※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　　　※ ※　　　《＊》　　　　　　　枫　华　诗　友　　　　　　　《＊》　　※ ※　　《＼‖／》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《＼‖／》　※ ※　《《＼‖／》》　　二零零七年十二月三十一日出版　《《＼‖／》》※ ※　　　　‖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‖　　　※ ※　　　　　　　　　《枫华诗友》　总第五十七期　　　　　　　　　　※ ※　　　　　《枫华园》杂志社主办　《枫华诗友》编辑部主编　　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※　　　　　　　《枫华园》　一九九三年九月二十日创刊　　　　　　　※ ※　　　　　　　《枫华诗友》二零零一年七月十七日首刊　　　　　　　※ ※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　　本　期　目　录　（卷七辑六　ＦＨＳＹ０５7） ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 【现代诗歌】流云飞绪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白　水 　　　　　　山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唐　夫 　　　　　　弦外之音　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唐　夫 　　　　　　上海印象──老居民区　　　　　　　　　　　　　　　肖　岭 【冬日题梅】五绝－梅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋　叶 　　　　　　咏　梅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逸　峰 　　　　　　五绝　梅花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南　山 　　　　　　五绝　梅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宏　欣 　　　　　　五绝　咏梅（二首）　　　　　　　　　　　　　　　　岑　远 　　　　　　七绝　异乡梅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄庆红 　　　　　　五绝　题梅花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄庆红 　　　　　　五言　腊梅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　肖　岭 　　　　　　十六字令　咏梅　　　　　　　　　　　　　　　　　　逸　峰 　　　　　　采桑子·梅花闲赋　　　　　　　　　　　　　　　　　南　山 【纪念７７高考三十周年】 　　　　　　高考卅年感怀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愚　夫 　　　　　　七七高考感怀　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄庆红 　　　　　　三十年前逢高考　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋　叶 　　　　　　西霞山同学会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岑　远 【古典诗词】破财阵子　骠骑将军赋　　　　　　　　　　　　　　　南　山 　　　　　　题真君庙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岑　远 　　　　　　采桑子·初游夏威夷（今声）　　　　　　　　　　　　宏　欣 　　　　　　采桑子·晨时闲赋　　　　　　　　　　　　　　　　　南　山 　　　　　　五律　和行者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逸　峰 【诗坛新闻】“华河杯”２００７中外华文诗歌联赛公告　　　　　秋叶摘贴 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【现代诗歌】 　　　　流云飞绪 　　　　－白水－ 　　　莲在水中 　　　莲 　　　在天上 　　　这可是那片寻求的净土 　　　这可是我渴望的梦里水乡？ 　　　