※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　　　　※ ※　　　≤×≥　　　　　　枫　　华　　园　　　　　　　≤×≥　　　※ ※　　≤＼‖／≥　　　一九九九年二月一日出版　　　　≤＼‖／≥　　※ ※　≤≤＼‖／≥≥　　　　　　　　　　　　　　　　≤≤＼‖／≥≥　※ ※　　　　‖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‖　　　　※ ※　　　　一九九三年九月二十日创刊　　十日刊　　总第一九零期　　　※ ※　　　　加拿大中国学人联合会主办　　　《枫华园》编辑部主编　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　　　本　期　目　录（ＦＨＹ９９０２Ａ） ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【新闻扫描】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊编辑部 【枫华论坛】　话说五星红旗　　　　　　　　　　　　　　　　芒然 　　　　　　　析“一国两制”的适用性　　　　　　　　　　　俞力工 【百草园】　　克林炖莱文斯鸡　　　　　　　　　　　　　　　晓林 　　　　　　　别了，情人　　　　　　　　　　　　　　　　　墨雨 【争鸣】　　　为什么我们要遏制日本──兼答林思云君　　　　黄光锐 　　　　　　　也谈基础科学研究──与东山先生商榷　　　　　欧阳峰 【幽默】　　　中国现状 【红叶集】　　平安之夜不平安　　　　　　　　　　　　　　　寒星 　　　　　　　冬意　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　枫子 　　　　　　　猕猴桃，Ｋｉｗｉｆｒｕｉｔ，奇异果　　　　　刘景源 【电脑红娘】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本刊编辑部 【本刊募捐启示】 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【新闻扫描】 ★　美民主党参议员罗伯特·伯德２５日提出一项动议，要求参院终止对克林顿总 统弹劾案的审理。美众院委派的公诉人２６日提出一项动议，要求参院在审理克林 顿弹劾案中“请求克林顿出席作证”，并要求参院传唤莱温斯基、克林顿的友人弗 农·乔丹和白宫助手悉尼·布卢门撒尔作为证人作证。 ★　白宫２６日宣布，克林顿总统已下令放宽美军在伊拉克禁飞区内的“接战规定 ”，从而使美国飞行员不但可以还击直接攻击他们的伊拉克战机和地面防空设施， 还可以轰炸伊拉克的其他任何防空设施。 ★中国奥委会发言人２５日称，对于近一段时间陆续披露的国际奥委会委员在申办 过程中涉嫌受贿问题，中国奥委会深感震惊和遗憾。发言人说，中国奥委会尊重国 际奥委会的决定，支持２０００年夏季奥运会、２００２年冬季奥运会继续分别在 悉尼和盐湖城举行。 ★　软件巨人微软公司星期二说，由于个人电脑市场的强劲发展和２０００年问题 的驱使，微软公司在这一季度的利润率比去年同期上升７５％，比华尔街最好的估 计还要高出许多。微软公司在这个季度的收益为１９．８亿美元，而去年同期则为 １１．３亿美元。 ★　长达２０４天的因劳资纠纷而起的ＮＢＡ冻结２０日下午终于彻底解冻。各队 可以立即接触球员，并在本周四开始球员签约、转会和建立训练营。 ★　加拿大将修改法律，以消除同性婚姻和异性婚姻之间的法律区别。包括从联邦 养老金到破产法等涉及二十个部门的五十多项法律将作更改。婚姻的定义将不做改 变，但同性婚姻将在加拿大联邦法律的庇护下，取得与异性婚姻一样的法律地位。 ★　日本国际金融中心日前完成的一项调查发现，全世界的对冲基金在１９９８年 内总共亏蚀３２４亿美元，占它们客户资产的３２．２％。调查发现，全世界约有 ６１００个对冲基金，仅在１９９８年管理的资产便达４５００亿美元。其中逾半 数资产由长期资本管理公司、索罗斯主理的索罗斯基金管理公司和所谓老虎基金公 司管理。 ★　２月３日是老舍先生诞辰一百周年。在这前后将举办一系列活动，以纪念这位 我国现代长篇小说的奠基人之一、现代曲艺改革的先驱、社会主义话剧创作的代表 、人民艺术家及语言大师。在舞台、荧屏上，根据老舍先生作品改编的戏剧、电视 剧纷纷登场，纪念朗诵会、话剧《茶馆》、曲剧《骆驼祥子》、乡村歌剧《拉郎配 》将于２月２日至５日走上舞台；电视连续剧《二马》、《离婚》等都将播出。 ★　美国国防部长科恩２０日公布“国家导弹防御系统”和“战区导弹防御系统” 的计划，并要求为此修改《反弹道导弹条约》。中国外交部发言人孙玉玺２１日在 例行记者招待会上说，中国对美国大力发展导弹防御系统表示严重关切。另外，孙 玉玺就美国任命新的“西藏事务特别协调员”一事发表评论说，西藏是中国领土的 一部份，西藏事务纯属中国内政，任何其他国家都无权干涉。 ★　美国第一夫人希拉里，强忍克林顿弄出连串性丑闻事件，已到了忍无可忍的地 步。一位出版界人士周日透露，希拉里即将签订一纸酬劳高达五百万美元出书合约 ，准备将她与克林顿二十三年婚姻生活中的苦水公开，并向世人解释，为什么多年 来苦苦为克林顿撑腰。希拉里的朋友相信，一旦克林顿任期届满，她便会和他分手 。 ★　加拿大皇家骑警不列颠哥伦比亚省与育空地区总部日前宣布，经过十三个月的 调查，与香港警方共同破获了一个大型毒品走私集团，一举缴获高纯度海洛因７０ 公斤，逮捕嫌疑犯五名。估计这批毒品经过稀释后，流入市场价值将高达１４００ 万加元。 ★　中国军队在上个月曾针对台湾进行拟导弹演练，首次对美国在区域内的驻军进 行假想攻击。根据美国卫星及船舰搜集到的敏感情报，包括配备ＣＳＳ－５和从地 底发射的ＣＳＳ－２导弹的中国部队，在这次演习中对台湾进行射击演练。部署在 南韩的美国陆军和在日本本土及琉球的美军陆战队，也是中国军队演练的标靶。 ★　今年初，中共高层作了修改宪法的决定。高层指出，中国现存在“两个最大的 危险”，要坚持改革，就必须修宪，不修，改革就不受宪法的保护，就站不稳。谈 到修宪的必要性，江泽民分析道：“中国最大的危险主要在两方面，一是继续计划 经济，另一是藉改革之名掠夺大众，这两种力量互相以对方作为存在依据，而大众 看不明白，就容易发生动摇。” ★　流亡美国的大陆异见人士魏京生二十日晚在电视节目中接受听众电话提问时表 示，他从来没有自称民运之父。他认为西方人讲话比较夸张，他也不好意思向别人 的好意淋冷水。魏京生又否认拒绝整合民运力量。魏京生认为世界各地百分之九十 五的民运人士已很紧密地团结在一起。 ★　克林顿周二在国情咨文中重申要继续围堵萨达姆，致力把他推翻。在去年大选 前获美国国会通过的解放伊拉克法例，要求拨款达九千七百万美元，公开向伊拉克 反对派组织提供军事援助。 ★　湖南省今年内发生多宗爆炸和示威事件。一月八日，长沙市发生特大镇压农民 事件，四千名示威农民与一千名公安发生冲突，事件造成一死百伤。一月十七日， 长沙市发生巴士爆炸，造成三十七人受伤。巴士爆炸后一天，湘南常德市超过五百 名下岗工人不满工资被拖欠，堵塞省际交通咽喉──二○七国道示威。二十五日宜 章县城中心再次发生爆炸，已有九人死亡，六十五人受伤。 ★　中国南北大动脉京广铁路于河北省内的石家庄段于本周三凌晨被人用炸药炸断 ，幸亏铁路工人及时发现紧急截停来往火车，没有造成人员伤亡，经紧急抢修，京 广铁路已于周四恢复通行。 新闻采集孙学军 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【枫华论坛】 　　　　　　　　◇◇话说五星红旗◇◇ 　　　　　　　　·芒然· 　　１９９９年是中共建国５０周年。每当人们想起了中华人民共和国，就想起了 那面五星红旗。五十年来五星红旗在世界上出尽了风头。特别是在奥运会和亚运会 上，每当五星红旗伴随著雄壮的义勇军进行曲冉冉升起时我常常为之激动得热血沸 腾。然而，我却不敢去深思这面五星红旗的本来的含义。近年来中共除了说它是国 旗外，也不再提及他们给五星红旗的原来的解释，青年人大概很少有知道它的含义 的。 　　１９４９年中共给五星红旗的解释是大星代表了中国共产党，四颗小星代表了 工人阶级、农民阶级、城市小资产阶级和民族资产阶级。当然，那红颜色代表了烈 士的鲜血。