※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　　　　※ ※　　　≦Ｘ≧　　　　　　楓　　華　　園　　　　　　　≦Ｘ≧　　　※ ※　　≦＼∥／≧　　　二零零七年九月二十八日出版　　≦＼∥／≧　　※ ※　≦≦＼∥／≧≧　　　　　　　　　　　　　　　　≦≦＼∥／≧≧　※ ※　　　　∥　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∥　　　　※ ※　　　　一九九三年九月二十日創刊　　周刊　　總第六二二期　　　　※ ※　　　　　　《楓華園》雜志社主辦　　《楓華園》編輯部主編　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　　　　　　　本　期　目　錄（ＦＨＹ０７０９Ｄ）　　　　　　　　　 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 【財經漫談】簡述期權　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　劉以棟 【百草園】　仰望星空　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木　愉 　　　　　　規划人生　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袁　方 【讀者推荐】回國散記（一）　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳　九 【小說連載】美國無夢（２１）　　　　　　　　　　　　　　　　　滿素潔 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【財經漫談】 　　　　　　　　　　　　　簡述期權 　　　　　　　　　　　　　－劉以棟－ 　　近來因為許多對沖基金（Ｈｅｄｇｅ　Ｆｕｎｄｓ）損失慘重，報刊文章經常 提到金融衍生証券　（Ｆｉｎａｎｃｉａｌ　Ｄｅｒｉｖａｔｉｖｅｓ）及其影響 。在各種金融衍生証券中，各種各樣的期權（Ｏｐｔｉｏｎｓ）是金融衍生証券的 重要組成部份。現在讓我們從非專業務人員的角度了解一下期權及其應用。 　　期權一般分為兩種，買權（Ｃａｌｌ　Ｏｐｔｉｏｎｓ）和賣權（Ｐｕｔ　Ｏ ｐｔｉｏｎｓ）。雖然你過去可能沒有刻意花時間去研究一下期權，但你在日常工 作中已經跟期權打過無數次交道了，并且你對期權的了解比你自己想象的要多得多 。現在讓我用事實來証明你使用過期權。不要不信，你肯定用過。 　　回憶一下，你用過商店發行的減價購物券（Ｃｏｕｐｏｎ）嗎？對，那就是一 種買權。現在讓我們分析一下描述減價購物券的几種因素。 　　第一，購買價格。每一種減價購物券都會標明購買某種物品的購買價格，雖然 其形式可能會不一樣。譬如，標明購物價格，降價幅度，買二送一等。 　　第二，有效期限。一般來講，減價購物券都會標明有效日期。有些商店甚至於 預定減價物品總數。也就是確定了發行的買權總數。 　　第三，現在物品市場價。這一條有時是隱形的，有時是注明的，但也是最有爭 議的。如果減價購物券誰都可以得到，那麼，其購買價就是物品市場價，甚至現在 物品現價低於減價購物券標價。否則店家怎麼賺錢。　 　　第四，這是自愿行為。你可以用減價購物券，也可以不用。你只在對你自己合 算時才用。 　　在金融市場，股票期權的買權具有跟減價購物券完全相應的特徵，股票買權持 有者可以在有效期內用預定的價格購買某種股票。你可以選擇買和不買。細心的讀 者已經發現了，對股票買權持有者來說，預定購買價格比現在的股票價格越低越好 ，有效期越長越好。 　　不知道你注意到沒有，股票價格越起伏不定，對股票買權持有者越好。這一點 也很好理解。加油站的汽油價格最起伏不定，所以你很少見到加油站發行的減價購 物券。 　　現在再來看看賣權。