不要说 　　　云儿注定了漂泊 　　　不要说秋雨 　　　注定了流浪 　　　一朵雪花或许 　　　会为你拭去伤痛 　　　一捧露珠或许能润湿沙丘涸塘 　　　如果哪天 　　　有人悄然离去 　　　朋友,请 　　　抬头看一眼天上的云吧 　　　她一定会把眷恋 　　　藏在莲中 　　　2007/12/19 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　　山 　　　　　－唐夫－ 　　　你推出躁动的月亮 　　　把夜色踢响 　　　又以海涛的颤动 　　　捧为心房 　　　那些沙滩的足迹 　　　已寂灭于风向 　　　像一首诗 　　　随杜康的老窖蕴藏 　　　为了流动梦境 　　　你提炼岩浆 　　　熨烫之后 　　　再翻转为绿色天堂 　　　2007/8/8 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　弦外之音 　　　　　－唐夫－ 　　　你用失神的眼珠 　　　浸盈一片记忆 　　　在梦沿 　　　湿润绿肥红瘦的雨 　　　芭蕉树下 　　　可曾有海棠的泪 　　　蚯蚓的别墅 　　　岂能见黄鹂的身影 　　　白驹过隙 　　　无法裁剪身影 　　　而夜色 　　　能赋予最美的慵衣 　　　你用失神的眼珠 　　　让太极萎靡 　　　两仪四象旋转的八卦 　　　才不止六十四个迷 　　　2007-08-22 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　上海印象──老居民区 　　　　　－肖岭－ 　　　森林般崛起的高楼 　　　环绕着老旧的民居 　　　街巷中噪杂的人声鼎沸 　　　家家晾台上扯起了彩旗 　　　这是落后的社区 　　　居民们不够富裕 　　　这里洋溢着生活气息 　　　让我萌生亲切的回忆 　　　这里将夷为平地 　　　居民将被迫迁移 　　　高价楼宇将在此拔地而起 　　　玻璃幕墙将人与自然隔离 　　　11/11/2007　 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【冬日题梅】 　　　　　五绝·梅 　　　　　－秋叶－ 　　　晚雪潜郊野，村头三两枝。 　　　冒寒仍苦立，寂寂待春迟。 　　　　2006/2/4　　　 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　咏梅（次韵奉和秋叶兄） 　　　　　　－逸峰－ 　　　皓皓三冬野， 　　　寒山匿酷枝。 　　　彤芳岿自立， 　　　且让暗香迟。 　　（2007年12月02日修改于逸庐） ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　五绝·梅花(次韵和秋叶兄之梅) 　　　　　－南山－ 　　　雪作凝香笔，妃红点几枝。 　　　风寒添玉白，羞得媚春迟。 　　　　 　　　　2007/11/29 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　五绝·梅 　　　　　　－宏欣－ 　　　冷艳迷今古，暗香醉九州。 　　　凌寒出静雅，傲雪展风流。 　　　　2007/12/02　　　　 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　五绝·咏梅（二首） 　　　　　－岑远－ 　　　袅袅西溪女， 　　　迎风冒雪行。 　　　眉尖吴越恨， 　　　眼底五湖情。 　　　五绝·咏梅/步秋叶兄韵 　　　北风吹月色， 　　　窗上泼寒枝。 　　　清影幽香拂， 　　　孤灯夜读迟。 　　　2007/12/02 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　七绝·异乡梅 　　　──远离故土的奋斗者 　　　　－黄庆红－ 　　　枝梅辗转到天涯， 　　　历尽寒辛始有芽。 　　　雪冻风催香犹在， 　　　身披秀色傲春花。 　　　2007/12/01 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　五绝题梅花 　　　　－黄庆红－ 　　　迎风伴雪开， 　　　梅送暗香来。 　　　傲骨寒中立， 　　　题诗好素材。 　　　2007/12/19 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　五言：腊梅 　　　　－肖岭－ 　　　　　一 　　　寒冬腊月天， 　　　雪与梅相恋。 　　　梅映雪花白， 　　　雪衬梅蕊艳。 　　　　　二 　　　我爱冬日雪， 　　　晶莹何皎洁。 　　　更喜腊月梅， 　　　高寒见亮节。 　　　2007/12/01 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　十六字令咏梅 　　　　－逸峰－ 　　　梅， 　　　素裹轻妆下紫薇。 　　　丹心动，凡界展仙姿。 　　　梅， 　　　不妒幽兰不羡芝。 　　　清香释，一蕊万芳魁。 　　　梅， 　　　傲骨经霜总自怡。 　　　挥琼袖，立雪唤春归。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　　　　　　采桑子·梅花闲赋 　　　　　　　　　　　　　－南山－ 　　　谁催白絮花间舞？碎步匆匆。笑汝痴瞢，不胜枝头一点红。 　　　从来都与寒冬聚，傲气峥嵘。省去香浓，玉立风中影不重。 　　　注：我妻子的个性与梅花的傲骨颇有几分相像。仅以此作为她的生日礼物。 也算个另类的情诗吧。