¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã¡¡»ª¡¡Ô°¡·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÈýÄê¾ÅÔ¶þÊ®ÈÕ´´¿¯¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅËÄÄêʮԶþÊ®ÈÕ³ö°æ¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈýÊ®ÁùÆÚ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®ÈÕ¿¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¼ÓÄôóÖйúѧÉúѧÕßÁªºÏ»áÖ÷°ì¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼­²¿Ö÷±à¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù ¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù ¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¡¡ÆÚ¡¡Ä¿¡¡Â¼£¨£Æ£È£Ù£³£¶£© ¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö ¡¡¢±¡¾ÌìÑÄÏçÇé¡¿¡¡¡¡¡¡¹ÊÏçÖ®ÐС¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ãü ¡¡¢²¡¾Í¯Äê»ØÒä¡¿¡¡¡¡¡¡¶þÉ©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ù¡¡ºÏ ¡¡¢³¡¾ÎÄѧ԰µØ¡¿¡¡¡¡¡¡×Ô°®Ë¹Îĸü°®Ìì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¢ÒËÉú ¡¡¢´¡¾Ð¡×ÊÁÏ¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡º£Í⻪ÈËÖª¶àÉÙ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¢µ¡¾Éú»îÂþ̸¡¿¡¡¡¡¡¡ÆåȤ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïé¡¡×Ó ¡¡¢¶¡¾Ê«Ô·Â¶µÎ¡¿¡¡¡¡¡¡ÇïÈÕÎïÓï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃΡ¡È½ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¨Óï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¿¡¡¶ù ¡¡¢·¡¾ÈËÎïËæ±Ê¡¿¡¡¡¡¡¡ËýÓëËýµÄ¼Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ïþ¡¡·÷ ¡¡¢¸¡¾ÆæÎÅȤÊ¡¿¡¡¡¡¡¡º£µ¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇïÖ®¿Í ¡¡¢¹¡¾ÓÄĬÎåÔò¡¿¡¡¡¡¡¡¾«Éñ¿ÆÒ½ÉúºÍ²¡È˵ĶԻ°£¨ÍâÁ½Ê×£©¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»¡¡Óî ¡¡¢º¡¾ÒôÀÖÌìµØ¡¿¡¡¡¡¡¡ÏÖ´ú¾©¾çÓëÒôÀÖ£¨£³£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¡¡Ñó ¡¡¢»¡¾ÑÇÔË¿ìѸ¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼­²¿ ¡¡¢¼¡¾ÐÂÎÅÕªÒª¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼­²¿ ¡¡¢½¡¾¶ÁÕß×÷Õß±àÕß¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼­²¿ ¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö ¡¾ÌìÑÄÏçÇé¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ê¡¡Ïç¡¡Ö®¡¡ÐÐ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ãü¡¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö®Ò»¡¤ÂÃ; ¡¡¡¡·É»úÍíµãÁËËĸöСʱ²ÅÆð·É£¬°ÍÀèÒÑÊǵƻðͨÃ÷µÄÒ¹ÍíÁË¡£µÈ´ýÊǼþÎÞÁĵÄÊ £¬ºÃÔÚÒ»¸öÂÃÓÎÍųËͬһ¼Ü·É»úµ½ÖйúÈ¥ÂÃÐУ¬ÏÐÁIJ»Öª²»¾õµØµ½Á˵ǻúµÄʱºò¡£ ¡¡¡¡»úÉϺܿգ¬Ò»¸öÈËÓÐÈý¸öÈ˵ÄλÖ᣺½¿ÕС½ãËÍÍêµÚÒ»´ÎÕý²ÍºóÒ»ÇоͰ²¾²Ï À´¡£¶ú»úµÄ²å×ùûÓе磬ËùÒÔµçÓ°ÊÇÎÞÉùµÄ¡£½ûÑÌÇøÀïµÄÄÇЩ´Ó·ÇÖÞ»ØÀ´µÄÈËÃÇ´ó Ä£´óÑùµØµð×ÅÑÌ¾í£¬²»ÓɵÃÈÃÎÒÏëÆðһƪ±¨¸æÎÄѧ£¬¼Ç²»ÇåÊÇʲôÃû×ÖÁË¡£ ¡¡¡¡ÓÉÓÚÊÇÏò¶«·É£¬Ò¹ºÜ¿ì¾Í¹ýÈ¥ÁË¡£Ç°·½µÄÌì±ßÏÖ³öһĨºìÉ«µÄϼ¡£·É»úÔÚÔƲã ÉÏÃæ·É£¬´°ÍâµÄÌì×ÜÊÇÀ¶É«µÄ¡£Ç峿µÄÔÆËæ×ÅÑô¹âÃλðãµØ±ä»¯×ÅÑÕÉ«ºÍÐÎ̬¡£Ò» ºö¶ùÊÇһƬµ­ÂÌÉ«µÄºþ£¬Ò»ºö¶ùÊÇÒ»ÌõÃÎÒ»Ñùç­ºìµÄºÓ£»Ò»ºö¶ùÊÇһƬÑòȺÔÚ°×É« µÄ²ÝÔ­ÉÏ·ÅÄÁ£¬Ò»ºö¶ùÊǽðÉ«µÄȺɽãåÔ¡×ÅÉîÀ¶É«µÄÌì¡­¡­ ¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬·Â·ðÊÇÀ¶ÌìºÍÔÆÈàºÏ³ÉÄǸöÓã¶Ç°×µÄÀèÃ÷¡£Ì«ÑôÌøÁ˳öÀ´£¬ÔÆÏÂÃæµÄ ³ÇÊÐÒ²´ÓһƬµÆ»ð±ä³ÉϸСÈçË¿µÄÂÖÀª¡£ ¡¡¡¡ÐÑÀ´µÄʱºò£¬´ó¸ÅÒÑÊǶíÂÞ˹µÄ¾³ÄÚ¡£ÏÂÃæÓÐϸϸµÄºÓÁ÷ÍäÍäÇúÇúµØÑÓÉì×Å£¬ ʱ¶øÓÐÒ»ÃæÃæ¾µ×ÓÒ»ÑùµÄºþ²´¡£ÔƶùÔÚËÜÔì×ÅÍò°ãµÄÄ£Ñù¡£ ¡¡¡¡°Ñ±í²¦³É±±¾©Ê±¼ä£¬»¹ÓÐÁ½¸ö¶àСʱ¾ÍÒªµ½ÉϺ£ÁË¡£ÐÄÇéÒ»ÏÂ×Ó±äµÃ²»Æ½¾²¡£ »ú³¡ÉϵȴýµÄÇ×ÈËÃÇÒ»¶¨µÈ¼±ÁË°É¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÅËÄÄêÆßÔ¶þʮһÈÕÓÚÂÃ;ÖÐ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö®¶þ¡¤¹ÊÏç ¡¡¡¡µ½´ïº¼³ÇÒÑÊÇÎçÒ¹£¬´Ó³µÕ¾µ½¼ÒÒª¾­¹ýÎ÷ºþ£¬¾²¾²µÄÒ¹×ùÂäÔÚºþ±ßÈáºÍµÄ½Ûºì µÄµÆ¹â¡£Ö»Íû¼ûºþÃæÄÇëüëʵÄÉíÓ°ºÍÄÇÅų¤³¤ÑÓÉìµ½ºþÀïµÄÁøÖ¦£¬³µ×Ó±ãһʻ¶ø¹ý ÁË¡£ ¡¡¡¡ÖÕÓÚÓֻص½Á˹ÊÏ磬ÔÚÕâÇÄÇĵÄÒ¹Íí¡£ ¡¡¡¡Ò»Äê²»¼û£¬ÓÖÊǼ¸Ìõ¿í³¨µÄ·£¬ÓÖÊǼ¸¼ÒƯÁÁµÄÉ̵꣬³ÇÊÐÀïÒÀÈ»µ½´¦ÊÇÊ©¹¤ µÄµØ·½¡£Ö»ÊÇÕ⳵ˮÂíÁúÒ»ÑùµÄ×ÔÐгµÒÀÈ»ÈçÍùÄÇÑù´©Á÷ÔÚ³ÇÊеÄÿ¸ö½ÇÂä¡£ ¡¡¡¡Ò»Ì죬ÖÕÓÚÏ붥×ÅÑ×Èȵ½ºþ±ßÈ¥ÁË¡£ ¡¡¡¡ÒÀ¾ÉÊÇƽ¾²µÄºþË®£¬ÒÀ¾ÉÊÇËæ·çÆ®ÑïµÄÁøÒ¶£¬ÒÀ¾ÉÊÇË®ÃæÉÏÁ÷¶¯×ŵÄСÖÛ£¬ÒÀ ¾ÉÊÇÁÖÒñÖдíÂä×ŵĄ̈ͤ¥¸ó£¬»¹ÓÐÒÀ¾ÉÄÇô¶àµÄÓÎÈË¡£½ñÄêµÄºÉ»¨¿ªµÃºÜºÃ£¬Çá ·ç´µÀ´ÂúµØ¶¼ÊÇÒ»¹ÉÇåÏãµÄÆøÏ¢¡£´ó´óµÄºÉÒ¶°Ñºþ±ßȾµÃÂÌÒñÒñµÄһƬ¡£²»ÓɵÃÏë ÆðÖì×ÔÇåÏÈÉúдµÄ¡¶ºÉÌÁÔÂÉ«¡·¡£Ò²ÐíÒ»¸öÓÐÔ¹âµÄÒ¹ÍíÀ´¹ÛºÉ»áÊDZðÓзçζµÄ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÌÕ×íÁË¡£ÔÚÕâһƬºþ¹âÃ÷¾»£¬ÔÚÕâÒ»Êø»¨Ï㣬ÔÚÕâÃÖÂþ×ÅÏéºÍµÄ¹ÊÏ磬ÔÚÕâ ÃÔÈ˵ĺþÅÏ¡£Ã»ÓÐʫƪÄÜËß˵´ËʱµÄÐÄÇ飬ûÓл­¾íÄÜÃè»æ´ËʱµÄÒÀÁµ¡£ ¡¡¡¡Ò»¸öÃÎÖÐÄÇô˼ÄîÈ´ÓÖÊÇÄÇôëüëʵĹÊÏçÖÕÓÚÊÇÄÇôʵʵÔÚÔڵذÚÔÚÃæÇ°¡£ÎÒ Âþ²½ÔÚºþ±ß£¬Âþ²½ÔÚÐúÄֵĽÖÊС£Ò»Çж¼ÊÇÄÇôÇáËÉ£¬Ò»Çж¼ÊÇÄÇôÊìϤ¶øÓÖÄ°Éú ¡£Ä¸Ç×ÍËÐÝÔÚ¼Ò£¬Ã¿Ì춼Ïë·¨×ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¼ÒÏç·¹¸øÎÒ³Ô¡­¡¡Ò»Æ¬Å¨Å¨µÄÏçÇ鼸ºõ ÈÃÎÒÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄÂÃ;¡£ ¡¡¡¡Ò²ÐíÖ»ÓÐÏóÄãÎÒÕâÑùµÄÂÃÈ˲ÅÄÜÕâÑùµÄ³ÕÇ飬ҲÐíÖ»Óо­Àú¹ýËêÔº;àÀëµÄµß ô¤¹ÊÏçÔ½À´Ô½ÄêÇᣬ¸¸Ä¸Ç×Í·Éϵİ׷¢È´Ô½À´Ô½¶à¡£Ç×È˵ÄÏûÏ¢×ÜÊÇÒª×ߺÜÔ¶²ÅÄÜ ´«À´¡£¶øÒ»ÄêÈ´ÊÇÕâÑùÇÄÇĵØÊÅÈ¥¡£ÓÐʱÏ룬¼è¿àµÄ·Ü¶·¾¿¾¹ÊÇΪÁËʲô£¿Õâ¶àÄê ÒìÏçµÄÁ÷ÀËȴʼÖÕÍüÈ´²»Á˹ÊÏçµÄÄÄÅÂÒ»µãµãµÄ¼ÇÒä¡£ ¡¡¡¡ÎÒ²»½ûÓÐЩÉ˸С£¼ÇµÃÄÇÌì×øÔÚºþ±ß£¬Íû×ÅÔ¶½üµÄɽˮ£¬Ïë×ÅÊÅÈ¥µÄËêÔ£¬ÐÄ ÖÐÉýÆðÒ»ÖÖÎÞÃûµÄ¹Â¶À¡£ ¡¡¡¡¹ÊÏçÒÀÈ»ÊÇÄÇôÃÀ£¬ºþË®ÒÀÈ»ÊÇÕâÑù°ÑÒ»Çж¼Áô¸øÁË»ØÒ䣬Äþ¾²µÄÌì¿ÕÒÀÈ»Õâ ÑùÃÔÈ˵ذ²Î¿×ÅÔ¶µÀ¶øÀ´µÄÓÎ×Ó¡£ÎÒµÄÑÛÇç½¥½¥µØʪÁË¡£ÎÒ½ßÁ¦µØ°ÑÕâÒ»Çж¼Õä²Ø ½øÎÒµÄÐÐ×°¡£ÎÒÏ룬ҲÐíÓÐÒ»Ì죬µ±ÎÒÆ£¾ëÁË£¬ÎÒ»áÔÚ¹ÊÏçµãÆðÄÇÎÂůµÄ´¶ÑÌ¡£Èà ÕâÒ»Çв»ÔÙÊÇÁ÷ÀË£¬ÈÃÕâɽɽˮˮ³äÂúÎÒÿһÌìµÄÑÛÉñ¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÅËÄÄê°ËÔÂÊ®ÈÕÓÚº¼³Ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö®Èý¡¤£Å£î£ù£áµÄ¸è¡¤¹Ë³Ç¡¤Éú»î ¡¡¡¡ÏÐÔÚ¼ÒÖÐÎÞÊ£¬±ãÈç´ÓÇ°ÄÇÑùÑ¡Ò»±¾½ñÌìÏë¶ÁµÄÊéÀ´¶Á¡£³ö¹úÇ°¼¸Äê»ýÔÜÆðÀ´ µÄÊéÒÑÓÐÕûÕûÁ½¸öÊé¼Ü¡£ÖØÓÖ·­Æð£¬ÕæÊÇÈç¼û¹ÊÈË¡£¿ÉϧµÄÊÇÄǸöÃÎÏëÖеÄÊé·¿ÒÀ È»´æ·ÅÔÚδÀ´µÄ¸óÂ¥Àï¡£ÒòΪÎÒÈÔÔÚÁ÷ÀË¡£ ¡¡¡¡Õ⼸Èն϶ÏÐøÐøµØ¶Á¹Ë³ÇµÄ¡¶Ó¢¶ù¡·¡£Ç¡ºÃÇ°¼¸ÌìÂòÁËẠ̊ţî£ù£áµÄ¸è´ø£¬Ò» ±ßÌýÒ»±ß¶Á£¬ÐÄÖбãÓ¿ÆðһƬ¶ÔÉú»îµÄ˼Ð÷¡£ ¡¡¡¡Éú»îÕæÊÇÒ»ÖÖ×½Ãþ²»¶¨µÄ¶«Î÷¡£ÈçÕâƯ²´µÄËêÔ£¬¹ÊÏçµÄÂÃÐУ¬»¹ÓÐÄÇ×Ü°®ÉÁ ˸µÄ˼Ð÷¡£ÓÐʱ¾õµÃËüÓÐÒ»ÖÖÃÎÒ»°ãµÄÃÀ£¬ÒàÓÐÃÎÒ»°ãµÄÉ˸У¬ÃÎÒ»°ã×½Ãþ²»¶¨¡£ Èç£Å£î£ù£áµÄ¸è£¬Ò»Ê±ÌýÈëÃÔ£¬±ã¾õµÃƮȻÀ뿪ÕâƬÍÁµØ£¬½øÈëµ½Ò»ÖÖ´¿É«µÄÒâ¾³ ¡£¿ÉÎÒ×ܲ»ÄÜÈçÆäÒ»ÑùµÄÈ÷ÍÑ£¬Ò»ÑùµÄÒ»ÍùÎÞÇ°¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¹ÊÏ磬½ñÒ¹µÄ·çÊÇÁ¹µÄ¡£ ¡¡¡¡¶Á¡¶Ó¢¶ù¡·£¬ÒòΪ¹Ë³ÇµÄÊÅÈ¥£¬ÒòΪÄÇÒò´Ë¶ø×ÌÉú³öµÄÖÖÖÖͿĨÔÚÉÏÃæµÄÑÕÉ« £¬¸üÒòΪËûµÄÊ«£¬ÈÃÎҸе½Ò»ÖÖÃÔã¡£·Â·ðÊÇÒ»ÕÅÁÓÖʵÄÓÍ»­£¬±³¾°ÊÇһƬÌï¼äµÄ ÔÂÉ«¡£ÏëÏëÓÐʱÉú»îÒàÊÇÈç´Ë£¬²»¾¡ÈËÒâµØΪÀúÊ·ÌíÉÏ×¾ÁÓµÄÉ«²Ê¡£ÈÃÊ«±äµÃŤÇú £¬¶øÕâÓÖǡǡд³ÉÁËÉú»î¡£ ¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÖÁÉٹ˳ÇÊÇ´ø×ÅËûµÄÃÎÀëÈ¥µÄ£¬ÕýÈç£Å£î£ù£áÕýÓÃËýµÄÃÎÔڸ質¡£Ðí¶à È˶¼ÊÇ°Ñ´¿É«µÄÃβüôµÃ²»ÏóÑù×Ó£¬È»ºó»­ÉÏÁ˾äºÅ¡£ ¡¡¡¡ÓÐʱÎÒÒ²¾õµÃÔÚÓÃÒ»°Ñ¼ôµ¶²Ã¼ô×ÅÎÒµÄÃΡ£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÅËÄÄê°ËÔÂÊ®ÈÕÍíÓÚº¼ÖÝ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾Í¯Äê»ØÒä¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¡É© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤°Ù¡¡ºÏ¡¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÖªÊDz»ÊÇÕæµÄ¡°ÀÏ¡±ÁË£¬Ò»µ©ÓС°ÈÎÎñ¡±ÔÚÉí£¬µÃдµã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê²Ã´Ê±£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¾Í»áÏëÆðÒÔÇ°£¬ºÃÏóÖ»ÓжàÄêÇ°µÄËê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô²űȽÏÕæʵ¡¢Éú¶¯£¬¶øÄÇЩ½ü¾àÀëµÄ¼ÇÒä·´¶ø¸üÄ£ºý£¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»Òײ¶×½¡£Í¯ÄêµÄ¼ÇÒä×ÜÊÇÀÎÀεģ¬ÄǵãµãµÎµÎµÄÒ»ÇУ¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÎÒÀ˼£ÌìÑÄÕâô¶àÄêºó£¬ÒÀÈ»²»Ê±µØÔÚÃÎÀïÔÚ»ØÒäÀïÖØ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖ£¬ÈÃÎҸп®£¬âêÈ»£¬»³ÄÐÁËá¡­¡­ ¡¡¡¡¶þÉ©¿ÉÄܱÈÂèÂèÄêÁ仹Ҫ´ó¡£Ëý·ò¼ÒÐÕ¶­£¬ÌýÀÏÈËÃÇ˵£¬ÊÇ´åÀï×î´óµÄµØÖ÷£¬ Ëý¹«µùÔÚËľÅÄêÌÓµ½Ì¨ÍåÈ¥ÁË£¬ÁôÏÂËýÆÅÆźÍËýÕÉ·ò¡£ÎҼǵöþÉ©ÔøºÜƯÁÁ£¬ÊÝÊÝ ¸ß¸ß£¬¹Ï×ÓÁ³£¬´óÑÛ£¬ÊáÁ½ÌõÆëÑü³¤±è£¬×Ü°®´©Ê¿ÁÖÀ¶²¼ÉÀ¡£ ¡¡¡¡Ìý˵Ëý¸ßÖбÏÒµ£¬ÔÚÄÇʱµÄ´åÀïÅ®ÈËÖУ¬ËãÄîÊé¶àµÄÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÒòΪËý¼Ò³É·Ý ²»ºÃ£¬Ö»Äܼ޸ø³É·Ý²»ºÃµÄ±í¸ç£¬²»µÃ²»ºÍ×Ô¼º³É·ÝºÃµÄÁµÈË·ÖÊÖ£¬ÄÔ×ÓÊÜÁ˴̼¤ £¬±ã³£ÉñÖ¾²»Çå¡£ ¡¡¡¡µ«ÔÚÎҵļÇÒäÀËýºÜÔçʱºÃÏóû¶à´ó벡£¬ºÍ³£È˲¶à¡£ËýºÃÏóÌرðϲ»¶ ÎÒ£¬×Ü´ø×ÅËýÄDZÈÎÒ´óÒ»Ë굫±ÈÎÒÊÝСµÃ¶àµÄÃû½Ð£¨Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ùµÄÅ®¶ùÀ´ÕÒ ÎÒ¡£ÏÖÔÚÎÒÓÐʱÃÔÐÅÆðÀ´Ê±£¬×ܾõ×Ô¼º·è·èµßµßµÄÐÔ¸ñ¿ÉÄܺÍËýÓеãʲô¹ØÁª¡££¨ Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ùÓиö¸ç¸ç£¬ÄÇʱÒÑÉÏСѧÁË¡£ ¡¡¡¡¶þÉ©³£¸øÎÒ½²¹ÊÊ¡£ÏÄÈÕµÄÍíÉÏ£¬´óÈËСº¢¶¼°®µ½ºÓµÌÉϳËÁ¹¡£º¢×ÓÃÇÔÚûÍÈ ¶ÇÉîµÄÁ¹ÇßÇßµÄË®ÖÐÎûÏ·£¬´óÈËÃÇ»Î×Å´óÆÑÉÈÔÚÆûµÆÏÂÏÂÆ壬»òÕß̸¹ÅÂÛ½ñ¡£ÎÒ×Ü ÊÇÍÏןöСÖñÁ¹Ï¯£¬¸ú×ŶþÉ©µ½É³Ì²ÉÏ£¬Ô¶Ô¶µØ±Ü¿ªÈËȺ£¬ÌýËý½²¹ÊÊ¡£³£³£½²×Å ½²×Å£¬£¨Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ù¾Í˯×ÅÁË£¬ÎÒÈ´²ø×ŶþÉ©£¬½²ÁËÕâ¸ö½²ÄǸö¡£¼ÇµÃ×îÇå ³þµÄ£¬ÊÇÔîÍõÒ¯µÄ¹ÊÊ£º ¡¡¡¡ÕÅÀÉÓÐÆÞ¶¡Ï㣬ÓÖ¿´ÉÏÀÌÄ£¬ËùÒÔ£¬Ðݶ¡Ïã¡£¡°Ç°ÃÅËÍ×߶¡ÏãÅ®£¬ºóÃÅÓ­½ø ÀÌÄ¡£ÕÅÀÉÓи£ÕÅÀɹý£¬ÕÅÀÉÎÞ¸£Ìì»ð×Å¡£¡±¶¡Ïã¿ÞËß¡£Ëýʲô¶¼²»Òª£¬Ö»Òª¼Ò ÀïµÄÄÇÍ·ÀÏÅ£¡£Ëý˵£º¡°ÀÏÅ£°¡ÀÏÅ££¬Äã´øÎÒÈ¥ºÃµØ·½£¬ÎҺòݺÃÁÏιÑøÄ㣬Äã´ø ÎÒÈ¥»µµØ·½£¬ÎÒÄ¥µ¶»ô»ôɱÁËÄã¡£¡±ÀÏÅ£µ½ÁËij¸öµØ·½£¬Ôõô´òÒ²²»×ßÁË£¬¶¡Ïã±ã ÔÚÄÇ°²¶ÙÏÂÀ´£¬¹ýÆðºÃÈÕ×Ó¡£ ¡¡¡¡¹ûÈ»£¬¶¡Ïã¸ÕÀ뿪£¬ÕÅÀɼұ㱻´ó»ðÉÕÁ˸ö¾«¹â£¬ÕÅÀÉÑÛҲϹÁË¡£Ëûһ·ÆòÌÖ £¬Ò»Ìì¾¹µ½¶¡ÏãÃÅÉÏ¡£¶¡Ïã²»Ï죬¸øËû×öÃæÌõʱ£¬°ÎÏÂÒ»¸ùÍ··¢·ÅÀïÃæ¡£ÕÅÀɳÔ×Å ³Ô×Å£¬³Ô³öÍ··¢£¬·ÅÏÂÍ룬Á½ÊÖÀí×ÅÍ··¢Ëµ£º¡°Ö»Óж¡Ïã²ÅÓÐÕâÑù³¤µÄÍ··¢°¡¡£¡± ¶¡ÏãÓְѽäÖ¸·Å½øËûµÄÍëÖС£Ëû³Ô³ö½äÖ¸£¬ÊÖÒ»Ãþ£¬Ëµ£º¡°ÊǶ¡ÏãµÄ½äÖ¸¡£¡±ÐßÀ¢ Äѵ±£¬Ò»ÏÂ×ÓÔú½ø¯Ô±ã³ÉÁËÔîÍõÒ¯¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÄê»­ÉÏÔîÍõÒ¯×óÓÒ¸÷ÓÐÒ»¸ö Å®È˵ÄÔ­Òò¡£ ¡¡¡¡¶þÉ©½²µÄ¹ÊÊ£¬´ó¶àÊǹŴú°®Ç鴫˵£¬ÏóÅ£ÀÉ֯Ů£¬ÆßÏÉÅ®µÈ¡£ÓÐʱÔÂÃ÷ÐÇÏ¡ £¬ÓÐʱ·±ÐÇÂúÌ죬ÒøºÓÒ£Ò£Ðü¹ÒÍ·¶¥¡£Ð¡ºÓÔÚ¶ú±ßÇáÒ÷ÎÂÈáµÄÒ¹¸è£¬Ó©»ð³æÔÚÉíÅÔ µÄ²ÝµØÉÏÃ÷ÃðÉÁ˸¡£¶þÉ©Ö¸¸øÎÒ¿´±±¶·ÐÇ£¬Å£ÀÉ֯ŮÐǵȡ£Ëý»áÈÏÕæµØÖ¸×ÅÅ£ÀÉÐÇ ¸æËßÎÒ£¬Á½±ßµÄСÐÇÊÇËûÁ½¸öСº¢£¬Ã¿ÄêÆßÔÂÆß×óÓÒ£¬Ìì×ÜÒªÏÂÓ꣬ÄÇÊÇ֯ٵÄÀá ¡£ËýºÍÅ£ÀÉȵÇÅÒ»»á£¬Á¢¿Ì¾ÍµÃ·Ö¿ª£¬ÐÄËé²»ÒÑ¡£Ëý»¹Ëµ£º¡°¿´µ½Å£ÀÉ֯ŮÐÇʱ£¬ ¸Ï¿ìÐí¸öÐÄÔ¸£¬½âÏÂÑü´øÈÓµ½µØÉÏ£¬µÚ¶þÌìÔ糿¾Í»á¼ðµ½ÏëÒªµÄ¶«Î÷¡£¡±ÎÒÐíÔ¸Òª Ò»´ó¶Ñ²ÊÉ«¡¶¿´Í¼Ê¶×Ö¡·¡£¿ÉµÚ¶þÌìÔçÉÏÈ¥ºÓ̲һ¿´£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬Á¬°Ö°Ö¸øÎÒ´Ó ÍâÃæ´øµÄСƤ´øÒ²±»È˼ð×ßÁË¡£ ¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Ò»¶Îʱ¼äºó£¬¶þÉ©µÄ×´¿öÒ»Ìì±ÈÒ»Ìì²î£¬Ëý·¢²¡µÄ´ÎÊýÔ½ À´Ô½Æµ·±¡£¼ÇµÃÓдÎÊÇÇïÌìÔ糿£¬ÎÒÌý¼û½ÖÉÏÓÐÈ˳³³³ÈÂÈ£¬ÅܳöÈ¥Ò»¿´£¬Ö»¼ûÒ» ȺÈ˾ۼ¯ÔÚ¶þÉ©ÃÅ¿Ú¡£ÎÒ¼·µ½ÈËȺǰÃ棬¿´µ½ÁËÒ»·ùÎÒ½ñÉúÒ²²»»áÍü¼ÇµÄ»­Ã棺 ¡¡¡¡¶þÉ©µÄÆÅÆźÍÂèÂèÀϽãÃÃÁ©£¬×ŵ¥Òµ¥¿ã£¬¶¶¶¶ËõËõµØ¿¿×ÅԺǽ£¬ÃæÏòÖÚÈËÕ¾ ×Å¡£ÄÇʱÕýÊÇÇïÉîÎíÁ¹µÄ¼¾½Ú£¬Á½¸öÀÏÅ®ÈËÍä×ÅÑü£¬´¹×ÅÊÖ£¬»Ò°×µÄÍ··¢É¢ÂÒµØÅû ×ÅÐØÇ°¡£¶þÉ©´©×ÅÄÚÒ£¬ÔÚËýÃÇÃæÇ°õâÀ´õâÈ¥¡£¡°ÄãÃÇÖª²»ÖªµÀ£¬ÄãÃÇ°ÑÎÒÒ»±²×Ó º¦ÁË£¿ÎÒûºÞ¹ýëÖ÷ϯ£¬Ã»³ð¹²²úµ³£¬ÎÒ³ðºÞË­ÁË£¿Òª²»ÊÇÄãÃǽãÃÃÁ©¼ÞÁ˵ØÖ÷¶ñ °Ô£¬ÎÒÔõô»áÊÇËÄÀà·Ö×Ó£¡Ôõô»áȥɨ½Ö£¬È¥Óν֣¿¡± ¡¡¡¡ÏÖÔÚÏëÏ룬¶þÉ©µ±Ê±µÄÑÛºìºìµÄ£¬ÊÇÖÖ¾øÍûµÄ·è¿ñ¡£Ëý°×Ä­ºá·ÉµØ½Ìѵ×ÅÁ½¸ö ÀÏÅ®ÈË£¬¶øËýÁ©£¬¾ÍÄÇÑùµÍ×ÅÍ·£¬Ò»Éù²»¿Ô¡£Î§¹ÛµÄÈË£¬Ò¡Í·µÄÒ¡Í·£¬Ì¾ÆøµÄ̾Æø £¬Ò²ÓеÄ˵ËýÊÇ×°µÄ£¬ÕâÑù¾Í²»ÓÃÈ¥°¤Åú¶·ÁË¡£µ±Ê±ÎÒÖ»ÊÇÓÐЩÅ£¬ÏÖÔÚÏëÆ𣬲» ¾õËá³þ¡£¶þÉ©°ÑÓÒÊÖÎճɸ߾١¶Ã«Ö÷ϯÓＡ·µÄÑù×Ó£¬Ò»±éÓÖÒ»±éµØÈÃÁ©ÀÏÅ®È˸ú Ëýº°¿ÚºÅ£º¡°´òµ¹ËÄÀà·Ö×Ó£¡¡±¡°Ì¹°×´Ó¿í£¬¿¹¾Ü´ÓÑÏ£¡¡±¡°Ã«Ö÷ϯÍòË꣡¡±¡­¡­ ¡¡×îºó£¬Ëý¿ÉÄÜÀäÁË£¬ÈÃÁ©ÀÏÅ®È˳ª¡¶¶«·½ºì¡·£¬¶øËý×Ô¼º£¬È´»ØÎÝÀïÈ¥ÁË¡£ÎíÉ¢ ÈÕ³ö£¬Î§¹ÛµÄÈËÃÇÒ²½¥½¥ÀëÈ¥¡£Á½¸ö»Ò°×µÄÄÔ´üµÍ´¹×Å£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦²»³Éµ÷µØ³ª×Å£º ¡°¶«·½ºì£¬Ì«ÑôÉý¡­¡­¡¡¡± ¡¡¡¡ÄÇʱ£¬´åÀïµÄ²¥ÒôÀ®°È¶¯²»¶¯¾Íº°£º¡°ËÄÀà·Ö×Ó£¬ËÄÀà·Ö×Ó×¢ÒâÁË£¡ÂíÉϵ½´ó ¶Ó²¿¿ª»á£¡¡±ÒªÃ´¾ÍÊÇ£º¡°ÉçԱͬ־ÃÇ×¢Ò⣡Ã÷Ì쿪Åú¶·ËÄÀà·Ö×Ó´ó»á£¬Ï£Íû׼ʱ µ½»á£¡¡±·êÄê¹ý½Ú£¬¡°ËÄÀà·Ö×Ó¡±ÃDZ㶼ÔÚɨ½Ö¡£ÄÇʱ¼Ò¼ÒµÄ´óÃŶ¼±»Æá³ÉÍ®ºìÉ« £¬ÔÙË¢ÉϽðÉ«µÄ¶ÔÁª£¬ÖîÈç¡°¾üÃñÍŽáÈçÒ»ÈË£¬ÊÔ¿´ÌìÏÂË­ÄܵС±£¬¡°×¥¸ïÃü£¬´Ù