共产党原本以阶级斗争为纲，但建国之初毛泽东似乎并不打算建立一个 象苏联模式的无产阶级专政的国家。他提出了新民民主义论，在人民的定义中包括 了工人阶级、农民阶级、城市小资产阶级和民族资产阶级。毛泽东的人民民主专政 是这四个阶级的专政。毛泽东把地主阶级和官僚资产阶级划归敌人的范畴，作为消 灭的对象。建国前后的土地改革也已经把地主阶级消灭掉了，在许多地方是残酷的 肉体的消灭。随著蒋、宋、孔、陈四大家族的逃离，官僚资产阶级也不存在了。土 地改革是绝对必要的，亚洲许多国家不得不先后走出了这一步，多数国家采取政府 赎买地主的土地分给农民的办法。在印度的一些邦，由于土地改革不彻底，至今仍 有地主与贫农的相互残杀，社会难以进步。但中国土地改革的代价似乎太大了，肉 体消灭也太残酷。 　　毛泽东的新民民主义应该说是一个社会的进步，他早期的发展民族工商业的政 策也是成功的。然而满腹文韬武略，熟读兵书史册的毛泽东却错走了抗美援朝一步 。发生在１９５０年的韩战本来是中共所不愿看到的，它破坏了中国和平建设的环 境，也打乱了解放台湾的布署。毛泽东力驳众议，主张出兵朝鲜，这是他在建国之 初在国际大格局中的关键的一步败棋。毛泽东的这一错误至今仍然深深地影响著中 国的内政外交的各方面。毛泽东出兵朝鲜的根本估计是他认为美军会打进中国。虽 然麦克阿瑟在中国参战后有此类叫嚣，但美国总统杜鲁门决不允许他这样作，撤换 了他。更何况联合国根本没有打中国的决议。美国的最后一任韩战司令李奇微说过 ，美国在“错误的时间错误的地点和错误的对手打了一场错误的战争”。中共常常 以李奇微的这句话自鸣得意，自以为了不起，岂不知这恰恰说明美国根本没有打中 国的计划。所以李奇微的这句话用到中国头上是再恰当不过了：中国在“错误的时 间错误的地点和错误的对手打了一场错误的战争”。由于出兵朝鲜和以美国为首的 联合国军打了一仗，中国被全世界孤立了起来，处于和当今的伊拉克相似的地位。 　　第二次世界大战后，在远东的中国、日本、苏联三国中，中国应是美国的首选 盟友。在二战中，日本并没有被美国彻底征服。美国为了减少牺牲，采取了招降的 办法，保留了日本的天皇体制。而且美国深有日本的不讲信义的教训。如果毛泽东 继续他的新民主主义，和苏联保持距离，不卷入韩战，今日的世界格局决不是这样 的局面。毛泽东出兵朝鲜的错误让中国取代了苏联成为美国的头号敌人，也自告奋 勇地和日本换了个位置，最惨痛的代价是中国也许永远失去了台湾。 　　抗美援朝使中国被排除在联合国之外，被世界各国孤立了起来，极大地破坏了 中国的和平建设的环境，迫使毛泽东从新民主主义转向了社会主义，重新祭起了阶 级斗争的大旗。从此五星红旗上的那颗大星带著四颗小星斗了起来。１９５６年的 社会主义改造消灭了民族资产阶级，也就是擦掉了五星红旗上的一颗小星。接著又 在１９５７年的反右斗争和以后的思想改造中向小资产阶级发动了进攻。五星红旗 上又一颗小星受到了沉重打击而残缺不全。中国共产党在取得了消灭了民族资产阶 级和重创了小资产阶级的伟大胜利后，由于大跃进和三年自然灾害，不得不休战渡 灾，休养生息。 　　１９６５年形势稍有好转，战事又开。和以往的斗争不同，这一次是那代表中 国共产党的大星的内斗：斗党内走资本主义道路的当权派，也要横扫一切牛鬼蛇神 ，包括已经被打倒的和漏网的地、富、反、坏、右，外带资产阶级和小资产阶级。 於是红旗上展开了一颗大星和四颗小星的厮杀混战，只杀得天昏地暗，百业具废。 斗转星移，日月如梭，这一斗就是十年。 　　当大星小星斗得数败俱伤的时候，大星不得不叫暂停，拨乱反正，改革开放。 　　如今改革开放２０年来，我们又请回来了香港的、台湾的、日本的、南韩的， 和西方各国的资本家，造就了新的私人企业家（民族资产阶级？）。最具讽刺意义 的是，为了解救濒于倒闭的国有企业，中共通过拍卖和下岗，卖掉了他们的领导阶 级──工人阶级。这是否意味著又一颗小星被从五星红旗上擦掉了？没有人能说清 如今国旗上还有几颗星。 　　我不愿意再看到那泡在血海里的五颗星。我们应该有一面新的国旗。大清帝国 有红、黄、褐、白、黑五色土，表明普天之下莫非王土。中华民国也有汉、满、蒙 、回、藏五族共和。中共应该在国旗法里对五星红旗作一新的解释。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【枫华论坛】 　　　　　　　　◇◇析“一国两制”的适用性◇◇ 　　　　　　　　·（奥地利）俞力工· 　　自从北京政府为了促进统一于八十年代初提出“一国两制”的建议后，两岸之 间围绕著这个题目已经发表了许许多多的议论。作为一个旁观者，我所得到的印象 是，两当局之所以无法沟通，之所以各持已见，主要的原因在于同时犯了把主观愿 望与客观现状互相混淆的毛病。鉴于此，本人以为首先应当明确的问题是，究竟“ 现状”为何。随后，将在对比两岸当局的主观愿望的基础上，进一步评估“一国两 制”对香港问题与海峡两岸问题的适用性。最后，为求达到缓和紧张局势的目的， 尝试提出一个过渡时期的折衷建议。 〈现状〉 　　中国自１９４５年发生内战，导致分裂以来，两交战方至今没有签订任何停战 协议或和平协议，因此就法律角度看来，仍旧处于内战未决状态。依据国际习惯作 法，任何实际有效统治部份领土的交战团体，均有权要求国际社会承认其“地方上 的事实政府”（local de facto Government）的地位。“地方上的事实政府”与受 中央政府管辖的地方政府（local Government）有实质上的区别。“地方上的事实 政府”除了不受另一个交战团体，不受另一个“地方上的事实政府”，或中央政府 管辖之外，它可以就国家的统一问题，作出譬如“武力统一”或“三民主义统一中 国”的主张，它可以受战争法的保护，可对外进行贸易，可在第三国的同意下，派 遣代表团或联络处。在一定条件下，甚至可以设立领事馆，处理侨务、商务事宜。 　　至于哪一个交战团体或哪一个“地方上的事实政府”可以获得国际社会承认为 中央政府呢？国际上的习惯作法是，承认实际有效占领大部份领土的政府为中央政 府。国际上，习惯称呼这种政府为具有“合理代表性的中央政府”（即legitimate central Government）。 　　有趣的是，许多受到国际承认的中央政府均倾向于把“合理”这个词翻译成“ 合法”，因此中央政府便成了“唯一的合法政府”，而另一个“地方上的事实政府 ”便成了见不得人的“非法政府”。如果这个推理能够成立，则北京当局当然必须 承认，它在未进入联合国之前，一直是个“非法政府”。 　　另外，必须认识到的现状是，即便某一个政府已被国际社会承认为中央政府或 “地方上的事实政府”，就因为国家仍旧处于分裂与内战状态，它们的管辖权及主 权非仅是有限的，而且是未决的，除非，交战团体一方能够凭借谈判或武力办法制 服对方。 〈主观愿望〉 　　就北京政府方面而言，既然具有视对方为“非法政府”的倾向，自然便可轻易 地作出“一国两制”的结论。根据北京政府的构想，该体制下的中国，应当是个“ 在北京中央政府的代表或领导之下，允许两种社会制度并存”的状况。这种主张明 显地是在要求台北政府把目前的“地方上的事实政府”降级为一个“地方政府”， 换言之，是在要求台北政府作一个实质上的，也是单方面的让步。 　　至于台北政府方面，两年来再三地提出了中华民国是一个“对等的政治实体” 与“主权独立的国家”的主张。本人以为，无论在实际有效的统治领土的大小方面 ，或是在国际承认方面，两岸实力对比过于悬殊，在此现状下要求“对等”地位与 待遇，似乎有些脱离现实。就“主权独立的国家”方面，根据台北政府的主张，中 华民国自１９１２年以来即是一个主权独立的国家，因此该状况至今不变。 　　这个辩解，显然是有意忽视内战早已改变了、缩小了中华民国的主权范围的事 实，同时也有意忽略内战未决、主权未定的现状。因此每当台北政府在“独立”的 问题上引起北京政府的疑虑，北京一方必然会采取某种手段，例如进行军事演习， 来提示内战未决的状况。 　　从以上的说明，可以发现中国两当局同时均犯有不顾客观事实的毛病。也就因 为如此，双方各说各话，以至于局势非但不见缓和，反而关系日趋恶劣。 〈“一国两制”对香港问题与海峡两岸问题的适用性〉 　　在英国统治时代，所谓的香港政府的地位至多是个地方政府。香港回归之后， 该地方政府的地位也基本不变。至于“一国两制”是否经得起时间的考验，或说香 港地方政府的地位是否会下降，目前断下结论似乎尚嫌为时过早。