賣權對你也不陌生，那就是商店的退貨政策。如果有三個 商店，Ａ店、Ｂ店和Ｃ店。Ａ店不退不換，Ｂ店只換不退，Ｃ店９０天內可換可退 ，那麼，一樣的一件物品，在這三個店里的價格是否會不一樣？哪個店里最貴？哪 個店里最便宜？你認為這是偶然的嗎？在Ｃ店，你同時買了一個賣權。賣權的有效 期是９０天，賣的價格就是你買的價格。如果Ａ、Ｂ、Ｃ三店的價格是一樣的話， 那麼Ａ店的物品賣給誰？ 　　回到金融市場中來，如果你買了一支股票，９０天內還可以原價退回去，那是 什麼樣的景象？你肯定穩賺不賠。但誰會跟你做這種交易呢？在金融市場沒有免費 的午餐。無論買權和賣權，你必須花錢去買。股票的買權和賣權的價格，主要由現 在股票的價格（Ｓｐｏｔ　Ｐｒｉｃｅ）、預訂買賣的價格（Ｓｔｒｉｋｅ　Ｐｒ ｉｃｅ）、買權和賣權的有效期（Ｍａｔｕｒｉｔｙ）、現在市場的利率（Ｉｎｔ ｅｒｅｓｔ　Ｒａｔｅ）和股票價格的起伏程度（Ｖｏｌａｔｉｌｉｔｙ）確定的 。這里股票價格的起伏程度是隱形的。　 　　想象一下，這几種因素的效果是顯而易見的。未來買進價格越比現在市場價低 ，現在的買權越貴﹔有效期越長，買權越貴﹔市場股票價格越起伏不定，買權越貴 。同理，未來賣出價越比現在市場價高，賣權越貴﹔有效期越長，賣權越貴﹔市場 股票價格越起伏不定，賣權越貴。利率效應比較復雜，好在影響不大。 　　了解股票的期權以後，你對金融市場就增加了一層了解。但期權僅是一個工具 ，并不能保証你賺錢。如果你能肯定股票會長，那麼買買權比買股票回報高﹔如果 你能肯定股票會跌，那麼買賣權比賣股票回報高。如果你不能肯定股票會長還是會 跌，那麼必須記住，買賣期權比買賣股票賠錢快。 　　對大部份來講，買賣期權風險太高，最好別去碰它。但是，跟期權相關的市場 信息，譬如　賣權和買權的比率　（Ｐｕｔ／Ｃａｌｌ　Ｒａｔｉｏ），由期權價 格反推出來的股票價格起伏指數（Ｉｍｐｌｉｅｄ　Ｖｏｌａｔｉｌｉｔｙ　Ｉｎ ｄｅｘ，　ｓｕｃｈ　ａｓ　ＶＩＸ），現在已經成為股票大盤的重要指數。　 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【百草園】 　　　　　　　　　　　　　　仰望星空 　　　　　　　　　　　　　　－木愉－ 　　晚上開門出去，迎頭就看到了挂在樹梢上的月亮。禁不住打量起夜空來，發現 今天的夜空出奇的明淨，離月亮不遠的長庚星光耀眩目，真的就像擦拭了一樣，其 它的星宿均勻地分布在天際，几分自得，几分恬淡，或明或暗，各有風姿。 　　一顆流星划破遼闊的天空，我一下想起了牛頓。在那樣一個陽光晚夏的下午， 一個蘋果從樹上墜落，激發了牛頓的靈感。由此，他發現了萬有引力定律，構筑了 恢宏的力學體系。發現了宇宙間的奧秘，沒有讓他變得更樂觀自信。相反，他認定 運動著的萬事萬物在上帝那里是微不足道的。就像抽動陀螺一樣，是上帝之手舞動 了整個宇宙。他甚至推測，人類會有末日，地球終歸冷寂。那一天，照前久披露的 牛頓手稿，離今天已經非常迫近。那一天就在２０６０年。 　　很多年前，那個杞人大約跟我一樣，也站在同樣的星空下，看著璀璨的天空， 突然愁緒萬端。如此美麗的天空有一天會轟然塌陷嗎？後人都當他是無病呻吟，所 以丟給他的是刻薄的嘲笑。現在再一想，也許我們誤解了他，或者根本就沒有讀懂 他。地球是太空中一個渺小孤獨的過客，總有消亡的一日。等到那樣一天來到的時 候，就能証明當初的杞人是一個具有遠見卓識的智者。 　　有生就有死，如果宇宙是黑洞爆炸演化而來的，地球也許真的只是爆炸時飛起 的一顆小小泥丸。它飛過千年、萬年、億萬年，總有一天要喘息著，停下它亙古不 變、日夜不息的腳步。地球自有它自己的大限，但生息在上面的居民卻可能讓它夭 折。 　　走過歷史的漫漫風塵，地球已經滿目瘡痍。資源越來越少，消耗資源的人口卻 越來越多。現在是６０億，再過二十年、三十年，人口就要抵達恐怖的１００億。 上個世紀的兩次世界大戰留到了記憶深處，爭奪資源的戰爭卻從來沒有停息。