ê¤º¤å¾Ç¤ë¥Z¡§¤p»¡¤ë³ø¡¨¡C¬JµM¬O¥þ°ê¦U­Ó¥Zª«¿z¿ï¥X¨Óªº§@
«~¡AÀ³¸Ó¨ã¦³¥Nªí©Ê¡C±q¤W¡§¤p»¡¤ë³ø¡¨ªº¤¤¡Bµu½g¤p»¡§@ªÌªº¦W³æ¬Ý¡A¨½­±½T¹ê
¤£¥F·í¤µ¤¤°ê¤å¾Â¬¡ÅDªº¦³¦W§@®a¡C

¡@¡@¡§¤p»¡¤ë³ø¡¨¨½ªº¤@¨Ç¤p»¡§Ú®¼³ßÅw¡A¯S§O¬O¹A§ø¥Í¬¡ÃD§÷ªº¡A©Î³\¬O¹L¥h¦³
«Üªø®É¶¡¦b¹A§ø¥Í¬¡§a¡A¦³©Ò°¾¦n¡C¦ý´N§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡Aµû»ù¤p»¡¦}¨S¦³¥H¦¹¬°¼Ð­ã
¡C¨ä¥LÃD§÷ªº¤p»¡¤]¦³¼g±o«D±`·P¤H¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦}­È±o¦^¨ýªº¡CÁöµM¥»¤H¥u¬O¤å
¾Ç·R¦nªÌ¡A¦ý¹ï¤å¾Ç§@«~ªº¼Ð­ãÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬O¯u¹ê¡B·P¤H³o
¥|­Ó¦r¡C«ç¼Ë¤~¯à¯u¹ê¡B·P¤H¡A¨º´N­n¬Ý§@®a­Ìªº¥»¨Æ¤F¡C

¡@¡@·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡A¤p»¡¤¤ªº¯u¹ê¦}¤£¬O¡§´_¦L¡¨¡A¦Ó¬O¯u¹ê·P¡C¤£¥i¯à¦³¤j¶qŪªÌ©M
§@ªÌ¦³Ãþ¦üªº¥Í¬¡¸g¾ú©M¥Í¬¡³õ´º¡A§@ªÌ¼g¤p»¡ªº¥D­n¥Øªº¤]¤£¬O¬°¤FÅýŪªÌ¥h¤F
¸Ñ¯S©wªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬Oªí²{¬¡¥Í¥Íªº¤H©ÎªÌ§Oªº¤°»ò¥Í©R¡C¦]¦Ó¨è¦E®Ý®Ý¦p¥Í¤Hª«¡]
©Î½á¤©¤H©Êªº°Êª«¡^¡A¯u¹ê¦aªí²{¨ä¤º¤ß·P¨ü©M«ä·Q·P±¡´N¬O°µ¨ì¤F¦³¯u¹ê·P¡C·í
µM¡A¯u¹ê·P·½©ó¯u¹êªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C

¡@¡@¤p»¡¤¤ªº¡]¦³¯u¹ê·Pªº¡^¨¤¦â¦³¤F¡A¤U­±¬O¦p¦ó½s¬G¨Æ¡CÃD§÷«Ü­«­n¡A¤£¹L³Ì
­«­nªºÁÙ¬O¦p¦ó³q¹L¬G¨Æ±¡¸`Åý¨¤¦âªí²{¤º¤ß¥@¬É¡C¥@¤W¨S¦³¤@¼Ò¤@¼ËªºªF¦è¡A¨C
­Ó¤Hªº¥Í¬¡³£¬O¬Û¹ï¿W¯Sªº¡A¦pªG±z¼gªº¤p»¡¯à¤Þ°_ºÉ¥i¯à¦hªºÅªªÌªº¦@»ï¡A¨º¤@
¬O­n§ì¦í¤H©Ê¤¤±a¦³´¶¹M©ÊªºªF¦è¡A¤G¬O­n¬Ý¤å¦rªºªí²{¤O¡C´N³o¤å¦rªºªí²{¤O§Ú
·Qù¶Û¤@¤U¡A¤£¬O»¡¤å¦r»¡±o¦h»ò¤å¶®¡A¦h»ò¤å¿¨¿¨¡A¬Æ¦Ü±âÀßÃøÀ´¡AÅý¤H¤V¤G©M
©|ºN¤£µÛÀY¸£¡Q¦Ó¬O­ã½T¦aªí¹F¡Ð¡Ð±zªí­zªº¤º®eÅýŪªÌ¬Ý±o©ú¥Õ¡A²M·¡¦aª¾¹D±z
·Q»¡¤°»ò¡C¦Ñ¹êÁ¿¡A³o¬O§@®aªº°ò¥»¥\¡C§_«h«ç»òÁ¿¬G¨Æ¡H¸Ü³£»¡¤£²M·¡ÁÙ«ç»ò¥h
·P°ÊŪªÌ¡H

¡@¡@¥H¤W³o¬qªº¨¥¥~¤§·N·íµM¬O»¡¡A²{¦b¤@¨Ç§@®a¤£¥h·Q¦p¦óªí²{¡B«õ±¸¤Hªº¤º¤ß
¥@¬É¡A¦Ó¬O¶OºÉ¤ß¾÷¦a¨î³y¡§§ÖÀ\¡¨¡A§Ë¨Ç¨ë¿E·P©xªº±¡¸`¼M²³¨úÃd¡C¤¤°ê¤j³°¨B
¤J°Ó·~¤ÆªÀ·|¥H¨Ó¡A¤åÃÀ³Ð³yªº°Ó·~¤Æ¶É¦V¤]¤é¬Æ¡C³oºØ§½­±½T¹ê¥O¤H¿ò¾Ñ¡C¦ý§Ú
­Ì¤¤°ê¤j³°¥H¼g§@¬°¥Íªº¤H­Ì´N¤@©w­n·í­Ó°Ó¤H¶Ü¡H