不过，应当承认 ，该方案对安定香港回归后的局势起著正面的作用。 　　至于台北政府，如前所述，五十年来即是一个地位远高于地方政府的“地方上 的事实政府”。一旦降级为地方政府，除了取得北京政府的口头保障之外，可以说 是一无所获。套句时髦的术语，这种政治交易实际上是个“不等价交换”。这就难 怪台北当局无论如何不肯让步。非但如此，甚至还在民间的交往与投资活动上设立 重重障碍。因此，就提出“一国两制”的建议之后的这二十多年的客观效果看来， 该建议对海峡两岸的关系所起的作用，实际上是负面大于正面。我们完全可以想象 ，如果这二十年来北京一方避免触及这个敏感问题，专心创造有利于两岸交流的框 架条件，那么，两岸之间的关系肯定会更好，台湾的投资额会更大，台湾支持统一 的人数也会更多。 〈各让一步的折衷建议〉 　　鉴于海峡两岸近年来的纠纷主要发生在“国际空间”的争夺上，本人以为两岸 当局应当努力卸除危机因素。具体的说，台北方面应当即刻中止在争取外交承认和 争取重返联合国方面的努力，以换取北京政府的让步，即允许台北政府以“地方上 的事实政府”名义，在世界各地设立领事馆（在法律上不属外交机构），以处理商 务、侨务事宜。为促成该局面，两当局之间的正式谈判、和平谈判当然是不可或缺 。 　　从中共十五大的会议精神看来，北京当局明确地表达了将全力以赴稳定局势， 发展经济的决心。既然如此，本人认为，暂时把于事无补的有关“一国两制”的争 议题目撇开不谈，假以时日待物资条件、精神条件更加成熟时，“一国一制"”将或 许是两地人民更加倾心的统一方案。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【百草园】 　　　　　　　　◇◇克林炖莱文斯鸡◇◇ 　　　　　　　　　　　·晓林· 　　近年来克林顿绯闻不断，媒体每每曝光。可时间一长，大夥儿似乎都有点腻。 现在弹劾紧锣密鼓。我们便经常听到：“这是克林顿总统个人生活上的事。为了他 的私事，共和党人花这么多纳税人的钱去揭露克林顿的隐私，这也太过份！”好像 永远长不大的美国人孩子般地抱怨，说那些共和党人的政客们都是些道貌岸然的家 伙，自己都不乾净还指责别人。连中国的一家饭馆也不失时机地推出一道新菜── 克林炖莱文斯鸡，其中暗含著或多或少的不以为然和玩世不恭。 　　你是不是可以跟这些人说，如果克林顿总统在绯闻被揭露出来的第一天就承认 确有其事，这好几千万美元就不用花了；克林顿总统一直在彻头彻尾地撒谎，他玩 弄文字游戏的手段再高明也掩盖不了其触犯法律的事实；克林顿总统在电视机前一 副正人君子的潇洒只是为了惑众；克林顿总统千方百计地为自己开脱实际上是向公 正挑战；克林顿总统其实仅仅是出于自私的目的，他心目中从来就没有美国人民。 克林顿总统的生活准则中从来就没有诚实二字。大概没什么效果，甚至你还受到嘲 笑。因为克林顿的目前种种的行为正体现著美国人崇尚的个人主义。我对当年Ｏ· Ｊ·辛普森的案子仍记忆犹新。偏激的情绪再次压倒了正常的理念。多数人都认为 克林顿撒了谎，可同时又说：“那又怎么样？”因为“克林顿这些年干得不错，美 国经济蒸蒸日上，为什么要他下台？”“克林顿的生活不是我的事，只要他干的工 作对我有好处就行”，“如果你是克林顿，你也会如此”，等等。 　　再看独立检察官史达尔，他变得越来越象个小丑，总是抓住总统先生的一些“ 鸡毛蒜皮”不放，没完没了地穷凶极恶。他对克林顿总统的起诉似乎注定成功不了 。他妄想不给克林顿面子。不给总统先生面子也就是不给美国面子！可你知道吗？ 对克林顿弹劾的四项指控有两项在美国的众议院没有通过。一个是琼斯案的伪证罪 ，一个是克林顿总统的渎职罪。琼斯案也是性丑闻，那是发生在克林顿当州长的时 候。官司打了多年，最后出钱私了。我对这个案子不甚了了，只看见琼斯女士得意 洋洋地晃动著得到的支票，听到人们的轻蔑，“不就是为了钱嘛！”这是不是有著 某种暗示──莱文斯基也可以用钱安抚？渎职罪的依据是克林顿在办公时还在和莱 文斯基干那事，就在每届美国总统手按圣经，向上帝庄严起誓的白宫总统办公室里 。这该是个神圣的地方，可克林顿和莱文斯基在这里口交时，正在接一个工作电话 。 　　没人不说这是件见不得人的事。美国众议院的议员大概也这么想，但大部份议 员认为这不构成犯罪──渎职。他仅仅是有错。对，这有点为所欲为，可这还是个 错。何况总统先生已经屡次地公开地认错。足够了！这毕竟是总统先生的私事呀！ 你还真不能说：“如果谁杀了人，然后说我真后悔。那就可以不算犯罪？”人家说 了，在白宫的办公室里口交仅仅是个错。那么好吧，以后每届美国总统都在白宫办 公室里和女孩子们口交，或者干更荒唐的“私事”，然后说“我错了”了事。 　　你要是这么一说，人们都得生气。“别这么阴阳怪气好不好？我说了今后美国 总统可以在白宫办公室里口交了吗？！”好！这话证明大家脑子里都有这样的概念 ：白宫办公室里不能为所欲为。这个地方往往决定著美国民族的命运。这里是一个 一心为公的地方，不应该有个人私事的空间。生活在美国的人们当然不允许他们的 总统，一个必须完全彻底为美国人民服务的人，一边干著工作一边和一个姑娘充满 欲望的口交。这应该是一种罪恶！犯下这种罪恶是可以说“我错了”就完了的吗？ 克林顿作为美国总统干这种事是亵渎国家，他怎么能得到美国人民的原谅？难道我 们不应该给克林顿总统一次重新做人的机会，让他得到应有的惩罚，从此悔过自新 吗？就连原耶鲁法学院高材生克林顿本人都觉得这事可耻，不然他为什么在大庭广 众之下连续的信誓旦旦的撒谎呢？然而对克林顿总统渎职的指控并没有在众议院通 过。 　　对克林顿抱怨最多的来自母亲们，“我们以后还怎么教育我们的孩子！”然而 美国法律没有婚姻道德罪。当然，对克林顿弹劾的指控不能包括这一条。你可以说 克林顿先生不道德，可不能说他有罪。当你说克林顿不道德的时候，别人会抢白你 ，“第一夫人都没说什么，你在这儿当什么正人君子呀？” 　　好吧，那就“克林炖莱文斯鸡”吧，让我们人类世界继续的堕落下去。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【百草园】 　　情人节快到了，我却要说… 　　　　　　　　　　　◇◇别了，情人◇◇ 　　　　　　　　　　　　　　·墨雨· 　　我说过再一再二却不能再三，我也说过燃烧过的心只会剩下灰烬不能再燃，你 却说走就走不留一点余地，而几年之后又来说你仍记著我想著我挂著我。 　　你最大的缺点是凡事先给自己留后路，难道你不懂为了爱可以牺牲一切？ 　　你逼著我和你一起海誓山盟，你带著我把爱情之歌唱了一遍又一遍。你把我们 的声音、誓言录了下来让我保存，说是经常听听可以让我不变心。你自己一点爱情 的证明全不要说走就走，然后你说你是迫不得己为了生存也为了我们的明天。 　　从你走的那一刻我就知道我们已没有明天，我们拥有的只是昨天和今天。我们 的昨天还是我情窦初开之时，我真正地欣赏你的英俊、你的挺拔、你的一身男人气 。我时时地埋怨你为了前途过早地把自己拴住，可我也只是心甘情愿地“只愿曾经 拥有”。那时候多天真啊，把你当成大哥哥百依百顺，卿卿我我过著快乐的日子。 　　我们的今天是几年后的重逢。你更加散发出成熟的男人气而会小小地呵护你的 女人，让我重新拜倒在你的魅力之下而陷入了深深的爱河。在你的面前我又成了一 个纯真、快活的小姑娘。你说没我的那几年里你最爱唱的一首歌是“只要你过得比 我好”，只有你知道这是为我唱的你的祝福，你说你会让我过得更好我们要白头偕 老。你还说愿意看到老了的我依然拥有小姑娘似的“没烦恼”；你还说没有我你根 本不能活，午夜梦回你担心会失去我竟然泪水涟涟。什么样的女人能不因此感动， 什么样的女人能不死心塌地地把自己的命运同你的捆在一起。 　　可这些又成了昨天。你头也不回不可挽回地又走了。你不知道伤了心只能弥补 却不能复原，你不知道“信任”经不起连连受挫。初恋是美好的，能让人记一辈子 ，但初恋就“好”在它只让人“记”一辈子。你的影子仍时时在我的梦里出现，你 的名字也常常在我的脑海里浮现，你的身影我总能在路过的人群中找到。可你的人 ，一个真真实实的血肉之躯在我的生活里只成了一个记忆，虽然是刻骨铭心的记忆 。 　　我的生活已经完满而没了你的位置。善良的女人只能把“情人”二字搁在心海 的一隅。虽然你仍在追问“是否你过得比我好？”我却已无意回答你的问候接受你 的关怀。也许比你好可能比你差，每人有自己的活法鞋子是按自己的脚配的。 　　永别了，我的“曾经”和“永远”的情人。