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【纪念77高考三十周年】 　　　　　高考卅年感怀 　　　　　　－愚夫－ 　　　　　　　一 　　　忆昔弱冠插队际，穷山孤灯耿霜夕。 　　　遇惑韩愈答余问，畏难宋濂赠我序。 　　　经年寒窗云水闲，初跃龙门风雷激。 　　　如今四海遨游者，原是涧中小鲤鱼。 　　　　　　　二 　　　卅年河西变河东，否极泰来谢邓公。 　　　久遇大旱甘霖降，忽闻小生金榜中。 　　　掴脸方知我是我，掐指始信梦非梦。 　　　欲问江郎才何尽，范进登科从此疯。 　　　　　　　三 　　　午后斜阳近崦嵫，梦回北大访故知。 　　　花径迓回旧学子，木扉伤逝老恩师。 　　　青梅煮酒宴高朋，兰亭撰序托雅志。 　　　曲尽舞散未名湖，天涯海角寐枕湿。 　　　　2007/11/30 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　七七高考感怀（二首） 　　　　　　－黄庆红－ 　　　　　　　其一 　　　七七岁末遇高考， 　　　融化冰封起大潮。 　　　应试终圆学子梦， 　　　鸿鹄展翅上九霄。 　　　　　　其二 　　　犹思当年作考生， 　　　柳暗花明喜逢春。 　　　卅万学子得入学， 　　　多亏老邓扭乾坤。 　　　（以此纪念恢复高考30周年）2007/12/04 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　三十年前逢高考 　　　　　　－秋叶－ 　　　十载迷途过，一朝驴蜕身。 　　　当年旧梦远，记忆尚犹新。 　　　　2007/12/05 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　西霞山同学会 　　　　　－岑远－ 　　　漂蓬二纪叹时艰， 　　　聚首西霞说鬓斑。 　　　劫后光阴沉学海， 　　　窗前意气指江山。 　　　旧栏茶话儿孙慧， 　　　新阁糖牌鼓磬闲。 　　　三叠溪钟知客意， 　　　惜人离别奏阳关。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【古典诗词】 　　　　　破阵子·骠骑将军赋 　　　　　　　－南山－ 　　　戈壁横飞卵石，青山立断流沙。 　　　十里扬尘千万骑，两路交辉翎子花。 　　　红巾胜晚霞。 　　　八百神行将士，单于避走天涯。 　　　汗马云中惊翰海，古道河西留酒洼。 　　　祁连守汉家。 　　　2007/12/11 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　题真君庙 　　　　－岑远－ 　　　四宿环山拱， 　　　真君一帝高。 　　　云霞飘彩仗， 　　　日月映霜刀。 　　　垂庙层林静， 　　　聆经百鸟陶。 　　　心香传善愿， 　　　道德化周遭。 　　　2007/11/18　 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　采桑子·初游夏威夷（今声） 　　　　　　　　　　－宏欣－ 　　　碧空映日层层浪，绿水苍苍，蓝野茫茫，金色沙洲白鹭翔。 　　　天涯水寨声声唱，一木征航，无际汪洋，昔日风帆场上扬。 　　　2007/11/30　　　　 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　　　采桑子·晨时闲赋 　　　　　　　　　　－南山－ 　　　四更迷雾穿阑柱，夜暗灯黄。轻理工装，影伴伊人散枕香。 　　　晨星启在窗明后，却也平常。路遇东阳，唤醒昏鸦对对双。 　　　注：海外谋生，早起晚归。辛苦尽在不言中。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　　　　　　　五律·和行者 　　　　　　　　　－逸峰－ 　　回应诗友行者征句:"云桥飞暮色,冷月起疏林"，效颦一首。 　　　背乡阡陌路，山海拓胸襟。 　　　野渡兰舟滞，寒川绮梦沉。 　　　云桥飞暮色，冷月起疏林。 　　　南雁唳声阒，又听游子吟。 　　　2007年11月27日逸庐 　　　行者原玉： 　　　日久家山远，冬来地气侵。 　　　云桥飞暮色，冷月起疏林。 　　　魏北三匝鸟，江南一处心。 　　　随身携古意，游子动乡吟。 　 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 【联赛公告】 　　　　　　　“华河杯”2007中外华文诗歌联赛公告 　　　　　　　　　　　　－秋叶摘贴－ 　　在2006年这样一个现代诗歌的低迷之际，“北美华人文学社”，以更低的姿态 ，倡导了“2007中外华文诗歌联赛”，获邀请并参赛的海内外32家诗歌文学的华文 报刊分别有：《北美枫》（加拿大），《澳洲彩虹鹦》（澳大利亚），《中国风诗 刊》（湖南），《齐鲁诗苑报》（山东），《情诗》（广东），《海上风》（上海 ），《未名者》（湖南），《龙舒文学》（安徽），《诗评人》（浙江），《彼岸 诗刊》（湖北），《当代诗风》（贵州），《平民诗歌选刊》（贵州），《大西北 诗刊》（甘肃），《大十字》（贵州），《平度作家报》（山东），《陕北诗报》 （陕西），《常青藤》（美国），《森林文学》（湖北），《古蒲诗联》（河南） ，《散文诗天地》（福建），《中国微型诗》（重庆），《在路上》（贵州），《 碑河风》（四川），《中国新诗刊》（北京），《绿荫诗报》（广东），《湖南诗 人》（湖南），《射门诗报》（广东），《真境花园》（云南）等。 　　