以色 列和阿拉伯人為了水資源打了几十年，至今還彼此虎視眈眈。石油價格節節攀升， 每桶價格就要突破７０美元。大國間為了資源，明爭暗斗、相互指責，時時劍拔弩 張。隨著很多發展中的國家興起，對資源的消耗必然加劇加快。當人類出現前所未 有的繁榮的時候，當人類文明走到了嶄新的高度的時候，人類同時也面臨著從未有 過的絕境。 　　杞人的憂慮情懷其實就是今天環保主義者的情懷。如果這種情懷成為了地球村 成員的共同價值觀，那滅頂之災的時日會不斷地往後延伸。我們的憂慮可以帶來一 個一個太平的日子，我們的耽樂卻會把我們迅速地拉向無底的深淵。 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 　　　　　　　　　　　　　　　　規划人生 　　　　　　　　　　　　　　　　－袁方－ 　　象往常一樣，我胡亂按了一氣遙控器，選了一個看來還比較有意思的節目，讓 電視開著，一心兩用地做起其他事情來。這是一個教育方面的節目，關於選學校之 類的，後來講到了熱門職業，大家已經知道的網絡人才等，比較新奇的是網絡編輯 也在其中，不過沒什麼太值得我ＰＡＹ　ＡＴＴＥＮＴＩＯＮ　的，直到兩個數字 引起了我的注意： 　　全國只有１０個精算師，４０個副（輔助？）精算師。 　　我不能肯定以上內容是否准確，因為我當時低頭做事，注意力并沒集中於電視 ，但目前中國精算師稀少是確定的。 　　接下來的內容是：外資保險公司大量進入中國，但找不到合格的精算師，開展 工作受到了影響。 　　精算師是干什麼的？我不知道。但從字面理解，應該與數學有比較大的關系。 中國學生數學好的很多，各個大學都有數學系，還有許多學理科的人學了很多數學 。中國不該缺這方面的人才，尤其現在很多大學畢業生找不到合適的工作，“海歸 ”變“海待”等等。為什麼沒有人引導這些待業的大學畢業生學習精算？這些人中 又有多少人知道他們可以成為精算師，在為社會貢獻的同時，也好好地為自己開拓 人生之路？ 　　另一個熱門的職業是物流師，說中國只有２１％的物流人員是大學畢業，很多 人是半路出家，轉行的。既然這行業７９％的人沒受過高等教育，而且大多數是半 路出家，說明許多人經過一定的培訓都有可能成為物流師。 　　還有就是報關員，說平均月收入５０００至８０００元，而報紙上說有的“海 歸”月收入僅１５００元。這個報關員我知道要求不高，我以前一位老同事的孩子 沒考上大學，當時海關招報關員就去了，培訓了大概几個月就上崗了，可見也不是 什麼難度太大的工作。 　　這個節目是給那些要上學的人看的。其實關於上大學，我個人的經驗它是很好 的人生經歷，開闊了眼界，學習了專業知識，培養了分析問題及解決問題的能力， 但并不是正規教育越多越好，除了打算做研究的人之外，其他從業人員學到了基本 的知識就行了，工作中進一步學習，而對於那些畢業後不從事相關專業工作的人來 說，在學校呆太久是浪費了生命。許多東西可以在校門外學習，不一定在學校內學 。要找到好工作，最重要的還是順應社會的需求，結合自己的特長，規划好自己的 人生。舉個例子：現在讀數學專業未必找到一個好工作，但學習精算專業，那可能 性就大多了。或者不上大學，培訓成報關員，也可以有一個好的人生。我的一位校 友的父親說：“除非在專業上很有能力，否則讀個一般的大學，也沒有什麼特長， 不如去讀技工。”就是此理。 　　現在中國談財經理財的文章到處都是，講到土地總強調土地具有不可復制性， 是稀少資源，所以買地置房是很好的投資，價格只漲不跌。其實比土地更珍貴的是 人生，相對人生而言，土地是永恆的。土地價格再漲，也是有限的價格，只要有錢 總能買到，而人生呢，無論你有多少錢都買不到你的昨天。生命每天都在流逝，直 到有一天徹底消失，沒有人可以萬歲萬萬歲。如果你明天就要上天堂，你今天一定 會做你最想做的事。人生從一開始明天就是有限的，沒有人擁有無限的明天，所以 我們每一天都該用來做最該做的事，好好規划你的人生吧，不管你是准備上學的年 輕人，還是已經工作的成年人，或者是進入暮年的老年人。