¡@¡@«e¨Ç¤é¤l¬Ý¡§¤p»¡¤ë³ø¡¨¡A¬Yª¾¦W§@®a¡]´¿¼g¹L¤j¶q¡§ª¾«C¡¨¤p»¡¡^ªºµu½g¤p
»¡§@«~«ôŪ¤F¤@µf¡C³o­Ó¬G¨Æ¤j·§¬O»¡¡§¤W¤s¤U¶m¡¨¦~¥Nªº·R±¡´d¼@¡C¤@¨k«C¦~¥Ñ
©óÅʤH¤À§O¦Óºë¯«¥X¤F°ÝÃD¡A³Ì«á¦º¦b¤«¨½¡C¾ã­Ó¬G¨Æ±¡¸`¦³¨Ç©Ç½Ï¡A¦P®É§¨Âø¤F
³\¦h»P¬G¨ÆµLÃöªº±Ô­z¡AÅý¤H¤£ª¾©Ò¤ª¡C³ÌÅý¤H­ú¯º¤£±oªº¬O¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç±¡¸`¡C§¹
¥þ¬O§ù¼¶¡I
¡@
¡@¡@§Ú¬O´¿¦b¡§¥_¤j¯î¡¨¥Í¬¡¤F¤E¦~¦hªº¦Ñ¡§ª¾«C¡¨¡C¹ï¬G¨ÆÆj®B¤£¹ï°¨¼Lªº´y­z
°×µM¥¢¯º¡C¨º®É¦bªF¥_ºÞ¤@ºØ¦y©³ªº¤pÅK¥Ö±í¥s¡§ºû±où¡¨¡]«X»yĶ­µ¡^¡C¬JµM¬O
¦y©³¡A¨º´N¤£¯à¥­©ñ¡C¥i§@ªÌ»¡¨º°µ¬°·R±¡«Hª«ªº¡§ºû±où¡¨¡A±`²±©ñµÛ¬~¦nªº¦ç
ªA©ÎªÌ¦è¬õ¬U¤°»òªº¡A½ü´«µÛ©ñ¦b¬Û·Rªº¨â­Ó¤Hªº±JªÙµ¡¥x¤W¡C³oÅý§ÚÃhºÃ³o­Ó§@
ªÌ¬O§_¨£¯uªº¹L¨£©³ªº¡§ºû±où¡¨¡C¶Ù¡A«¥¤]§O¨º»ò¥DÆ[¡C»¡¤£©wªF¥_§Oªº¤°»ò¦a
¤è´N¦³¥­©³ªº¡§ºû±où¡¨©O¡H

¡@¡@¥i¤U­±ªº±¡¸`¤SÅý¤H¤£¥i«äij¡C¤p»¡«á¨Ó»¡¨ì¨ººë¯«¥X¤ò¯fªº¨k«C¦~¥¢ÂÜ¡A«á
¦b±Ç¤«ªº®É­Ôµo²{¡C»¡¤«¨½²T¦ºªº¤H¼´¤W¨Ó¦¨­Ó¤jªdªû¡AµM«áºCºC¥Î¤ô¨R¤~º¥º¥ÅS
¥X­ì¨Ó­±¥Ø¡C³o§¹¥þ¬O­J»¡¡I§Ú¤£ª¾¹D¤¤°ê§Oªº¦a¤è«ç»ò¼Ë¡A¤Ï¥¿¡§¥_¤j¯î¡¨ªº¤g
¦a«õ¤U¤L¦ÌªÖ©w³£¬O¨F¤l¤F¡A¨º¤«¨½«ç»ò·|¦³¨º»ò¦hªºªd¡H´Nºâ¦³ªd¡A¨º¨Çªd¤Ú¤S
«ç¯à§â¤rÅéÄY±K¦a½k¦í©O¡H§Ú¦b¡§¥_¤j¯î¡¨ªº®É­Ô¡A´¿¦³¤H¸õ¤«¦Û±þ¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó
¤H¥V¤Ñ®É¸õ¶i¤@¤f¨S¤°»ò¤H¥´¤ôªº¤«¨½¡A¨ì¤F²Ä¤G¦~®L¤Ñ¤~³Q¼´¤W¨Ó¡C¤rÅé³Q¼´¤W
¨Óªº®É­Ô¨Sªg¤@ÂIªd¡C§Ú¥i¥H³o¼Ë§i¶D§A¡A¡§¥_¤j¯î¡¨µL½×¤°»ò¤«¨½³£¨Sªd¡A§ó¨S
¦³¥i¥H§â¤H¥]¦¨¤jªdªûªºªd¡C

¡@¡@¤]³\§@ªÌ¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¯u¦³³o¼Ëªº¤«¡A¨½­±¥Rº¡µÛ¯à§â¤H¼h¼h½k¦íªº½¦ªd¡C¥i
±q¤«¨½¼´±íªº±¡¸`¥s§Ú¬Ý¨Ó¤SÄݩ󡧫äºû©b¶h¡¨¡C§Ú¦b¡§¥_¤j¯î¡¨®É¡A¥´¤ôªº±í±¼
¶i¤«¨½¬O±`¨Æ¡C¥Îµ²¹êªº²Ó³Â÷¬C¤W­Ó¤pÁã¹_±´¨ì¤«¨½¥h¹_´N¬O¤F¡A¥u­n¦³­@¤ß¡A
ªÖ©w·|¹_¤W¨Ó¡C§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¡A¨SÅ¥»¡¹L¥Î­Ó¤jªø§ý¤l¸j­Ó¹_¤l¥h¼´±í¡C³]·Q¤@¤U
¡A¤«¤f¨ì¤«©³¦Ü¤Ö­n¤­¦Ì²`¡A¬Æ¦Ü¤Q¤L¦Ì¡A¤L¤Q¦Ì¡C±z¼´±í¥Î§ý¤l¡A¨º§ý¤l¦³¨º»ò
ªøªº¶Ü¡H³o¬O­Ó±`ÃÑ°ÝÃD§r¡A§Úªº§@®a¡I³oºØºØªº³Ú¯º¬Ò«D¡AÅý§Ú¤£±o¤£ÃhºÃ§@ªÌ
¬O§_¯uªº¦³¡§¥_¤j¯î¡¨ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C