今后的道路再不会交叉或狭路相逢 。一生中有过你我感谢苍天，生活中没有你我却也如愿。 　　别了… ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【争鸣】 　　　　　　　　　◇◇为什么我们要遏制日本──兼答林思云君◇◇ 　　　　　　　　　　　　　　·黄光锐· 　　拙作“实现跨越大洋的握手，揭开遏制日本的序幕”一文承蒙《枫华园》垂青 ，在９８１２Ｃ期发表之后，先后得到许多回应。赞成的不少，反对的也同样很多 。各位网友无论是赞成还是反对本人的看法，只要是站在中华民族的立场上为国分 忧，并且实事求是、心平气和的商榷和研讨，本人都非常欢迎。拙作能够引发众多 国人深沉的思考和热烈的辩论，本人真是不胜荣幸。 　　迄今为止，绝大多数的反对意见都集中在本人提出的对美战略上。对于这一点 ，本人在《枫华园》９９０１Ｂ期“回顾过去，展望未来──为了中美跨越大洋的 握手”一文中就中美关系改善的必然性作了进一步的论述。 　　而林思云君的反对意见却可谓独树一帜，而且是本人始料未及的。林君在《枫 华园》９９０１Ｂ期提出了“日本是中国的敌人吗？”的问题，并且认为本人遏制 日本的设想，“不能不让人感到是不是有些夜郎自大式的狂妄”。 　　既然林思云君提出了这个问题，那么本人也就在此作答：是的，日本不仅是中 国的敌人，而且是中国人民最凶恶的死敌。是的，我们要遏制日本。我们应当遏制 日本，我们必须遏制日本，我们能够遏制日本。 　　难道不是吗？首先，请看林思云君的原话：“在日本不是仅仅一部份右派不肯 为过去的侵略行为道歉，而是大多数日本人都没有日本应该为过去侵略行为道歉的 意识。”“要想让日本人从内心真正感到侵华有罪几乎是不可能的。即使日本向中 国书面道歉，那也是一种表面的应付，绝非发自内心的悔过。” 　　不错，一点也不错。我们无需质疑这些话的真实性。因为我们已经清楚的看到 ，日本出了多少个“失言”的内阁成员，出了多少个参拜靖国神社的头面人物。就 在前不久，日本法务大臣中村正三郎公开要求修改“和平宪法”，主张日本应该拥 有正规的军队。日本政界重量级人物小泽一郎遥相呼应，宣称“俄罗斯、朝鲜半岛 、中国、台湾包括在日本‘周边地区’内是当然的事。”胃口著实不小嘛。 　　本人无意和林思云君进行一场道德辩论，因为这根本就没有什么可辩的。侵略 就是侵略，无论怎样的狡辩都终究是墨写的谎言，绝对改变不了血写的历史。我们 所应当注意的，是由此反映出来的日本的本质。对于那个已经不知羞耻的日本来说 ，过去的侵略行径无非是赚了便宜，是“国家强大有力，让国民们骄傲自豪的事情 ”。对于那个根本不把其他民族当人看待的“大和民族”来说，“进入”中国，侵 占朝鲜，横行霸道，烧杀抢掠的种种罪行都是“大日本皇军”的“丰功伟绩”，歌 功颂德还来不及，哪还有什么道歉的问题？ 　　这种自私自利到了极点的极端民族主义和武士道精神的凶残毒辣结合在一起， 使日本成了不折不扣的世界祸源。日本当年能够迅速的进入现代化国家的行列，和 发动对外战争密不可分。甲午战争、日俄战争和第一次世界大战是日本起家的三部 曲。可以说，日本的发家史就是一部亚洲人民，特别是中国人民的血泪史。日本的 侵略罪行已经不仅仅是掌权的一小部份人所能承担的，而是一种全国全民族规模的 犯罪。真不知他们是否还有脸称自己为人类！ 　　二次大战中，日本在反法西斯同盟（客观的说，主力是美国）的全面反击之下 一败涂地，最终以无条件投降收场。然而，所谓的无条件投降其实还是有条件的。 日本仍然得以继续保留天皇制度，相当多的战犯并未受到应有的惩罚。日本根深蒂 固的右翼势力根本没有遭到有力的清算。他们只是蜇伏下来，只要一有机会，就会 象偷偷爬上岸的落水狗一样，突出来张牙舞爪，大施淫威。 　　让我们看看日本右翼头面人物石原慎太郎的话吧：“经济状况良好的南朝鲜、 台湾和新加坡都是日本在二战结束前统治过的……我们也不能否认我们留下了良好 的影响。”“今后的问题是，日本如何能在积极的意义上，把自己的经济和政治力 量同为东南亚计划一种政治战略─并为之制订细节─结合起来。这样，日本在帮助 亚洲发展的同时便能够和亚洲共处。” 　　话说得再明白不过了：在日本看来，“和亚洲共处”的唯一方式就是大东亚共 荣圈。当年用的是武力，明目张胆的烧杀抢掠；现在换成了经济，改为潜移默化的 渗透侵略。但是日本的目的从来就没有改变过。那就是使整个亚洲成为日本侵略和 掠夺的对象，为日本提供原料供应地和倾销市场，用亚洲各国的血汗和资源建筑日 本的繁荣与兴盛。只要日本还是日本，它就永远不会放弃侵略包括中国在内的亚洲 各国的野心；只要日本还是日本，中日两国走向全面对抗就是不可避免的。 　　可是，现在的中国已经不是１９３７年的中国了。这对于日本来说是世界上最 不幸的事件。日本和英国有一点是类似的，那就是它们都是面向大陆而又独立于大 陆之外的岛国。但是和英国不同的是，英国面对的是一个分裂的欧洲大陆，而日本 面对的却是一个统一的中国。一个强大的中国决不是日本所愿意看到的，而一个强 盛而又没有忘记日本当年的罪行的中国无疑是日本的恶梦。当昔日那个饱受日本欺 凌和蹂躏的中国站了起来，手中掌握了可以在瞬间把日本炸成一片废墟的核武器的 时侯，面对中国日益强大的政治、经济和军事实力，日本能不害怕吗？能不问问自 己，明天中国会把日本怎么样吗？ 　　“天上，中国发射的导弹象雨点一样掉下来；空中，中国的战斗机和轰炸机不 分昼夜的狂轰滥炸；海上，大队中国潜艇和战舰把日本列岛团团围住，一艘接一艘 日本舰船在导弹和鱼雷的攻击下，拖著浓烟沉入海底。日本的港口被水雷困死，工 厂城市烈火冲天。”这就是日本人头脑中的图画，根本没有半点夸张。和林思云君 所宣称的“中国从来都不是日本的主要敌人”恰恰相反，日本一直都把中国视为真 正的对手。对中国深深的恐惧始终是日本制订国策最重要的背景。 　　林思云君大言不惭的宣称：“即使现在的中国在政治、经济、军事上都远不是 日本的对手，向日本挑战不过是以卵击石。”对此，本人可以用两个字来回答：未 必。 　　虽然日本的军费开支仅次于美国，据世界第二位；虽然日本的国民生产总值仍 然在名义上占到东亚的三分之二；甚至某些不争气的中国人都相信“日本能‘每年 再产出一个中国’”，然而这一切都改变不了日本在同中国对抗中的致命弱点： 　　日本毕竟不过是一个小小岛国,又没有自己的经济圈,从长远上看没有发展潜力 。日本掠夺式的出口经济,在新形势之下已经根本玩不转了。而中国却是世界上发展 潜力最大的国家。日本已经走过了自己的顶峰，开始走下坡路了；而中国势力的上 升才刚刚开始。在中日对抗中，时间在中国一边。 　　日本是依靠进口物资生存的国家，海运是日本赖以生存的基础。而中国却有丰 富的资源，不必依靠国外的供应。日本的海上生命线从冲绳到台湾再过南海，在中 国鼻子底下延伸了几千公里。因此，在中日的对抗中，日本必须赢得每一次斗争的 胜利，而中国只要赢一次就可以了。在中日对抗中，地理在中国一边。 　　日本为了“维持对中国的抑制力”，长期奉行和亚洲之外的大国结盟对抗中国 的政策。早期用过“英日同盟”，二战之后，美国成了唯一的选择。然而，美国的 亚洲政策不是由日本制订的。１９７２年和１９９８年，美国总统两次越过日本， 和中国进行重大访问，而两次“越顶外交”之后，佐藤内阁和桥本内阁都分别辞职 了。美国总统对中国进行历史性的访问，日本内阁就垮台，真是一件颇有象征意义 的事情。从中反映出来的是，日本需要的是美国完全和日本站在一起，执行完全的 对抗性对华政策；而中国只需要美国把美中关系和美日关系放在同等重要的水平上 ，和中、日平行发展关系就已经足够了。在中日对抗中，外交在中国一边。 　　日本在历史上一而再，再而三的烧杀抢掠，而且直到今天还对过去的罪行毫无 悔意。“得道多助，失道寡助”，那些在历史上遭受过日本蹂躏的国家当然要问， 我们凭什么相信日本不会再干一次？只要日本不能清算自己的过去，只要日本不能 承担历史的责任，日本就永远不可能和过去的侵略行径划清界限，日本就永远是亚 洲的乱臣贼子。亚洲各国就永远不会恢复对日本的信任，永远不会放松对日本的戒 备。日本就永远是一个没有朋友的国家。在中日对抗中，正义在中国一边。 　　日本这个国家最可悲的地方就是它的信誉。信誉是一件非常脆弱的东西，一旦 失去就再难建立起来。 　　１９４１年１２月７日，日本驻美国特使野村来到美国国务院，向美国递交一 份只字未提宣战和军事攻击字样的“断绝关系声明”。