Éú²ú£¬´Ù¹¤×÷£¬´ÙÕ½±¸¡±Ö®Àà¡£¡°ËÄÀà·Ö×Ó¡±µÄÃÅÔò±»Æá³ÉºÚÉ«£¬Ë¢ÉÏ°××Ö¡£ÇåÇå ³þ³þ¼ÇµÃ¶þÉ©¼ÒµÄÊÇ£º¡°ÈÏÕæ½ÓÊܼල£¬»ý¼«ÀͶ¯¸ÄÔì¡£¡±ÄÇʱ̫С£¬ÏÖÔÚ²ÅÄÜÏë Ïó³ö£¬ÕâÒ»ÇУ¬ÊÇÖÖÔõÑùµÄÇüÈèºÍ¶ÔÈËÐÔ×ðÑϵÄÇÖ·¸°¡£¡¶þɩÿ±»Åú¶·Ò»´Î£¬²¡Çé ¾ÍÑÏÖؼ¸·Ö¡£ ¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÔÚ½ÖÉÏÅöµ½¶þÉ©£¬Ëý¼ä»òÄÜÈϳöÎÒÀ´£¬¿É¸ü¶àʱºò£¬ÊÇ×ìÀïà½à½àìà죬 Ä¿¹â´ôÖÍ£¬ÒÂÉÀñÜÂÆ¡£ÎÒ¼ûÁËËýµÄÃ棬Ҳ²»ÔÙÀÏÔ¶¾Íº°¡°¶þÉ©¡±£¬¶øÊÇÔ¶Ô¶¶ã¿ª¡£ ¡¡¡¡Óиö¶¬ÌìµÄÖÐÎ磬ÎÒÔÚ³ÔÖз¹£¬³ÔÁËÒ»°ë£¬Ìýµ½½ÖÉÏÓÐÈË˵£º¡°ºéϲÀÏÆÅÓÖ·¢ ²¡ÁË£¡¡±ÎÒ·ÅÏÂÍë¿ê£¬ÅܳöÈ¥£¬¿´µ½¶þÉ©ÔÚËý¼ÒÃſڵIJÝÅïÇ°£¬´òÂŮÂü£©£¨Å® Âü£©¶ù¡£¡°Äã»îןÉʲô£¿³¤´óÒ²ÊǼÞËÄÀà·Ö×Ó£¡²»ÈçÔçËÀ£¡¡±ËýÍûÍûÈËȺ£¬¡°Ë­ Òª£¿Ë­Òª°ÑËýÁì»Ø¼Ò°É£¡¡±¿ÉֻҪ˭һÉÏÇ°£¬Ëý¾Í°ÑÍ·Ò»É죬ÑÛÒ»µÉ£¬´ó½Ð£º¡°Äã ¸Ò£¡£¿ÎÒɱÁËÄ㣡¡±¿ÉÁ¯µÄС£¨Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ù£¬±¾À´¾ÍÊÝС£¬ÒÂÁì±»¶þɩץ×Å £¬¸üÏóÒ»Ö»¶¬ÌìµÄСÂäÌÀ¼¦¡£¿ÉÊÇËýû¿Þ£¬Ö»ÊǺÜÎÞ¿ÉÄκΣ¬ºÜ¿Ö»Å²»°²µØ¿´×ÅÎÒ ÃÇ¡£¶þÉ©¼ûÁËÎÒ£¬¾¹º°£º¡°ÀòÀò£¬ÄãÒªËý£¿ÁìËýÈ¥°É¡£¡±Ëý°Ñ£¨Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ù ÏòÎÒÒ»ÍÆ£¬ÎÒÏŵðÎÍȾÍÅÜ£¬ÐÄÀïÈ´ÒÉ»óËýÄÜÈϳöÎÒÀ´¡£ ¡¡¡¡ºóÀ´£¬ËýÓÖÉúÁËÁ½¸öÄк¢£¬ÔÆÁÁºÍ´óɽ£¬²¡ÇéÔÙҲûºÃÆðÀ´¡£²»·¢×÷ʱ³Õ³Õ´ô ´ô£¬»ò×ÔÑÔ×ÔÓ·¢×÷ʱ¿ñºôÂҽУ¬¶«±¼Î÷ÅÜ¡£ÓдΣ¬¼ûËý×øÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÊÖÀï²»Öª ÄÃÍëʲô£¬²»Ê±µØ´ÓÍ·ÉÏÃþϵãʲô¶ª½øÍëÀÓÃÊ÷Ö¦×ö³ÉµÄ¿ê×ÓÔÚÍëÀïµ·¼¸Ï£¬ È»ºóºÜÏãÌðµØÍù×ìÀï°Ç£º¡°ºÃ³Ô£¬Ê­×ÓÕæºÃ³Ô£¡¡±ÎÒθÀïÖ±·­¹ö£¬È´Çé²»×Ô½ûµØ¿´ ÁËËýºÃ¾Ã£¬²»Ã÷°×Õâ¾ÍÊǶþÉ©£¬ÄǸö»á½²ºÃ¶àºÃÌý¹ÊʵĶþÉ©¡£¿ÉËý¶ÔÎÒ¸ù±¾Èϲ» ³ö£¬Ö»¹ËÍ·Ò²²»Ì§µØ³Ô×Å¡£ ¡¡¡¡ÉúÁË´óɽºó£¬ËýÒÑÍêÈ«·èÁË¡£ÈËÃÇ˵£¬ËýÿÉú¸öº¢×Ó²¡ÇéÒ²¾Í¸ü»µ¡£Í·¼¸Ì죬 Ëý×ÜÏ뿨ËÀº¢×Ó£¬ÏŵÃËýÆÅÆźÍÂèÂèÀϽãÃÃÁ©°Ñº¢×Ӳص½ÁíÍâÒ»¼ä£¬ÄÌÒ²²»¸ÒÈÃËý ι¡£¿ÉÊÇ£¬¸Õ°ë¸öÔ£¬Ëý¾Í±§×ź¢×ÓÅÜÁË¡£ ¡¡¡¡³Éϲ¶«ÕÒÎ÷ÕÒ£¬·½Ô²¼¸Ê®ÀﶼÕÒ±éÁË¡£ËûÊǸöųÈõµÃÁ¬Ëµ»°¶¼ÅÂÏÅ×ÅÁËÎÃ× ÈË£¬²»×ÐϸÊúÆð¶ú¶äÌý£¬Õæ²»ÖªËûÔÚ˵ʲô¡£×ß·×ܵÍ×ÅÍ·£¬¼ûÁËÈËÀÏÔ¶¾ÍÌù·±ß ×ß¡£ÒòËûÕâÖÖÑù×Ó£¬½Ö·»ÁÚ¾Óµ¹Ò²Í¦¹ØÐÄËû¡£¼ÇµÃÄǶÎʱ¼ä£¬ÏÂÎç·Åѧºó£¬ÎÒÔÚ½Ö ÉÏÌßë¦×Ó»òÌø¸ñ×Ó£¬³£ÌýÓÐÈËÔÚÒéÂÛ£º¡°²»ÖªÕÒµ½Ã»£¿¡±¡°ÄÇ·èÅ®ÈËÒ²¾ÍËãÁË£¬¿É »¹Óк¢×Ó¡£¡±¡°º¢×ӲŰë¸öÔÂÄØ£¬Ò²²»ÖªËýÖª²»ÖªµÀ飬°Ë³É»î²»ÁË°É£¿¡± ¡¡¡¡ËµÀ´ÄÑÒÔÁîÈËÏàÐÅ£¬ËÄÊ®Ììºó£¬Ëý×Ô¼º»ØÀ´ÁË£¬¹ÇÊÝÈç²ñ£¬¾ÍÏóµ¾²ÝÈË¡£¿É»³ ÀïµÄº¢×Ó£¬ºÚºÚÅÖÅÖ£¬½áʵµÃºÜ¡£ÎÒû¼û£¬¶¼ÊÇÌý´óÈËÃÇ˵µÄ¡£ÈËÃǶ¼ÔÚ˵£¬²»Öª ¶þÉ©¸øº¢×Ó³ÔµÄÊÇʲô£¬°ÑËûÑøµÃÕâôºÃ£¿ÔÙ˵£¬º¢×ÓÄÇôµã´ó£¬Å·çŶ³£¬Ëý·ç ²Í¶Ë޵ģ¬º¢×Ó¾¹Ò²Æ½°²ÎÞÊ¡£¿ÉÄÜÊÇÀÏÌì´¹Á¯°É£¿ ¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬°ëÄêºó£¬º®¶¬À°Ô£¬¶þÉ©ÓÖ×ßÁË£¬Õâ´ÎÊÇËýÒ»¸öÈË×ߵġ£³Éϲ³öÈ¥ÕÒÁË ¼¸Ì죬ûÕÒµ½£¬Ò²¾Í²»ÔÙÕÒ¡£¡°Ã»Ö¸ÍûÁË£¬¿Ï¶¨¶³ËÀÁË£¬ÕâôÀäµÄÌ죡¡±ÕýÔÂÀ ´åÀＸ¸öС»ï×Óûʸɣ¬µ½´åÎ÷ÄÏÍ·µÄÒ»¸ö·ÏÆúµÄÆÆÔºÀï×½»ÆÊóÀÇ¡£ÆäÖÐÒ»¸ö°ÑÊÖ Éì½ø²Ý¶â£¬Ãþµ½Ã«È×È×Ó²Ó²µÄÒ»¸ö¡£Ïŵðѻï°é½ÐÀ´°Ñ²Ý¶âÏÆ¿ª£¬·¢ÏÖÊǶþÉ©£¬²» ÖªËÀÁ˶àÉÙÌìÁË¡£¿Ï¶¨ÊǶ³ËÀµÄ£¬È«ÉíòéÔÚÒ»Æð¡£³Éϲ»¨Á˶þÊ®¿éÇ®£¬ÂòÁËÌõë̺ °ÑËý¹üÂñÁË¡£¶þÊ®¿éÇ®µ±Ê±ÊDz»Ð¡ÊýÄ¿£¬Ëû¿Þ×ŶÔÈË˵£º¡°Ëý¸úÁËÎÒÕâô¶àÄ꣬¹â ¸úÎÒÊÜ×û¹ýÒ»ÌìºÃÈÕ×Ó£¬ÎÒÔõôÄÜÈÃËýÕâô×ߣ¿¡±ÈËÃÇÓÐÈ¥¿´¿´µÄ£¬°²¸§Ò»Ï ³Éϲ£¬Ã»ÓÐÈË¿ÞÁ飬µ«Å®ÈËÃǶ¼µôÑÛÀá¡£ÎÒÒ²¸ú×Å´óÈËÃÇ´ôÁËÒ»»á¶ù£¬µ«×ÜÓÐë¹Ç ã¤È»µÄ¸Ð¾õ£¬ºÃÏó¶þÉ©¾ÍÔÚÄĸö½ÇÂäÀï¿´×ÅÎÒ¡£ ¡¡¡¡ËýµÄ´ó¶ù×Ӻͣ¨Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ù£¬¶¼Òò³É·Ý²»ºÃ£¬Ö»ÄСѧ±ÏÒµ¾Í²»ÄîÁË ¡££¨Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ùºÍÎÒÒ»¼¶²»Ò»°à£¬²»´ó˵»°£¬ËµÆðÀ´Ò²Êǵ͵͵ģ¬ÂýÂýµÄ£¬ ´Ó²»ÈÇÊ£¬²»ÏóÎÒ×ܵ÷Ƥµ·µ°£¬²»ÏóÅ®º¢¡£ÀÏʦÌرð»¤Ëý£¬²»×¼ÈκÎСÅóÓÑÆÛ¸ºËý ¡£ ¡¡¡¡ºóÀ´£¬À뿪Àϼң¬¶þÉ©¼ÒµÄÊ£¬Ò²¾ÍÖªµÀµÄ²»¶àÁË¡£Ö»ÖªÔÆÁÁºÍ´óɽÐÖµÜÁ©¶¼ ½øÁËÄϾ©´óѧ£¬ºóÀ´ÓÖ¶¼¿¼ÁËÑо¿Éú¡£Ð¡µÜ×ÜÌôʳ£¬ÎÒѵËû£¬ËµÌôʳ»áµ¼ÖÂÓªÑø²» Á¼£¬ÓªÑø²»Á¼»áÓ°ÏìÖÇÁ¦¡£ÂèÂè¾Í˵£º¡°´óɽ´ÓСÓÐʲôӪÑø£¿²»ÕÕÑù³öÀà°ÎÝÍ£¿ ¡±ÓÐʱÔÚ¼Ò̸Æð½üÇ×½á»é¶Ôºó´ú²»ºÃ£¬ÂèÂè±ã˵£º¡°ÔÆÁÁºÍ´óɽ£¬²»±È´ó¶àÊýСº¢ ´ÏÃ÷£¿²»ÕÕÑù½¡½¡¿µ¿µµÄ£¿¡±¡¡¡¡ ¡¡¡¡´º½Ú»Ø¹ú£¬ÔÚÀϼÒʱÎÊÄÌÄ̶þÉ©¼ÒµÄÊ¡£ÄÌÄÌ˵³ÉϲºÍËû´ó¶ù³Ð°üÁ˹ûÔ°ºÍ²Ë Ô°£¬ÊÕÈëºÜºÃ£¬¼ÒÀïÔç¸ÇÁ˰˼äз¿£¬È¢Á˶ùϱ¸¾£¬ÓÐÁËËï×Ó¡¢ËïÅ®¡£ËûµùÒ²Ò»Äê Ç°´Ǫ́Íå»ØÀ´¶¨¾Ó£¬ÏÖÔÚ¼ÒÀïÊÇËÄÊÀͬÌᣣ¨Å®Âü£©£¨Å®Âü£©¶ùÒ²¼ÞÈËÉú×Ó£¬ÔÆÁÁ ºÍ´óɽÔÚÄÏ·½¹¤×÷¡£¡°°¦£¬ÄÇ·èÅ®ÈËû¸£Æø£¬¿´¼ÒÀïÏÖÔÚµÄÈÕ×Ó¶àºÃ¡£¡±ÄÌÄÌÒ¡Í· ̾Æø¡£ ¡²£¹£´Ä꣹Ô£±£µÈÕ£´£º£°£°£Á£Í¡³ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾ÎÄѧ԰µØ¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô¡¡°®¡¡Ë¹¡¡ÎÄ¡¡¸ü¡¡°®¡¡Ìì ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÎÖ¶ûÌØ¡¤ÈøάÆ桤À¼µÂµÄÒ»Ê×Ê«µÄ·­Òë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤É¢ÒËÉú¡¤ ¡¡¡¡Á÷ÀÀè«öÎÐÖÊÕ¼¯µÄÊ«¸èĿ¼£¬·¢ÏÖÓÐÀ¼µÂ£¨£×£á£ì£ô£å£ò¡¡£Ó£á£ö£á£ç£å¡¡£Ì £á£î£ä£ï£ò£©µÄ¡¶ÌâÆßÊ®ÎåËêÉúÈÕ¡·£¬µ÷¹ýÀ´Ò»¿´£¬ÄÚÓÐÁõ¾ýµÄһƪ½éÉÜÀ¼µÂµÄºÜ ºÃµÄÎÄÕ£¬»¹¸½ÓÐËĸö²»Í¬µÄÒë±¾¢Ù¡£ ¡¡¡¡À¼µÂµÄÊ«ÊÇ´«ÊÀÖ®×÷£¬²»±ØÎÒ¶àÑÔ£¬Ò»¶Á¾ÍÖªµÀ¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On His Seventy Fifth Birthday ¡¡¡¡¡¡¡¡I strove with none, for none was worth my strife; ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nature I loved, and next to nature, art; ¡¡¡¡¡¡¡¡I warm'd both hands before the fire of life; ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It sinks; and I am ready to depart. ¿ÉÊÇ£¬Ô½ÊǺõÄÊ«£¬Ô½ÊÇÄÑÒ룬ÕâÀïÃæ´óÓÐÎÄÕ¿É×ö¡£ÏÈ¿´Á½Î»×¨ÒµÒëÕߵİ汾¡£ ÎÒ²»Äܿ϶¨ËûÃÇÓжàôרҵ£¬²»¹ý£¬¼ÈÈ»³ö°æ£¬ËµÊÇרҵµÄ£¬´ó¸Å»¹²»ÖÁÓÚÔì³ÉÔ© ¼Ù´í°¸¡£ £¨£±£©¡¡¡¡¡¡ÆßÊ®ÎåËêÉúÈÕ×÷¡¡¡¡±«ÂÅƽÒë¢Ú ¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒû¸úË­Õù£¬ÒòΪÎÞÈËÖµµÃÎÒ£» ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ°®´ó×ÔÈ»£¬Æä´Î¾Í°®ÒÕÊõ£» ¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒºæů˫ÊÖ¶Ô×ÅÉúÃüÖ®»ð£» ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü¿ìϨÃðÁË£¬ÎÒ¾Í×¼±¸ÀëÈ¥¡£ £¨£²£©¡¡¡¡¡¡ÖÕÇú¡¡¡¡ËïÁºÒë¢Û ¡¡¡¡¡¡¡¡ÓëÊÀÎÞÕùÙâÐÔ±¾áú½é¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÓÇé×ÔÈ»ÙâÓÎÐÄÒÕÔ·£» ¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÃüÖ®»ðÙâůÎÒÐÄÌ ¡¡¡¡¡¡¡¡ìß»ðϨÙâÓ𻯶ø¹éÌì¡£ £¨£³£©¡¡¡¡¡¡ÆßÊ®ÎåËêÉúÈÕ×÷¡¡¡¡Áõ¾ýÒë ¡¡¡¡¡¡¡¡ÎáÉúÐÅÎÞÕù£¬ÊëÖµÓàÓ벫£¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ô컯ÎáËùÖÓ£¬´Î¶øÀÖÒÕÔ·£» ¡¡¡¡¡¡¡¡ÎáÒÑů˫ÊÖ£¬Ïò´ËÉúÖ®»ð£» ¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÑæÈÕ˥΢£¬Îá½ñ¹éÒà°²¡£ £¨£´£©¡¡¡¡¡¡ÆßÊ®ÎåËêÉúÈÕ×÷¡¡¡¡Ô¼º²¡¤£ØÒë ¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ²»Ð¤ÓÚÏಫ£¬¸ÇÒòÎÞÈËÖµµÃ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÇéÖÓÓÚ×ÔÈ»£¬ÔÙÆä´Î£¬ÒÕÊõ ¡¡¡¡¡¡¡¡¶øË«ÊÖÎÂůÓÚÉúÃüÖ®»ð ¡¡¡¡¡¡¡¡»ð˥ʱ£¬ÎÒÒഹĺ¡¡ ¡¡¡¡Á½Î»µÄÒëÎÄÔÚ×ÖÃæÉ϶¼Ï൱ÖÒʵÓÚÔ­ÎÄ£¬²»ÏñËïÁºµÄ¡°ÓëÊÀÎÞÕù¡±»ò¡°Å¯ÎÒÐÄ Ì£¬´¿ÊÇÒëÕߵĺúÂÒ·¢»Ó¡£Áõ¾ýÓÃÎåÑÔÁ½¾ä¶ÔÔ­Ê«Îå²½ÒÖÑï¸ñµÄÒ»ÐУ¬ÀíÂÛÉÏ˵ ÆðÀ´£¬Ê®¸öºº×ÖÅäÓ¢ÎÄÊ®¸öÒô½Ú£¬Ó¦¸ÃÊÇÔÙºÏÊÊҲûÓÐÁË¡£µ«ÔÚʵ¼ÊÉÏ£¬ÓÃƽØÆÅä È˼ҵÄÇáÖØÒô²½ÊǼ«¶ËÀ§ÄѵÄÊ£¬Èç¹û²»ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵĻ°£¬Áõ¾ýҲûÓг¢ÊÔ×ÅÈ¥ ×ö¡£¶øÇÒÎåÑԵĹÅζ̫ÖØ£¬²»Ò×ÈÝÄÉ¡°ÉúÖ®»ð¡±Ö®ÀàµÄдʣ¬ÄÃÀ´ÒëÊ«£¬ÍùÍùÁ÷ÓÚ °ëÎIJ»°×£¬·´²»ÈçÔ¼º²µÄ°×»°¸É´à¡£Ô¼º²µÄÒëÎÄ£¬Èç¹û°Ñ¡°ÎÒÒഹĺ¡±¸ÄΪ¡°ÎÒÒà ÀëÈ¥¡±£¬¼´ÒÑÔ²ÂúÍê³ÉÁÖç£Ìá³öµÄ¡°ÐÅ´ïÑÅ¡±·­ÒëÈý×Ö¾­Öеġ°ÐÅ¡±ºÍ¡°´ï¡±¡£Ö» ÊÇÔÚÄÇ¡°ÑÅ¡±×ÖÉÏ£¬»òÐí»¹¿ÉÕå×ᣠ¡¡¡¡Ô­Ê«ÉÏÀ´¾ÍÊǣɣ¬Ó¢ÎÄÖеģɡ¡£ä£ï¡¡£ó£ï£í£å£ô£è£é£î£çÓÐÇ¿µ÷µÄÒâ˼£¬Ö¸ µ¼ÄãдÂÄÀú±íµÄÊéÍùÍù»á˵£¬ÔÚÐðÊö¹¤×÷¾­ÑéµÄʱºòÒª¶àÓÃÕâÖÖÕýÃæµÄ¡¢Ç¿µ÷µÄ¾ä ÐÍ£¬²»ÒªÓñ»¶¯Óï̬¡££ÉÊÇÌ«ÈÝÒ×·­ÒëÁË£¬Ò»¶Á֮ϣ¬ÏÈÈëΪÖ÷£¬Õâ¸ö¡°ÎÒ¡­¡­¡± µÄ˵·¨¾Í¿ÌÓ¡ÔÚÐÄÀï¡£µ«ÊÇ£¬Òë³ÉÖÐÎĺó£¬Õâ²ãÇ¿µ÷µÄÒâζȴʧÂäÁË£¬ÒªÖÒʵµØ´« ´ïÔ­Ò⣬¿ÖŲ»ÄܶÔÔ­ÎÄÌ«ÖÒʵ¡£ ¡¡¡¡¸ÐлÁõ¾ýÌṩÁËÀ¼µÂµÄ¼ò¶ÌÉúƽ£¬Ê¹ÎÒÃÇÖªµÀÀ¼µÂÔøÊǸöÀËÂþµÄ»Ô¸ñµ³ÈË¡£¡° ÔÚÅ£½òʱÔøǹ»÷Ò»ÃûÍÐÀûµ³Ñ§ÉúµÄ´°»§£¬ÓÚÊDZ»Ç²ÍË¡£¡±¡°ËûÔڵõ½ÒŲúºóÔø×Ô¼º ³ö×ÊΪÎ÷°àÑÀ×éÖ¯Ò»¸ö¾üÍŵֿ¹ÄÃÆÆÂػʵۡ£¡­¡­À¼µÂºóÀ´µÄÆƲúÓë´ËÄÑ˵ûÓÐ¹Ø Ïµ¡£¡±ÎÒÃÇ»¹ÖªµÀËûͬµ±Ê±µÄºÜ¶àÎÄÈË¡ª¡ª±ÈÈçºþÅÏÊ«ÈË»ª×È»ªË¹£¨£×£é£ì£ì£é£á £í¡¡£×£ï£ò£ä£ó£÷£ï£ò£ô£è£©¡ª¡ª¹Øϵ¶ñÁÓ£¬¡°ËûÃÇ˵Ëû·í´ÌËûÃÇ£¬ËµËû·í´Ì¸÷ÖÖ ÈË£¬»¹ËµËûÂÒ·í´Ì¡£¡±À¼µÂÏÔÈ»²»ÊÇ¡°ÓëÊÀÎÞÕù¡±»ò¡°ÎáÉúÐÅÎÞÕù¡±µÄÈË£¬Ö»Êǵ½ ÁËÆßÊ®ÎåËêµÄ¸ßÁ䣬ÎôÈյĵÐÈË´ó°ëÒѹé»ÆÍÁ£¬×Ô¼ºµÄÉç»áµØλҲÔçÒÑÈ·Á¢£¬»Ø¹Ë ÍùÊ£¬Ëû¿ÉÒÔ´ø×ÅʤÀûÕߵİÁÆøÐû³Æ£º£Î£ï£î£å¡¡£÷£á£ó¡¡£÷£ï£ò£ô£è¡¡£í£ù¡¡£ó £ô£ò£é£æ£å£¡ ¡¡¡¡ÔõÑùÔÚººÓïÖÐÒë³öÕâ¹É°ÁÆø£¿µ¹ÊÇÒëµÃ×îÀõÄËïÁº¸øÁËÎÒÃÇÒ»µãÆô·¢£ºÈ¥µôÄÇ ¸ö¡°ÎÒ¡±×Ö£¬ÔÚÖÐÎÄÀ¼ÈûÓÐÀí½âµÄÀ§ÄÑҲûÓÐÓï·¨µÄÎÊÌâ¡£ÔÙÓÃÉÏÀîÉÌÒþÔÚÎå ÂÉ¡¶²õ¡·£¨¡°±¾ÒÔ¸ßÄѱ¥¡±£©ÀïµÄÄÇÖÖÒÔÐé×Ö´øÆðµÄ¼¼ÇÉ£¬»òÐí¿ÉÒÔÔì³ÉÓïÒâÇ°ÒÆ ¡¢Áè¿ÕÅü³öµÄÆøÊÆ¡£¶øÇÒÀ¼µÂÊ×¾äµÄÁ½¸ö£î£ï£î£åºÍ£ó£ô£ò£é£ö£å£¬£ó£ô£ò£é£æ£å Ö®¼äµÄ¶ÔÓ¦£¬´ó¸ÅÊÇÔõô¶¼Òë²»³öÀ´µÄ£¬°ÑÔ­¾ä½ÀÊìÁËÖØÐÂ×éºÏ£¬Ö»ÒªÊÇÉϸÙÉÏÏß ·î³ÐËûÀÏÈ˼ң¬¾Í²»Ó¦ÒÔÅÑͽÂÛ´¦¡£ ¡¡¡¡±¾×ÅÕâÑùµÄÏë·¨£¬ÎÒÊÔ×ÅÓÃÆß¾øµÄÐÎʽÀ´ÒëÕâÊ×Ê«¡£²¢²»ÊÇ˵ÎÒÄܱÈÔ¼º²ÒëµÃ ¸üºÃ£¬ÎÒÖ»ÊÇ°ÑËü×÷ΪһÖÖÎÄ×ÖÉϵÄÌôÕ½¡£´ÓÇ°µÄÈËÒÔÊ«´Ê³ªºÍ¶ÍÁ¶ÎÄ×ÖÄÜÁ¦£»ÏÖ ÔÚµÄÈËÀÖÁ˺ô¿ÚºÅ±¯ÁËÂîÄºÍÆðÀ´Ì«ÈÝÒס£ÐÒºÃÈç½ñËĺ£Ò»¼Ò¡¢ÒÄÎÄͨÐУ¬ÒëÊ« ¿ÉÒÔÒ»´¸×ÓÇôòÁ½¸¶¿ÚÉ࣬ÃÖ²¹³ªºÍÖ®²»×ã¡£ÓÚÊÇÐŲ½ÏÐÍ¥£¬ÇáÒ÷ÇïÔ£¬Ïû»¯ÁËÒ» ¶ÙÍí·¹£¬´ÕµÃËľäÈçÏ£º ¡¡¡¡±¾Î޲ſ¡¿ÉÏàÄÑ I strove with none, for none was worth my strife; ¡¡¡¡×Ô°®Ë¹Îĸü°®Ìì¡¡¡¡¡¡Nature I loved, and next to Nature, Art; ¡¡¡¡Õæ»ðÔøÁÃË«ÊÖů I warm'd both hands before the fire of Life; ¡¡¡¡»ðË¥ÎÒÒà´ÇÈ˼䡡¡¡¡¡It sinks; and I am ready to depart. ¡¡¡¡°´Àí˵£¬¡°ºÞÎ޲ſ¡¿ÉÏàÄÑ£¬¶À°®Ë¹Îĸü°®Ì족£¬ÆøÊƸüǿһЩ£¬µ«ÊÇÀëÓ¢ÎÄ µÄ×ÖÃ溬ÒåҲԶһЩ£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÓÃÁËÏÖÔÚµÄÒë¾ä¡£Óá°ÄÑ¡±¶ø²»Óá°²«¡±¡°¶·¡±Ö® ÀàµÄ×Ö£¬ÊÇÒòΪÀ¼µÂÊÇÊ«ÈË£¬ËäÈ»ÕþÖÎÈÈÇéºÜ¸ß£¬ËûºÍÈËÄÖ±ðŤ£¬ÎÒ²ÂÖ÷Òª»¹ÊÇÎÄ ÈËÏàÇᣬÊÇÏౡÏàÄѵıÊÄ«¹Ù˾¶ø²»ÊÇÐÔÃüÏಫµÄµ¶Ç¹¾ö¶·¡£ÏÖÔÚÀÏÁË£¬À¼µÂ²»ÔÙ ¾õµÃÄÇÖÖ³³ÄÖºÜÓÐȤ£¬ËùÒÔ˵¡°±¾Î޲ſ¡¡±¡ª¡ª±¾À´¾Í²»ÖµµÃÈ¥ÅúÆÀ±É±¡ÄÇЩÈË¡£ ÓÃÁË¡°²Å¿¡¡±Á½×Ö£¬ÊÇ·ñ¹ý·Ý̧¾ÙÁËÀ¼µÂµÄÂ۵У¿»òÐíδ±Ø¡££Ó£ô£ò£é£ö£å¡¡£÷£é £ô£è±¾ÓкÍÖØÁ¿¼¶¶ÔÊÖÏàÕùÖ®Ò⣬±ÈÈçÓÐÒ»¾äÓ¢ÓïË×»°Ëµ£¬£Ù£ï£õ¡¡£ã£á£î£î£ï£ô ¡¡£ó£ô£ò£é£ö£å¡¡£÷£é£ô£è¡¡£ô£è£å¡¡£Ð£ï£ð£å¡¡£é£î¡¡£Ò£ï£í£å£¬ËùÒÔ¡°²Å¿¡¡± ÄËÊÇ˳×ÅËûÀÏÈ˼ҵÄÒâ˼À´µÄ¡£µ¹ÊÇ¡°ÓëÊÀÎÞÕù¡±µÄ˵·¨£¬ÔÚÓ¢ÓïÏ൱ÓÚ£ò£å£ó£é £ç£î¡¡£æ£ò£ï£í¡¡£ô£è£å¡¡£ó£ï£ã£é£å£ô£ù£¬À¼µÂ´ó¸Å»¹Ã»ÓУ¨»òÐíÒ²²»Ô¸£©ÐÞÁ¶ µ½ÕâÖÖ¾³½ç¡£ ¡¡¡¡µÚÈý¾äµÄ¡°Õæ»ð¡±µÄ¡°Õ桱×Ö£¬½èÓõÀ¼ÒµÄÕæ¾ý¡¢ÕæÔס¢Õæ¹ÙºÍÈýÃÁÕæ»ðµÄÄÇ ¸ö¡°Õ桱£¬¼´Êdz¬Ô½ÉúÃüµÄ¡¢ÓëÌìµÀºÏÒ»µÄÄDz¿·Ö£¬×¯×ÓËù˵µÄ·ÇÆäÐÎÒ²¡¢Ê¹ÆäÐÎ ÕßÒ²£¨²»ÊÇÍâÐζøÊÇÖ÷Ô×ÍâÐεģ©µÄ¡°ÑøÉúÖ÷¡±¡£ÕâÊDz»ÊÇÓÖÒ»¸ö¡°·÷Ðä¶øÈ¥¡±µÄ Ц»°£¿×ÔÒÔΪ²»ÊÇ¡£ÕâÀïµÄÒâ˼ȷʵÊÇÏàͨµÄ¡£Ô­Ê«»æ³öÒ»·ù¸ÐÈ˵Äͼ¾°£º´ºÏļ¾ ½Ú£¬Ê«ÈË´ó¸ÅÔÚÐÀÉÍ´ó×ÔÈ»£»µ½ÁËÓ¢¸ñÀ¼µÄº®¶¬£¬Ëû±ÊÓÎÓÚÒÕÔ·Ö®ÖУ¬ÊÖÖ¸½©Ó²ÁË £¬ÔÚ¯»ðÉÏ¿¾Ò»¿¾£¬½Ó×ÅÔÙд¡£Ê«È˱ÊÏÂËùдµÄ£¬¾ÍÊÇËûµÄÉúÃüÖ®»ð¡£¶øµ±Ëûд¾¡ ÁËÉúÃüÖ®»ð£¨À¼µÂÓõÄÊǹýȥʽ£¬£÷£á£ò£í£§£ä£©£¬ÌìÏÂÎÞÈËÖµµÃ²µÄѵÄʱºò£¬Ëû Ò²²»·Á΢Ц×ÅÀë±ðÈ˼䡣Èç¹ûҪͨË×£¬¿ÉÒÔÓá°Ë«ÊÖůºæÉúÃü»ð¡±µÄÒë·¨£¨ÎªÁËѺ ÔÏ£¬µÚÒ»¾äÏàÓ¦µØ¸ÄΪ¡°¿ÉÏౡ¡±£©¡£µ«ÊÇ£¬¡°Õæ»ðÔøÁᱱȡ°Ë«ÊÖůºæ¡±´øÓиü Ç¿¾¢µÄÉúÃü³å¶¯£¬¿ÉÒÔ¸üºÃµØ±í´ïÉúÃüÖ®»ð¡¢Ð´×÷ºÍ´Ç±ðÈ˼äµÄÁªÏµ¡£ ¡¡¡¡ÆäʵÕâÒ»¾ä±¾À´ÊÇ¡°Õæ»ð´«ºìË«ÊÖů¡±£¬ÏÖÔÚ°´Ïé×ÓµÄÒâ¼û¸Ä³É¡°Õæ»ðÔøÁÃË« ÊÖů¡±¡£Ïé×ÓÖ¸³ö£ºÀ¼µÂÊ«ÖÐÇ°Èý¾äΪ¹ýȥʱ£¬ÊÇÊ«È˶Ô×Ô¼ºÒ»ÉúµÄ×ܽ᣻ĩ¾äΪ ÏÖÔÚʱ£¬ÊÇÆßÊ®ÎåËêµÄµ±Ê±¾³¿ö£»ÒëÎÄ×îºÃÄÜÏÊÃ÷µØ±í´ï³öʱ̬µÄ²î±ð¡£²»¹ý£¬¿¼ Âǵ½ÖÐÎĵÄʱ̬ÊÇÒþÐԵģ¬ÊÇDZ·üÔÚÉÏÏÂÎÄÖ®Öеģ¬ÒëÎĽöÔÚµÚÈý¾äµãÃ÷ʱ̬¡£¡° Ôø¡±×Öʵ¼ÊÉÏÒþÀ¨ÁËÇ°Á½¾äµÄʱ̬£¬Ò²·´³Ä³ö×îºóÒ»¾äÊÇ¡°ÔøÁá±Ö®ºóµÄÏÖÔÚµÄÊ ¡£ÏÂÒ»¸ö¡°Áá±×Ö£¬ÊÔͼ½ÏΪ¶¯Ì¬µØÃèд»ðÓëÊֵĻ¥¶¯£¬²»ÖªÊÇ·ñ¿ÉÒÔÌåÏÖÒ»µãÃΠȽµÄ¡°¡²Ê«ÖС³Ë«ÊÖÊÇ¡­¡­ÁéÖªµÄ´¥½Ç¡±µÄ˵·¨¡£±¾ÎÄ ¡¡¡¡×îºó̸һÏÂѺÔÏ¡£µÚÒ»¾äµÄ¡°ÄÑ¡±¶ÁÈ¥Éù£¬ºÍµÚÈý¾äµÄ¡°Å¯¡±ÑºÔÏ¡£Ê«´ÊÀïƽ ÉùºÍØÆÉùË㲻ͬµÄÔÏ£¬Òò´ËÒëÊ«±£´æÁËÀ¼µÂµÄ£á£â£á£âÔÏÂÉ¡£µ«ÊÇƽÉùÔϺÍØÆÉùÔÏ µÄÖ÷ÔÏĸÏàͬ£¬¶ÁÆð ¡¡¡¡ÕâÑùÎÒ¾ÍÌṩÁ˵ÚÎå¸öÒë±¾¡£²»Í¬µÄÒë±¾¿ÉÒÔÓÐǧǧÍò£¬¶ÔÒ»°ãµÄС²¼¶ûÇÇÑÇ £¬ÏàÐÅÊÇÔ¼º²µÄÒëÎıȽϺÏÊÊ£»ÖÁÓÚ¶®Ó¢Îĵģ¬»¹ÊÇÒÔ¿´Ô­×÷ΪÉÏ£¬±¾ÎÄÒ»¿ªÊ¼¾Í ˵À¼µÂµÄÊ«ÊÇ´«ÊÀÖ®×÷£¬¶øÇÒÓÖÃ÷°×Ò׶®¡£ÄÇô£¬ÎÒսʤÁËÕâÖÖÎÄ×ÖÉϵÄÌôÕ½£¬ÓÖ ÓÐʲôÂú×ãÄØ£¿µ±Îҳɹ¦µØ°ÑÒ»Ê×Ó¢ÎÄÊ«·­Òë³ÉÖÐÎĹŵäÐÎʽʱ£¬ÎÒ³£³£»á²»ÓÉµØ ¸Ðµ½£Ô£è£é£ó¡¡£É£ó¡¡£á¡¡£Ó£í£á£ì£ì¡¡£×£ï£ò£ì£ä¡£Ô­À´£¬¸÷Ãñ×åµÄÐÄÁéÉî´¦£¬ ¾ÍÏñ¡°Õæ»ð¡±ºÍ£ô£è£å¡¡£Æ£é£ò£å¡¡£ï£æ¡¡£Ì£é£æ£åÒ»Ñù£¬±Ï¾¹»¹ÊÇÏàËƵĶࡣ ¢ÙPlease ftp ifcss.org/china-studies/huangxin-collection. ¢Ú¡¶½ð¹ûС֦¡·£¬»ªÓîÇå±à£¬ºÚÁú½­ÈËÃñ³ö°æÉ磱£¹£¸£²Ä꣬¹þ¶û±õ¡£ ¢Û¡¶Ó¢ÃÀÃûÊ«Ò»°ÙÊס·£¬ËïÁº±à£¬Öйú¶ÔÍâ·­Òë³ö°æ¹«Ë¾£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹ÝÏã¸Û·Ö¹Ý£¬ £±£¹£¸£·Ä꣬±±¾©¡£ ¡²¼Ä×Ô