¡@¡@¬Ý§¹³o¨Ç´y¼g¡A§Ú¥u¯à¿ò¾Ñ¦a·nÀY¡C¶È¾aÂ÷©_ªº±¡¸`¼g¥Xªº¤p»¡®£©È¤Ó·G»ù¤F
§a¡H¬°¤°»ò¦p¦¹¦a¤£©¾¹ê¥Í¬¡©O¡H·Q¶H¤O¤Ó¤¥´I¤F§a¡HµL¿W¦³°¸¡A¦b¥t¤@¦ìª¾¦W§@
®aªº´y­z¤¤¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¯î½Ïªº´y­z¡G»¡ªº¬O¨â­Ó³q¦lªº¨k¤k³£¬O´åªa±Ð½m¡A¥L­Ì¦b
´åªa¦À«Õ·|´N¦b¤ô©³¤U©Ê¥æ¡C«á¨Ó¨º­Ó¤kªº¥Ñ©ó¤Ó¿³¾Ä³º§Ñ°O¦Û¤v¬O¦b¤ô¤¤¡A³Û¥s
°_¨Ó®É´N¶æ¦º¤F¡C³o¬q´y­z¬Ý§¹§Ú²ª½­n©ñÁn¤j¯º¡C½Ð·Q¤@·Q¬O§_·|¦³³oºØ¨Æ±¡µo
¥Í¡C³o¤j·§¤SÄÝ©ó§@®a«D¤Zªº·Q¹³¤O¡C§Ú¤Ó©t­®¹è»D¤F¡A¼K¼K¡A¥@¬É¤WÁÙ¯u¦³¦p¦¹
°ª¶W´åªa§Þ¥ºªº¤H¡A¯à¦b¤ô¤U©Ê¥æ¡C¦¹¦ìª¾¦W§@®aªº³o³¡¤¤½g¤p»¡¤]Åý§Ú¼Y¤J¤­¨½
Ãú¡C©Î³\·Q§â¤Hªº´_Âø·P±¡ªí¹F¥X¨Ó§a¡A©Ò¥H§Ú³o¼Ëªº¤Z¤Ò«U¤l«ç»ò¤]¤£ª¾¹D¤H®a
­n»¡¤°»ò¡C

¡@¡@«ÈÆ[¦a»¡¡A¥H¤W¨â¦ìª¾¦W§@®aªº¬Y¨Ç§@«~§ÚÁÙ¬O«ÜªY½àªº¡C¦ý³o¨â½g¬O«ç»ò¦^
¨Æ¡HÁp·Q¨ì³o¨Ç¦~¤¤°ê¤j³°¤å¾Â¤W¥R¥¸µÛ¹ï¡§¤H©Ê¡¨ªº«õ±¸¡A¦n¹³¤¤°ê¤j³°ªº¤H­Ì
¯u¦¨¤F¨S¦³«ä·Qªº°Êª«¡A¦Ó¥B¥Í¬¡¦bµ}©_¥j©Çªº¥@¬É¨½¡C¤ß¨½¥¿¦b¯Ç´e¡A°¨¤W¤S¦b
¡§¤p»¡¤ë³ø¡¨¤W¬Ý¨£¡§¤Ñ¤è©]ÃÓ¡¨¡C¨ºµu½g¤p»¡´y­z¡A¤@­Ó±O¤á®¨®¨µ¹­n±þªº¤û³Þ
¤û¦å¡A¦]¬°¤û¦Y¤F¤û¦å´N®æ¥~¦a¤W½¨¡Cµ²ªG³oÀY¤û³ºµM§â±O¤áªº¨à¤l³»¦º¡C·í¤H­Ì
µo²{®É¡A¨º¤û¥¿¦b¦Y±O¤áªº¨à¤l¡C¤Ñ¡I²{¦b§@®a­Ì³£«ç»ò¤F¡H

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡i¤p»¡³s¸ü¡j¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±áÄfªìÅS
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w«C¦~¤p´£µ^®a³¯Äf¥À¿Ë¦^¾Ð¨à¤l¦¨ªøªº¸g¾ú

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð§õ«ØµØ¡Ð

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¡¡@®¦®v¦A³y¡@¦b­µ¼Öªº·µ°ó¨½¨«¦V¥@¬É

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¢¸¡^ªL¤ó±Ð¾Çªk

¡@¡@¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢²¤ë¡A³¯Äf¥¿¦¡§ë®vªLÄ£°ò¦Ñ®vªù¤U¡CªLÄ£°ò¬O¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¤p´£
µ^±Ð¬ã«Ç¥D¥ô¡A§Ú°ê²Ä¤@¥N¤p´£µ^¤j®v°¨«äÁo¥ý¥Íªº¤J«Ç§Ì¤l¡A´¿¯d¾Ç«eĬÁp¡A®v
±q¥@¬ÉµÛ¦W¤p´£µ^±Ð¨|¤j®v´­®æ¦Cºû©_¡A¦^°ê«á§ë¨­¤¤°êªº¤p´£µ^±Ð¨|¨Æ·~¡A¦b¤L
¤Q¦~ªº±Ð¾Ç·í¤¤¡A³Õªö²³ªø¡A³vº¥Á`µ²¥X¤@®M¥Rº¡ÅGµýªk¦Ó¤S²`¤J²L¥Xªº¬ì¾Çªº±Ð
¾Ç¤èªk¡A¬°§Ú°ê°ö¾i¤F¤@§åÀu¨qªº­µ¼Ö¤H¤~¡A¬O¥@¬ÉµÛ¦W¤p´£µ^±Ð¨|®a¡C¥Lªº¾Ç¥Í
¦³­J©[¡BÁ§°¶¡B®}±©²â¡B³¢Îë¡B®ã«G¡B§õ¶ÇÃýµ¥¡A¦b°ê»Ú¤p´£µ^¤ñÁɤ¤¹ðÀò¤j¼ú¡C