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【讀者推荐】 　　　　　　　　　　　　　　回國散記（一） 　　　　　　　　　　　　　　　－陳九－ １．哭泣的老母親 　　回國散記先從最近的事說起，返回美國的那個早上。 　　第二天就要回美，三周的中國之行的確短了些，很多老朋友新朋友才知道我來 ，剛要表示表示，人卻要離開了。這几天的電話格外多。到北京後朋友借給我一部 手機，說，敞開打，國內國際，別管結賬的事。他這麼一說我倒小心，總怕給他添 麻煩，可最後這几天的電話我必須接，告別，告別是人生中的一件大事，說實在的 ，它比久別重逢還重要，告別是一種儀式。 　　很多人都要送我去機場，可我堅持自己走。雖說我這個人感情兮兮的，有點兒 瘋瘋顛顛，可不知為何，我不喜歡臨別時纏纏綿綿的場景。怕看到別人濕潤的眼睛 ，也怕別人看到我哭泣的面容。這麼大歲數了，把一份似水柔情隱藏得越深越好， 像當今人類苦苦尋覓的石油和天然氣，那一定是億萬年前神仙們生離死別的淚水凝 聚而成。深藏方可傳世，輕易揮洒倒不值錢了。 　　可繞來繞去，還是繞不過朋友的一片熱枕。離開的那天早上，手機響起。一位 在中央戲劇學院任教的老朋友說，他就在樓下等著呢，已經兩小時了，估計我快要 下樓才打個電話。我心頭一熱，忙說，好好，我這就下去。 　　行李裝上車，年近八十的老母親非要與我同行，送我去機場。她二話不說打開 一扇車門上了車，坐在那里一動不動。我坐在她身邊，握起她一只手，我感到那只 手有些冰冷，有些顫抖。出國几十年，來來往往，還很少看到母親這個姿態。 　　機場大廳人影紛亂。朋友在外面等候，他對我母親說，伯母，您進去吧，別急 ，我就在這兒等您。我問他，會被警察罰款嗎？他推了推我說，這又不是美國，你 就放心吧。走了几步我回頭，他還在那里向我揮手。我笑笑，算是告別。 　　在走進安檢門前的瞬間，我對母親說，媽，我走了，您快回去吧，他們不讓您 進去的。以前我回美時，在這個時刻這個地點，都會對母親說同樣的話。每次說， 她都默默地望著我，望著我走遠，消失在人海之中。這次我想她還會一樣，默默地 望著我遠行。可是，當我轉身剛要跨入安檢門，只見母親扑上來一把抱住我，嗚嗚 地哭出聲來。我一驚，緊接著也抱住母親矮小的身體。媽媽，我才意識到，我已經 多久，多久多久沒擁抱過您了。母親斷續地說，媽媽老了，常回來看看我。 　　安檢門很窄，等待的隊很長。沒人吵我們，直到我們彼此松開手。 ２．壯士遠行須伴酒 　　國人喝酒令我震驚，無語凝噎地震驚。任你多有才，有多少文墨，都無法表達 我看著朋友們喝酒時的心境。我相信應該是這樣的，如果我是電影導演，‘對對， 別動，就這樣，半張著嘴，別讓哈拉子流出來，凝聚眉頭，目光一半是困惑一半是 恐懼，像見到外星人，好，來個Ｐｏｓｅ，開始！’ 　　其實我做的肯定比導演要求的更好，我的驚訝完全發自內心。每次和親朋好友 下館子吃飯，都為他們喝酒喝得如此之洶昏過去八百多回。出國前，當然那是二十 多年前的事，我也好喝酒，年輕倜儻，每遇知己總會狂飲宿醉。可再怎麼狂飲，四 兩，半斤，我說的是白酒，到頭了，不會再多。僅僅二十來年，經濟發展了，人的 酒量怎麼也發展了，我真鬧不懂這兩者間的線性關系。你知道他們怎麼喝嗎，論瓶 喝，每人起碼喝一瓶，否則無地自容。我算客人，給予特殊照顧，可喝可不喝，否 則用他們的話，根本不帶你玩兒。 　　有一次在北京甘家口附近的‘大連海鮮酒樓’吃海味，喝得是白酒‘水井坊’ 。人家問，上几瓶？先來四瓶吧。總共不到十個人，還包括女眷，怎麼會要這麼多 白酒？我抗議道。他們向我擺擺手，你歇菜吧，又沒讓你喝。結果酒瓶打開，滿屋 子香。他們用喝啤酒的杯子喝白酒，兩口一干，帶著各式各樣的說辭，什麼多日未 見喝一個，喬遷之喜喝一個，孩子上大學喝一個，跟他喝過還得跟我喝一個。就看 酒瓶一只只地空，大家的話也越說越放松。照這個喝法，每個夜晚每家餐館，成年 累月，十三億人口的大國，這酒還不得像流水似地流成波濤大河嗎？