此时此刻，日军已经开始向 珍珠港发动第二次轰炸了。美国国务卿赫尔接过这份“声明”，强压怒火匆匆看了 一遍。接著，他盯住野村，竭力控制住自己，一字一顿的说出了这样一番话：“野 村先生，我想直截了当的告诉你，在我们长达九个月的谈判当中，你从未对我说过 一句真话；在我长达五十年的外交生涯里，也从未见过像你们这样厚颜无耻，充满 了虚伪和狡辩的文件。我简直无法想象，在这个星球上，竟然会有一个如此卑鄙无 耻和说出这么多谎话的国家！” 　　这就是日本的全部信誉。一个因为不宣而战的偷袭而臭名远扬的国家是没有任 何信誉可言的，而一个没有信誉的国家迟早要为此付出沉重的代价。 　　现在，是中国制订一整套完善的策略来对付日本这个敌人的时候了。我们首先 必须清楚，日本这个没落的帝国的全部历史就是一部侵略和掠夺的历史，对日本姑 息忍让的绥靖政策只能铸造和平的坟墓。同时我们应当知道，在短期内，中日对抗 可能确实会给中国带来一些不利影响，但是从长远上看，这些代价将是微不足道的 。而我们将从中得到的，是中国曾经占据了上千年，却在近三百年里失去的亚洲首 席的地位。日本虽然凶恶、阴险而且狡诈，但却并不可怕。我们所需要的只是把战 线拉长，和日本打宽正面，大纵深的持久战。 本人认为，中国采取的行动应当包括： １．没完没了的用历史问题敲打日本。历史问题要年年讲，月月讲，每次可以提出 历史问题的场合都不能错过。要直讲到日本人耳膜起茧子，一听到历史问题就条件 反射为止。我想告诉林思云君，这不是一个面子问题，而是一个权利的问题。既然 连日本人自己都不能否认当年对中国的侵略，那么日本人当然更没有理由质疑中国 要求日本道歉的权利。你说的一点不错，中国人不要求别国道歉，单单就是要求日 本三番五次地道歉。要求日本道歉是中国人民手中的权利，日本人只有低头认罪的 份。至於是否要求其他国家道歉，那是中国人的事情，日本人根本没有说话的地方 。 ２．大力推动中美之间的越顶外交。中美关系是太平洋战略格局的主轴，对于亚太 地区的形势起著决定性的作用。只有中美之间形成了夥伴关系，中国才能够放心大 胆的对日本用强。而中美之间的“越顶外交”越热闹，美日之间的猜忌就会越严重 。日本绞尽脑汁筹划的日美安保条约，一旦中美之间达成政治妥协，根本就是一张 废纸。中国的长远目标是取代日本，成为美国亚洲政策的核心，甚至进而取代日本 美国在亚洲头号盟友的地位，形成中美联手钳制日本的格局。 ３．继续深化国内的改革，强化中国的综合国力。这是一切的一切的基础。其根本 是继续深化经济改革，大力加强中国的经济实力。在经济发展已经具备相当的规模 之后，就可以进行大幅度的国防增支，全面强化军事实力。 ４．联合其他亚洲国家，共同遏制日本。韩国就不用说了。如果日本人真的以为他 们能凭一纸道歉的文书和几笔日元贷款摆平韩国的反日情绪，那他们就大错特错了 。问题的焦点是东南亚。中国应当在时机成熟时向东南亚国家全面开放中国庞大的 国内市场，组建以中国为核心的自由贸易体系。东亚各国和中国一样遭受过日本的 侵略。而开放国内市场，和别人分享经济利益，是自私的日本绝不会做的。一旦整 个东亚都和中国站在一起遏制日本，中国就将立于不败之地。 ５．解决台湾问题。这是遏制日本决定性的一步。台湾的意义就在于它是一艘不沉 的航空母舰。控制了台湾就控制了西太平洋的制海权。控制了台湾，也就控制了日 本海上生命线的咽喉要道。那时，中国就随时可以用切断海运来掐日本的脖子，并 且能够把中国的国防前沿向东推到西太平洋上。到了那个时候，我们就可以在南线 依托台湾和东南亚，北线再和韩国结成同盟，对日本两面夹击。可以毫不过份的说 ，只要中国在台湾落下一子，整个日本也就成为一块死棋。 　　如果说本人的这些看法都是一家之言的话，那就让我们看看作为第三者的美国 的判断吧。在美国首都华盛顿一次关于亚洲政策的研讨会上，一批美国最优秀的亚 洲问题专家得出了如下的结论： 　　中国的对日政策的实质非常明确：遏制日本。中国人确信，中国的实力将来总 有一天会比日本远为强大。因此，中国所需要做的只是埋下未来的种子，并且耐心 等待。日本的形势判断和中国是相同的，这就是日本近年来一系列行动的原因。从 大趋势上看，中国和日本相同的判断在可预见的将来将成为现实。美国的亚洲政策 在长远上，应建立在和一个强盛的中国改善关系并使其成为美国的朋友的战略之上 。 　　如果林思云君是中国人的话，现在认清形势，改弦易辄也还不晚。如果林思云 君是日本人的话，那我们就走著瞧吧。 oliver_jh@hotmail.com ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【争鸣】 　　　　　　　　◇◇也谈基础科学研究──与东山先生商榷◇◇ 　　　　　　　　　　　　　　　·欧阳峰· 　　东山先生在《谈谈“马尾巴的功能”》（ＦＨＹ９９０１Ａ）中，提出基础科 学研究在中国的地位问题。在此我想提些补充看法。 　　首先，基础与应用研究并不是完全分离或对立的。历史上有无数技术突破来自 基础研究。也有很多基础研究课题是以技术进步为目的的。另一方面，基础研究成 果也有很多没有应用价值。这其中有转化机制的问题，也有选题的因素。我想大家 都赞成做有应用价值的研究。但是很多时候其价值并不能预先知晓。就象买股票， 我们既要慎重选股，又要接受一定的风险，并以分散投资等手段来减低风险。如果 只买肯定赚钱的股票，结果是肯定赚不到大钱。就中国的国力来说，风险承担能力 不如发达国家，也许偏保守些为好。多年前提出的“跟踪项目”（即不求现在领先 ，但一旦出现应用前景时能迅速跟上），就是一个好概念。但是，完全排斥目前看 不出应用价值的工作，将使我们永远落后。 　　其次，基础研究的价值并不局限于应用。它是整个文明的组成部份。曾有美国 国会质询一物理学家，高能物理对国防有何助益。物理学家回答说：“它并不能帮 助保卫国家，但它能使我们国家更值得保卫。”善哉斯言！ 　　基础研究与教育的关系也不可忽略。在美国，比较像样的大学中，绝大多数教 授毕业于世界名校。中国也有毕业生中尖子留校的传统。可是今天在中国，名牌大 学只能召到二，三流学校毕业的硕士、博士生。其中最优秀的还不见得选择留校。 假如您是如今的高考状元，您会满意这样的教师吗？为了吸引顶尖人才从事教育并 不断提高，除了工资待遇外，研究条件和自由也是重要因素。我在大学里，听过一 门《泛函分析》课。虽然如今在我的工程师工作中并不用到泛函，但那教授的思想 方法和著眼点仍使我得益非浅。我想那后来成为院士的教授，他的研究工作该算是 “马尾巴”一类的了。但若非如此，他即使仍是教授，也难有此教学水准。 　　东山先生似乎认为科研资源应该接受市场调节。我以为科研和教育，除了与产 业有关的人才训练和研究开发，不能完全市场化。一方面，科教属于“公共得益” 的事业。就是说，得益者不限于出力的人。事实上，任何社会成员，从科教中的得 益与其出力多少关系不大。这样，一个“市场人”实在没多少理由致力于科教。只 有国家才能担负起分配一定资源到科教的功能。再者，享受与社会能力相符的现代 科技和教育是每一个文明社会成员的权利。中国宪法第十九和二十条明确规定，国 家有发展教育和发展科学事业的责任。改革开放以来“科教兴国”老是力不从心， 可能就与盲目市场化有关。 　　东山先生提出要将基础研究的规模“缩减到目前中国社会能够承受的程度”。 我赞成他的主张，除了“缩减”二字。中国的基础研究太多了吗？这我留给专家们 去论证。我只知道当印度和日本出诺贝尔奖工作时，他们的经济不见得比今天的中 国强。说到日本，在八十年代它曾被视为只做应用研究而经济高速增长的范例。然 而九十年代中日本在高科技竞争中失去优势，恐怕也与它忽视了基础研究有关。我 想，在今天的中国，当务之急恐怕是大大增加科技投资，而不是基础为应用让路。 　　我同意东山先生对当今中国科教界的很多不满。但我想将其一并归之于“学术 腐败”恐怕过于简单化了。象东山先生指出的有些人从自身利益出发设置课题，基 金的问题，我想是任何官僚体制的通病。我们不见得应该因此而取消这个体制，而 是要建立某种机制来控制或制衡这个弊端。又如，最近出台的“高工资”政策，把 科研人员分为“普通”和“突出”两类，待遇差别很大。这样，对一个人的学术成 就估计上下一点，他的收入就可能有天壤之别。於是“掺水”就会滋长起来。另外 有些问题，也可能是正常的学术歧见与权力搅在一起。 　　应该说，科技政策是一个很复杂的问题。恐怕没有一个国家能声称已经解决。 