¡@¡@²Ä¤@¦¸¨ìªL¦Ñ®v¨º¨½¤W½Ò§Ú­Ì´N±µ¤F¤@­Ó¤U°¨«Â¡C¤L¥G©Ò¦³·d±M·~ªº¾Ç¥Í³£©ú
¥Õ¡A´«¦Ñ®v«áªº²Ä¤@­Ó¥ô°È´N¬O§ï¤èªk¡A¤]´N¬O§ï¤ò¯f¡C³¯Äf¤]¤£¨Ò¥~¡CªL¦Ñ®vªº
¾Ç¥Í¸g¾úªº³o­Ó¹Lµ{¤@¯ë­n¨â¦~¡CªL¦Ñ®v¹ï³¯Äf»¡¡G¡§§A²{¦b¤w¸g¤Q¥|·³¤F¡A§A¬Ý
§Úªº¾Ç¥Í¡A¦b§A³o­Ó¦~ÄÖ¤ò¯f¤w¸g§ï§¹¤F¡A´N¬O©¹¤W´£°ªªº¨Æ¤F¡C§A²{¦b¨ì§Ú³o¨½
¨Ó¦³ÂI±ß¤F¡A§ï¤ò¯f­n¨â¦~®É¶¡¡A¨â¦~«á§A¤w¸g¤Q¤»·³¤F¡A¦A¥h©Ô¤j¶qªº¨ó«µ¦±­ã
³Æ°ê»Ú¤ñÁÉ¡A¥i¬O¤£®e©ö§r¡A¨º´N¬Ý§Aªº§V¤Oµ{«×¤F¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ®vªº¸Ü¬O¸gÅ礧½Í¡C¦ý¬O¡A¬JµM§Ú­Ì­n°µªL¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¡A´N¤£¯à®{¦³µê¦W¡C
¨â¦~ªº®É¶¡¤Óº©ªø¡A¤Ó»~¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·§â³o­Ó®É¶¡ÁYµu¡A¦­¤é¥X¦¨ªG¡A¦­¤é¦¨¤~¡C
¦b±M·~»â°ì¨½¡A¦~ÄÖ¶V¤p¶V¦³¸ê¥»¡A³o¤@ÂI³¯Äf©M§Ú­Ì¤@¼Ë²M·¡±o«Ü¡C

¡@¡@¨ì¤FªL¦Ñ®vªº¯Z¤W¡A­º¥ý­n½m­µ­ã¡C³¯Äfªº­µ­ã¤£¬O«Ü¦n¡C»¯¦Ñ®v´N¸g±`§åµû
¥L­µ¤£­ã¡A¤@¦AÅñ©J¥L¦h¥[½m²ß¡C»¯¦Ñ®v¹ï³¯Äf¯k·R¦³¥[¡A©Ò¥HÃø§K¦³¨Ç¤ß·O¤â³n
¡AªL¦Ñ®v«o¬OÅK­±µL±¡¡A³¯Äf­è¶}©l¤W½Ò®É¸g±`®Á§åµû¡A¦³®É¾ã¾ã¤@¸`½Ò¡A¦Ñ®vÁy
¤W³£¨S¯º®e¡A§Ú¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¤ß¨½«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A·t·t´À³¯Äf®º¤F¤@§â¦½¡C·Q¤£¨ì¡A³¯
Äf¨³³t¾AÀ³¤F¦Ñ®vªº­n¨D©M¤èªk¡A¤£«æ¤£±ó¡A²@¤£®ð¾k¦a´eÀY½m²ß¡C³o®a¥ë¡A­Ë¬O
¤ñ§Ú³o­Ó·í¶ýªº¨I±o¦í®ð¡C

¡@¡@³o¤Ñ¡A­è¤W¤F¤G¤Q¤ÀÄÁªº½Ò¡AªL¦Ñ®v¤S¦]¬°­µ­ã°ÝÃD¥Í®ð¤F¡AªOµÛÁyÄYµÂ¦a°Ý
¥L¡G¡§·Q¸ò§Ú¾Ç¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§·Q¡C¡¨¾Ç¥Í¨Ä¨Ä¦a¦^µª¡C

¡@¡@¡§·Q¡A¬°¤°»òÁÙ¦³¨º»ò¦h­µ¤£­ã¡H¦b®a¬O«ç»ò½mªº¡H¥Î¦Õ¦·Å¥¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§Å¥¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§Å¥¥X¤£­ãªº­µ¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§Å¥¥X¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§ï¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§§ï¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§ï¤F«ç»ò¨ì§Ú³o¨Ó­µ´N¤£­ã¤F©O¡H¡¨ªL¦Ñ®v¨B¨B¹G°Ý¡C

¡@¡@¡§¼K¼K¡A¨º¡A¨º¬O¨S§ï¦n¡C¡¨³¯Äf³Q¦Ñ®v°Ýªº¯º¤F¡C

¡@¡@ªL¦Ñ®v¨S²z¥Lªº¯ºÁy¡A§â¤â¤@Â\¡A»¡¡G¡§¯º¤°»ò¡A¯º´N¤£§åµû§A°Õ¡H¤U½Ò¤F¡A
¦^¥h¦Û¤v½m¥h§a¡A½m¤£¦n´N§O¨Ó¤W½Ò¡A·Q¦b§Úªº½Ò¤W²V¥i¤£¦æ¡A¨«§a¡A¨«§a¡C¡¨¡@
¡@