人們像泡溫泉 一般把這個國家泡進酒里，仿佛她是一只浮在酒上的船。在美國時，常對國人制造 假煙假酒嗤之以鼻，現在才明白，真酒根本造不過來，根本不夠他們喝的。喝酒的 人只追求快感，不太在乎真假，他們即使喝出是假的，還是會一醉方休的。中國經 濟多少年來一直就分兩大塊，一個真的，一個假的，真的有帳，假的沒帳，都養活 老百姓，且假的不比真的少。 　　了解一個人必須走進他的生活，了解國人喝酒亦如是。喝酒不利健康，但喝酒 時那付輕死的豪放，看著就讓人熱血升騰。別輕易用冷靜的頭腦去評判他們，別簡 單地用醫學名詞攪亂他們壯士遠行的激情。一個充滿夢想和欲望的民族，難免會沖 動一點兒，就像一個朝氣蓬勃的小伙子，難免會荒唐一點兒一樣。你放心，喝多少 他們也不會真糊涂。用我朋友的話說，喪權辱國的條約一個都不會簽。 　　酒與情，一男一女，怎麼分得開少得了，少了還有什麼勁啊。 ３。　１０２國道奇觀 　　出京東，就是通往河北唐山的１０２國道。國道與高速公路的區別是，國道有 十字路口紅綠燈，高速沒有。 　　這條路我三十年前常走，那時在河北玉田縣當兵，到北京探親購物必須走這條 路。那時叫京唐公路，比現在的１０２國道窄很多，路上沒什麼車，兩側無邊的田 野一片連一片，袒露出北方農村的貧瘠與堅韌。 　　這次回國，有個老戰友說，明天帶你去玉田，看看咱們當年住過的營房。我們 清早出發，日上三竿才離開北京地面，北京的交通那叫一個擠，真是急死人不償命 。出了北京我就急著尋找往日的印記，可除了一個個熟悉的地名，燕郊，香河，大 廠，三河，已找不出任何從前的痕跡。公路兩側很難再看到開闊的田野，取而代之 的是鼎沸的喧囂，從來往的車輛和鱗次櫛比的各式商店中傳出。開始我還覺得，這 大概是縣城，所以才這麼熱鬧，過去了就會安靜起來。我一直等待車鳴和熙攘的人 影會突然消失，被鄉土的空曠與恬靜取代，像几十年前我所經歷的一樣。可是我錯 了，令我驚訝不已的是，在我們行進的近百公里路程中，這種繁忙的‘商業文明’ 就從未中斷過。也就是說，１０２國道始終是被各式商業包裹起來的，很難看到田 地，很難看到鄉村的樣子。這一帶的農村，已經或正在迅速城鎮化起來。 　　以國道為紐帶的城鎮化趨勢，可以說是中國經濟起飛的一大看點。這種現像除 １０２國道外，其他地區的國道都有類似現像。這些地區大都出產初級產品、農業 原材料、沙石水泥等等，高速公路不讓上，因為車速太慢，又超載，只好死死依靠 國道謀生。別小看這些國道經濟，你想想，在我看到的近百公里的路面兩旁，几乎 全是商店鋪面，僅租金就多少錢？需要做多少生意才能維持下來，這絕對不是個小 數。這條國道就是個小小縮影，讓你感覺到中國經濟騰飛的巨大沖動和活力，正在 滲透每個角落，要把整個國家徹底變個樣。 　　４。　我知道的年輕人 　　今天中國的年輕人怎樣？如果日本人再打進來他們能頂住嗎？這實際上是我父 親活著的時候常問我的問題。那時我一拍胸膛，沒問題，像打狗似地把他們打回去 。我父親左看我右看我，沒說話。誰曾想，面對今天中國新一代年輕人，我居然像 我父親一樣，對他們也有這個問題。我懷疑他們，他們太自我，太驕縱了。 　 　　可這次回國，有件事讓我不得不重新審視自己和今天中國的年輕人。是這樣， 我的一位老同學，大家聚會那天，我問她，你兒子怎麼沒來？她兒子一小我就見過 ，大眼睛，濃密的頭發，很是帥氣。老同學輕聲一嘆，哎。接著几乎帶著哭腔對我 說，快別提了。他已經大學三年級了，明明學理工科，偏喜歡歷史。這麼厚的二十 四史翻得都差不多了。你隨便跟他提哪個朝代，他都像說姥姥家的事一樣沒完沒了 。好，你喜歡歷史，這也沒啥。可昨天突然打來電話告我說，他要和几個同學一塊 兒，騎自行車去西藏。 　　‘什麼？騎車去西藏？’我驚呼。 　　‘是啊，騎車去。’ 　　為什麼他要騎車去西藏呢？我十分不解。老同學接著說，兒子說了，他要一寸 寸地走一下自己的祖國，看看他屬於的國度到底是什麼樣子，這樣他才知道今後畢 業了應該做些什麼。我急忙對兒子說，中國什麼樣關你啥事？