※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※ ※
※ 《枫 华 园》 ※
※ ※
※ 第十五期 一九九四年三月二十日出版 十日刊 ※
※ ※
※ 加拿大中国学生学者联合会主办 《枫华园》编辑部主编 ※
※ ※
※ 国际统一刊号：１１９８－１４６６ ※
※ ※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
§ 本 期 目 录（ＦＨＹ１５） §
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【文学园地】 布朗太太的后花园 书 玉 §
【闲言碎语】 女人的好处与难处 旭 红 §
【书苑】 浅谈禁书《废都》 二姑娘 §
§ 你的对手在读什么书 吕锦珍 §
【遥望神州】 科大的神童之路 方 向 §
§ 北京人爱看大陆拍摄的电视连续剧 张焕文摘§
【信息窗口】 投资互惠基金小资料 吴星扬 §
§ 家庭法知识问答 王 政 §
【科技世界】 加拿大的“资讯超级公路” 高可齐 §
§ 万里音缘 伍幼威 §
【体坛纵横】 冬运会场上的风采与风波 张焕文 §
§ 霍英东重奖“马家军” 张焕文摘§
【话说枫园】 枫叶之国—加拿大（九） 杨张基 §
【联谊简讯】 几 则 本期编辑 §
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【文学园地】 目录
布朗太太的后花园
书 玉
来加的第一年夏天，我急于体验本地人的生活，便从学校宿舍搬出来，与布朗
太太合住。
搬进去时已是晚上八点多钟。布朗太太特意把前、后花园的彩灯都打开—估计
是圣诞节时挂上的还没拿下来。前院除一棵修剪得很奇特的高树外，只有平整的两
片草坪，没什么好看。后花园却令我一见倾心，虽然在若明若暗的夏夜中，依然散
发出独特的女性的柔媚。一只黑猫从花园深处慢慢走来，在我小腿上蹭了蹭，算是
打了招呼。
很快我就发现温哥华的夏天的确是美丽安静的，足以让我恢复多年失去的记忆
。在布朗太太的后花园里这种感受尤深。午后，我抱着一本闲书，躺在后花园的凉
椅上。云丝从这边的树尖游移到那边，檐下的一串风铃慵懒地不想活动，而各种颜
色的花草却急不可耐地争相竞放—也许它们也知道花季的短暂。一条小鹅卵石径通
向后部的喷水池，小巧的仿欧式喷水池边竟立有几截裸女和孩童汲水的塑像。水清
凉却不流动。隔壁的老太太又在放那四、五十年代的爵士乐唱片，懒懒地带点伤感
。我的神思也恍惚游动，想起年幼时在乡下祖母家攀着菜园墙向外张望；想起妈妈
任教的那所中学后面的一大片荒草地，有紫色的几乎看不清的小花和低低飞过的白
蝴蝶；想起王府井熙熙攘攘的人群，高楼耸立的灰色城市，还有北大那七人一间的
学生宿舍上下铺。在那些没有隐私、粗糙拥挤的日子里，我曾多么渴望拥有一处自
己的后花园。
后花园在我的语汇中一直代表着一个人生活和内心最隐秘的一角。那是你可以
尽情做梦的地方，甚至在白天。那梦可以是西厢记、牡丹亭、红楼梦式的，也可以
是完全没有出处的纯幻想型的。记得国内一位朋友就写过一篇叫“后花园”的小说
，一个哀惋的“青年女作家”式的故事，倾吐了她对爱情、家庭的渴望和梦想，以
及这梦想在粗鄙的现实面前破灭时的惆怅。
布朗太太不会了解我这个中国女子这样的游思。她整日忙碌于厨房、花园和猫
狗群中。六十多岁的人，依然穿艳粉色的薄毛衣，点着相称的口红，像所有精干的
中产阶级家庭主妇一样，只是高高盘起的发髻有时让人觉得她像个曾经红过一时的
歌剧演员。房间的布置可谓琳琅满目，风格是维多利亚式的。精致的瓷器、银具，
还点缀着一扇中国屏风和一对宝蓝花瓶。
我在布朗太太那儿住得不算短，但彼此之间很难说有真正的沟通。她对中国很
陌生，只知道有个香港，听说我不是从香港来的，她也就一脸茫然了。她是在英国
受的教育，后来嫁了位工程师。丈夫一年多前去世了。唯一的女儿住得不远，但嫁
了个黑人。布朗太太提起来总是很伤心。她忘了我也是有色人种。
我有时就十分不解她何以对整修花园如此热情。除了叫工人整理草坪，自己还
隔三岔五地从附近花店移进各种花草。每天至少有两个小时耗在花园上。后来有一
次喝茶闲聊，才知道原来这房屋和花园留存着他们三十多年生活的痕迹。尤其是那
后花园，是她丈夫极其钟爱的。树上的那些彩灯就是他死前最后一个圣诞节挂上的
。说到此处，布朗太太的眼睛有点湿润了，语调颇落寞。我急忙转移了话题，彷佛
是不期然地刺探了别人隐私似的。
渐渐地，我便有些厌倦温哥华那份单调的美丽，感受到了这儿的平庸和寂寞。
生活倒是轻易而舒适，没有天安门广场，无须为衣食住行过分操劳。然而，正如布
朗太太也有她的烦愁一样，我和我的同胞们又何尝没有我们独特的困惑？我开始想
念过去的生活，那些争取的日子，等待的日子，那些没法拥有后花园却憧憬和梦想
它的日子。也许那时我也有个自己的后花园，只是没有任何可见的形式，它存在于
我的心灵。
夏末我就搬了出来——后花园依然美丽，但它与一个人的隐私太近，而且有许
多东西是无法共享的。临走时，布朗太太告诉我她也许要卖掉这所老屋，搬到公寓
住。周围还有几所房子待出售，主人有的是失了业，有的是与布朗太太一样，不想
一个人住在这空房子里整日与记忆作伴。
半年后我再路经那儿，已找不到布朗太太的房子了。一片新建筑正在动工。那
个优雅而又有点忧伤的后花园已不复存在。
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【闲言碎语】 目录
女人的好处与难处
旭 红
《枫华园》第十四期上，青青女士轻松幽默地闲话了做女人的好处，并且 “
想来想去，来世还是要做个女人”。青青是位聪明女子，不象我，哀怨了四分之一
个世纪为何生就女儿身。一再发誓又发誓下一生定要转世为七尺男儿，能够目光深
邃，能够心胸宽广，能够意志坚强。白白失掉许多做女孩儿的乐趣，结果还是个不
折不扣的妇道人家，真真应了“头发长”的那句老话。
二十五岁前后，我于内心深处闹了一场“革命”，明白了是人便有做人的难处
，理解了男子汉“顶天立地”的表面下有无限“泪不能轻弹”的苦衷。于是活学活
用了一回辩证唯物主义，在抱怨身为女人的种种不利的同时，也承认了做为女人的
种种好处来。
只不过，我发现“享受做女人的好处”的本身也是一门做女人的艺术。享受太
少不能充分实现身为女性的权利，太多则会导致做为女性的悲剧。
听朋友讲了一个新近发生的又老掉牙的故事。
若干年前，有两位与你我现在的年纪相仿的青年从台湾到美国来留学。经过了
一场或者轰轰烈烈或者普普通通的恋爱，男婚女嫁。婚后不久，妻子便放弃了学业
，在家中相夫教子。日子就这么在一日三餐的锅碗瓢盆的进行曲中，在大儿小儿的
啼哭，尿布和吵吵闹闹中，在先生朝九晚六，时常加班加点与缓慢的提职增薪中平
和地度过。不久前，两个孩子相继进了大学，独立生活了。有一天，夫妻对坐在因
孩子离去而显得格外空旷的家中，四目相对。妻子想说：“辛苦了二十余年，总算
可以舒一口气了。”话没出口，那边先生道：“忍了一段时间了，还是说出来好。