本联赛的徵稿，历时半年，有2000余位诗人参与投稿，收到一万余首现代诗歌 和古诗词。经过认真负责的汇总、剔除和筛选，我们共选出359位诗人的新诗，23位 诗人的古诗词，参与中选投票。从6月22日到8月15日的中期选稿，采用注册用户记 名投票，由软件自动算分排名的方式进行，并定出古诗词前2名（白水：满江红── 晨曦，秋叶：七律──苏花公路），现代诗歌前29名，进入终选。 　　本联赛得到以洛夫先生为主席的华文诗歌届前辈的厚爱和大力支持：在9月12日 截止，共收到６位顾问与终评委的评定结果：洛夫、谢冕、非马、向明、高平、陈 铭华。他们分别排定了前６名的名次，并写出相应的评语。最后的评分标准：１） 按总票数排序；２）相同票数，按得分多少排；３）每位评委，第１到６名，算６ 到１分，每位评委拥有２１分。 　　计算的结果是： Ｎｏ．１　杯中冲浪：好猛的西伯利亚寒流 Ｎｏ．２　鲁绪刚：活着 Ｎｏ．３　迪拜：裸神 Ｎｏ．４　兰语凝嫣：桃花吟 Ｎｏ．５　熊焱：与父书 Ｎｏ．６　祁鸿升：后审判 　　以此宣布，2007中外华文诗歌联赛，一等奖：杯中冲浪，奖金2000元人民币， 证书，作品翻译成英文；二等奖：鲁绪刚，迪拜，奖金500元人民币，证书，作品翻 译成英文；三等奖：兰语凝嫣，熊焱，祁鸿升，白水，秋叶，奖金200元人民币，证 书。其余所有得到前辈点评的诗人与作品，获得优秀奖的证书：刘华明（这个冬天 不下雪），绝壁孤侠（电线上的丝袜，在公园的木椅上），离离（西河桥），白水 （也是金字塔），余刃（帝国的第一把匕首），太阳岛（父亲），界碑（白琳）， 孤夜赏雨（像一阵风吹过…），陆华军（南浔的秋天），离开（鸟鸣穿透身体，像 一粒子弹），海湄（我们的家乡），陈忠坤（七日）。 　　请前3等奖的获得者，将个人身份证，邮寄地址，联通，发送秦华，或和平岛联 系，beimeifeng@hotmail.com 　　我们正在翻译和编辑获奖作品，以便出版《2007联赛专刊》。所有获奖作品， 将被录入《北美枫》的“诗海”和“乐岛”。“诗海”，请所有获奖者，写1000字 之内的简介，3张彩色照片，与诗歌的配图，发送《北美枫》，以便收录“诗海”： beimeifeng@hotmail.com。感谢32家参赛报刊的鼎力支持，特别感谢秦华、杨雄、 戴□、Kino、半溪明月、漂之雨等的出色工作，感谢上海华河工贸有限公司董事长 何小芳先生的赞助。并让我们一起来祝贺所有获奖者，祝贺他们所取得的优异成绩 ，并期待他们写出更好的作品，为现代华语诗歌的发展，作出应有的贡献。祝海内 外的诗人和诗歌文学爱好者，和所有关注华语诗歌发展的朋友，中秋节快乐！ ２００７中外华文诗歌联赛组委会 ２００７年９月２２日 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 本期编辑：黄庆红　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主　编：秋　叶 校　　对：晓　鸣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　副主编：肖　岭 发　　行：陆建平 读者服务：秋　叶　　　　　　　　　　　　　　　　　　技术主管：蒋　怡 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 稿件问题、建议、红娘等请寄　fhy-cm@www.fhy.net 《枫华园》网站地址：http://www.fhy.net ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 订阅（或停订）本刊，请寄电子信（务请使用纯文本格式）到下列邮址服务站，信 内容（仅需一行）：subscribe　list名称　YourName　（或unsubscribe　list名 称）（例如，订阅简体字版本需要送电子邮件到：listserv@www.fhy.net，信件内 容为：fhy-gb　YourFirstName　YourLastName） ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 版本　　　中文软件　list名称　　　　邮址服务站地址　　　　国际刊号 国标码　　　　　需　fhy-gb　　　　listserv@fhy.net　　　1198-1466 汉字码　　　　　需　fhy-hz　　　　listserv@fhy.net　　　1198-1466 大五码　　　　　需　fhy-big5　　　listserv@fhy.net　　1198-1466 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 欲转载本刊原（译）作，可通过本编辑部与作者联系许可，并注明本刊名及期号 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 本期编辑采用软件：汉王简◎江毅　(http：／／www.hanwj.com) ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