你畢業找個工作養活 自己就行了。兒子沉默了半天，電話里不說話。我喂喂地叫他，他終於說了一句： 　　‘媽，你怎能這麼說呢？’ 　　說到這兒，老同學已淚流滿面。她不住地對我解釋：我是母親，我是母親呀。 我走過去擁抱我的老同學，問她，兒子什麼時候啟程？就這個暑假。他需要什麼嗎 ？比如，要不要買一輛質量好些的新自行車？你問這個干嘛？老同學疑惑地看著我 。我停了一下，讓自己平靜下來，說：我要送他一輛最好的自行車。 　　是，最好的。 ５。　車站建設太落後 　　鐵路交通是中國主要交通手段。作為一名老鐵道兵戰士，我對中國鐵路交通有 本能的關注。比如火車提速，加開Ｄ字頭車次，這是中國鐵路史上的大事。加速不 光涉及高速電力機車的制造，懸挂系統的更新，軌道建設和保養標准也必須大大提 高，路基牢度、軌道平穩度、彎道的角度、信號系統自動化，都須達標，否則免談 。 　　這部份中國做得不錯。我乘了Ｄ字頭去天津的列車，舒適平穩，噪音低，好像 還沒坐穩就到了，跟乘地鐵差不多。但乘這趟車也讓我發現個很大的問題：中國鐵 路的車站建設實在太落後了。以天津北站為例，站台的結構和設備，能讓人聯想到 袁世凱小站練兵那個時代，破舊的天橋既不遮風也不避雨，站台地面坑坑窪窪，根 本無法拉動帶□輅的行李箱，出站口是監獄般的鐵柵欄門，一次通過一人。更有甚 者，四五個警察像押犯人一樣完全用訓斥的口吻，像趕豬一樣對出站旅客哇哇大叫 。你一到那兒就覺得自己是難民，正逃亡在流離失所的路上。 　　鐵路運輸是一個系統，僅僅改善列車質量是不夠的。你不能讓群眾進了車廂是 公民，下了火車就成難民了。車站是人群集中的地方，是重要的公共設施之一。人 們等車換車轉車，扶老攜幼身荷重負，是他們最脆弱，最需要幫助的地方。車站建 設必須考慮到國家對公民的尊重和關注，必須在如何讓乘客更方便舒適方面下更大 的功夫。簡單說，車站的面貌就是國家的面貌，什麼樣的車站就是什麼樣的國家。 　　比起機場，民眾更需要車站。真正把民眾放在心里，車站建設就一定能上去。 ７。　北京的公交車 　　這次回國我特意乘了多次公共汽車，現在叫公交車，因為公交車既有汽車也有 無軌電車，這麼說比較准確簡捷。北京這些年變化巨大，城市面積成倍擴展。我原 來住在人民大學一帶，過去算西郊，就一趟３２路汽車從動物園到頤和園，孤苦伶 仃地打此路過。現在這里成市區了，再提西郊已無人知曉。城市膨脹了，公共交通 跟得上嗎？乘公交車的大都是普通老百姓，他們出門還會像從前那麼方便嗎？ 　　經過親身體驗我終於發現，不是還像從前那麼方便，而是比從前大大方便多了 。一是公交車的路線多了，無所不在無處不達。一個新社區尚未建好，新的公交路 線就開進去了。望京、亦庄、西三旗，過去從沒聽說過，現在車都通了好多年。再 一個重要特點是，北京公交車的線路長，不受行政區划的限制，這是紐約公交車比 不了的。紐約的公共汽車基本以區為界，從皇後區去布魯克林就很不方便。而北京 的公交車都是跨區的，我乘車從海澱區的世紀城去永定門外馬家堡，遠得像出國， 相當於從布朗士到布魯克林，可一趟車，連車都不用換，一個多小時就到，真是快 捷方便，而且單程車資僅一元錢，如果買月票才四毛錢。 　　北京的人比紐約多不了太多，但公交車比紐約的方便很多。你會說，紐約的公 交主要靠地鐵。但地鐵畢竟不像公交車那麼溫柔細膩，通到生活的各個角落里。北 京也在大力發展地鐵和輕軌交通，但代替不了公交車，老百姓更依賴公交車。 　　中國不是美國，也不該是美國。中國是個初級社會主義國家。怎樣體現這個社 會主義呢？就是要大力發展和健全公共事業。公共事業是人人平等的事業，沒有特 權的事業，是讓社會和諧發展的大事業啊。 （未完待續） 注：原載於新浪博客 http://blog.sina.com.cn/fchen#cmd:asc ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【小說連載】 　　　　　　　　　　　美國無夢（２１） 　　　　　　　　　　　－滿素潔－ 　　　　　　　　　　　　第五章 　　　　　　　　　　　　一 　　雨鵑終於找到一個機會把事情的來龍去脈給副院長說了，副院長學統計出身， 一頁頁具體的數字、做了什麼、怎麼做的讓副院長覺得雨鵑并沒有說謊，她在心里 很為這個中國女生鳴不平。