我认为在中国，目前可做的是把学术评价的过程和结果与政治等因素分开。这样就 有更大空间讨论和解决其他问题。 　　以上算是一点抛砖之言。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【幽默】中国现状 （摘自某相声段子） 高楼越来越多了，平房越来越少了； 学校收钱越来越多了，敢不给钱的家长越来越少了； 广告牌子越来越多了，标语口号越来越少了； 小商小贩越来越多了，给足份量的越来越少了； 喝牛奶的越来越多了，不搀水的越来越少了； 有奖销售的越来越多了，老百姓占著便宜的越来越少了； 时装小姐越来越多了，做时装用的布越来越少了； 敢花钱的越来越多了，精打细算的越来越少了； 美容的姑娘越来越多了，看著顺眼的越来越少了； 小汽车越来越多了，不堵车的马路越来越少了； 用大哥大的人越来越多了，办正经事的越来越少了； 大酒店越来越多了，不挨宰的越来越少了； 咖啡屋越来越多了，灯泡的度数越来越少了； 发E-MAIL的越来越多了，写信的越来越少了。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【红叶集】 　　　　　　　　◇◇平安之夜不平安◇◇ 　　　　　　　　　　　·寒星· 　　来加拿大已经快十年了，圣诞节也过了八九个。以往先是打工，后又读了六年 的博士，圣诞节从没正经过过，多是当天休息一天而已。今年女儿一岁多了，工作 也不忙，老公也有两星期，於是我早早就筹划好了休息两周，连做什么、去哪儿玩 、请几次客都列好了单子。节前的那个周末就已跃跃欲试了。 　　女儿一岁开始进的幼儿园。话说吃人奶的孩子头半年不生病，我们一岁前也就 从没病过。进幼儿园伊始正是夏季，她们有空调，每天那鼻子下面都是鼻痂。慢慢 地，干的痂变成了小溪；慢慢地，清亮的小溪又浊了，白的或黄的。鼻涕就没断过 ，也有过一两次发烧，咳嗽，退烧药、止咳药都吃过了。最新鲜的是见识到全幼儿 园的孩子呕吐、拉肚子，却被告之不是食物中毒而是病毒感染，头回听说，以后也 就见怪不怪了。为了这一原因丈夫经常反省我们送她去幼儿园的决定是否正确，他 的理论是我们花那么多钱（每天２５块，节假日也要交），却是为了让她生病，太 不划算。当然除此之外，幼儿园的好处还是多多的。女儿能吃了，又有著大堆的玩 具玩，每天都能出去放放风。每周还有画画，作游戏。这些当然是一人同父母或是 保姆在家所不能比的。 　　转眼就是圣诞节，周末她只是有点流鼻涕，我也就放了心。哪知周一２１号开 始，她就发起了烧，而且来势凶猛，３９度多，伴以剧烈的咳嗽。我也是医生出身 ，马上想到的是可别是肺炎。我们赶紧带她去了就近的诊所。医生听了听说也不能 排除肺炎，给开了抗菌素，并讲４８小时才开始见效。我怀里揣著希望就回了家。 　　女儿生病，一点食欲没有，好不容易喝点奶，一咳又全吐了。我们家的洗衣机 每天都在转，洗著她吐过的床单、她的衣服、我的衣服；烘乾机也总在哗啦哗啦地 响；先生每天要擦她吐过的地毯，喷除味剂。而女儿每天就长在我的身上，我什么 也干不了，勉强对付两顿饭。就这样又过了两天，她的病不仅没好，反有加重的趋 势。咳得几乎没法睡觉，嗓子哑得哭都没声，也就是吃了退烧药以後人舒服一些。 夜里睡觉我搂著她的小热身子，心里说你要是有个三长两短，妈这辈子再不要孩子 了。 　　按医生的说法周三应开始看出药效，可到了周四，也就是２４号那天，她的情 况一点没改善。下午我俩再也沉不住气了，带她去了医院。到急诊那儿一查，体温 ４０度，马上就被请了进去。医生很快就来了，查完就开药。先是退烧药，接著是 呼吸治疗。让她吸入带药的蒸汽，每半小时一次，之前之后治疗师都要听心肺。Ｘ 光片检查不是肺炎，是支气管炎。接著就收住院，前后加起来也不过就三个小时， 而这期间呼吸治疗也已作了三次了。 　　住进去以后要打点滴，给小孩子扎针前居然还有局麻药侍候。可惜的是护士们 的技术太差劲了，说我女儿的血管清楚，结果还扎了两个眼，每一个眼还乱杵半天 。我心疼也不敢说，怕一没好脸人家一紧张再多扎几个。回想国内的护士们，尤其 是儿科的护士们，大部份人都能一扎准，真是天壤之别啊。惨的是半夜手肿了，拔 了针又给扎了两个眼才最后通。可怜的小家伙两只胳膊肘部和手腕全被扎了，皮肤 由于胶布又多又密，引起过敏又红又肿那是后话了。好在点滴一上见效快，再没烧 过。可是她一咳就醒，根本无法在床上睡，我坐在躺椅上抱了她一宿。其间有一小 时一次的呼吸治疗。还有一阵给她吸氧，因只能我拿著氧气管放在她鼻子附近，等 於是给我俩吸的。 　　本来人到了这时候早已顾不上今晚是圣诞平安夜了，可圣诞老人没忘记我们。 午夜刚过，他老人家就提著口袋来了，对孩子们的妈妈们说“圣诞快乐！”给了每 个孩子一个大口袋，内有一只玩具熊，一盒蜡笔，一个画册、一包橡皮泥，似乎老 人家对生病的孩子更慷慨。这也是我们这个圣诞节里值得高兴的一件事了。 　　平安夜虽然不平安，过了以后就好了。女儿第二天虽然仍是没食欲，精神却好 多了。带著点滴架子走来走去的，有时还自己推著。到玩具室玩了个不亦乐乎。医 生看她不烧了，而我们为了晚上先生他们家的传统家庭圣诞晚会想出院，也就批准 了让我们走。 　　至此我过完了我的希望最大的而又是最不寻常的圣诞节，诸位也能推出我们的 新年自然是女儿的恢复期。我的计划可不都泡了汤了吗，可是什么能比女儿的健康 更重要呢？我倒是庆幸她有两个星期离开幼儿园那个到处是病菌的环境，在家好好 休整一下。对了，这两周我们虽是一天没去，可钱还是要交的，只不过是半价。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【红叶集】 　　　　　　　　◇◇冬意◇◇ 　　　　　　　　　·枫子· 　　你莫非早已看出我唯美的倾向如仕女 　　般雍容和悒郁 　　可是面对这梦中也未曾享有的冬我又该 　　如何感激 　　也许你见过这样一种隽永这样一片清新 　　的回味 　　也许你见过深夜的长街踯躅者身影参差 　　茕茕孑立 　　当残红凋尽落英飞尽冬守信 　　地来临 　　那遒劲的枝桠不正写著岁末的坦白和上帝的自慰 　　以及(我所爱的) 　　朋友那平静的目光和平静得令人屏息凝神 　　的话语 　　沉浸在反思沉浸在单恋沉浸在明朗 　　的幻想 　　我看见从天使的伞际滑落天使般透亮 　　的雨滴 　　掬一捧雪的白色我用梦编织的梦心灵构造 　　的心灵 　　虔诚为之祈祷这漫长如我的唯美 　　的冬季 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【红叶集】 　　　　　　　　◇◇猕猴桃，Ｋｉｗｉｆｒｕｉｔ，奇异果◇◇ 　　　　　　　　　　　　　　　·刘景源· 　　记得第一次吃猕猴桃是在十几年前，还是在西安读书的时候。每到了时节，校 门口就有许多农民用篮子提了来卖。第一次见到那军装绿毛茸茸的果子，还不知是 什么。因很便宜，也出于好奇，曾试著买些尝尝。只记得皮很难剥，味道很酸，且 毛老要粘在手上。其他就没有太多的印象了，渐渐地也就淡忘了。 　　数年后在上海工作时，也见到市面上有售，是从万里之外的新西兰进口的，故 而价格不菲，一只就卖五元人民币。这对一个穷教书匠来说，实在是贵的可以。因 为那时我一个月的工资也就够吃二三十只猕猴桃，要尝也行，不过月尾要勒紧裤带 才行。不过也有例外，一次一个长辈生病住院，匆匆赶去看望，逛到水果摊前见有 此果。老板力劝，且劝之有理，云：此果营养丰富，且为进口货（进口货常作为卖 高价的理由），价格高，才弥显珍贵，最易看病人。且看在我戴眼镜的份儿上，四 元一只。於是咬咬牙，跺跺脚买了十只。长辈果然高兴。且知我素日贫寒，不会轻 易买了自己消费。於是赏了我一只。味道果然清爽，且酸中带甜，与记忆中的感觉 大不相同。不知是因为贵还是因为这是从国外进口的，或者兼而有之吧。 　　以后来到新西兰，见超级市场的水果摊上，此果占据了相当的位置，且上面赫 然贴了标有Ｎｅｗ　Ｚｅａｌａｎｄ字样的商标。名字也不叫猕猴桃，但也是用动 物命名的，即用新西兰特有的珍稀动物Ｋｉｗｉ（当地土著毛利语）鸟命名的，叫 Ｋｉｗｉ　ｆｒｕｉｔ。听上去就象是地道的新西兰土产水果，且与ｋｉｗｉ鸟有 些联系。其实不然。Ｋｉｗｉ　ｆｒｕｉｔ的英文原名叫Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｇｏｏ ｓｅｂｅｒｒｙ。从英文原名上看，就知道猕猴桃的老家确在中国。