”他顿一顿，让妻子喘口气：“我们分开吧。”
讲到这里，朋友激动万分：“做女人真是太难了，太苦了，太惨了！凭什么成
这种结局！”她接着说，那位太太到底一口气没喘上来，昏倒在地。不过，最后婚
还是离了。
我倒不这么认为。这位妻子是惨了些。可说到泛泛的“做女人”，有命好的。
人家李远哲先生的太太相夫教子有方，现在夫贵妻荣……。
另一位朋友叫道：“得了得了，天下不就一个李远哲吗！”
当然不是天下只有一位太太幸运。我在纽约时，认识一位教授（美国人），他
与做了二十多年家庭主妇的妻子依然如初地相亲相爱，相依相随。听说教授对太太
呵护有加，连买辆自行车都一定要双人的。够叫人眼红的吧。
朋友不高兴地说：“不谈别人，这位台湾太太做了什么错事，应得这样的下场
？”
我自然不敢说，也不能说这位太太做错。但凭心而论，离婚前这位太太又剩下
什么？一位陌生的丈夫，一双成人的孩子，还有一副长久不曾修饰的容貌，一颗挤
压在厨房里的心灵。初嫁时那活脱脱的青春和水灵灵的思想一同交付给男人这个“
泥饭碗”了。如果说每个人的青春都象小鸟一样一去不回来，但每个人总应自我尽
力保持新鲜活泼的心智。当先生“站得高看得远”，深感“外面的世界很精彩”时
，太太不能“让巴掌山挡住了双眼”，一味地沉浸在家庭平淡反复的无奈中。
我觉得这位太太做女人做得太容易了，那么简单地便失掉了自己，满足于有吃
有喝有房子住。而且，不曾警觉，直至发出悲剧之后的一声哀号。
我见过在纽约的那位教授夫人，真真羡慕煞了我。她五十出头，相貌端庄，素
妆淡抹很相宜；体态良好，穿着大方得体。当时，是在教授家举办的一个“ party
”上，三四十人都是教授的同事和学生。只见这位主妇里里外外，上上下下忙碌着
，却十分有条有理，忙中不乱。等大家津津有味地欣赏她出色的烹调手艺时，她便
随意地走到在人群中间，随意地与新朋老友聊天，谈吐不俗，平易近人，丝毫无一
点“厨房里的餐桌布味道”。那时那刻的她真是展尽了做为女人的风华。
面对她，我才真正感到做女人的难处。皮肤要保养，身体要锻炼，家务要深谙
，情趣要高雅，为人要亲切，处世要干练，平时要温柔，偶尔要刚强。对职业妇女
，还有孩子要生养，事业要持续。更难的是所有的这一切，必须适度，不能牵强。
最难的是所有的这一切，需要日复一日，年复一年的坚持不懈。生命不息，努力便
应不止。
幸好，在体验做女人难的漫漫人生路上，我们可以同时欣赏做女人的种种好处
。而在我们享受做女人的好处时，却不该忘记怎样做女人的艺术。
舒婷有一首诗《致橡树》，讲得是：相爱的一对并肩而立，不惧风雨。可对天
生意志不够坚强的我来说，老做一棵昂首挺胸的树，难免动不动要“肌肉劳损”，
时不时要“精神紧张”。我想，女人偶尔做做“牵牛花”，“爬墙虎”什么的，来
休息一下也未尝不可。再做树时，保不准更英俊潇洒。在我看来，这是我们做女人
最大的一个好处，柔韧可成藤，挺立可为树。他们（不是她们）呢，就是做累了橡
树，也还得做“顶天立地一青松”。
思来想去，其实做个女人并不难，难的是做个完全的女人。
（１９９４．３．１５ 于加州）
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【书苑】 目录
浅谈禁书《废都》
二姑娘
西北作家贾平凹于９３年７月在大陆出版了新作《废都》。当年秋天，该书变
为禁书。为使海外学者同仁对此书有一了解，本文在此对该书做一点介绍和评论。
《废都》以八十年代中国西北一城中几个文人为线，描写了改革开放后现代中
国人生活中几个混混沌沌的片面。混沌之世界可以从书中一疯老头的歌谣来概括：
“一类人是公仆，高高在上享清福。二类人做官倒，投机倒把有人保。三类人搞承
包，吃喝嫖睹全包销。四类人来租赁，坐在家里拿利润。五类人大盖帽，吃了原告
吃被告。六类人手术刀，腰里揣满红纸包。七类人当演员，扭扭屁股就赚钱。八类
人搞宣传，隔三岔五解个馋。九类人为教师，山珍海味认不全。十类人主人翁，老
老实实学雷锋。”
《废都》之主角是位名利双全的作家，其名之大可驱动市长；其利之多可任其
挥霍。该作家周围热热闹闹，男男女女，围了一圈不愁吃穿的文人，每天或聚会或
吃喝或幽会或偷情，于无聊中生出许多闲事闲非。由于这些是与非，一批官僚便登
上舞台，于是，官僚文人便唱起了一场大戏。
《废都》有以下三特点：
第一，写作风格类似晚清文人李伯元的《官场现形记》（１９０１—１９０５
），古里古气的白话文及对人物的刻画漫画式的夸张。故事读来，象是一个生动而
遥远的传说，加上些神秘的色彩，更难使人把它与现代的生活联系起来。
《废都》作者颇信佛学，以两件异事开始了故事。第一是唐贵妃墓地挖来的土
中长出了无人识得的草木。幸智禅大师可鉴别，由占字而得慧言：奇花将开四枝，
但短命。《废都》中有四个美丽女士，风风泼泼，大概便是这几枝奇花之托。第二
件异事是《废都》中出现了四个太阳，世人由此惊动，哲学家般地体味了一番存在
与消失的现实。《废都》之废或许由这异样的太阳而起。
第二，文学语言颇有西北人的土味儿和诙谐。刻画人物，字字句句带有黄土味
儿：乐呵呵地挖苦。以孟云房这人物作例。“孟云房是文史研究员，却对任何事都
好来劲儿。七年前满城正兴一种红茶菌能治病强身，他就在家培育，弄得屋里净是
盛茶菌的瓶瓶罐罐，且要拿出许多送街坊四邻，如此就认识了一个茶友，以致这茶
友做了老婆。此后，夫妇俩又开始甩手…。 社会上又兴吃醋蛋，又兴喝鸡血，他
俩都一一做了。不想喝鸡血却喝出毛病，老婆的下身阴毛脱落…。” 后来，“孟
云房迷上了气功，且四处张扬身上有了气感。每有熟人聚会，他总是盘脚作用功态
，动辙给别人发功，又反复问有没有感觉？感觉是没有的。复念咒语，念得满嘴白
沫，一头汗水，还是不行。众人就浪笑了。夏捷（孟之后妻—本文作者加）说：“
他真有气了的，昨晚我肚子胀，他一发功，果然肚里嘎咕咕响，一会儿我就跑厕所
。”
第三，故事情节甚多男女性爱，色情描写粗俗露骨，且学明代色情小说，初以
细致的刻画引人入境，然后用括号将此处删去几百文字，但读者已不难想象其中的
云雨过程。如有人评《废都》淫甚于《金瓶梅》，此话并不过分。《废都》色情之
重，大有盖过书中其它主题之势，令读者对何为本书之主题产生疑惑。
总之，《废都》格调比较低沉：先是贪官污吏，再是混吃天黑，到头来便是偷
鸡摸狗，愣是一个混混噩噩的世界。其之短命许与之有关吧？！
－－－－－－－－－－－
你的对手在读什么书？
吕锦珍
美国企业家都在看些什么书？从畅销书排行或许能窥视企业管理思潮的新趋势
追求“卓越”昨日梦已远，追求“改造”狂热在今朝。
去年的美国企业管理书市场几乎由“改造”（Ｒｅｅｎｇｉｎｅｒｇｉｎｇ）
和团队（Ｔｅａｍｂｕｉｌｄｉｎｇ）书独霸天下，反映出八十年代的企业购并狂
飙潮潮平息之后，猛然清醒的美国企业界，似乎开始认真思考最基本的经营管理问
题—调整体制，全面应变。
美国财星杂志以“你的竞争对手在读些什么书？”为题，访问了全美最大的企
业邮购书店之一—位在密尔瓦基的舒瓦兹书店（Ｈａｒｒｙ Ｗ． Ｓｃｈｗａｒ