¡@¡@§Ú¶}©l¦¬¬B¿ý­µ¾÷µ§°O¥»­ã³Æ¤U½Ò¦^®a¤F¡A³¯Äf«o¤£·W¤£¦£´ê¨ìªL¦Ñ®v¸ò«e¡A
¤@Áy°Q¦n¦a°Ý¹D¡G¡§ªL¦Ñ®v¡A§Ú·Q´£­Ó°ÝÃD¡C¡¨

¡@¡@¡§§A»¡§a¡A¡¨ªL¦Ñ®v¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§Ú·Q³o·|¨à¦Ñ®v¤@©w¦b·Q³o«Ä¤l¤Ó¤Ö¨£¤F¡A
«ç»ò»¡³£¤@­Ó«l¨à¡A¤£¥Í®ð¡C

¡@¡@µ²ªG¥L¤@³s´£¤F¤­¡B¤»­Ó°ÝÃD¡A³£¬O¦³Ãö¦±¤l³B²z¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦Ñ®v­@¤ßªº¤@
¤@°µ¤F¸Ñµª¡A³Ì«á¯ºµÛ°Ý¥L¡G¡§§AÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¼K¼K¡A¨S¦³°Õ¡AÁÂÁªL¦Ñ®v¡C¡¨³¯ÄfªºÁy¤W¬EµÛ±o·Nªº¯º®e¡C§Ú­Ì«e¸}­è¥X
ªL¦Ñ®v®a¤jªù¡A³¯Äf´Nåx¤£¦í°Ý»¡¡G¡§ªL¦Ñ®vÅý§Ú¨«¡A§Ú´N¤£¨«¡A§Ú¥i¤£¯à¥Õ½M¤F
¥b¸`½Ò¡A§Ú´N¬G·N´£°ÝÃD¡A¤@ª½¨ì¤U½Ò¬°¤î¡A¶ý¶ý¡A§A»¡§ÚÁo©ú¤£¡H¡¨

¡@¡@¡§Áo©ú¡A·íµMÁo©ú°Õ¡I§Ú¨à¤l¹À¡A¯à¤£Áo©ú¶Ü¡H´N¬O­n·í¤ß¤U¸`½Ò¡A§O¥sªL¦Ñ
®v¤Q¤ÀÄÁ´N§â§AÂ[¥X¨Ó¡A¬Ý§AÁٯ঳¦h¤Ö°ÝÃD´£¡C¡¨§ÚÂIµÛ¥Lªº¸£ªù¤l¥b¥Í®ð¥b¶}
ª±¯º»¡¡C³o¤@ÂI­Ë¬O¤£¥Î§Ú¾á¤ß¡AªL¦Ñ®vªºÁn«Â§Ú­Ì¦­¦³¦Õ»D¡A¤µ¤Ñ¥u¤£¹Lµ¹¤F­Ó
ĵ§i¡A¦pªG¤Ï´_¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¥i´N¤£¬O³o»ò²³æ¤F¡C

¡@¡@¬°¤F½m­µ­ã¡A³¯Äf«ö·ÓªL¦Ñ®vªº­n¨D¡A¥Î¿ý­µ¾÷§â¦Û¤v©ÔªºªF¦è¤@¬q¤@¬qªº¿ý
¤U¨Ó¡A³v­Ó­µ²Åªº¥hÅ¥¡A¥hªÈ¥¿¡CµM«á¦A«ö­n¨D©ñºC³t«×½m²ß¡C³q±`¤@­º¨ó«µ¦±©Ô
¤@¹M¥Î¥b¤Ñªº®É¶¡³£©Ô¤£§¹¡AÅ¥°_¨Ó¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¯u¥¿¹ê¬I°_¨Ó«o¥O¤Hµh­W¦Ü
·¥¡A³\¦h¾Ç¥Í³£Ãø¥H°í«ù¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦b®a¨½¡A§ÚÃä°µ®a°ÈÃäÅ¥¥LºC½m¡A¥L¸g±`§â©ç¤l©ñºC¤F¤T¡B¥|­¿¡A©Ô¥X¨ÓªºÁn
­µ¡]¥u¯à¥s­µ¡A¤£¯à¥s­µ¼Ö¡^¬Û·íªº¬\Àê¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§s§s¹Ç¹Ç¹³¿÷¤ìÀY¦üªº¡A§Úªº
¤ß³£¾xªº·W¡CºÉºÞ¦Ñ®v¬O³o¼Ë­n¨D¡A§ÚÀY¨â­Ó¤ëÁÙ¬O«ùÃhºÃºA«×¡C²×©ó§Ô¤£¦í°Ý³¯
Äf¡G¡§¨à¤l¡A§A³o»ò©Ô¤U¥h¯à¦æ¶Ü¡H¤£§Ö½m¡A¨º§Þ¥º¤£³£¥á¤F¶Ü¡H«¥­Ì¤Q¦~½m´Nªº
¾÷¯à¤£´N¼o¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@³¯Äf¤@¥»¥¿¸g¦a¦^µª§Ú¡G¡§¶ý¡A§A¤£À´¡A²{¦b§Ú¦³ÂI©ú¥Õ¤FºC½mªº¦n³B¡A§A²{
¦bÅ¥¤@¤U§Úªº§Ö¤}¡A¬O¥H«eªº¦nÁÙ¬O²{¦bªº¦n¡H¡¨¥LÀH«áµ¹§Ú©Ô¤F¤@¹M­µ¶¥ªºµ]­µ
¡A§¹¥þ¬O­¸§Öªº³t«×¡A§ÚÅ¥¥X¨Ó¤F¡A°£¤F­µ­ã¦³¶i¨B¥~¡A­µ½è¯Â¤F¡Aèý¡Bèý¡Bèýªº
ÂI²M·¡¤F¡A¤ñ±q«e§¡¤Ã¤F¡AÁn­µ¤]«p¤F¼e¤F¡Aµ²¹ê¤F¡A¤@¥y¸Ü¡A½T¹ê¶i¨B¤F¡C