當天下午學院開工作例會時，副院長把布萊克教授叫到 一邊，談了雨鵑的事。 　　雨鵑遞上去的報告布萊克教授根本沒有看，她根本不相信雨鵑說的話，然而副 院長一說布萊克教授馬上就信了，而且嗅到了事情的嚴重性。她立即發電子郵件要 找賽莉面談。 　　賽莉看到布萊克教授的信，還以為有什麼課題找她合作呢。當她走到布萊克教 授辦公室，看到另外一個人表情嚴肅地坐在那里時，她才感到害怕。那個人不是別 人，正是他們學院教新聞統計與分析的湯姆斯教授。 　　布萊克教授簡單把這次會面做了介紹。如果不是湯姆斯教授在場，賽莉肯定會 胡謅一通。這回糟了，她只好如實回答布萊克教授的提問。對於她自稱是自己做的 那一部份，湯姆斯教授非常認真拷問了她一番。其實她所謂自己做的那一部份，關 鍵部份還是雨鵑做的，她只說出了個皮毛。布萊克教授與湯姆斯教授會意地交換了 一下眼神就讓賽莉走了。 　　賽莉說的一大堆驢唇不對馬嘴的話使布萊克教授明白了事情的真相。但期刊已 出，無法再加上雨鵑的名字。布萊克教授向雨鵑道了歉，雨鵑終於等到了還自己清 白這一刻，這一時刻雨鵑等了很久，也為想象這一時刻的到來激動了很久，但當這 一時刻真的來臨時雨鵑是那樣冷靜，就象布萊克教授不是面對她而是面對另外一個 人說話似的，當布萊克教授問雨鵑愿意不愿意加盟她剛剛申請下來的項目時，她才 回過神來，雨鵑說讓她考慮考慮便告辭了。 　　對於布萊克教授突然高漲的熱情雨鵑接受起來是那樣困難，這個暴躁、偏聽偏 信的人使雨鵑失去了與她合作的欲望，她想換教授，她認為自己無法跟這個教授再 一次合作，她的不健全人格使雨鵑無法預測自己以後成長的路。如果布萊克教授再 有什麼事對自己不信任怎麼辦，她不能老是依賴副院長，一個正直的教授應該有自 己的行為准則，不能因為副院長說了就相信而學生說就不相信，布萊克教授本能地 對外國學生的歧視使雨鵑覺得這是一個不可信任、不可依靠、不可合作的人，雨鵑 鐵心了想換教授。 　　換教授的事一直折磨著雨鵑。這將是雨鵑第二次換教授，換教授也不那麼容易 。她一遍又一遍上網查看新聞學院所有教授的信息，以期能找到一個自己如意的教 授。 　　初來美國那陣，雨鵑上課時吃了不少苦。雨鵑在國內沒有學過統計，高中學的 那點數學都忘光了，因此統計課學得非常吃力，但雨鵑非常要強，既然統計是必修 的課，而且從低級到高級還不止一門，學好統計將來搞科研也有用，她就決心把它 學好，雨鵑連做夢都在叨咕統計詞匯，都在算題，雨鵑的第一門統計課竟然得了全 班唯一的一個Ａ，雨鵑已經掌握了新聞統計與分析最基本技能。不管寫什麼樣的文 章，雨鵑都不怕了，她的統計已經過關了。盡管統計過關了，但寫什麼樣的文章又 成了雨鵑的另一大難題。 　　雨鵑最怕看新聞學院的每月新聞簡報，但她每次都情不自盡地去看。那個日本 和韓國同學几乎每次都有文章印在上面，他們宣讀了很多會議論文、發表了很多期 刊文章，令雨鵑非常羨慕。她多想自己名字也印在上面去，她知道自己有這個能力 ，只是暫時能力還沒有發揮出來。 　　下課後雨鵑把自己關在圖書館，她把所有跟自己專業有關的雜志都從書架上拿 下來，她想看看一般情況下，這些期刊都發表哪些課題的文章，她一個課題一個課 題地總結著。當雨鵑正要打開另外一個期刊時，門迪一下子沖到她跟前，怎麼，你 還不知道，你老公出事啦。雨鵑顧不上把那麼多雜志放回，拎起書包就跟門迪往外 跑。 　　門迪把雨鵑帶到出事地點，圍觀的人早已散去。雨鵑仔細查看地上有沒有血跡 ，一點紅的東西都沒有。雨鵑放心了，如果鄺野出事了，肯定不嚴重，但是鄺野在 哪呢？雨鵑說鄺野有手機，門迪建議他們到附近的加油站看看，能不能借個電話用 用。 　　雨鵑跟門迪跑到附近的加油站。