ｔｚ）。这家企业用书供应商统计出，一九九三年圣诞新年期间十大畅销企业丛书
，以团队为主题的书就占了三名，早在一九八八年就出版的“团队手册”（Ｔｈｅ
Ｔｅａｍ Ｈａｎｄｂｏｏｋ）已经印到第十九版，这本幽默、诙谐的团队实用
手册在假期的销售量高居榜首。去年一出版就蝉联纽约时报畅销书排行榜十余周的
“改造企业”（Ｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｔｈｅＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）
，也名列前茅。而企业界传奇领导人奇异公司（ＧＥ）的总裁威尔（Ｊａｃｋ Ｗ
ｅｌｃｈ）现身说法的“奇异传奇”，也广受欢迎，似乎显示企业界对于这本内容
囊括策划、心得及组织网的［教材］急欲见贤思齐。
值得一提的是，财星杂志形容［看完头都会痛］的管理大师级巨著“第五项修
练”［Ｔｈｅ Ｆｉｆｔｈ Ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ］，也挤进排行榜，由此可见
，为求“醍醐灌顶”而追求系统性整体思考的企业人也不在少数。而重点在追求自
我提升的“与成功有约”（Ｔｈｅ ７ Ｈａｂｉｔｓ ｏｆ Ｈｉｇｈｌｙ Ｅ
ｆｆｅｃｔｉｖｅ Ｐｅｏｐｌｅ）一书更是历久弥新，稳居假期中第二畅销书的
宝座。
叫好叫座
英雄所见略同。美国商业周刊记者编辑群推荐的一九九三年度好书以“经营有
道，管理不善；走过从前，展望未来”为主题，也涵盖了“改造”和“团队”两大
热门议题。而且“改造企业”一书去年不但在财星杂志“叫座”，更在美国商业周
刊“叫好”。无独有偶，日新月异的电脑科技创造出的“电脑太空”（Ｃｙｂｅｒ
－ｓｐａｃｅ），以及资讯超高速公路（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｓｕｐｅｒｈ
ｉｇｈｗａｙ）也是两大排行榜的重点之一。财星杂志列出的企业市场畅销书名为
“一对一未来”（Ｔｈｅ Ｏｎｅ ｔｏ Ｏｎｅ Ｆｕｔｕｒｅ）， 这本书还是
从传统的家庭娱乐观点，来描绘科技带来的远景。
美国商业周刊推荐刚刚上市的好书“虚拟社区”（Ｔｈｅ Ｖｉｒｔｕｒａｌ
Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ）则跳开这个观点，将先进的通讯科技描绘成未来世界各地
的市井小民避开大型媒体、自行交流的工具。美国商业周刊的记者编辑群开出的书
单还包括在财星杂志不同时“叫座”的一些书。攸关全球关键产业竞争力的两本书
“二十一世纪汽车大对决”（Ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ）和“ＩＢＭ后电脑争霸战”（
Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｗａｒｓ）都跻身好书行列，因为这两本书都是用产业历史的
观点，预测未来全球汽车工业和电脑工业区域竞争优势。
美国商业周刊准备的好书宴丰盛中自有变化，从传播业巨子梅多Ｍｕｒｄｏｃ
ｈ传记，一个犹太家族的史诗到美国储贷银行丑闻，都值得一读。
要迎头赶上［重新出发］的企业改造热潮，就从今春读书计划开始。
新春书选
舒瓦兹书店圣诞新年期间全美10大畅销企业丛书
⒈ Ｔｈｅ Ｔｅａｍ Ｈａｎｄｂｏｏｋ
ｂｙ Ｐｅｔｅｒ Ｒ．Ｓｃｈｏｌｔｅｓ（Ｊｏｉｎｅｒ Ａｓｓｏｃｉａｔ
ｅｓ）
⒉ Ｔｈｅ ７ Ｈａｂｉｔｓ ｏｆ Ｈｉｇｈｌｙ Ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ
Ｐｅｏｐｌｅ
ｂｙ Ｓｔｅｐｈｅｎ Ｒ．Ｃｏｖｅｙ（Ｆｉｒｅｓｉｄｅ Ｂｏｏｋｓ）
⒊ Ｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ
ｂｙ Ｍｉｃｈａｅｌ Ｈａｍｍｅｒ ａｎｄ Ｊａｍｅｓ Ｃｈａｍｐｙ
（ＨａｒｐｅｒＢｕｓｉｎｅｓｓ）
⒋ Ｚａｐｐ！ Ｔｈｅ Ｌｉｇｈｔｅｎｉｎｇ ｏｆ Ｅｍｐｏｗｅｒｍｅｎ
ｔ
ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｃ．Ｂｙｈａｍ（Ｆａｗｃｅｔｔ）
⒌ Ｔｈｅ Ｏｎｅ ｔｏ Ｏｎｅ Ｆｕｔｕｒｅ
ｂｙ Ｄｏｎ Ｐｅｐｐｅｒｓ ａｎｄ Ｍａｒｔｈａ Ｒｏｇｅｒｓ
（Ｃｕｒｒｅｎｃｙ／Ｄｏｕｂｌｅｄａｙ）
⒍ Ｔｅａｍ Ｇａｍｅｓ ｆｏｒ Ｔｒａｉｎｅｒｓ
ｂｙ Ｃａｒｏｌｙｎ Ｎｉｌｓｏｎ（ＭｃＧｒａｗ－Ｈｉｌｌ）
⒎ Ｍａｖｅｒｉｃｋ
ｂｙ Ｒｉｃａｒｄｏ Ｓｅｍｌｅｒ（Ｗａｒｎｅｒ Ｂｏｏｋｓ）
⒏ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｙｏｕｒ Ｄｅｓｔｉｎｙ ｏｒ Ｓｏｍｅｏｎｅ Ｅｌ
ｓｅ
Ｗｉｌｌ
ｂｙ Ｎｏｅｌ Ｍ．Ｔｉｃｈｙ ａｎｄ Ｓｔｒａｄｆｏｒｄ Ｓｈｅｒ
ｍａｎ （Ｃｕｒｒｅｎｃｙ／Ｄｏｕｂｌｅｄａｙ）
⒐ Ｔｈｅ Ｆｉｆｔｈ Ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ
ｂｙ ｐｅｔｅｒ Ｍ．Ｓｅｎｇｅ（Ｃｕｒｒｅｎｃｙ／Ｄｏｕｂｌｅｄａ
ｙ）
⒑ Ｔｈｅ Ｔｅａｍ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ Ｔｏｏｌ Ｋｉｔ
ｂｙ Ｄｅｂｏｒａｈ Ｈａｒｒｉｎｇｔｏｎ－Ｍａｃｋｉｎ（Ａｍａｃｏ
ｍ）
资料来源：Ｆｏｒｔｕｎｅ， Ｊａｎｕａｒｙ １０， １９９４
美国商业周刊1993年最佳企业丛书
⒈ Ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ：ＧＭ， Ｔｏｙｏｔａ， Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ ａ
ｎｄ
ｔｈｅ Ｒａｃｅ ｔｏ Ｏｗｎ ｔｈｅ ２１ｓｔ ｃｅｎｔｕｒｙ
ｂｙ Ｍａｒｙａｎｎ Ｋｅｌｌｅｒ（Ｄｏｕｂｌｅｄａｙ）
⒉ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｗａｒｓ：Ｈｏｗ ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｃａｎ Ｗｉｎ
ｉｎ
ａ Ｐｏｓｔ－ＩＢＭ Ｗｏｒｌｄ
ｂｙ Ｃｈａｒｌｅｓ Ｈ．Ｆｅｒｇｕｓｏｎ ａｎｄ Ｃｈａｒｌｅｓ
Ｒ．Ｍｏｒｒｉｓ（Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ）
⒊ Ｍｕｒｄｏｃｈ
ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｓｈｏｗｃｒｏｓｓ（Ｓｉｍｏｎ ＆ Ｓｃｈｕｓ
ｔｅｒ）
⒋ Ｔｈｅ Ｏｕｔｌａｗ Ｂａｎｋ：Ａ Ｗｉｌｄ Ｒｉｄｅ ｉｎｔｏ ｔ