Sanyee_Tang@mindlink.bc.ca¡³ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾»ªÈËÊÀ½ç¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Í⻪ÈËÖª¶àÉÙ ¡¡¡¡¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°º£Íâ¹²Óнü£³£°£°£°Íò»ªÈË£¨°üÀ¨»ªÇÈ£©£¬É¢¾ÓÔÚ£±£²£° ¶à¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¡£ÑÇÖÞÊǺ£Í⻪ÈË×î¶àµÄµØÇø£¬Ô¼ÓУ²£°£°£°¶àÍò£¬Õ¼º£Í⻪È赀 £¸³É¶à¡£¾ø´ó²¿·ÖÓÖ¼¯ÖÐÓÚ¶«ÄÏÑÇÒ»´ø£ºÓ¡ÄáÓлªÈË£¶£°£°¶àÍò£¬ÂíÀ´Î÷ÑÇ£´£µ£° ¶àÍò£¬Ð¼ÓÆ£±£¹£°¶àÍò£¬·ÆÂɱöÔ¼°ÙÓàÍò£¬ÃåµéºÍÔ½Äϸ÷Ô¼ÓУ·£°Íò¡£Î÷ÄÏÑÇÖÐ ÒÔÓ¡¶ÈΪ¶à£¬Ô¼£±£³Íò£¬°Í»ù˹̹ºÍ˹ÀïÀ¼¿¨µÈ¹ú¸÷Ô¼ÓÐÊý°ÙÈË¡£¶«ÑǵÄÈÕ±¾Ô¼ÓÐ £¸Íò£¬Äϳ¯ÏÊ£²Íò£¬³¯ÏÊ£±ÍòÓà¡£Öж«µÄɳÌØ°¢À­²®¡¢ÍÁ¶úÆä¡¢ÒÁÀʵȵØÒ²ÓÐÉÙÐí »ªÈË¡£ ¡¡¡¡ÃÀÖÞ¹²ÓлªÈË£±£¸£°¶àÍò£¬ÆäÖб±ÃÀÖÞ×î¶à£¬ÃÀ¹úÔ¼ÓаÙÓàÍò£¬¼ÓÄôóÔ¼£´£µ Íò¡£ÖÐÃÀÖÞ£±£²¹ú¹²ÓлªÈË£µÍò¶à¡£ÄÏÃÀÖÞ»ªÈËÔ¼£²£°ÓàÍò£¬ÆäÖаÍÎ÷£±£°Íò£¬ÃØ Â³£µÍò£¬¶ò¹Ï¶à¶û£±£®£¶Íò£¬Î¯ÄÚÈðÀ­£±£®£²Íò£¬°¢¸úÍ¢Ô¼£·Ç§£¬ÖÇÀû½ü£±Ç§¡£ ¡¡¡¡ÂþÓÅ·ÖÞ£²£µ¸ö¹ú¼ÒµÄ»ªÈ˹²£³£¸Íò¶à¡£ÆäÖÐÓ¢¹úÔ¼£±£µÍò¶à£¬·¨¹ú£±£±ÍòÓà £¬ºÉÀ¼£µÍò¶à£¬±ÈÀûʱºÍÁª°îµÂ¹ú½üÍòÈË£¬Ç°ËÕÁª£¸Ç§¶à¡£Î÷°àÑÀ¡¢µ¤Âó¡¢Òâ´óÀû ¡¢°ÂµØÀû¡¢ÈðÊ¿¼°°®¶ûÀ¼¸÷ÓУ±Ç§¶à£¬Å²Íþ£µ£°£°¶à£¬ÆÏÌÑÑÀ£³£°£°¶à£¬Ï£À°¡¢Â¬ É­±¤¼°¶«Å·¸÷¹ú¸÷Óм¸Ê®ÈË¡£ ¡¡¡¡´óÑóÖÝ£º°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÐÂÎ÷À¼¼°ÄÏ̫ƽÑóÖ¹ú¹²Óнü£±£¸Íò»ªÈË£¬ÆäÖаĴóÀû ÑÇ×î¶à ¡¡¡¡·ÇÖÞ£ºÃ«ÀïÇó˹¾ÓסÖø£³ÍòÓ໪ÈË£¬ÁôÄáÍú£²ÍòÓ࣬Âí´ï¼Ó˹¼Ó¼°ÄϷǸ÷ÓУ± Íò¡£ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾Éú»îÂþ̸¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ塡Ȥ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ïé¡¡×Ó¡¤ ¡¡¡¡¾Ë¾ËÊÇÏóÆå¸ßÊÖ£¬Èë¹ýÊ¡¶ÓÒ²µÃ¹ýµØÇøµÄ¹Ú¾ü¡£ËûÔÚÄϾ©±ßÉϵÄÒ»¸öÁÖ³¡Àï×ö Ê¡£ÄϾ©ÊÇÎÒÃdzöÉúµÄµØ·½£¬ÎÒ¸¸Ä¸Á½±ßµÄ¼Ò¶¼ÔÚÄǶù¡£ÓöÓмÙÆÚ£¬¾Ë¾Ë³£»Ø³ÇÀ´ ¿´ÍâÆÅ¡£µ±È»£¬ÉÙ²»ÁËÒ²ÒªÕÒÈËÏÂÁ½ÅÌ¡£ÄϾ©ÊÇÊ¡³Ç£¬¸ßÊÖÔƼ¯¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÁÚ¾Ó£¬ÄÇЩ¾Ë¾Ë×ÔСµÄÅóÓÑ£¬¶ÔºÍ¾Ë¾Ë¶ÔÞÄÈ´²¢²»Ê®·ÖµÄÈÈÇé¡£¾Ë¾ËÊÇ ÏóÆåÔÓÖ¾µÄ³£Ä궨»§£¬ÊôÓÚÄÇÖÖÏÂÆðÆåÀ´¿ÉÒÔ²»¿´ÆåÅ̵ÄÈË¡£ÔÚÁÚÀï´ó¼Ò¿´À´£¬Ïó Æå²»¹ýÊDzèÓà·¹ºóµÄÏûDz¡£ºÍ¾Ë¾Ë¶ÔÏ£¿²»ºÃÍæ¡£ ¡¡¡¡¾Ë¾Ë³£È¥µÄµØ·½Êǹ¤ÈËÎÄ»¯¹¬¡£Ò»ÕÅÃÅƱ£¬¿ÉÒÔһֱϵ½¹ØÃÅ¡£Ðí¶àÒ»²½ÄÜÏë ¸öÒ»¶þÊ®·ÖÖÓµÄÈË£¬¶¼È¥ÄǶù¡£²»¹ý£¬ÒªÈ¥ÄǶùÏ£¬ÄãµÃÔçÈ¥¡£ÓеÄÉõÖÁû¿ªÃÅµÄ Ê±ºò¾Í»áÈ¥ÊØ×Å¡£½øÈ¥×øÏÂÀ´£¬²»µ½ÌìºÚ¾Í²»ÒÆÎÑÁË¡£È˶à×À×ÓÉÙ¡£ ¡¡¡¡ÎÒϲ»¶¿´¾Ë¾ËÏÂÆ嵫²»°®ËæËûÈ¥ÎÄ»¯¹¬¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄǶùµÄÆåÌ«¿ÝÔïÎÞζ¡£µç ÊÓΧÆ壬ÎÒÒ»¿´¼¸¸öСʱ£¬µ«ÏóÆ壿¡­¡­ÎÒ¶ÔΧÆå¸üÈëÃÔһЩ¡£ ¡¡¡¡ÈôÊÇʱ¼ä²»¶à£¬¾Ë¾Ë»áÈ¥²Ë³¡±ßµÄ²è¹Ý¡£ÄÇÊÇÎÒ°®È¥µÄµØ¶ù¡£ÄǶùÏÂÆåµÄ£¬àÐ àÐÈÂÈ£¬ÊÖÎè×㵸»¹±íÇéÌطḻ¡£¾Ë¾Ë²»³£È¥ÄǶù£¬ÕæÊÇÒź¶¡£ËûÔÚÄǶùÒ²²»Ôõô Ó®¡£ÎҲ£¬ÄÇÖÖÖÖÉíÊÖ²¢ÓõÄÕ½·¨¶¨ÊÇÓÚËû²»Àû¡£Èç¹ûËûÈ¥ÄǶù£¬°Ë¾ÅÊÇÆåñ«·¸ÁË ¡£ ¡¡¡¡µÀ±ß×ÜÓаڲоֵġ£Ò»°ã°Ú³öÀ´µÄ£¬ÏµÃÒ»²½²»´í£¬µ½Á˶ùÒ²²»¹ýºÍÁË£¬¾Ë¾Ë ²Ð¾Ö¼ÇµÃ¶àÁË£¬×ÔÈ»ÎÞÐËÔÚ½ÖÍ·´òÆס£Òª¹ýÕùʤµÄñ«£¬´ÓÍ·¿ªÅÌ£¬²è¹ÝÀï³£ÓÐÁ½Èý ¸öÆå̯¡£Ò»Å̲»µ½Ò»¿éÇ®£¬ÈôÓ®ÁË£¬×ÔÈ»Óмӱ¶µÄÇ®»ØÀ´¡£ÄÇЩ°Ú̯µÄ¶¼ÊÇЩ¸ßÈË £¬Ëä·Ç¹úÊÖ£¬Ò»°ãÏÂ×ÅÍæÍæ¶ùµÄ²»ÄÜÓ®ËûÃÇ¡£Ëä˵Èç´Ë£¬Æå̯µÄÉúÒ⻹ÊÇͦºì»ð¡£ ×ÜÊÇÓдóÅú¹ÛÕ½µÄ£¬Ò»¸öÏÂÍê¸ÕÕ¾ÆðÀ´£¬ÂíÉϾÍÓÐÁíһλ×øÏÂÈ¥¿ªÉ±¡£Í´¿ìÒ»³¡£¬ ÆÆ·ÑÓÐÏÞ£¬ºÎÀÖ²»Îª£¿µ±È»£¬Ò»Âɶ¼ÊÇ¿ìÆ壬¼¸ÃëÒ»²½¡£¼´Ê¹ÊÇ¡°¸ßÈË¡±£¬Ò»¿éÇ® »îÒ»Ìì´ó¸ÅÒ²²»³É¡£¸üºÎ¿ö£¬²è¹Ý»¹Òª³éÍ·¡£ ¡¡¡¡ÏóÆåÊǼ´ÃÀÃî¸ßÉîÓÖÑÅË×¹²É͵ÄÆåÒÕ£¬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶£¬°üÀ¨ÎÒÕâÖÖÈ϶¨Î§ÆåÊÇÌì ϵÚÒ»ÆåµÄÈË¡£µ«Ã¿¸öÈËÐÀÉÍͶÈëÏóÆåµÄ·½Ê½È´²»Í¬£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»ÖÖºÃÆ壨»òÒ»Ö»ºÃ Çú£¬»òÒ»·ùºÃ»­£¬»òÒ»Ê׺ÃÊ«¡­¡­£©µÄ÷ÈÁ¦ËùÔÚ¡£ÎÒ´ÓδÌý˭˵£º¾Ë¾ËûÓÐÏÂÆåµÄ ÀÖȤ¡£ÄǼòֱЦ»°£¬¶Ô²»£¿µ«ËûµÄÆåȤºÍÎҵIJ»Í¬¡£¹ÖµÄÊÇ£¬ÎÒ²»Ê±ÒÉ»ó£¬Ëû´ÓÏó ÆåÖÐÑ°µ½µÄÀÖ×Ó£¬»òÐí±ÈÎҵõ½µÄ¶àºÜ¶à¡£ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾Ê«Ô·Â¶µÎ¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çï¡¡ÈÕ Îï¡¡Óï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÃΡ¡È½¡¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇïÈÕµÄÑô¹âÇáÇḧ¹ý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÔ¶µÄɽ¡¡ÄÇÒ»±ßÊÇÇàÇàµÄɽÆ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ª¹ýɽµÀÓÐЩ¿ÝÂäµÄÒ¶ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅîÅîµØÍÐ×ÅÇÄÑÚ×Å ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ç´µµ×Çïɽ²è ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­È»Ò»ºþÔÚÔ¶¾íÈ¥ÔÆÏ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇïÑôÈÚÈÚµÄÀëį ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È¾µÃÒËÈËÐãü»ËË« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë®ÁéÁ顡ɽµÀÉϵÄÈË ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÍüÁËÊÀʸ¡Ç¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇïÒ¹¿ÍÔ¢ÓêµÎ½×Ç°ÉË×í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë½ÓïÎíÖл¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¨¡¡Óï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Æ¿¡¡¶ù¡¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ß¹ýÎÒµÄÉíÅÔ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äãפ×㣬ϸϸÄýÊÓÎÒ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬×ÅϲÔà ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÇáÇáµØ¸§ÃþÎÒ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸¼â¼äÁ÷¶³öÁîÈËÐIJüµÄÎÂÈá ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÇëǧÍòǧÍò²»Òª½«ÎÒժϠ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄã°®ÎÒ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÁôÎÒÔÚ»ÄÒ°°É ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾ÈËÎïËæ±Ê¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÓëËýµÄ¼Ò ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ïþ¡¡·÷¡¤ ¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÈ¥Ëý¼Òʱ£¬ÊÇ°øÍí£¬È¥È¡Ò»±¾Êé¡£ËýµÄ¼ÒÔÚÒ»¸ö½¼ÍâµÄµØ·½£¬ÄǸöµØ·½ µÄ½üÁÚ²¢²»ÔõôºÃ£¬»áÁîÈ˺¦Å¡£ ¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÕæϲ»¶ËýµÄ¼Ò¡£ËýµÄ¼Ò¼Ò¾ß²»¶à£¬¶øÇÒÒ²¾É¾ÉµÄ¡£²»¹ý£¬ÎÝ×ÓÀïµÄ¸ñ µ÷ÓëÆø·ÕÁîÈ˺ÜÊæ·þ£¬ºÜÓÐЩ¿ÕÁéÓëÃλõÄÆø·Õ¡£Õ¾ÔÚÄÇÑùµÄ¼ÒÀ¿ÉÒÔÌýµ½×Ô¼º µÄÄÚÐÄÀïÓÐÒ»¸öÉùÒôÔÚÇáÇáµØµÍËß¡£ ¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÄÇÉÏÃæ°×É«¡¢ÏÂÃæÂýÂýÉîÏÂÀ´µÄµ­·ÛºìÉ«»¨±ß׺µ×µÄÎÔÊÒ´°Á±¡£Ï²»¶Ô¡ ÊÒÀïÊþ¿ÚµÄÏóÑÀÉ«ÓÖÉøÁËÒ»µã¶ù·ÛÉ«µÄÑÀ¸×¡¢ÑÀË¢×ù¡£²Í½íÖ½µÄ×ù×ÓÊÇÒ»¸öºÃËÆÊ¥ µ®µÆ×°µãºÃÁ˵ÄС·¿×Ó¡£Ëý¼ÒÀﻹÓÐÈýÁ½ÅèϸСµÄÅè¾°¡£ ¡¡¡¡ÂäµØ´°Á±Ç°¹ÒÁËÁ½¸ö·çÁ壬һ¸öÊÇÌì¶ì×´µÄ£¬Ò»¸öÊÇ×Ïɫϸ°ô×´µÄ£¬·ç¶ù´µÀ´ ʱ£¬Á½Ö»Ð¡·çÁá¾ÍÔÚéÜÇ°ÇáÇáµØ³ªÆð¸èÀ´¡£ÂäµØ´°µÄÇ°ÃæÊÇÒ»´óƬÁ¬Ã಻¶ÏµÄÕû½à µÄ²Ýƺ£¬²ÝƺµÄ¾¡Í·ÊÇһşߴóµÄÊ÷£¬½«ÍâÃæµÄÊÀ½ç¸ôÔÚÁËǧÍòÀïÖ®Íâ¡£ÒòÁ˲Ýƺ µÄÁ¬Ðø²»¶Ï£¬Ò²ÒòÁËÕâһşߴóµÄÊ÷£¬»¹ÒòÁËÎÝ×ÓÀï²»¶àµÄ¼Ò¾ßËù´øÀ´µÄÆø·Õ£¬Ê¹ µÃÕâ¼ä¾ÓÊÒÏԵúܾ²ºÜÈá¡£ÍêȫûÓÐÓµÈûÖ®¸Ð¡£ ¡¡¡¡ËýµÄÉñ²É£¬Ò²ºÍÕâ¸ö¼ÒÒ»Ñù£¬°²¾²µÃËÆË®£¬ÓÖÈçÇá·ç·÷¹ý¡£ÎÞÂÛÓöµ½Ê²Ã´Ê¶¼ ÊÇЦÃÐÃеģ¬ÓÀÔ¶Ò²²»»áÉúÆøµÄÑù×Ó¡£ºÃÏóËýµÄÉú»îûÓзçÀË¡£ÄÇ·Ý°²Ï꣬ËƺõÕâ ¸öÊÀ½ç±ãÊÇËýµÄÁË¡£ ¡¡¡¡ËýÊÇÑòÄê³öÉúµÄË«Óã×ùµÄÅ®º¢£¬¾Ý˵Õâ¸öÐÇ×ùµÄÅ®º¢ÌرðÎÂÈᣬϲ»¶ÇãÌý¡£Óë Ëý̸»°£¬Ëý×ÜÊÇÕö×Åһ˫ÂöÂöÎÂÇéµÄÑÛ¾¦¡£ËýµÄÑÛÉñÊö˵×ŵ¥´¿ÓëÓÅÑÅ¡£ ¡¡¡¡ËýµÄÒÂÊβ»¶à£¬µ«Ã¿Ò»¼þÒ·þ£¬Ã¿Ò»¼þСÊÎÎﶼºÜ±ðÖ£¬ÓÐÔÏζ¶øÍ×Ìù£ºÒ»¸ö ÓÐЩ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Öйŵäζ¶ùµÄС¿ÚºìºÐ£¬Ò»¸ö͸Ã÷²£Á§µÄСè״³µÔ¿³×»·£¬¡­¡­¡¡ ËýÓõĶ«Î÷¶¼Ã»ÓÐÇ¿ÁÒµÄÉ«²Ê£¬ÓÀÔ¶ÊÇÈáºÍµÄÉ«µ÷£¬ºÃÏóÒ»ÕÅÐûÖ½ÉÏå¦È¾¿ªÀ´µÄ»­ £¬µ­µ­µÄ£¬ÇáÓ¯µÄ£¬ÎÞ·ÖÃ÷µÄ½çÏÞ£¬µ«ÁîÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£¿´×ÅËýµÄÒ³÷£¬ÈÃÎÒÐÀÉ͵½ ÉúÃüµÄÓÅÃÀÓë²»×źۼ£¡£ ¡¡¡¡¼û¹ýºÜ¶àÅ®º¢µÄÒ³÷£¬³£³£¿´µ½µÄÊÇÒ»Ò³÷µÄÁèÂÒ£¬ÎÞËù´ëµÄÉúÃü£¬ÎÞ´¦¿ÉÒÔ ·ÅÖõÄÐÄÇé¡£Ò²Ôø¼û¹ý¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉúÃü£º´Ö·ÅµÄÉúÃü£¬Ã»ÓÐÖ÷ÌâµÄÉúÃü£¬¹â²ÊÕÕÈË µÄÉúÃü¡­¡­Ò²¼û¹ýÄܹ»¶Á¶®ÓëÐÀÉÍÉúÃüµ«È´²»ÄÜ´´ÔìÉúÃüµÄÈË¡£ ¡¡¡¡¶ø´ÓËýºÍËýµÄ¼Ò£¬ÎÒ¿´¼ûµÄÊÇÒ»¸öÎÂÈáϸÖµĴ´ÔìµÄÉúÃü£¬Ò»¸öÈçÐÐÔÆÁ÷Ë®°ã µÄÓÅÑŵÄÉúÃü¡£ ¡²¼Ä×ÔÃÀ¹ú¡³ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾ÆæÎÅȤÊ¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£¡¡µ¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÇïÖ®¿Í¡¤ ¡¡¡¡º£µ¨£¬Ó¢ÎÄÃû½Ð£Ó£å£á£Õ£ò£ã£è£é£î¡£±âÔ²ÐεÄÉíÌ壬±éÉí×غÖÉ«µÄ³¤´Ì£¬ÓÐ Ó׶ùÊÖÕÆ´óС¡£ÉíÌåÉÏϸ÷ÓÐÒ»¸ö¿×£¬ÉÏÃæµÄ¿×³Ô¶«Î÷£¬ÏÂÃæµÄ¿×Ö÷¹ÜÉúÖ³ÓëÅÅй ¡£º£µ¨³¤ÄêÉú»îÔÚºÚ°µµÄº£µ×£¬²¢²»»á×߶¯£¬Ò²ÓëÊÀÎÞÕù¡£²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÈËÀà·¢ÏÖ ÁËËüÃÇ£¬´Ó´Ë¹ÊʾͿªÊ¼ÁË¡£ ¡¡¡¡µÚÒ»´Î½Ó´¥º£µ¨ÊÇÔÚÎÒ´øµÄÉúÎ£°£°ºÅʵÑé¿ÎÉÏ£¬ÕâÌÿÎÒª½²¡°ÉúÖ³ÓëÊÚ¾« ¡±¡£¼¸ÌìÇ°ÏÈÏòÉúÎïÖÆÆ·¹«Ë¾¶©¹ºÁËÁ½ºÐº£µ¨¡£½²¿Îµ±Ì죬º£µ¨¿ÕÔËÀ´ÁË£¬Ò»ºÐÐÛ ÐÔ£¬Ò»ºÐ´ÆÐÔ£¬½þÔÚº£Ë®ÖС£ÉÏ¿ÎǰһСʱÎÒÏÈÑ¡³ö´ÆÐÛº£µ¨¸÷Ò»Ö»£¬°ÑÒ»Õë¸ßŨ ¶ÈÂÈ»¯¸Æ×¢ÈëËüÃǵÄÉúֳǻ£¬È»ºó·ÅÔÚÁ½Ö»¹ã¿ÚÆ¿ÉÏÊÕ¼¯¾«×ÓºÍÂÑ×Ó¡£²»Ò»»á¶ù£¬ Ò»µÎµÎµÄ°×É«ÒºÌå¾Í´Óº£µ¨µÄйֳǻ·ÖÃÚ³öÀ´ÁË¡£¿ªÊ¼ÉϿκ󣬰ÑÕâÁ½Æ¿°×°×µÄÒº ÌåÄǸøѧÉúÃÇ£¬ÊµÑé¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£ ¡¡¡¡ÏÔ΢¾µÏ¿´µ½µÄÊÇÁíÒ»¸öÊÀ½ç£¬Ô²Ô²µÄÂÑ×ÓÃÜÃÜÂéÂéµÄ¼·ÔÚÒ»Æð£¬ÂÑ×ÓÖÐÐÄ³Ê °µÉ«£¬ÖÜΧÓÐÁÁÁÁµÄ¿Õ¼ä¡£ÏÂÒ»²½¾ÍÒª°Ñ¾«×Ó¼Ó½øÈ¥ÁË¡£¶Ùʱ£¬ÊÓÒ°ËÄÖܳöÏÖÁ˲» סÌø¶¯µÄС¶«Î÷£¬·É¿ìµØÏòÖÐÐÄÀ©É¢£¬Á¢¿Ì¾Í²¼ÂúÁËÕû¸öÊÓÒ°¡£µ±Ñ§ÉúÃǵɴóÑÛ¾¦ ¿´×ÅÕâÒ»ÇеÄʱºò£¬Ææ¼£³öÏÖÁË¡£ÆäÖÐÒ»¸öÂÑ×Ó³öÏÖÁËÒìÑù£¬¼¸ºõÊÇÔÚÒ»Õ£Ñۼ䣬 ËýÉíÌåÖÜΧ³öÏÖÁËÒ»²ã͸Ã÷µÄĤ¡£Õâ²ãÁÁÁÁµÄĤ°ÑËùÓеľ«×Ó¶¼¾ÜÖ®ÓÚÍ⣬ͬʱҲ ʹÕâ¸öÂÑ×ÓµÄÖ±¾¶±ä³ÉÁËÔ­À´µÄÁ½±¶¡£ÕâÒ»ÇбêÖ¾×ÅÒѾ­ÓÐÒ»Ö»¾«×Ó½øÈëÁËÂÑ×Ó²¢ Æð¶¯ÁËËýµÄ±£»¤ÏµÍ³£¬ÊÚ¾«¾ÍÍê³ÉÁË¡£Ò²¾ÍÔÚÕâһ˲¼ä£¬Ò»¸öÉúÃü³öÏÖÁË¡£ÒÔºó¼û µ½µÄ£¬ÊÇÂÑ×Ó½Ó¶þÁ¬ÈýµØ³ÅÆðÕâ¸ö±£»¤Ä¤£¬½ÌÊÒÀïÒ²ÏìÆðÁË»¶ºôÉù¡£ÈËÃÇÓÐ×ÅÔìÎï µÄÓûÍû£¬£Ð£Ì£Á£Ù£Ç£Ï£Ä¸Ð¾õÊǺܺõġ£ ¡¡¡¡ÊµÑé¿Îºó£¬ÄÇÁ½Ö»º£µ¨Ò²¾ÍÈÓ½øÁËÀ¬»øÏä¡£ ¡¡¡¡ÕæÕý¼ûµ½º£ÀïµÄº£µ¨»¹ÊÇÔÚÃåÒòÖݵģ£á£ò£È£á£ò£â£ï£òº£±õ£¬³ËÒ»ËÒÓÎͧʻ Èë½üº££¬µ½Á˹̶¨º£Óò£¬Ç±Ë®Ô±Éí±³ÉãÓ°»ú£¬ÊÖÌáÒ»ÌúÍ°£¬Ç±Ïº£È¥¡£´¬ÉÏÈËÃÇÔÚ Ó«¹âÆÁÉÏ¿´×ÅËû²É¼¯±ê±¾£¬²¢¿´µ½Éí±ß´ó´óССµÄÓãÓÎÀ´ÓÎÈ¥¡£²»Ò»»á£¬ÄÇÖ»×°Âú º£µ×ÉúÎïµÄÍ°¾Í³öÏÖÔÚÈËÃÇÑÛÇ°ÁË¡£Õâ¸öÊǺ£Å££¬Ô²Ô²µÄÒ»¶Ç×Óº£Ë®£¬ÓÖ´óÓÖÖØ£¬ Ò»Ö»ÊÖÍв»Æð¡£ÄǸöÊǺ£Âí£¬¾«ÖµÃÖ»ÓÐСָ´óС¡£ÕâÊÇÒ»¸öÎÏÅ£¿Ç£¬ÀïÃæ²ØÓÐÒ» Ö»¼Ä¾Óз£¬ºìÉ«µÄÖ«Ì岻ʱ̽ͷ³öÀ´ËÄ´¦ÕÅÍû¡£µ±È»È±²»Á˺£µ¨£¬¼â¼âµÄ´Ì£¬ºÍʵ ÑéÊÒµÄÒ»Ñù¡£ÐÀÉÍÍêÕâÒ»ÇУ¬Ç±Ë®Ô±°ÑËüÃÇÒ»Ò»·Å»ØÁ˺£ÀΨ¶ÀÁôϺ£µ¨¡£Ö»¼û ËûÄóöÒ»°Ñ¼âµ¶£¬Ò»µ¶ÇÐÏÂÈ¥£¬Ñ¸Ëٵشӳ¤Âú¼â´ÌµÄ¿ÇÖв¥³öÒ»¿é»ÆÉ«µÄ¶«Î÷£¬ÓРСָ¼â´óС£¬²¢µÝµ½ÎÒÊÖÉÏ¡£ÎÒһʱ²»½âÆäÒ⣬ֻ¼ûÖÜΧµÄÈ˶¼ÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅÎÒÊÖ ÉϵÄÕâС¿é¶«Î÷¡£ºÃÔÚÉí±ßµÄÅóÓÑÔÚ´ß´Ù£¬¡°»¹²»¿ì³Ô£¬ÕâÔÚÈÕ±¾ÁÏÀíµêÒª¼¸Ê®ÃÀ ÔªµÄ¡£¡±ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ï³ÔÁËÕâС¿éº£µ¨£¬ÏÌÏ̵ġ£Ò²ÏëÆðÁËʵÑéÊÒµÄÄÇÁ½Ö»¡£²»Ò» »á¶ù£¬´ó¼Ò¶¼³Ôµ½Á˺£µ¨£¬ÂúÒâµØ˵Ц×Å¡£º£µ¨µÄʬÌåÒ²¾ÍËæÊÖÈÓ½øº£ÀïÁË¡£ ¡¡¡¡ÉϽø»¯ÂÛ¿Îʱ£¬ÀÏʦ¾­³£ÎÊѧÉúÕâ¸öÎÊÌ⣺¡°¸ßµÈÉúÎï±ÈµÍµÈÉúÎï½ø»¯µÃ¸üÍê ÉÆ£¬ÊÇÒòΪËüÃDZȵ͵ÈÉúÎï¸ü¾ßÓÅÔ½ÐÔ£¬¸üÄÜÊÊÓ¦»·¾³Â𣿡± ¡¡¡¡´ð°¸×ÜÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ÓÐЩµÍµÈÉúÎïÏ󺣵¨ÒѾ­´æÔÚÁ˼¸Ç§ÍòÄ꣬±ÈÈËÀàÒªÔçµÃ¶à ¡£ËüÃÇÄÜÉú´æÏÂÀ´£¬¾ÍÊÇÄܺܺõØÊÊÓ¦»·¾³µÄ±íÏÖ¡£ÈËÀà½ö´æÔÚÁ˼¸°ÙÍòÄ꣬ÏëÏë ÔÙ¹ýһǧÍòÄ꣬ÈËÀà»áÔÚÄÇÀïÄØ£¿ ¡¡¡¡´Ó£Â£á£ò£È£á£ò£â£ï£òº£±õ¹éÀ´£¬ÎÒ¼ÒÀïµÄÊÕ²ØÓÖ¶àÁËÁ½Ö»Ï´¾»É¹Ç¬µÄº£µ¨¿Ç £¬ËüÃǽ«°éÎҶȹýÒ»¶ÎÂþ³¤µÄËêÔ¡£ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾ÓÄĬÎåÔò¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾«Éñ¿ÆÒ½ÉúºÍ²¡È˵ĶԻ°£¨ÍâÁ½Ê×£© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨£±£© ¡¡¡¡Ò½Éú£ºÈç¹ûÎÒ¸îµôÄãÒ»Ö»¶ú¶ä£¬Äã»áÓÐʲô¸Ð¾õ£¿ ¡¡¡¡²¡ÈË£ºÎÒ»á¾õµÃºÜÍ´¡£ ¡¡¡¡Ò½Éú£ºÈç¹ûÎÒ¸îµôÄãÁ½Ö»¶ú¶äÄØ£¿ ¡¡¡¡²¡ÈË£ºÄÇÎҾͿ´²»ÇåÁË¡£ ¡¡¡¡Ò½Éú£ºÎªÊ²Ã´£¿ ¡¡¡¡²¡ÈË£ºÎÒ°ÑÑÛ¾µ¹ÒÔÚÄÄÀïÄØ£¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨£²£© ¡¡¡¡Ò½Éú£ºÎÒʵÔÚÎÞ·¨¸øÄú×÷ÈκÎÕï¶Ï£¬×ÜͳÏÈÉú¡£ ¡¡¡¡²¡ÈË£ºÎªÊ²Ã´£¿ ¡¡¡¡Ò½Éú£ºÎÞÂÛÎÒÎÊʲôÎÊÌ⣬Äú×ÜÊÇËËË˼磬˵£º¡°ÎÞ¿É·î¸æ¡±¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨£³£© ¡¡¡¡²¡ÈË£ºÒ½Éú£¬ÎÒθÀﳤÁËһֻơ¾ÆÆ¿¡£ ¡¡¡¡Ò½Éú£ºÄǺÃÄúÌÉ×Å˯һСʱ£¬ÎÒÉè·¨°ÑËüÈ¡³öÀ´¡£ ¡¡¡¡£¨Ò»Ð¡Ê±ÒÔºó£¬Ò½Éú¸ß¾ÙÒ»Ö»ÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄ¿ÕÆ¡¾ÆÆ¿£© ¡¡¡¡Ò½Éú£ºÕâ²»£¬È¡³öÀ´ÁË¡£ ¡¡¡¡²¡ÈË£ºÒ½Éú£¬ÄúÈ¡´íÁË£¡ÎÒθÀïµÄÄÇһֻơ¾ÆÆ¿²»ÊÇÕâ¸öÅÆ×Ó¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨£´£© ¡¡¡¡¡¶ºìÂ¥ÃΡ··ÅÓ³µ½÷ìÓñ·Ù¸åʱ£¬Éí±ßµÄÀÏÌ«Ì«ßìÑʲ»ÒѵØÓÃÊÖÅÁ²ÁÑÛÀá¡£ÎÒ°² οËý£º¡°ÁÖ÷ìÓñÒªÊÇÅöÉÏÄú¶ù×ӾͺÃÁË¡£¡±Ë­ÖªÀÏÌ«Ì«Á¢¼´Í£Ö¹¿ÞÆü˵£º¡°°¦£¬ÎÒ ¶ù×ӿ϶¨ÒªÈ¢Ñ¦±¦îΣ¬ËûÊÇÖªµÀÎÒÆ¢ÆøµÄ£¡¡± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨£µ£© ¡¡¡¡Ò½Ôº²ú¿Æ²¡·¿Óоä±êÓ¡°ÉúÃüµÄ×î³õ£µ·ÖÖÓÊÇ×îΣÏյġ£¡±ÓÐÈËÔÚºóÃæ¼ÓÁË Ò»¾ä£º¡°×îºó£µ·ÖÖÓ¸üΣÏÕ¡£¡± ¡²Ð»ÓîÊÕ¼¯¹©¸å¡³ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾ÒôÀÖÌìµØ¡¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖ´ú¾©¾çÓëÒôÀÖ£¨£³£© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÀÖ¡¡Ñó¡¤ £¨Èý£©Î÷Ƥ¶þ»Æ´®Áý ¡¡¡¡ÀÏÏ·ÖС°Î÷Ƥ¡±¡°¶þ»Æ¡±ãþμ·ÖÃ÷¡¢²»ÄÜ»ìÓã¬Ò»¶Î³ªÖ»ÄÜÓÃÒ»ÖÖÇ»µ÷¡£¶ø¡¶ ÖÇÈ¡Íþ»¢É½¡·ÖÐÑî×ÓÈÙ´ò»¢ÉÏɽ·ÉϵÄÒ»¶Î³ÉÌ׳ªÇ»È´Í¬Ê±Ê¹ÓÃÁËÕâÁ½ÖÖÇ»µ÷£ºÒÔ ¶þ»Æ¿ªÊ¼£¬Î÷Ƥ½áÊø£ºµ±Óá°¶þ»ÆÔ­°å¡±Êã·¢ÁË¡°Ô¸ºìÆìÎåÖÝËĺ£ÆëÕÐÕ¹£¬Ó­À´´º É«»»È˼䡱µÄÃÀºÃÔ¸Íûºó£¬Ç»µ÷ת³É¡°Î÷Ƥ¿ì°å¡±£º ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ³¸øÎÒÖǻ۸øÎÒµ¨£¬Ç§ÄÑÍòÏÕÖ»µÈÏС­¡­ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÄ°Ñ×ùɽµñÂñÔáÔÚɽ¼ä£¬¡­¡­µ··Ë³²¶¨½ÐËüµØ¸²Ìì·­! ÈçÇ°ËùÊö£ºÎ÷Ƥǻ±È½Ï¸ß¿ºÃ÷¿ì£¬ÊʺÏÓÚ±í´ïÕâÖÖ¡°×³Ö¾º³É½ÔÀ£¬ÐÛÐÄÕðÉîÔ¨¡±µÄ ºÀÂõÊÄÑÔ¡£ÕâÖֻ쳪²»½öʹÑݳªÄѶÈÔö´ó£¬°é×àÒ²´òÆƳ£¹æ£º»»Ç»Ê±Ðë¸ü»»ºúÇÙ£¨ Ò»°ÑºúÇÙÖ»ÄÜ°´Ò»ÖÖƤ»ÆÇ»¶¨ÏÒ£©¡£ÁíÍ⣬Õâ¶Î¡°¿ì°å¡±Ëٶȴ£¸£¸ÅÄ£¯·Ö¡£°´ ¾©ºú¡°½ôÀ­Âý³ª£¬Ò»Æ×Ò»¹­¡±µÄ¡°¼Ó»¨¡±Ê½ÑÝ×à·¨£¬ÆäÄѶÈÒ²¿°³ÆÒ»¾ø¡£ ËÄ£®½»ÏìÀÖÍÅÈë׸¾©¾çÔº£¬¾©¾çÈ«ÃæÒôÀÖ»¯ ¡¡¡¡¡°Ñù°åÏ·¡±µÄÒ»¸ö×îΪÖõÄ¿µÄÌصãÊǹÜÏÒÀÖµÄÔËÓá£ÕâÒ»ÆÆÌì»ÄÖ®¾ÙʼÓÚÉϺ£ ¾©¾çÔº¡¶ÖÇÈ¡Íþ»¢É½¡·¾ç×飬ÆäºóΪ¸÷´ó¾çÍÅËùЧ·¨¡£¹ÜÏÒÀֵļÓÈ룬²»½öµ¼ÖÂÁË ¾©¾çÒôÀֵij¹µ×¡°¸ïÃü¡±£¬¶øÇÒ¶Ô¾©¾çµÄͨË×»¯´óÖÚ»¯Æðµ½Á˲»¿ÉµÍ¹ÀµÄ×÷Óᣵ± È»£¬¹ÜÏÒÀÖ¶ÓÓëÏ·°à×ÓÁªñÇ£¬¾ø·Ç¼òµ¥µÄÒ»¼ÓÒ»£¬Ëü±ØÐëͨ¹ý¾©¾çÒôÀÖµÄͨÅÌÔÙ´´ ×÷¹ý³ÌµÃÒÔʵÏÖ¡£ÀýÈ磬Ê×ÏÈÀÖ¶ÓÒªÕû±à£º¡°Èý´ó¼þ¡±±àÈëÁË¡°Õý¹æ¾ü¡±£¬Ò»ÂÉ²É ÓÃÎåÏßÆס££¨¾¡¹Ü´«Í³¾©¾çÀúÀ´ÑØÓá°¹¤³ßÆס±£»ÎåÏßÆ׶Ծ©ºúÖ®ÀàµÄÀÖÆ÷Ò²ÎÞÈÎ ºÎÓÅÔ½ÐÔ£©¡£È»ºóÀÖÆ÷Ðë¸Ä¸ï£ºÎªÓë¹ÜÏÒÀÖÒôɫЭµ÷£¬¾©ºú¸ÄÓÃСÌáÇÙÏÒ£¬¾©¶þºú ʹÓÃרßÖÏÒ¡£µ±Ê±»¹´´Ôì³öÒ»ÖÖÓñʯͲ¾©ºú£¬ÆäÒôÉ«¸ü¼ÓϸÄåÈỬ¡£ÒôÀÖÉ쵀 £±£®Ï·¾çÖ÷ÌâÒôÀÖ»¯ ¡¡¡¡ÀÏÏ·¶¼ÊÇÂà¹Ä¿ª³¡£¬ÓÐʱҲÀ­Ð©¿ª³¡¹ýÃÅ£¬µ«Ëã²»ÉÏÖ÷ÌâÒôÀÖ¡£¶ø¼¸¸öÑù°åÏ· ¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÖ÷ÌâÒôÀÖ£»ÓеÄË÷ÐËÑ¡ÓôóÖÚÊìÖªµÄÇúµ÷×÷ΪÖ÷ÐýÂÉ¡£ÀýÈ硶ºìµÆ¼Ç¡· ÓõÄÊÇ¡°´óµ¶½øÐÐÇú¡±£¬¡¶ÖÇÈ¡Íþ»¢É½¡·ÓõÄÊÇ¡°¸ïÃü¾ü¶Ó½øÐÐÇú¡±¡£ÕâÑù×ö¿ÉÓРЧµØÌáʾʱ´ú±³¾°¡¢Ï·¾çÄÚÈݼ°´´×÷Á¢Òâ¡£´«Í³¾çÄ¿¶àÑݹÅÈ˹ÅÊ£¬¡°Î÷Ƥ¡±¡°¶þ »Æ¡±Ò²²»·ÖÊëÊÇÊë·Ç¡£È»¶øÒÔ¡°´óµ¶Ïò¹í×ÓÃǵÄÍ·ÉÏ¿³È¥¡±¿ª³¡µÄÏ·ºÎÈ¥ºÎ´Ó±ãÒ» Ä¿ÁËÈ»ÁË¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬¸è¾ç¶¼ÓÐÐòÇú£¬ÆäÖв»·¦»­Áúµã¾¦Ö®±Ê¡£Óë´ËÀàËÆ£¬Ã¿¸ö¡° Ñù°åÏ·¡±Ò²¶¼¾«ÐÄÉè¼ÆÁË¿ª³¡ÒôÀÖºÍÄ»¼äÇú¡£Èô²»ÊÇÂà¹ÄµÄÇôò£¬Õæ²»ÏþµÃÊÇÔÚÑÝ ¾©Ï·¡£µ«ÕâÈ´ÈÝÒ×Èò»¶®Ò²²»Ï²»¶¾©¾çµÄÈËËùÀí½âºÍ½ÓÊÜ¡£´ËÍ⣬ÖØÒªµÄ¡¢µäÐ굀 ³¡¾°Ò²¶¼½áºÏÈËÎï½ÇÉ«¡¢ÐÐΪÅäÒÔÌØÕ÷ÐÔÒôÀÖ£¬ÒÔÆÚ¸üºÃµØºæÍÐÆäÖ÷ÒªÈËÎïµÄÐÎÏñ ¡¢Ìá¸ß±íÏÖÁ¦¡£Èç±íÏÖÑî×ÓÈÙµ¥Ç¹Æ¥Âí´ò»¢ÉÏɽµÄÒôÀÖÐÎÏñÊÇÔ²ºÅ×à³öµÄÒ»¶ÎÐýÂÉ (¿ìËÙ£º£±£³£²¡Á£²£¯·Ö£©£º ------ ----- .-----.-----.-----. . . . .-----.--- 5 - | 5 - | 5 - | 3. 5 | 1 - | 1 - | 1 - | 1 - | 1 6 | 1 3 | 2 - | 2 - | - . .. .. . . . . .-----.-----.-----. 2 - | 32 32 | 1 0 | 2 0 | 2 0 | 1 06 | 1 - | 1 - | 1 - | 1 - | ¡ -- -- -- £¨Î´Íê´ýÐø£© ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾ÑÇÔË¿ìѸ¡¿ ¢±ÈÕ±¾ÏûÏ¢ ¡¡¡¡µÚÊ®¶þ½ìÑÇÔË»áÊ®ÔÂÊ®ÁùÈÕÔÚÈÕ±¾¹ãµº½µÏÂá¡Ä»£¬Öйú¶Ó¹²»ñ£±£³£·Ã¶½ðÅÆ£¬ Õ¼½ðÅÆ×ÜÊý£´£°£¥Ö®¶à£¬µ«Öйú¶Ó×îºóÒ»ÌìʧȥÁËÄÐ×Ó×ãÇòºÍÄÐ×ÓÅÅÇòµÄ½ðÅÆ¡£ÖÐ ¹ú¶ÓÔÚÓÎÓ¾¡¢ÄÐ×Ó×ãÇò¡¢ÄÐ×ÓÀºÇòºÍÅ®×ÓÌå²Ù·½ÃæÓÐÒýÈËעĿµÄ½ø²½£¬È¡µÃÁË»Ô»Í µÄÕ½¹û£¬µ«ÔÚÓðëÇò¡¢Å®×ÓÅÅÇòºÍÅ®×ÓÀºÇò·½Ãæ³É¼¨Ï½µ¡£´ÓÕûÌåÀ´½²£¬ÖйúÌåÓý Õý¾­ÀúÒ»¸öÀï³Ì±®ÐԵı仯£¬ÖйúÌåÓýÂú»³ÐÅÐÄÓ­½Ó£±£¹£¹£¶ÄêµÄ°¢ÌØÀ¼´ó°ÂÁÖÆ¥ ¿ËÔ˶¯»á¡£ ¡¡¡¡ÔÚÑÇÔË»á×îºóÒ»ÌìÄÐ×Ó×ãÇò±ÈÈüÖУ¬Öйú¶ÓË価Á¦Æ´²©£¬µ«ÖÕÒÔ¶þ±ÈËĸºÓÚÎÚ ×ȱð¿Ë˹̹£¬Çü¾ÓÑǾü¡£ÕâÊÇÖйú¶ÓµÚÒ»´Î½øÈëÑÇÔË»áµÄ¾öÈüȦ£¬¾­¹ý¶àÄêÀ´µÄ¼è ÄѾ­Àú£¬Öйú¶ÓÖÕÓÚÈ¡µÃÕâ´Î×îºÃ³É¼¨£¬ÖйúÇòÃÔÖÕÓÚ¿´µ½Öйú×ãÇò¶ÓµÄÏ£Íû¡£ ¡¡¡¡ÔÚͬһÌìµÄÄÐ×ÓÅÅÇò¾öÈüÖУ¬Öйú¶ÓÏÈÒÔ£±£µ£º£±£²ºÍ£±£µ£º£±£³Á¬Ê¤Á½¾Ö£¬ µ«ÔڹؼüµÄµÚÈý³¡±ÈÈüÖУ¬Á¬Ê§¾Å·ÖÒÔ£±£²£º£±£µÊ§ÊÖ£¬Öйú¶ÓûÄÜÎÈס¾ÖÊÆ£¬½Ó ×ÅÓÖÒÔ£²£º£±£µºÍ£±£°£º£±£µÍ´Ê§¹Ú¾ü½ðÅÆ¡£ ¡¡¡¡ÊÀ½ç¼Ç¼±£³ÖÕßÇüܿϼ£¨Òô£©ÔÚÅ®×Ó£±£µ£°£°Ã×±ÈÈüÖÐÒÔ£´£º£±£²£®£´£¸Ó®µÃ ½ðÅÆ£¬ËýµÄ³É¼¨±ÈËýµÄ¼Ç¼Âý£²£°Ãë¡£ÑÏ壨Òô£©È¡µÃÍ­ÅÆ£¨£´£º£±£³£®£³£²£©¡£ ÕÅÁ¬±ê£¨Òô£©ÒÔ£¸£³£®£³£¸Ã×ÆÆÑÇÔË»á¼Ç¼µÄ³É¼¨»ñ¹Ú¾ü¡£Öйú¶Ó»ñÅ®×Ó£´£Ø£±£° £°Ã×£¨£´£³£®£¸£µ£©ºÍ£´£Ø£´£°£°£¨£³£º£²£¹£®£±£±£©½ÓÁ¦µÄ¹Ú¾ü¡£ ¢²¹ÊÊ ÌØÖƼ¦ÌÀ ¡¡¡¡´ÓÑÇÔË´åÖйúÓÎÓ¾¶ÓËÞÉáÀƮÀ´Ò»ÕóÕóÓÕÈ˵ÄÏãζ£¬Ê¹ÈËÃDZ¾ÄܵÄ̽ͷÍùÀï ¿´Ò»¿´¡£Ö»¼ûÒ»¿Ú¹øÀïÕýìÀ×Åʲ÷ᶫÎ÷£¬Ç½ÉÏ»¹¹Ò׿¸Ö»¹ø¡£ ¡¡¡¡ÕâÒ»ÇжԼÇÕßÀ´Ëµ£¬ÏÔÈ»ÊÇÒ»ÌõÐÂÎÅ¡£Óб¨µ¼Ëµ£ºÖйúÓÎÓ¾¶ÓÁ¦´ìȺÐÛÒÔÇ¿´ó ÓÅÊÆսʤ¶ÔÊÖµÄÃØÃÜÎäÆ÷ÊÇ£ºÖйúÑ¡ÊÖ³£ºÈÒ»ÖÖÌØÖƵļ¦ÌÀÀ´Ñ¸ËÙ»Ö¸´ÌåÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÖйúÓÎÓ¾¶Ó½ÌÁ·Â³ÓÀÃ÷ºÍ¡°Âí¼Ò¾ü¡±½ÌÍ·Âí¿¡ÈÊÒ»Ñù£¬ÀûÓÃÖÐҩΪÔ˶¯Ô±»Ö¸´ ÌåÁ¦¡£Ã¿µ±Â³½ÌÁ·ÒªÇóÔ˶¯Ô±Íê³ÉÆÕͨÔ˶¯Ô±Á½±¶ÒÔÉÏÔ˶¯Á¿ÑµÁ·Ö®ºó£¬¾ÍÄܺÈÉÏ Â³½ÌÁ··òÈË£¨Ô­ÓÎÓ¾Ô˶¯Ô±£©Ç××Ô¾«ÐÄ°¾ÖƵġ¢¼ÓÓÐÊ×ÎÚµÈÖÐÒ©µÄÌØÖƼ¦ÌÀ¡£ ¡²±¾¿¯¹ãµºÌØÑûͨѶԱ¡¡ºé³Ç (yuan@ue.ipc.hiroshima-u.ac.jp)¡³ ¢³½ðÅÆ°ñ ÑÇÔ˻άÅÆÅÅÐаñÇ°£±£°Ãû¼°È«²¿½á¹û×îºó½ÒÏþ ¡¡¡¡¡¡¡¡£¨£±£¶£¯£±£°£¯£¹£´£© ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ð¡¡¡¡¡¡¡¡Òø¡¡¡¡¡¡Í­¡¡¡¡¡¡ºÏ¼Æ ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¢Ù¡¡ÖС¡¹ú¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³£·¡¡¡¡£¹£²¡¡¡¡£¶£°¡¡¡¡£²£¸£¹ ¢Ú¡¡º«¡¡¹ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¶£³¡¡¡¡£µ£³¡¡¡¡£¶£³¡¡¡¡£±£·£¹ ¢Û¡¡ÈÕ¡¡±¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£µ£¹¡¡¡¡£¶£¸¡¡¡¡£¸£°¡¡¡¡£²£°£· ¢Ü¡¡¹þÈø¿Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£µ¡¡¡¡£²£¶¡¡¡¡£²£¶¡¡¡¡¡¡£·£· ¢Ý¡¡ÎÚ×ȱð¿Ë˹̹¡¡¡¡£±£°¡¡¡¡£±£±¡¡¡¡£±£¹¡¡¡¡¡¡£´£° ¢Þ¡¡ÒÁ¡¡ÀÊ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡¡¡¡¡¡£¹¡¡¡¡¡¡£¸¡¡¡¡¡¡£²£¶ ¢ß¡¡Öйú¡¡Ì¨±±¡¡¡¡¡¡¡¡£·¡¡¡¡£±£²¡¡¡¡£²£´¡¡¡¡¡¡£´£³ ¢à¡¡Ó¡¡¡¶È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡¡¡¡¡£³¡¡¡¡£±£µ¡¡¡¡¡¡£²£² ¢á¡¡ÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡¡¡¡¡£²¡¡¡¡£±£³¡¡¡¡¡¡£±£¹ ¢â¡¡¿¨Ëþ¶û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£´¡¡¡¡¡¡£±¡¡¡¡¡¡£µ¡¡¡¡¡¡£±£° ÆäËü¹ú¼ÒºÍµØÇø¡¡¡¡¡¡£±£¸¡¡¡¡£µ£¹¡¡¡¡£¹£°¡¡¡¡£±£¶£· £½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½ ¡¡ºÏ¡¡¼Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£³£´£°¡¡£³£³£¶¡¡£´£°£³¡¡£±£°£·£¹ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾ÐÂÎÅÕªÒª¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢±Ñ§ÁªÐÂÎÅ ¡¡¡¡°®µÂÃɶ٣ãӣӣÁÏûÏ¢£¬ÔÚ¾ÅÔÂÊ®¾ÅÈյģãӣӣÁÖ´ÐÐίԱ»áµÄ»áÒéÖУ¬ÐÂµÄ Ò»½ì£¨£¹£´£­£¹£µÑ§Ä꣩£Ã£Ó£Ó£ÁÖ´ÐÐίԱ»áÈËÂíÑ¡¶¨£¬¹²ÎåÃû¸±Ö÷ϯºÍʮһÃûÖ´ ÐÐίԱ¡£ÐµÄÒ»½ìίԱ±íʾ£¬ËûÃǽ«¼ÌÐøΪÖйúѧÉúºÍ·ÃÎÊѧÕß·þÎñ£¬ÎªËûÃÇÌṩ ÓëËûÃÇÀûÒæÏà¹ØµÄÐÅÏ¢£¬²¢ÇÒÖÂÁ¦ÓÚ·¢Õ¹£Ã£Ó£Ó£Á³ÉÔ±ÖкͣãӣӣÁÓëÆäËüÉç»áÍÅ ÌåµÄÁªÏµ¡£ËûÃÇͬʱ½«½øÒ»²½¼ÓÇ¿ºÍÀ©´ó¡°»ªÏÄÖ®Éù¡±¹ã²¥µç̨µÄÓ°Ïì¡£ ¡²News release No.1 from CSSA-UA, Edmonton¡³ ¡¡¡¡¾ÅÔÂÈýÊ®ÈÕ£¬Î÷°²´óÂÔ´óѧ£Ã£Ó£Ó£ÁÔÚÖÐÇïÍí»áÉϾÙÐÐÁËÐÂÒ»½ìÎåÃûÖ´ÐÐίԱ »áµÄ´óÑ¡£¬½á¹û£Ä£ò£®£Ã£è£á£ò£ì£å£ó¡¡£Ø£®¡¡£Ì£é£îµ±Ñ¡ÎªÖ÷ϯ¡£ ¡¡¡¡Ê®ÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬È«¼ÓѧÁªµÄµç×ÓͨѶÖй«²¼ÁËÈ«¼ÓѧÁªÖ´ÐÐίԱ»áµÄ½á¹¹£º Ö÷ϯ¡¡Ò»ÈË ¸±Ö÷ϯ¡¡ÈýÈË ×ÜÃØÊ鳤¡¡Ò»ÈË ×ÜЭµ÷³¤¡¡Ò»ÈË ¸±×ÜÃØÊ鳤¡¡Ò»ÈË ²ÆÎñ×ÜÀíʳ¤¡¡Ò»ÈË ·¨ÂɹËÎÊ µØÇø×ܸºÔðÈË£¨Îå¸öµØÇø£ºÌ«Æ½ÑóµØÇø¡¢Î÷²¿¡¢Öв¿¡¢¶«²¿¡¢ºÍ´óÎ÷ÑóµØÇø£© ²ÆÎñίԱ»á ¹«¹²¹ØϵÓë½»Á÷ίԱ»á »áÔ±·þÎñίԱ»á ¼ÆËã»úÓëÐÅϢίԱ»á ÉçÇø¹ØϵίԱ»á ÎÄ»¯Óë¾­¼Ã½»Á÷ίԱ»á ѧÊõ½»Á÷ίԱ»á ÀíÂÛÑо¿Î¯Ô±»á ²ßÂÔÑо¿ËùίԱ»á ¡¶·ã»ªÔ°¡·Ö÷±à ¡¶·ã»ª±¨¡·Ö÷±à ¡¶È«¼ÓѧÁªÍ¨Ñ¶¡·Ö÷±à ¡²FCSSC News Release 6-13 Friday, October 14, 1994¡³ ¢²ÖйúÐÂÎÅ ¡¡¡¡±±¾©Ò»ÏûÏ¢ÈËÊ¿³Æ£¬±±¾©ÎÀÊùÇøÖÐξÌïÃ÷½¨¾ÅÔÂØ¥ÈÕ³¿ÔÚÊÐÇøÏòÎÞ¹¼ÊÐÃñ¿ªÇ¹ ֮ǰ£¬ÔøÔÚ¾üÓªÄÚɱËÀ°üÀ¨ÆäÍÅÕþÖÎίԱÔÚÄÚµÄÁùÃû¾üÈË£¬²¢ÓжþÊ®Óà¾üÈËÊÜÉË¡£ Òò´Ë´Ë´Îʼþ°üÀ¨Ç¹ÊÖÔÚÄÚ£¬×ܹ²ËÀÍöÈËÊýΪʮÎåÈË£¬ÊÜÉËÕßÁùÊ®ÓàÈË¡£ ¡¡¡¡ÎªÅàÑø¸ü¶àµÄÈ˲ŷþÎñÓÚ¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÖйú¾­¼Ã½¨É裬¹ú¼Ò½ÌίĿǰÕýÔÚʵʩ Ò»ÏîÃûΪ¡¶£²£±£±¹¤³Ì¡·£¬¼´¹ú¼ÒÖصãÑ¡ÔñÒ»°ÙËù¸ßµÈԺУÅàÑø¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÈ˲ŠµÄ½ÌÓý¼Æ»®£¬ÄâÔÚÈ«¹úÓâǧËù¸ßУÖÐÖصãÑ¡ÔñÒ»°ÙËù×óÓÒ½øÐÐÈ˲ÅÅàÑø¡£ ¡¡¡¡½ñÄê¾ÅÔÂÖйúÈýÊ®ÆßËù¸ßУµÄѧ·ÑÉÏÕÇ£¬ÕâÊÇÊÕ·ÑÖƶȸĸïµÄµÚÒ»ÅúÊÔÑéÕߣ¬ ËûÃDZ»³Æ×÷¡¸Í³ÕÐÉú¡¹¡£±±¾©Í³ÕÐÉúµÄѧ·ÑÒÔһǧԪµ½Ò»Ç§Îå°ÙÔªÈËÃñ±Ò²»µÈ¡£Çå »ª¡¢±±´ó¡¢ÈË´óÈýËùÃûÅÆ´óѧ¾ùΪһǧԪ£¬±±¾©½¨¹¤Ñ§ÔºÎªÒ»Ç§¶þ°ÙÔª£¬¶ø¹ãÖÝÍâ ¹úÓïѧԺ¸ß´ïÈýǧÎå°ÙÔª£¬ÕâÏ൱ÓÚÆÕͨ¹¤ÈËÄêнµÄÎå³É¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÕâЩԺУÈÔ ÊÜ¿¼ÉúµÄ»¶Ó­¡£ ¡¡¡¡ÖйúÕýÏòÊÀ½çÂÃÓη¢´ï¹ú¼ÒÂõ½ø£¬¾ÝϤ£¬µ½¶þ¡ð¡ð¡ðÄ꣬ÂÃÓÎÍâ»ãÊÕÈ뽫´ïµ½ Ò»°ÙÒÚÃÀÔª£¬½øÈëÊÀ½çÇ°Ê®Ãû¡£¹ú¼ÒÂÃÓξֱ¨¸æ˵£¬Ò»¾Å¾ÅÈýÄêÈ«¹úÂÃÓÎÍâ»ãÊÕÈë ½üËÄÊ®ÆßÒÚÃÀÔª£¬ÔÚÑÇÖÞÅŵÚËÄ£¬ÊÀ½çÅÅÃûµÚÊ®Ãû¡£ ¢³Ê±Ê¾­Î³ ¡¡¡¡¼ÓÄôóÁª°îÕþ¸®²ÆÕþ²¿³¤Âí͡͸¶£¬Õþ¸®ÕýÔÚÄⶨһ´ó·ù¶È²Ã¼õ¸£ÀûµÄ¼Æ»®ÒÔ ¿ØÖÆÕþ¸®ÅÓ´óµÄ³à×Ö¡£Ëû˵Õâ´Î²Ã¼õ½«±ÈÀúÄêÀ´±£Êص³Òª´óµÃ¶à£¬Ëû¸æ½ë¼ÓÄôóÈË Òª×öºÃ×¼±¸¡£µ«¾ßÌåÄÄЩ²¿ÃÅÄÄЩÈË»áÊܵ½×î´ó³å»÷ÏÖÔÚ»¹²»ÄÜ͸¶¡£ ¡¡¡¡¼ÓÄôóÁª°îͳ¼Æ¾ÖÏûÏ¢£¬¼ÓÄô󾭼þÅÔÂÒÔÀ´°ÚÍÑÅÇ»²µÄÀ§¾³£¬ÒѱíÏÖ³öÃ÷ÏÔ ÉÏÉý¡£¾­¼ÃµÄ¿ªÖ§´ó´óÔö¼Ó£¬¹º·¿ÂÊÉÏÕÇ¡£ËùÓм£Ïó±íÃ÷£¬¼ÓÄô󾭼óöÏÖÉÏÉýµÄ Êï¹â¡£ ¡¡¡¡¾ÝϤ£¬¹ýÈ¥Ò»Ä꣬¼ÓÄôóÐí¶à´ó¹«Ë¾ÀûÓÃÕþ¸®Ê§Òµ¾È¼Ã¸£Àû½×¶ÎÐÔÂÖÁ÷µ÷»»¸ß нµÄÖ°Ô±¡£¹À¼Æ£±£³£¥µÄ¹«Ë¾ÀûÓÃÕâÒ»¿Õ×Ó£¬Õ¼Õþ¸®Ê§Òµ¸£Àû»ù½ð»á¿ªÖ§µÄ£´£°£¥ ¡£ ¡¡¡¡¿¨¶û¼ÓÀïÏûÏ¢£¬¾­¹ý¾ÅÊ®¾ÅÌìµÄ¼èÄѳ¤ÅÜ£¬´óÎÀ¡¤°£µÂÖÕÓÚÍê³ÉÁËÀúÊ·ÐÔ³¤³Ç ÅÜ£¬ÓÚÊ®ÔÂÊ®ÁùÈջص½¿¨¶û¼ÓÀï¡£Ðí¶àÐÂÎÅý½éµ½»ú³¡²É·ÃÁË´óÎÀ¡£´óÎÀ¸æËßÐÂΊý½é£¬Ëû·Ç³£¸Ðµ½×ÔºÀËûÄÜÍê³ÉÕâÒ»³¤ÅÜ£¬ÖйúµÄºê೤³Ç¸øËûÁôÏÂÁËÉî¿ÌÓ¡Ïó£¬ Öйúµ±µØÀÏ°ÙÐÕ¶ÔËûµÄ³¤ÅܱíÏÖÁ˼«´óµÄÈÈÇ飬²¢¸øËûºÜ´óµÄÖ§³Ö¡£µ«ÓÉÓÚ¼ÓÄôó Ö§³ÖËûµÄ»ù½ð»áδÄܳﵽ×ã¹»×ʽ𣬾ÅÔÂÖз½Ö÷°ìµ¥Î»²»µÃ²»ÖÕÖ¹ËûÃǵÄÖ§³Ö£¬´ó ÎÀºÍËûµÄÐֵܼÌÐøÍê³Éʣϵij¤³Ç²¿·Ö¡£¶ÔÓÚ¸÷½çÔø¾­¸øËûµÄÖ§³ÖºÍ¹ÄÀø£¬´óÎÀ±í ʾÉîÉîµØ¸Ðл¡£ ¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó¡ó ¡¾¶ÁÕß×÷Õß±àÕß¡¿ ¡¶·ã»ªÔ°¡·ÆôÊ£º ¡¡¡¡±¾¿¯µÚÈýÊ®ÎåÆÚ¡¾ÑÇÔË¿ìѸ¡¿ÖÐÓйØÐܹúÃùºÍ³Ø±òµÄÁ½ÔòÏûÏ¢£¬ÊµÎª Hong Ji e (Email: hong@ss.osaka.jip.co.jp) Ìṩ¡£±¾¿¯ÎóдΪºé³ÇÌṩ¡£½÷´ËÉî±íǸ Ò⣡ͬʱ¶Ô¹ã´ó¶ÁÕ߶ԡ¶·ã»ªÔ°¡·µÄÖ§³ÖºÍ¹ØÐıíʾ¸Ðл¡£ ¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼­²¿ ¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö ¡¡¡¡±¾ÆÚ¡¡ÔðÈα༭£ºÎâ¡¡Ñô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷¡¡±à£º»Æ¡¡Õþ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÂÎŲɱࣺ³õ´óÇì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶Ö÷±à£ºÕ²¿­¾ý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ð£ÓÖÆ×÷£ºÕ²¿­¾ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞ×ÚÁ¦ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð£¡¡¡¡¶Ô£ºÀî¡¡Ô¾ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢ÎÄĿ¼£ºÍõÐÀÀÚ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÁÕß·þÎñ£ºÔ¶¡¡¶« ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍøÂçά»¤£º½¯¡¡ç÷¡¡¡¡Î¡¡±ù ¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¡¡¡¸å¼þ¡¡ÎÊÌâ¡¡½¨ÒéµÈÇë¼Ä£ºfcssc-cm@md.physics.uoguelph.ca ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ±¾¿¯£æ£ô£ðµØÖ·£ºcnd.org (132.249.229.100) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uwalpha.uwinnipeg.ca ¡¡¡¡ÎļþĿ¼£ºpub/fcssc/fhy |GB|HZ|BIG5|PS| ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¡¡¡¶©ÔÄ»òÍ£¶©±¾¿¯£Ç£Âµç×Ӱ棺¼Äµç×ÓÐŵ½ LISTSERV@CUNEWS.CARLETON.CA ¡¡¡¡ÐÅÄÚÈÝ£ºSUBSCRIBE FHY-GB Your Name »ò UNSUBSCRIBE FHY-GB ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¡¡¡¶©ÔÄ»òÍ£¶©±¾¿¯£È£Úµç×Ӱ棺¼Äµç×ÓÐŵ½ LISTSERV@UCALGARY.CA ¡¡¡¡ÐÅÄÚÈÝ£ºSUBSCRIBE CSSADS-L Your Name »ò UNSUBSCRIBE CSSADS-L ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¹ú¼Êͳһ¿¯ºÅ£º£±£±£¹£¸£­£±£´£¶£¶£¨ÔĶÁ°æ£©£»£±£±£¹£¸£­£±£´£µ£¸£¨´òÓ¡°æ£© ÈôÎÞÌØÐí£¬½ö·ÇÉÌÒµÐÔµç×ÓÍøÂ翯Îï¿ÉתÔر¾¿¯Ô­£¨Ò룩×÷¡£Çë×¢Ã÷±¾¿¯Ãû¼°ÆںŠ¡£