¡@¡@³¯±d­è¶}©l¨Ó¥_¨Ê®É¤]±µ¨ü¤£¤F³oºØ½mªk¡A¥L¨º­Ó«æµÊ®ð¡A¤ß¨½§ó¾xªº·W¡A¥L
ªº°Ý¸¹¤ñ§ÚµeªºÁÙ¤j¡A¤@­Ó«l¹Êøî¡G¡§´N¨S¦³³o»ò½mªº¡A¾U®ð³£¿i¨S¤F¡C¡¨

¡@¡@³o¦^½ü¨ì§Úµo¨¥¤F¡G¡§§A¤£¥h¤W½Ò¡A´N¨S¦³µo¨¥Åv¡AªL¦Ñ®vÅý«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ
¡A¤Ï¥¿¨S¿ù¨à¡C§A¤£ºC½m¡A§A«ç»ò¯à°µ¨ì¦Ñ®v­n¨Dªº¤Ã¡B­ã¡B¬ü¡AºC½m¨ä¹ê´N¬O°_
¤F©ñ¤jÃ誺§@¥Î¡A§A¦Û¤v²ÓµZ¿i¡A¬O¤£¬O³o­Ó²z¨à¡H¡¨

¡@¡@³¯±d¼¸¤F¼¸ÀY»¡¡G¡§²z¬O³o»ò­Ó²z¡A¥i¨SÅ¥»¡³o»ò­ÓºC½mªk¡AÃä©ÔÃä¿ý­µ¡AÁÙ
±o¦Û¤v©ñ©ñÅ¥¡A¤@¤Ñ¤]½m¤£§¹¤@­Ó¦±¤l¡A³o¼Ë¤U¥h¡AÁÙ°Ñ¥[Ô£¤ñÁÉ¡C¡¨

¡@¡@¤j¤H³£³o¼Ë¬Ý«ÝºC½m¡A¦óªp«Ä¤l©O¡H§Ú¨S¦³©M³¯Äf±´°Q¹L¥L¬O¤£¬O¤]¦³¨ü¤£¤F
ªº®É­Ô¡A¥O§Ú­Ì°ª¿³ªº¬O¡A³¯Äf¹ïªL¦Ñ®vªº±Ð¾Ç°í«H¤£²¾¡A°µ°_¨Ó¤@µ·¤£­e¡A¶È¥Î
¥b¦~ªº®É¶¡´N°ò¥»¤W¹F¨ì¤F¦Ñ®v­n¨Dªº¼Ð­ã¡C
¦Û±q³¯ÄfÂà¨ìªL¦Ñ®vªù¤U¾Çµ^¡A§Ú´N¦¨¤F¯u¥¿ªº¡§³­Åª¡¨¡A¶}©l¸òµÛ³¯Äf¤@°_Å¥ªL
¦Ñ®v¤W½Ò¡CªL¦Ñ®v¤£·\¬O¥@¬ÉµÛ¦W¤p´£µ^±Ð¨|®a¡AÅ¥¥Lªº½Ò¡AÅý§ÚÁö¨­¦b¤Q¥­¤è¦Ì
ªº©Ð¶¡¨½¡A«o¯à·P¨ü¨ì¾ã­Ó¦t©zªÅ¶¡ªº¦s¦b¡C¥L¤Wªº¬O¤p´£µ^½Ò¡AÁ¿ªº«o¬O¤HÃþ§»
¤jªº«ä·Q¡A³Õ¤jªº¯ÝÃh¡Q¥LÁ¿³Õ·R¡AÁ¿¥À·R¡AÁ¿¤@¤Á·Rªº·½¬u¡A¥Î¿ëµý²Î¤@ªº­õ¾Ç
«ä·Q¬Ý«Ý¾ú¥v¡A¬Ý«Ý¤j¦ÛµM¡C¥L±Òµo¾Ç¥Í»¡¡Aµ^ÁnÀ³¸Ó¬O¹ï¤j¦ÛµMªººq¹|¡BÃÙ¬ü©M
´yø¡A¬O¹ï¤H¶¡¯u±¡§N·xªº¶D»¡©Mªí¹F¡C¥L¦³¤@­º¸Ö¨¬¥HÅé²{¥L±Ð¾ÇªººëÅè¡G

¡@¡@¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A
¡@¡@¤o¤}¯à¼Ä¸U¤V±¡¡A
¡@¡@¼ÖÃп@ÁY·Q¶H¤O¡A
¡@¡@¤@¦±¤ßµe¬ü¤S·s¡C