ｈｅ
Ｓｅｃｒｅｔ Ｈｅａｒｔ ｏｆ ＢＣＣＩ
ｂｙ Ｊｏｎａｔｈａｎ Ｂｅａｔｙ ａｎｄ Ｓ．Ｃ．Ｇｗｙｎｎｅ
（Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ）
⒌ Ｒｅｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ：
Ａ Ｍａｎｉｆｅｓｔｏ ｆｏｒ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏ
ｎ
ｂｙ Ｍｉｃｈａｅｌ Ｈａｍｍｅｒ ａｎｄ Ｊａｍｅｓ Ｃｈａｍｐｙ
（ＨａｒｐｅｒＢｕｓｉｎｅｓｓ）
⒍ Ｓ＆Ｌ Ｈｅｌｌ： Ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｐｏｌｉｔｉ
ｃｓ
Ｂｅｈｉｎｄ ｔｈｅ ＄１ Ｔｒｉｌｌｉｏｎ Ｓａｖｉｎｇｓ ａｎｄ
Ｌｏａｎ Ｓｃａｎｄａｌ
ｂｙ Ｋａｔｈｌｅｅｎ Ｄａｙ （Ｎｏｒｔｏｎ）
⒎ Ｔｈｅ Ｖｉｒｔｕａｌ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ：Ｈｏｍｅｓｔｅａｄｉｎｇ
ｏｎ
ｔｈｅ Ｅｌｅｔｒｏｎｉｃ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ
ｂｙ Ｈｏｗａｒｄ Ｒｈｅｉｎｇｏｌｄ（Ａｄｄｉｓｏｎ－Ｗｅｓｌｅｙ
）
⒏ Ｔｈｅ Ｗａｒｂｕｒｇｓ：Ｔｈｅ ２０ｔｈ－ｃｅｎｔｕｒｙ Ｏｄｙｓ
ｓｅｙ ｏｆ ａ Ｒｅｍａｒｋａｂｌｅ Ｊｅｗｉｓｈ Ｆａｍｉｌｙ
ｂｙ Ｒｏｎ Ｃｈｅｒｎｏｗ（Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ）
⒐ Ｔｈｅ Ｗｉｓｄｏｍ ｏｆ Ｔｅａｍｓ：Ｃｒｅａｔｉｎｇ ｔｈｅ Ｈ
ｉｇｈ－ Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ
ｂｙ Ｈｏｎ Ｒ．Ｋａｔｚｅｎｂａｃｈ ａｎｄ Ｄｏｕｇｌａｓ
Ｋ．Ｓｍｉｔｈ（Ｈａｒｖａｒｄ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｓｃｈｏｏｌ Ｐｒ
ｅｓｓ）
资料来源：Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｗｅｅｋ， Ｄｅｃｅｍｂｅｒ １３， １９９
４
注：（）内为出版社名称
原载《天下杂志》
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【遥望神州】 目录
科大的神童之路
方向
科大在创办少年班上有独特的方法，但大陆社会却未有多大得益，少年班成了
为外国培养人才的摇篮，三百多名毕业生，有两百多名去了美国。
心理学家的研究显示，智力超常的神童一般只占儿童的千分之三至四。按照这
个比例推算，大陆近两亿儿童中，可能有数十万个神童。然而，实际生活中，神童
却如凤毛麟角，那是因为不少具有智慧潜力的儿童，由于生活在边远或落后地区，
连温饱也没有解决，哪有机会表现他们的天才呢？另一方面，在重男轻女的传统思
想影响下，一些智力超常的女孩子自然被埋没。
李政道促成科大天才少年班
一九七八年三月，中国科技大学首先在安徽合肥开办少年班，从各地吸收了二
十一名才智出众的中、小学生为学员。该校至今已先后招收了十四期［神童］学生
，共五百一十九人，现已毕业九期，共三百四十七人。据说，培养［神童］，是美
籍华人物理学家李政道向北京政府进言而促成的。
［望子成龙］的最佳途径
少年班展示的神童之路，对望子成龙的家长来说，有巨大的吸引力。每年报考
的学生有三百多人，但录取只有十分之一，可见竞争之激烈。一年三百六十五天，
少年班管理委员几乎每天都收到来自各地的信件，除了询问报考少年班的办法外，
更多的是请教教育孩子的诀窍。
一般来说，入少年班并不简单，学生年龄通常在十一至十五岁之间，除了自认
IQ超常之外，还要过三关才能如愿以偿——第一关，需所在中学推荐，再由科大分
析筛选；第二关，通过第一关筛选后的学生，再参加统一考试，考分必须超过重点
大学的录取分数线，才有资格参加复试；第三关，复试，即数、理、外语的笔试和
口试。
过了三关的学生可说在智力上都属超常型，这就是他们与普通少年最根本的区
别。据科大研究，通常智商值高于一百三十的少儿即被视作超常少儿。另外，在生
理上，少年大学生的发育期平均比其他青少年早一至两年。他们的心肺功能很强，
其中百分之二十五的人肺活量超过普通标准。而他们的神经系统大多属于强型，其
大脑功能的测定得分远高于同年龄少年。在心理上，少年大学生几乎都有一个特点
，那就是自信心［爆棚］，有毅力，能自我控制。
毕业生出类拔萃
科大在培养少年大学生方面确实用足了工夫。学校根据少年大学生的生理、心
理和智力特点，在教学体制、方法和教材上大胆创新，因材施教，特别注重基础训
练，因此科大少年班出来的少年大学生的数、理、化、外语基础十分扎实，获专家
学者的一致好评。
年仅二十三岁的谢Ｘ八七年十月提前一年获瑞典林平大学工学博士学位，瑞典
多家报纸都以“最年轻博士”为题报导了他。他完成的几个课题曾一度轰动了斯德
哥尔摩。
翁振宇是科大物理系教授吴杭生的博士生，八七年十一月赴美国工作，深得导
师欣赏，称赞他为“很有发展潜力的科学工作者”。
第二期学生陈永聪在少年班只读了三年就考上美国伊利诺大学博士研究生，八
九年回国，二十六岁就当上了科大物理系副教授。
迄今为止，科大少年班确已培养了一大批优秀人才。截止九一年，办了九期少
年班，前八期毕业生中毕业时考取国内、外硕士、博士研究生的达二百二十七人，
占毕业人数的百分之七十一点六。八一至八七年，考取中美合招的赴美研究生有四
十五人，其中七人夺得全大陆前五名。
也有失败的例子
但也有失败的例子。在科大少年班第十四期学生中，有四人留级，一人中途退
学，一人未取得学士学位。校方的解释是，这些学生多是心理与智力发展不同步，
个性有弱点，导致人际关系紧张，因此严重影响了学业；有的是自进大学后放松努
力，一心贪玩，无法适应规范严谨的高等教育；有的则受社会上流行的功利思想影
响，价值观发生动摇，无心求学。最令校方觉得遗憾的是当年那个报刊上宣传得最
多的［神童］，自认承受不了压力，以致后来不敢报考研究生。如今年仅十八岁的
他在科大近代物理系当讲师，但校方认为，他本该有更大的出息。
可惜只为外国培养了人才
科大在办少年班上创造了一套方法，然而仅只满足了研究如何培养儿童的问题
，大陆社会却并未有多大获益，甚至可说是劳民伤财。不少人说，少年班办得不错
，可惜是为外国培养了人才。少年班至今共毕业了三百四十七人，但去了美国的就
有二百多人。有的正在攻读第二博士学位，有的已在美国谋生。他们会回来吗？退
一万步说，就算回来了，能安心研究吗？大陆的环境、设备和各种条件能满足他们
的上进心吗？
（原载《动向》）
－－－－－－－－－－－
北京人越来越爱看大陆拍摄的电视连续剧
“北京人在纽约”收视率名列前茅
【本刊北京消息】 目录对北京地区电视观众的调查结果表明，大陆拍摄的电
视连续剧越来越受到观众的喜爱和欢迎。
据北京社会心理研究所在去年的一百零五天中，对一千名北京城乡居民进行的
收视率抽样调查和对六百三十人进行的电视连续剧喜爱程度专题问卷调查，去年北
京地区观众收看到的中央电视台和北京电视台播放的电视连续剧，按收视率高低排
列的前二十部中，有十一部是大陆片。它们依次排名是“北京人在纽约”、“唐明
皇”、“京都纪事”、“金鸡沟的变迁”、“明宫三大案”、“一村之长”、“爱
你没商量”、“女人不是月亮”、“深圳人”、“这世界不会寂寞”、“古船－女
人和网”。其中，“北京人在纽约”收视率达百分之四十二点六，仅次于收视率为
百分之五十六点六的港台片“京城四少”，在前二十部中排第二位；“唐明皇”和
“京都纪事”的收视率分别为百分之三十七点一和百分之三十二点一，在前二十部
中排第三位和第四位。排名第二十位的“古船－女人和网”收视率为百分之十三。
按观众喜爱程度排行，前十部电视连续剧中，有七部是大陆片。它们依次是“
北京人在纽约”、“唐明皇”、“古船－女人和网”、“一村之长”、“京都纪事
”、“皇城根儿”和“上海一家人”。其中，“北京人在纽约”的得票率为百分之
五十三点四，仅次于得票率为百分之六十九点五的港台片“戏说乾隆”，排在第二
位。其余六部大陆片的得票率最高为百分之二十七点七，最低为百分之十五点一，
分别排在第五至第十位。
张焕文摘自《人民日报》
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【信息窗口】 目录
投资互惠基金小资料
吴星扬
１９９３年，每四位加拿大成年人中就有一人投资于互惠基金（Ｍｕｔｕａｌ
Ｆｕｎｄ），占总人口的２３．８％。但这数字却远低于美国。美国人口比加拿
大多１０倍，但互惠基金总资产却高出加拿大２０倍。
Ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ Ｇｒｏｕｐ（ＩＧ）以其１５０亿元互惠基金总资产数
继续称雄于全加投资公司，并占整个加拿大基金市场的１３．６％。Ｍａｃｋｅｎ
ｚｉｅ Ｆｉｎａｎｃｉａｌ Ｃｏｒｐ．以８２亿元占了第二位，占第三位的是
Ｒｏｙａｌ Ｂａｎｋ，其资产为７０亿元。
按地理分布，加拿大西部诸省拥有投资基金的人数为最多，占２９．２％；Ｏ
ｎｔａｒｉｏ以２６％占第二位；第三位为Ｂｒｉｔｉｓｈ Ｃｏｌｕｍｂｉａ（
２１．４％）；Ｑｕｅｂｅｃ和东部诸省仅占２０％。
拥有互惠基金的人当中，８８％是投资于注册退休储蓄计划（ＲＲＳＰ）或注
册养老基金（ＲＲＩＦ）。
投资者中，４０－４５的人占３７．７％；３０－３９岁的人占２９．８％；
５０－６４岁的人当中有２４％；１８－２９岁的人仅占１３．５％。
收入越高，投资互惠基金的兴趣就越大。收入７万元以上者有４４％投资于基
金；收入５－７万元的人当中有２９．７％；收入４万元左右的占２４．９％；而
收入３万元左右的占２９．４％。
２６．８％的投资者拥有一个互惠基金；２２％的人拥有２个不同的基金；８
％的人有３个基金；９．７％的人投资５个以上的基金。
现金基金（Ｍｏｎｅｙ Ｍａｒｋｅｔ）虽以２．６亿元占所有基金之首位，
但９３年此基金销量却下降了１５％；第二位最大的基金种类是１１６亿元的加拿
大股票基金（Ｃａｎａｄｉａｎ Ｅｑｕｉｔｙ），９３年销量上升了１６３％；
紧跟第三位的是８７亿元的外国股票基金（Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｅｑｕｉｔｙ），９
３年上涨了１７８％。９３年销量最大的是外国债券和收入基金（Ｆｏｒｅｉｇｎ
Ｂｏｎｄ ＆ Ｉｎｃｏｍｅ），数字高达３１９％。
咨询者请电（６１３）７９８－７７００（办） 或
（６１３）７２２－２４０８（宅） Ｃｈｒｉｓ Ｗｕ．
－－－－－－－－－－－
家庭法知识问答
王 政
问：我是中国公民、加拿大移民，在中国结的婚，可不可以在加拿大办离婚？
答：只要你在申请离婚前，作为普通居民（Ordinary resident），在某加拿大省
份居住一年以上，该省加法院有权审理你的离婚申请。不管你是否加国公民，只要
符合上述条件，加国法院有管辖权。
问：如果我的太太仍住中国，不是加国移民，我可以在加法院申请离婚吗？
答：可以。但可能有些实际困难。如：如何将法庭要求的法律文件递交你的太太，
等。此外，如果将来你去中国再婚，你必须按中国法规定去当地法院申请承认加法
庭离婚判决。
问：如果我在加申请离婚，我的太太必须来加吗？
答：不必。法庭可做缺席判决，但要证明你的太太收到了你申请离婚的法律文件。
问：如果我去中国与太太离婚，加国承认中国的离婚判决吗？
答：只要离婚一方是居住中国一年以上的普通公民，加国承认中国法庭有管辖权，
只是你必须对离婚判决进行英文公证。
问：如去中国办离婚，我可不可以缺席？
答：据我所知，可以。你可委托你在中国的亲友替你办理。但该委托书必须经加国
律师公证（Ｎｏｔａｒｉｚａｔｉｏｎ）；经加国省政府认证（Ｌｅｇａｌｉｚａ
ｔｉｏｎ）及中国使领馆的确证（Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎ）。
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【科技世界】 目录
加拿大的“资讯超级公路”
高可齐
〖前言〗
要迎接“超现代化”时代的来临，个人势必做些努力以兹配合，否则终将被淘
汰。
加拿大的“资讯超级公路”计划将在未来十年内耗资七亿五千万加元，已在一
月二十五日宣布进行首次测试。显示了加拿大的新电子时代的到来，更彰显了作为
美国的邻居，加拿大在这方面也不落后，将可与美国的资讯超级公路时代并驾齐驱
。
何谓“资讯超级公路”？即为有线电视和电脑系统联线，可使用户在家中用电
视机遥控器，选订想要收看的电视、交付水电费、从商户购买物品、并阅读电子文
件等。“资讯超级公路”的来临，将使人类的生活大大改观。
目前拥有一百万订户的加拿大第二有线电视公司Ｖｉｄｅｏｔｉｏｎ Ｇｒｏ
ｕｐ，是推动此一巨型计划的主要机构。该公司主席查庸指出，从明年起，“资讯
超级公路”将向位在魁北克以北一百五十公里的其库提米和雄魁尔两地，约三万四
千户家庭提供实验服务。至两千零二年时，“资讯超级公路”所达范围将包括：哈
利法克斯、魁北克市、蒙特利尔、多伦多和艾明顿。在后，将遍及加拿大。
查庸说，这一计划的专门术语叫做“全面双向互动”，简称ＵＢＩ。他并说，
为集资建造“资讯超级公路”他已得到包括全加银行（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｂａｎ
ｋ）和加拿大邮局在内的五大财团的经费援助。此外，他们还签约同纽约赫斯特集
团达成交易，该集团拥有杂志、报纸、电台及电视台，相当有影响力。