据说新西兰猕 猴桃是作为园艺装饰花卉从我国的长江流域被引进到新西兰的。新西兰特有的温和 而湿润的天气很适宜其生长。在四十年代，便有人开始将其商业化种植。刚开始并 不受欢迎。到了五十年代，易名Ｋｉｗｉ　ｆｒｕｉｔ，也渐渐受欢迎起来。但以 此名享誉世界，还要晚些。在美国出版的Ｗｅｂｓｔｅｒ’ｓ英文大词典上，标出 Ｋｉｗｉｆｒｕｉｔ一词最早出现于一九六六年，此为旁证。 　　我不知此水果在新西兰如此受欢迎，是不是因为改名为Ｋｉｗｉ　ｆｒｕｉｔ ，但可以肯定的说此名的确起到了推波助澜的作用。Ｋｉｗｉ鸟在新西兰的地位就 象大熊猫在中国，袋鼠在澳大利亚一样。在新西兰到处可以看到以Ｋｉｗｉ命名的 公司和产品。象什么Ｋｉｗｉ　Ｅｘｐｒｅｓｓ，Ｋｉｗｉ　Ｐｌｕｍｂｅｒ等各 行业都有。在国际上Ｋｉｗｉ简直就成了新西兰的代名词。连新西兰人也自称为Ｋ ｉｗｉ。虽然大熊猫贵为世界野生动物保护组织的标志，世人无所不知，但我们中 国人就没有自称熊猫的幽默。所以，提到Ｋｉｗｉ　ｆｒｕｉｔ很自然就使人造成 这是新西兰特有水果的错觉，而且对我国人的危害还很大。我测问过许多在澳州的 香港人，十有八九认为猕猴桃是新西兰的水果。为了启蒙我，有人还加上一个“Ｋ ｉｗｉ者，新西兰也”之类的注脚，来强调其正确性。当我告诉这就象荔枝一样， 是地道的中国水果时，他们才会目瞪口呆。难怪猕猴桃在香港有一个“奇异果”的 雅号。虽然我没有作过考证，猜测可能是从Ｋｉｗｉｆｒｕｉｔ音译过来的。可喜 的是自大陆来的同胞们都知道“猕猴桃”这一原名。 　　当人们想到Ｋｉｗｉ　ｆｒｕｉｔ时，自然就会想到新西兰，也就会联想到为 新西兰货。Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｇｏｏｓｅｂｅｒｒｙ之成为Ｋｉｗｉ　ｆｒｕｉｔ 的确为新西兰创造了许多实实在在的利益。连我曾工作过的那家新西兰皇家研究所 ，也有一个组在研究如何保鲜和远距离运输猕猴桃的课题。在研究经费紧缺时，所 里大批的人失去工作，而这个组里的人似乎可以高枕无忧。其目标就在于增加其出 口。因为在新西兰，猕猴桃的价格较其他水果还便宜。在收获季节，只有九十九新 分一公斤。折合人民币也只有上海一只猕猴桃的价格。而在最近的国际市场澳州， 便宜时也要十澳分一只。更不用说运到美国，日本等有钱的国家了。有资料称，目 前新西兰猕猴桃的产量已占世界总产量的三分之一。不知在计算总产量时是否已将 遍布在中国长江流域，西北和西南那沟沟岭岭里的猕猴桃包括在内了。 　　从猕猴桃到Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｇｏｏｓｅｂｅｒｒｙ，再到Ｋｉｗｉ　ｆｒｕ ｉｔ，最后连中国家门口的香港人也忘记了它的本名，而称其奇异果，可以想见其 市场开拓之成功。我无意指责我们的香港同胞忘本，也不嫉妒新西兰人将猕猴桃改 名后的成功。这毕竟不象景泰蓝技术被盗和我国著名商标被抢注那样可恶。新西兰 人只是将我们没想到会有商业价值的东西，将其推入了市场。所以我们应该从中学 到很多。 　　记得曾见到一位到中国去的新加坡朋友，回国时什么都没买，只买了一大堆中 华牌牙膏。问其理由，他说中华牙膏质量不比一些国际名牌差，价格又便宜。只是 缺乏市场开拓意识，以致于以前还可以在新加坡市场上见到，而现在却难买到了。 我不懂经济，也不懂市场，只是听了很为国货担心。虽然目前在澳大利亚超市处处 可以见到“Ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｃｈｉｎａ”的商品，可用的商标往往不是中国的。 　　记得前几年，新西兰的奶业公司曾提出目标，要让所有中国人每天喝一口他们 生产的奶。果然我女儿在中国喝的奶制品上发现了印有新西兰进口的字样。我们没 有那么多的草场可以牧羊，但我们有那么多的山岭宜于种植猕猴桃。如果我们有一 个让全世界人每天吃半个猕猴桃的计划，我不敢保证全体中国人会富起来，但至少 可以解决许多山区同胞的温饱问题。 (原载澳大利亚《自立快报》１９９８年１２月２１“大地副刊”) ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【电脑红娘】 99013 男，65年生，身高1·73米。国内某名牌大学博士，现在美一大学做博士后，从事材 料科学研究。持加拿大绿卡。为人正直诚实，性格活泼开朗，有责任感，家庭观念 强。身体健康，相貌端正，无不良嗜好，兴趣广泛（阅读和各种户外运动〕。梦中 “她”：年龄22－28，身高1·60以上。品貌端庄秀丽，性格温柔活泼，对待感情认 真严肃，受过高等教育，有良好的英语基础。如有意请发一伊妹儿到 fhy-service @www2.fhy.net。新的千年让我们一起共同开创新的生活。 99014 Very attractive Chinese woman, born in 1962, 1.63m. Working as a medical doctor in Shanghai. Newly divorced with one boy living at his father's. Looking for an honest, kind and loving Asian man, living in Asia or ove rseas. Aged below 50. Are you the right one? Please contact by e-mail: f hy-service@fhy.net. 99015 Chinease female, Master degree, working in a university of Canada. 41 ye ars old, 1.61m, 54kg, average looking. Honest, healthy, caring and good personality. Has a 12 years old daughter. Seeking a working male, under 50 years old, educated, healthy, honest, caring, financially independent . Please contact me at: fhy-service@www2.fhy.net if interested. 99016 A Chinese fine lady born in Hunan, a medical major graduate from a leadi ng Chinese medical school, 29 years old, 1.59m, has a stable job in medi cal research at UCLA, with H1 visa, and in the process of green card app lication. Looking for a Chinese gentleman who is between 30 and 40, kind , with advanced degree in US, emotionally and financially secure, higher than 1.70m, sincere, mature, works and lives in southern California, fo r friendship leading to serous relationship. If interested, please send an email and resume to fhy-service@www2.fhy.net.. 99017 Chinese male, bright, caring, considerate, healthy, and responsible. Kno ws the meaning of life. High-education family background, above average looking, 29 years old, 1.77m, never married. Ph.D. from a very top US sc hool, college education from top university, currently working in a