¡@¡@¦b¹ï§Þ¥ºªº­n¨D¤W¡A¥L¹B¥Î¹ï¥ß²Î¤@ªº­õ¾Ç«ä·QÁ¿¥ª¥k¤âªº°t¦X¡Bµo­µ¡A°Ê»P
ÀR¡B§Ö»PºC¡B±j»P®z¡B³n»Pµw¡B©ú»P·t¡A¥LÁÙÁ¿¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº²üªá»Pªd¤g¤§¶¡ªº
Ãö¨t¡Aºµ¿ß»PµU¤lªºÃö¨t¡A­ð¹¬¡B½Þ¤K§Ù¡B®]®©ªÅªºÃö¨tµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡AµL½×¤°»ò¥L
³£¯à»P¤p´£µ^±Ð¾ÇÁp¨t¤W¡CÅ¥¥Lªº½Ò²ª½´N¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A§A¥é¦ò³Q¥L±a»âµÛ¶i¤J¨ì
¤@­Ó§ó¥[¬ü¦nªº¥@¬É¡C³o­Ó¥@¬É¥Rº¡­µ¼Ö¤S¤£¥u¦³­µ¼Ö¡C²@¤£¦j±i¦a»¡¡AªL¦Ñ®v§®
½ì¾î¥ÍªºÁ¿¸Ñ¡AÅý§Ú¹ï¤p´£µ^ºt«µ¤Î¥j¨å­µ¼Ö²£¥Í¤F¿³½ì¡C§Ú³ßÅw¦b¤W½Òªºµ§°O¤W
ªþ¤W¤@¬qÀHµ§¡A°O¤U·í®ÉªºÅ¥½ÒÅé·|¡C¤U­±§ÚºK¿ý¤@¬q¤W½Òµ§°O©M¤@¬q¹ï³o¸`½Òªº
ÀH·P¡C³o¸`½Ò¬O¦P¶ÀµÞµÞ¦Ñ®v¦X¦ñ«µ®ÉªL¦Ñ®vÁ¿ªº¡G¦X¦ñ«µ­º¥ý­n¤F¸Ñ¿ûµ^ªº±Û«ß
¡A¥Ñ¿ûµ^ªº±Û«ß¨Ó³]­p¤p´£µ^ªº­µ¼Ö«äºû¡A¥¦¬O¹ïºt«µªÌªº¤@­ÓÀËÅç¡C»R¥xªíºt¤£
­n¥Î¨­Åé®Ì¨Ó®Ì¥h¡A©Î¸£³UÂI¨ÓÂI¥h¼Æ©ç¤l¡B¥´¸`«µ¡A·|³y¦¨¨­Å骺¾ãÅéºò±i¡Cºt
«µªÌ¬O§½³¡ºò±i¥þ¨­³q³z¡A®¼°_¯Ý¨Ó®ð¦t°a©ù¡A¤£¯àÀHµÛµ^ÀY¦V¥ª¤U¶É±×¡C­±¦VÆ[
²³¡A¬O¤@­Ó¾ãÅé¾Äµo¦V¤Wªººë¯«ª¬ºA¡A¤Á²ö¤@ÀY¨I¡C

¡@¡@­µ¼Ö­n²`±¡¯u¤Á¡A¤£¯à¨S§»ª¡C¼Ö¥y¤§¶¡ªº±Ò¡B©Ó¡BÂà¡B¦X¡A´N¬O§Ú­Ì¥­±`¤u
§@®ÉÁ¿ªº¥æ±µ¡A­n¤â»¼¤âªº¥æ±µ¡A«ç»ò¶Ç¡H«ç»ò±µ¡H´N¬Ý§A¦³¨S¦³Â§»ª¡A´N¬O¿Å¶q
ºt«µªÌªº­µ¼Ö­×¾i¡C

¡@¡@µ^¤}»Pµ^©¶ªºÃö¨t¡A´N¹³»jµï¡B³¹³½¤ö¤l¤Wªº§l½L¡Aª«Åé¹ï¦a¤ß¤Þ¤Oºòºò¬Û¨Ì
ªºÃö¨t¡CÂaÄg»P©ú«GªºÃö¨t¡AÂaÄg«ü­µ¼ÖªºÁn­µ¡A©ú«G«o¬O¤ß¤¤ªº·Pı¡A°²¦p§A¤ß
¤¤ÂaÄg¤£´N¬O½kÒ\¤F¶Ü¡H¡]¦n¸Ù¿Ó°Ú¡I¡^

¡@¡@¤U­±¬O§Ú¹ï³o¸`½ÒªºÀH·P¡G¡]¢±¢¯¢¯¢°¦~¢±¤ë¢±¢±¤é¡^

¡@¡@¦b¦X¦ñ«µªº¹Lµ{¤¤¡AªL¦Ñ®v¥Î¤­­Ó¤j¤â«ü§ì¦í³¯ÄfªºÁy¡A¦p¦P³¹³½¤ö¤lªº§l½L
¤@¼Ë¡C¤S¤£Â_ªº¥Î¤â¥´³¯Äfªº¨{¤l¡B«á­I¡A¥´¤@¤U¡A¦¬¦^¡Q¦A¥´¤@¤U¡A¦A¦¬¦^¡C¥L
Åý§AÅé·|³o´N¬O¥L­nªº¼u©Ê¡C¦³®É´£µÛ§Aªº¤L®ÚÀYµo¤@̽¤@̽ªº¡A´ª§Aªº¦Õ¦·¡A¬O
Åý§AÅé·|¤}¤lªºÂH«×¡C¡@¡@

¡@¡@¾Ç¥Í¯à§_®ø¤Æ²z¸Ñ¡A´N¬Ý¾Ç¥Í®©¤£®©¡A¤£¬O®©¤£¨ì¡A´N©È¤£¥h®©¡C°µªL¦Ñ®vªº
¾Ç¥Í¬O©¯¹Bªº¡C¥Lªº¸Ü²©ú©öÀ´¡A¤£Â¶°é¤l¡A¤£Á¿¤j¹D²z¡A¤j¾Ç°Ý¡C¥Í¬¡Åé·|¡A¤H
¥ÍÅéÅç¡A¤H¤H³£¦³¡AªL¦Ñ®v§â¥¦µ²¦X¦b±Ð¾Ç·í¤¤¡A¬Ý§A«ç»ò¹ï«Ý¥Lªº¨C¤@¸`½Ò¡C§Ú
Á`¬O±aµÛ°ÝÃD¥hÅ¥¡A¦ý¤£´±¦h°Ý¡A²¦³º¬Oµ¹³¯Äf¤W½Ò¡C¥i¬O¤W¤@¦¸½Ò¡A¹L¤@§âÅ}¡C
­±¹ïºë¯«§ÝÂ]¸Ù¿Ó«ÕÀqªº¤j®v¡A§@¬°®aªø¬°³¯Äf·P¨ì¼y©¯¡A§Ú¯à¿Ë¦Õ²âÅ¥·P¨ì©¯ºÖ
¡A§Ú¬O§â¦b½Ò¤W±o¨ìªº³Ì¦nªºªF¦è¡A¸Ë¶i¦Û¤vªº¤f³U¨½¡A¸Ë¶i¤F§Úªº¸£³U¨½¡C