◇电脑网路拓展“电脑空间”
“资讯超级公路”是未来的趋向，那么现在的电脑联络网路就是现在的高速公
路了，因为随着个人电脑的普及，加拿大的电脑联络网路也有很好的基础。根据加
拿大统计局的资料，约两百四十万的加拿大家庭，或者说是全加拿大用户的２３％
至少有一部个人电脑。有些专家说，其中的五十万户备有“调制解调器”（Ｍｏｄ
ｅｍ），这就意味着这些家庭可以和上述的电脑网路相连接。
目前大约有两万五千个加拿大人使用全加两个最大的电脑联络网路，一个是以
多伦多为基地的ＣＲＳ网路，另一个是以渥太华为基地的“全国首都免费网路”（
Ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｃａｐｉｔａｌ Ｆｒｅｅｎｅｔ）。同时，数以万
千计的加拿大人，透过大学或公司使用“国际网路”（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ），或者
向提供“国际网路”的商业机构订购使用，这也是另一种形式的电脑联络网路。
还有更多的加拿大人与美国提供的“国际网路”联线，像在俄亥俄州哥伦布市
的“电脑服务网路”（Ｃｏｍｐｕｓｅｒｖｅ）、维吉尼亚州维也纳的Ａｍｅｒｉ
ｃａ Ｏｎｌｉｎｅ，或者与当地的“广告看版服务”（Ｂｕｌｌｅｔｉｎ Ｂｏ
ａｒｄ Ｓｅｒｖｉｃｅ）网路挂钩。
有些加拿大人则以其他的方式拓展“电脑空间”（Ｃｙｂｅｒｓｐａｃｅ），
比如与社区为基地、并可免费使用、被称为“免费网路”（Ｆｒｅｅ－Ｎｅｔ）的
社区电脑网路联线，此种网路可提供电子邮件、议事论坛、体育节目表和其他的资
讯。
◇网路发展等同印刷发明
目前这种“免费网路”在渥太华、卑诗省的维多利亚、翠渥（Ｔｒａｉｌ）、
以及其他十六个有“免费网路”委员会的城市，都颇有规模，方便了喜欢玩“电脑
空间”游戏的人。 最近因一些人利用电脑网路作了一些违法的勾当，使得此一
现代化的“资讯超级公路”倍受重视。在去年底的十一和十二月之交，加国各地的
英文报章为之喧腾不已的是，许多使用电脑网路的人，利用该网路突破安大略省的
法庭禁令，在电脑网路上传播有关贺莫卡杀人案在法庭审判的细节。在多伦多及温
尼僻，警方取缔不肖分子利用电脑网路非法传递色情活动的消息，也是当地报争相
报导的题材。
这些社会新闻的爆发，使得电脑网路的发展更受重视。负责美国电脑网路基干
工作的“国家科学基金会”（Ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ Ｆｏ
ｕｎｄａｔｉｏｎ）的主席伍尔服（Ｄｒ．Ｓｔｅｐｈｅｎ Ｗｏｌｆｆ）即说，
在人类资讯革命的历史上，他认为“国际网路”和“电脑网路”的发展，意味了其
与印刷术的发明居同等重要地位。
当电脑网路的发展，无论网路范围和技术层面上均呈日新月异之时，人们使用
起来也就更加地人性化、精致化，也更加显现电脑网路的威力。
以下以一些实例来说明：
●蒙特利尔麦吉尔大学物理学家泰勒佛（Ｌｏｕｉｓ Ｔａｉｌｅｆｅｒ），
利用“国际网路”与其他的科学家联系。在九三年时，泰勒佛与其他三位北美科学
家合作一篇有关超导的论文。由于这项合作完全是透过电脑网路进行的，他们几位
科学家从未为此碰过面。泰勒佛说，电脑网路大大改变了科学家的研究方式，如今
他传送电子邮件到全世界各地的科学家手中，只不过两门之遥（意即由他的卧室之
间走到工作间之间）。
●多伦多的商业咨询顾问布拉满都，去年十二月庆祝八天的光明节（Ｈａｎｕ
ｋｋａｈ）时，透过社区的“电子服务网路”（Ｃｏｍｐｕｓｅｒｖｅ）举行了一
个宗教祭祀仪式，并为耶路撒冷一家医院募款，结果非常成功，不仅捐款不断涌至
，而且大家在电脑网路上同声相气，那种属于一个社区的亲密感真好。
●电脑网路使色情业者较过去易于作生意，另有关当局取缔起来要多费心力，
有关法令的制订也显得十分迫切。专家们指出，由于个人电脑拥有者利用特殊软件
，很容易便可在电脑上取得细致的色情回家，使得色情业更加无孔不入。一些加拿
大和美国的大学已经设限禁止利用电脑网路接近色情商品，无论这是非法或合法都
不可能。这说明了电脑网路的发展，一些社会问题的形貌也跟着改变了。
◇“国际网路”的诞生
“国际网路”的主控与发展使得电脑世界快速地扩张。据加拿大麦克琳杂志的
报导，目前有超过两百万的电脑，和分布在世界六十个国家超过两千万的电脑使用
者，就靠着这个网路联系起来。而其功能更是包罗万象，想想其涵义的深度与广度
，实在可用“叹为观止”来形容。
“国际网路”的起源应追溯到１９６９年。当时美国国防部为了应付冷战，决
定建立一个实验性的电脑网路，以便在遭到攻击而又损害时，仍能生存；或者提供
科学界或军方研究有关遭遇核武器攻击后生存之道所需的资料。到１９８６年时，
以华府为基地的“国家科学基金会”（Ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｃｉｅｎｃ
ｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ），利用此一实验得来得及技术，将全美五个超级电脑
中心联系起来，达成ＮＳＦＮＥＴ。后来这个“中心的中心”也就成了美国各地区
大学和研究机构联系网路的核心。
由于网路交通快速的成长，一个大学和私人公司组成的结合体于１９８７年成
立，作用即在操作“国际网路”的基干。过了些时候，其他的电脑网路，包括在北
美和欧洲的公共商用电脑网路也被设计成与ＮＳＦＮＥＴ联系起来，一个巨大的“
国际网路”就此诞生。
“国际网路”并不属于任何个别机构，它是由一个称为“国际网路工程专案小
组”（Ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｔａｓｋ Ｆｏｒ
ｃｅ）设定有关网路的标准，各地一体奉行。
◇从学术专用到日渐普及
“国际网路”中有关加拿大的部分，约在１９８０年底中期成形，当时在卑斯
省、安大略和魁北克等三省的大学，与在美国的“国际网路”建立了关系，网路即
逐渐形成。到了１９９０年，国家研究委员会（Ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｒｅ
ｓｅａｒｃｈ Ｃｏｕｎｃｉｌ）将多伦多大学与多伦多为基地的ＩＢＭ公司的电
脑网路联接成为ＣＡ★网路，将全加各省的电脑网路都联接起来，其功能就如同是
“国际网路”的加拿大部份。
“国际网路”直到三年前，仍是属于科学家、学者和大学生等少数人所用的“
贵族化”的玩意儿。现在则流传得要广得多，这全要拜美国提倡之赐。美国认为“
资讯超级公路”是未来的趋势，是不可避免的。科林顿是在演说中提及“资讯超级
公路”这个观念的第一位美国总统。结果，使得许多私人和商业机构争相使用“国
际网路”，使其每年成倍地成长，也使其或许面临了需有根本性改变的时候了。
目前，ＮＳＦＮＥＴ每年大约要花到两千四百万元来使这个“国际网路”维持
运作，以对美国的学术和研究人员提供服务。而在此过程中，间接使得相关的人员