high -tech company in the east coast of USA. Looking for a well-educated fami ly oriented good-looking girl (age 22-28, above 1.60m) to share my life. If interested, please send your mail to fhy-service@www2.fhy.net. 99018 Single (Mainland) Chinese male, never married, 41, 1.70m, 70kg, U.S. Ph. D., U.S. Green Card, in the process of application for U.S. citizenship, research scientist/computer specialist in New York, financially secure, stock investor, daily gym attendant, daily swimmer, weekend ballet scho ol student, and lover of classical music. Handsome, athletic, traditiona l, family-oriented, intelligent, well-read, and always willing to learn new things. Looking for a single Chinese lady under 35, in North America , without children, B.S./B.A. in Natural Science /Engineering /Economics /Business, traditional, family-oriented, mild-tempered, and sincere. Ple ase email to fhy-service@fhy.net. 99019 Chinese male, 28 years old, never married. 1.69m, handsome and athletic, mature and responsible, bright, ambitious and confident. Master degree in computer field, successful career with a top consulting firm in U.S. Loves traveling, music, movies and cooking; good at swimming, tennis and ballroom dance. Looking for a soul mate to share sunset and moonlight, enjoy being a good husband and wife and good parents for their future ki ds. She should be pretty, elegant, healthy, well educated with tradition al family values, younger than 26, 1.60-1.65m and never married, if you are an honest and caring girl with confident good-looking and do not wan t to miss Mr. Right, please contact fhy-service@fhy.net. 99020 她，1·62米，苗条漂亮，开朗大方；期待有人与她共赏即将来临的第二十九个春天 。她重感情，热爱生活，以阅读和旅游为乐。美大学毕业，现在北美任软件工程师 。期待中的他，1·75米以上，40岁以下；渴望善良，健康，有幽默感，责任心的成 熟男性与她共渡风风雨雨。如果你认为自己是在北美有稳定工作，有身份的那个他 ，请联络： fhy-service@www2.fhy.net。 99021 温柔怡心，善解人意的25岁南国女孩，愿是你疲惫时的港湾，寒冷时的慰籍。人海 茫茫，漫漫旅程，仍信真情与知音。现于美南就职的她有一处纯馨的小屋。闲时爱 读书，聆听音乐，与友谈心，或在户外活动中领悟自然中的和谐。如果健康的你有 宽厚的心胸，体贴和爱心，正直有责任感，珍惜情缘，拥有事业上的抱负与上进心 却不乏生活情趣，27 -33岁，身高1·72米或以上，在美工作或学习，或许缘份能让 你我相识相知相惜，共承人生乐与愁。请email fhy-service@www2.fhy.net，回答 她寄予白云微风亦或雪花的讫愿． ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【本刊募捐启示】 本刊继续欢迎读者和朋友的各种捐助。地址如下：Y.DONG，P.O.BOX　79025，PRO　 GARTH，HAMILTON，ONTARIO，CANADA　L9C　7N6。支票请签付：ＦＨＹ。请注明您 的EMAIL　地址。另外，《枫华园》设立募捐者名单网页供捐赠者查看，地址为： 　 http://www.fhy.net/Special/Donation/donors.html ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 本期　责任编辑：墨　雨　　　　　　　　　　　　　主　编：远　东 　　　校　　对：醉　人　　　　　　　　　　　　　副主编：黄　政 　　　ＰＳ制作：亦　木　　　　　　　　　　　　　　　　　宋　强 　　　英文目录：远　东　　　　　　　　　　　　　　　　　姚剑钢 　　　读者服务：远　东 　　　系统维护：黄　政 　　　网络发行：刘顺国、姚剑钢 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 稿件问题建议红娘等请寄　fhy-cm@fhy.net 　　《枫华园》信息服务站地址：http://www.fhy.net/ 　　　　ftp.fhy.net (152.2.242.227) pub/fhy 　　　　ftp2.fhy.net (142.132.1.13) pub/fcssc/fhy ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 订阅或停订本刊，请寄电子信到下列邮址服务站，信内容（仅需一行）： subscribe list名称 Your Name 或 unsubscribe list名称 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 版本　　　中文软件　list名称　邮址服务站地址　　　　　　国际刊号 简体字阅读　　　需　fhy-gb listserv@cunews.carleton.ca 1198-1466 联机直读　　　　需　fhy-hz listserv@fhy.net 1198-1466 繁体字阅读　　　需　fhy-big5 listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca 1198-1466 国标码　　　　　需　fhy-gb2 listserv@fhy.net 1198-1466 五大码　　　　　需　fhy-big52 listserv@fhy.net 1198-1466 简体字美术打印　不　fhy-ps listserv@fhy.net 1198-1458 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　欲转载本刊原（译）作，须征得本编辑部许可，并注明本刊名及期号。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 本期编辑采用软件：南极星4.0　◎倪鸿波　(http://www.njstar.com.au) ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