加油站老板正忙著賣東西，一邊賣著一邊跟客 人聊天，說什麼一個一億元大獎被掃了一輩子地的清潔工拿走，他的嘴咂得直響， 就像他獲獎了似的。雨鵑等了一會終於等到這個店主把嘴閉上，才走上前去問能不 能借一下他的電話，店主什麼都沒說，彎腰把電話從柜台底下拿出來，遞給雨鵑， 雨鵑瞬間撥通了鄺野的手機，原來鄺野在家里，是老板娘趕到出事地點把他送回家 里的。 　　雨鵑回到家里，看見鄺野在廚房洗菜。等她走近鄺野，她才發現鄺野一只眼睛 腫了起來。雨鵑從來沒有看過鄺野這副樣子，很滑稽，象迪斯尼動畫片《巴黎聖母 院》里的加西莫多，雨鵑噗嗤一下笑出聲來。 　　“有什麼好笑的，”鄺野嚴厲地說，“整個車都報費了，我被撞了一百八十度 大轉彎，眼鏡也碎了，當時都把我給嚇壞了。”雨鵑隨後也變得嚴肅起來，“只要 人沒事，就是萬幸了。人是最重要的，只要人沒事，錢還可以掙，車還可以買回來 。” 　　雨鵑和鄺野這回可不走運，對方沒有買保險，連單保都沒有，而他們也沒有買 雙保。如果買雙保，他們保險公司會賠他們的車，然後再管肇事者要錢。然而令雨 鵑和鄺野不明白的是，在美國會有人不給汽車買保險，如果不給汽車買保險，怎麼 換牌照？怎麼登記車？美國人怎麼鑽的法律空子雨鵑他們自始至終都沒搞明白。 （未完待續）　請讀者不要對號入座。歡迎批評指正。　 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 　　　本期責任編輯：康　樂　　　　　　　　　　　　　主　編：康　樂 　　　　　校　　對：老　高　　　　　　　　　　　　　副主編：幼　河 　　　　　發　　行：陸建平 　　　　　讀者服務：康　樂 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 稿件□問題□建議□紅娘等請寄　fhy-cm@fhy.net 《楓華園》網站地址　http：//www.fhy.net/﹔ftp.fhy.net　pub/fhy ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 訂閱或停訂本刊，請寄電子信到下列郵址服務站，信內容（僅需一行）： subscribe　list名稱　Your　Name　或　unsubscribe　list名稱 （例如，訂閱簡體字版本需要送電子郵件到：listserv@fhy.net， 信件內容為：subscribe　fhy-gb　YourFirstName　YourLastName） ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 版本　　　中文軟件　list名稱　　　　郵址服務站地址　　　國際刊號 簡體字閱讀　　　需　fhy-gb　　　　listserv@fhy.net　　　　1198-1466 聯機直讀　　　　需　fhy-hz　　　　listserv@fhy.net　　　　1198-1466 繁體字閱讀　　　需　fhy-big5　　　listserv@fhy.net　　　　1198-1466 國標碼　　　　　需　fhy-gb2　　　　listserv@fhy.net　　　　1198-1466 五大碼　　　　　需　fhy-big52　　　listserv@fhy.net　　　　1198-1466 簡體字美朮打印　不　fhy-ps　　　　listserv@fhy.net　　　　1198-1458 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 欲轉載本刊原（譯）作，可通過本編輯部與作者聯系許可，并注明本刊名及期號 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ 本期編輯采用軟件：漢王簡◎江毅　(http：//www.hanwj.com) ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