或机构有利。但是在去年四月，“国家科学基金会”询问一些电子传播公司，要他
们提出操作或经营部份ＮＳＦＮＥＴ的计划。渥太华国家研究委员会的一位前任高
级人员，现在在“国家科学基金会”任职的泰勒（Ｒｏｇｅｒ Ｔａｙｌｏｒ）指
出，这似乎意味已到了政府退出、另由私人接手的时候了。
◇私人接手的时候快到了
一些大的电讯公司，像位在丹佛的电子通讯公司（Ｔｅｌｅ－Ｃｏｍｍｕｎｉ
ｃａｔｉｏｎ，Ｉｎｃ．）、以费城为基地的贝尔大西洋公司（Ｂｅｌｌ Ａｔｌ
ａｎｔｉｃ），目前都在积极提供用户电话电视的互动服务，比如按用户的选择提
供电影、电动游戏、财务服务等等。加拿大也在急起直追，以前述的ＣＡ★ 网路
为例，由商业公司和教育机构结合成的单位叫做ＣＡＮＡＲＩＥ（Ｃａｎａｄｉａ
ｎ Ｎｅｔｗｏｒｋ ｆｏｒ ｔｈｅ Ａｄｖａｎｃｅｍｅｎｔ ｏｆ ｒｅｅ
ｓａｒｃｈ， Ｉｎｄｕｓｔｒｙ ａｎｄ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ），提供了一千
万元来提升ＣＡ★网路的设备和能量，当然其中还包括了一些政府的拨款。这也是
一项耗资一亿一千五百万元，改善及扩张加拿大电子基建设施两年计划的一部分。
一些“国际网路”的使用者担心，部分网路的控制权落在有线电视和电话公司
的手中，“国际网路”非正式及无人管理的特色将会改变。换言之，使用者将受到
较多的限制。即将出版的“加拿大‘国际网路’手册”（Ｔｈｅ Ｃａｎａｄｉａ
ｎ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｈａｎｄｂｏｏｋ）一书的作者卡罗尔（Ｃａｒｒｏｌｌ
）说，电脑网路的文化间会改变，已经改变的现象是一些电脑网路闲玩者，在网路
上遇到商业使用者时的格格不入，业者也认为是到了需要立条例管制的时候了。
◇利用“网路”拓展生意
在加拿大，一些生意人已经学会利用“国际网路”来拓展他们的生意，如在哈
利法克斯，一家书店即因之而带来了好多的新生意。书店是“罗斯威尔书店”（Ｒ
ｏｓｗｅｌｌ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｂｏｏｋｓ），主人是詹姆斯，他在去年八月
间，将书店中四千五百册的书籍列单在“诺瓦斯高沙机械网路”（Ｔｈｅ Ｎｏｖ
ａ Ｓｃｏｔｉａ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ）上。这个网路可以透过“国际网路”
联系，结果造成一大半来自海外的询问及订单，詹姆斯因而出数千本书给在美国、
欧洲、澳洲和日本的顾客。
其他的商界人士也未疏忽“国际网路”带给他们的利便。他们争相利用的是“
国际网路”中的电子邮件系统，因为其费用不贵。渥太华企业家史特兰奇去年五月
订了月刊“商业‘国际网路’杂志”，因为其费用实在便宜，且是很有效的传播方
式。目前已有数万名商人使用此种“国际网路”做生意，且成长速度极快。
◇新闻界也开始应用网路
加拿大的新闻界也在逐渐地应用电脑网路。除了记者等新闻从业人员的使用之
外，一些新闻或资讯机构，便利用电脑网路将有关的资讯对外开放，让有需要的公
众免费或酌付费用地取用。例如，为雷吉那（Ｒｅｇｉｎａ）的Ｌｅａｄｅｒ－Ｐ
ｏｓｔ工作的新闻记者道斯考奇，将有关他要写的文稿的两个问题，透过当地的商
业电脑网路发出。他说，在三天之内，他收到了五个回音，十分的快捷方便。
以多伦多为基地的环球邮报（Ｔｈｅ Ｇｌｏｂａｌ ＆ Ｍａｉｌ），和纽
约时报一样，将该报五年来得及报纸，透过电脑网路对外开放，使用者必须付费。
在卡而加里（Ｃａｌｇｒｙ）的一家公司，每年付一百二十元订费向Ｉｎｆｏｒｍ
ａｒｔ电脑网路公司订用提供资讯的线路，另外每分钟还得付两元。该电脑网路提
供七十五种的书报杂志内容，这比这家公司自订这些杂志要便宜得多。但报纸提供
的这项服务更要价廉。
大约有二十家的美国和加拿大的报纸，包括“哈密顿观察家”（Ｔｈｅ Ｈａ
ｍｉｌｔｏｎ Ｓｐｅｃｔａｔｏｒ）和“渥太华公民报”（Ｔｈｅ Ｏｔｔａｗ
ａ Ｃｉｔｉｚｅｎ），均利用当地免费或价廉的电脑网路，取得一些社评的题材
，或者利用这种网路提供的论坛与公众讨论当地的公共事务，这样也有助于提升该
报在当地的影响力。像“哈密顿观察家”提供的ＳＰＥＣ Ｌｉｎｋ电脑网路，订
用者可选择每天报纸在荧光幕上阅读，另外还可选择参加三十种的论坛讨论问题。
该报的目的是要藉此垄断当地的市场，防止外间的业者进来揽局。
◇克里靖的“告示版”
电脑网路在加拿大政界的应用也有相当的成绩。在去年十月二十五日的大选时
，当选总理的自由党魁克里靖，曾在竞选期间透过电脑设置了一个全国性的“告示
板”（Ｂｕｌｌｅｔｉｎ Ｂｏａｒｄ），除发布消息外，还从党员和竞选工作人
员处回收选情。在三年前卑斯省自由党成立了第一个、也是迄今唯一的一个省的“
告示板”，对公众开放，用于发布新闻及政府公告，或与公众举行讨论会。另外在
一九九二年十月底查洛成宪法修正案的公民表决中，自由党透过前述的“告示板”
，每天接到四十通的查询电话。
展望未来，由于这些电脑网路的广泛应用所建立起来的基础，已大大增加了加
拿大发展“资讯超级公路”成功的机会。就在二月一日和二日，加拿大高科技协会
和资讯科技协会（ＩＴＡＣ）召开了一项有关“资讯超级公路”的咨询会议，会中
讨论热烈，说明加拿大人进入超现代化的生活环境已为时不远。
◇超现代化的时代即将来临
加拿大联邦科学事务国务秘书卓拉，在这项资讯会议上宣布，将成立一个由政
府、劳工界及有关行业代表组成“公众咨询议会”，以研究有关策略，这项研究的
结果，将会在十一月底前有一份初步的报告。届时将会更具体地看出加国未来的“
资讯超级公路”的方向。
在本文结尾之际，特别提出一个问题是：有些人批评说，足不出户而能把资讯
接受及发放，只会使人变得终日只懂在长椅上看电视的文盲。但一位资讯公司的总
裁对此项批评并不苟同。他指出，要使用“资讯超级公路”并非如看电视般简单，
使用者必须掌握某些能力，如阅读、思考、以及作决定等。可见要迎接“资讯超级
公路”时代的来临，个人势需作些努力以兹配合，否则终将被淘汰。这是作为一个
现代人必须提高警觉的一点。
仰文奎摘自《世界周刊》第五二○期
－－－－－－－－－－－
万里音缘
伍幼威
近年来在中国大陆发生的许多“静悄悄”的变革，虽常为西方传媒所忽，但其
深远的意义却足以影响世界局势的稳定及经济繁荣。全球第一条连接亚欧大陆的光
缆工程投入全面建设，仅是一例而已。
据北京发布的统计公报表明，去年中国国内生产总值，按可比价格比上年增长
了百分之十三点四，是一九八五年以来增长速度最高的一年。和这种国民经济快速
增长恰成对比的，却是基础产业和基础设施发展的滞后。中国大陆国际电话每年虽
以百分之四十以上的速度增长，但现有数百条与欧洲通信联络的卫星线路仍不敷使
用。难以与外部世界保持畅通的即时通信，常为去中国投资、经商的西方企业家诟
病。
由中国邮电部倡议筹建的亚欧光缆，可视作北京从根本上改善国际通信能力的