¡@¡@¤@Å¥»¡¥h¤W½Ò¡A§Ú©M³¯Äf´N§Ö³t¦a¦¬¬B¦n­n±aªºªF¦è¡AµM«á­¸©b¤U¼Ó¡A­¸ÅD¤W
¨®¡A­¸§Ö¨ì¹F¡C±µµÛ´N¬O¤j®vøÁnø¦âªº±Òµo¡AÄY®æ¦Ó¤S¦³ªøªÌ­·«×ªº±Ð»£¡C¨C·í
½Ò®É±µªñ§ÀÁn¡A³¯Äf©Ôµ^¡A¥L«K½¡½¡°_»R¡A¥H§Î¹³ªºªíºt¡A±È°_¾Ç¥Í¤º¤ßªº·P±¡ªi
Äi¡C

¡@¡@Å¥³o¼Ëªº½Ò¡A½Ö¯à¤£¤WÅ}©O¡H¡]§¹¡^

¡@¡@¦pªG»¡¦b¦¹¤§«e§Úªº³­ÅªÁÙ¥u¬O¥²¶·§¹¦¨ªº¥ô°Èªº¸Ü¡A±q³o®É°_¡A»â·|ªL¦Ñ®v
±Ð¾Ç«ä·Q¡A©M³¯Äf¦@¦P¬ã¨s±´°QªL¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¡A¦¨¬°§Ú³Ì¤jªº¼Ö½ì¡A§Ú²×©ó³vº¥¦a
§â¦Û¤v©M¤p´£µ^¨Æ·~¿Ä¬°¤@Åé¤F¡C

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢³¤ë±µ¨ü¤é¥»¢Ü¢Ö¢Ù¹qµø¼s¼½¤½¥q°OªÌªö³X®É¡A§Ú²`¦³·PIJ¦a»¡¡G
¡§§Ú«D±`·R§Úªº¨à¤l¡A³­Åª¨¯­W¤£ºâ¤°»ò¡A¬°¤F¨à¤l¤°»ò§Ú³£¯à¥I¥X¡A­þ©È¬O¥Í©R
¡C§Ú­n§â¥L°ö¾i¦¨¥@¬É¤p´£µ^®a¡A¦]¬°³o¬O§Úªº¨Æ·~¡A¬O§Ú­Ì¥þ®a¦@¦Pªº¨Æ·~¡C¡¨
´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú¤w¸g«D±`¼ö·R¤p´£µ^¨Æ·~¡A¼ö·R³­Åª¥À¿Ë³o­Ó¨¤¦â¤F¡C

¡@¡@¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡@¡@§@ªÌ¹q¶l¡Ghuakangxi@hotmail.com
¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
¡@¡@¥»´Á¡@³d¥ô½s¿è¡G¤ý¡@´¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D¡@½s¡G±d¡@¼Ö
¡@¡@¡@¡@¡@®Õ¡@¡@¹ï¡G¦Ñ¡@°ª¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Æ¥D½s¡G¥®¡@ªe
¡@¡@¡@¡@¡@µo¡@¡@¦æ¡G¤ý¡@¾W¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Þ¥º¥DºÞ¡G¥j¤ë«äÀ­
¡@¡@¡@¡@¡@ŪªÌªA°È¡G±d¡@¼Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
½Z¥ó°ÝÃD¡B«Øij¡B¬õ®Qµ¥½Ð±H¡@fhy-cm@fhy.net
¡m·¬µØ¶é¡nºô¯¸¦a§}¡@http¡G//www.fhy.net/¡Qhttp¡G//www2.fhy.net
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ftp.fhy.net¡@(152.2.242.227)¡@pub/fhy
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
­q¾\©Î°±­q¥»¥Z¡A½Ð±H¹q¤l«H¨ì¤U¦C¶l§}ªA°È¯¸¡A«H¤º®e¡]¶È»Ý¤@¦æ¡^¡G
subscribe¡@list¦WºÙ¡@Your¡@Name¡@©Î¡@unsubscribe¡@list¦WºÙ
¡]¨Ò¦p¡A­q¾\²Åé¦rª©¥»»Ý­n°e¹q¤l¶l¥ó¨ì¡Glistserv@fhy.net¡A
«H¥ó¤º®e¬°¡Gsubscribe¡@fhy-gb¡@YourFirstName¡@YourLastName¡^
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
ª©¥»¡@¡@¡@¤¤¤å³n¥ó¡@list¦WºÙ¡@¡@¡@¡@¶l§}ªA°È¯¸¦a§}¡@¡@¡@°ê»Ú¥Z¸¹
²Åé¦r¾\Ū¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-gb¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
Áp¾÷ª½Åª¡@¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-hz¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
ÁcÅé¦r¾\Ū¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-big5¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
°ê¼Ð½X¡@¡@¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-gb2¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
¤­¤j½X¡@¡@¡@¡@¡@»Ý¡@fhy-big52¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1466
²Åé¦r¬ü¥º¥´¦L¡@¤£¡@fhy-ps¡@¡@¡@¡@listserv@fhy.net¡@¡@¡@¡@1198-1458
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
±ýÂà¸ü¥»¥Z­ì¡]Ķ¡^§@¡A¥i³q¹L¥»½s¿è³¡»P§@ªÌÁp¨t³\¥i¡A¦}ª`©ú¥»¥Z¦W¤Î´Á¸¹
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¥»´Á½s¿èªö¥Î³n¥ó¡Gº~¤ý²¡·¦¿¼Ý¡@(http¡G//www.hanwj.com)
¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü¡Ü