标志。这一世界最长的陆路光缆工程，基本上与古代“丝绸之路”走向相符。它东
起远东明珠上海，西至德国的法兰克福，途经十一个国家，全程长达一万六千公里
。这项气势恢宏的工程约有三分之一在中国境内。目前，西安以东部分已有现成线
路，西安以西部分可在明年竣工。据工程沿线国家签署的协议，全部工程将于九六
年春季投产。届时，万里“音”缘一线牵，不仅会给中国带去难以计数的商机，亦
会给海外华人捎来不尽的喜悦。
中国大陆的对外开放，是历史的进步事业。北京领导人不乏务实的技术长才，
现时的国内外情势恰是他们大展宏图的最佳时机。开放的中国需要世界的理解和支
持，而世界的和平与稳定亦需要一个繁荣而开放的中国。据悉，亚欧光缆建成后，
将会形成一个覆盖亚欧许多国家的电缆网。在与世界光缆网接轨后，亚欧光缆亦将
成为其重要的组成部分。中国和世界各国将因这项工程而互惠受利，是确定无疑的
了。
由光缆网络或可联想到电脑网络。世人藉遍布全球的电脑网络，可“瞬息即至
”地交流资讯，唯中国大陆是例外地区。倘若不拘泥政治和安全的理由，而注重经
济和学术发展的目的，与世界电脑网络并网，何赏不是一项增强国力、造福后代的
举措呢？
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【体坛纵横】 目录
冬运会场上的风采与风波
张焕文
由挪威王子点燃的第十七届冬季奥运会奥林匹克圣火，在熊熊燃烧了整整十六
天之后，于二月二十七日晚在挪威小城利勒哈默尔徐徐熄灭，各国运动员相约一九
九八年在日本再会。
本届冬季奥运会为奥运史上最大规模的一次冬季盛会：比赛项目超过以往历届
，全球六十七个国家的一千二百多名冰雪运动员参加六十一个大小项目的角逐，争
摘一百八十三枚奖牌；组委会从挪威全国招募三万多名志愿人员，为冬奥会提供周
到的服务；近万名新闻记者云集挪威，透过各种新闻媒体将冬奥运消息传送到全世
界的每一个角落；本届冬奥会的口号“更高、更快、更强”得以实现，四项速度滑
冰世界纪录被刷新。
由于国际奥委会决定夏奥会与冬奥会错开举行，使得本届冬奥会与上届仅相隔
两年，多数国家尚来不及使运动员“年青化”，只好老将出马，因此赛场上老面孔
居多。这也是本届冬奥会的特点之一：老将雄风犹在唱主戏，垄断了百分之八十以
上的奖牌。
冬、夏季奥运会的错开举行，也引起更多冬运迷对本届冬奥会的兴趣和关注。
据组委会统计，全世界共有一百亿人次在现场或透过电视转播观看了本届赛事，而
上届仅有八十亿人次。
尽管由于苏联的解体及独联体的不复存在，俄罗斯这次独立参赛，但仍显其冰
雪运动的雄厚实力，共摘得二十三块奖牌，其中金牌十一枚，银牌八枚，铜牌四枚
，成绩居奖牌榜榜首。越野滑雪名将、二十七岁的叶戈罗娃一人独得三枚金牌。
东道国挪威欲借本届天时、地利，再上一级台阶，但未能如愿，以十金、十一
银和五铜共二十六块奖牌，保住了第二的地位，向世界展示了一个冰雪运动强国的
形象。更值得这个北欧小国人们感到自豪的是，速度滑冰王子柯斯一人嬴得一千五
百公尺、五千公尺和一万公尺赛三枚金牌，并改写了这三项的世界纪录。据报道，
挪威将为他塑造一尊雕像。
德国的赛绩不尽人意，从上届金牌榜榜首跌落至本届第三。若不是德意志选手
在上届与奖牌无缘的高山滑雪和跳台滑雪数项比赛中夺得五块金牌，恐怕连老三的
位置也难保住。
在本届强手如林的冬奥会上，只在个别项目上能够一搏的亚洲运动员，较上届
有长足的进步。韩国战绩颇佳，获得四枚金牌、一枚银牌、一枚铜牌，奖牌榜排名
由上届的第十位跃至本届的第六位。韩国和日本运动员在短跑道速滑和跳台滑雪等
项，已占举足轻重的地位。尽管中国大陆冰雪运动员进步不够明显，本次参赛仍夺
得一银、两铜三块奖牌，但有几项未能如愿，在奖牌榜上从上届的第十五位滑落到
本届的第十九位。
诚然，我选手实力不够雄厚或缺少大赛经验，在参赛的项目中未必有绝对取胜
的优势。但是，别国运动员在比赛中有意或无意的擦碰，甚至一名美国赛手不顾冒
犯规被取消比赛资格的危险，故意干扰大陆选手，以及裁判员的执法不公，也影响
了我选手的成绩。
二月二十二日晚，短跑道速滑比赛开场。在女子三千公尺接力赛中，由苏小华
、杨阳、张艳梅和王秀兰组成的中国队，势如破竹般地取得了决赛权。在决赛中，
姑娘们按照赛前制定的计划，紧紧咬住冲在前面的加拿大队。比赛进行到第十七圈
时，加拿大队的布德里亚斯因失误摔出赛道。在摔倒的一瞬间，她的冰刀触碰上从
内道插上的杨阳的冰刀，影响了杨阳的速度。借此天赐良机，落后十公尺左右的韩
国队员很快缩短了距离，并在最后三百公尺处超过了中国队，抢先零点八秒冲过终
线，夺取金牌。中国队成绩居第二。但在发奖仪式前，中国队又被告知，比赛第十
九圈中国的递棒选手没有及时回到内道，绊倒了滑在后面的美国队员，因而被取消
成绩。中国队对此判决持异议，正式提出申述，遭到拒绝，失去银牌。
在二十四日晚进行的短跑道速滑女子五百公尺比赛中，中国队的张艳梅起跑相
当不错，到了第一位，前半程一路领先，但滑到第二圈多、快进入第三圈时，遭到
一直紧跟在后的美国对手、“冰上斗士”特纳的故意干扰，失去平衡，被迫减速，
被特纳从外道超过，第二个滑完全程，痛失金牌。
在短跑道速滑比赛中，严禁任何身体接触。冲过终点线后，张艳梅当即滑向场
上裁判长，向她申明特纳从后面拉其右腿之事实。但这位荷兰籍裁判长未作任何表
示。随后，在场目睹此事全过程的中国短跑道速滑队领队、主教练，再次向她提出
申述。得到的回答是：原裁决不可更改，比赛成绩有效。她甚至信口雌黄，说什么
：“对于你们中国人说来，得个第二名已经不错了！”此时，电视台正在反复重播
张艳梅在比赛中右腿被拉的录像。
在二十分钟后举行的发奖仪式上，张艳梅出于对特纳丧失体育道德之蔑视、对
不公正裁判践踏奥运宗旨之气愤，拒绝同特纳握手、合影，并将一束鲜花摔到冰面
，从脖颈上取下本不该属于她的银牌，提前独自一人退场。不了解情况的全场观众
为之哗然。
在场外，张艳梅得到加拿大队名将兰勃特的同情和支持。张正在气头上，没有
认出在那里等待她的兰勃特，还以为她是一位准备捞独家新闻的女记者，不准备理
睬。这时，兰勃特拉住张的夹克衫，竖起大拇指，连说：“你是冠军，第一！”尽
管语言不通，此时心已知，她们俩紧紧地拥抱在一起。
嗣后，中国短跑道速滑队举行记者招待会，向近百名记者公布事实真相，并宣
布，中国队已按奥运会惯例，向仲裁委员会提出正式书面抗议。张艳梅对记者说，
“很遗憾，在美国选手犯规的情况下，我没有拿到第一。我觉得，这很不公平。”
她再次证实说，“她（特纳）在弯道上试图超越我时，伸出手拉了我的右腿，使我
有些失去重心，她才超过去了。她严重犯规了。我认为，一个速滑运动员应该用两
条腿进行滑冰比赛，而不是用三条腿。”
但在随后美国两位获奖者的新闻发布会上，特纳断然否认自己在比赛中有犯规
行为。她竟然十分得意地说，“如果我有犯规行为，裁判就会取消我的比赛资格。
”
稍前，加拿大队也举行了一个与特纳在比赛中犯规有关的新闻发布会。兰勃特
声泪俱下地说，是“肮脏的”特纳在比赛中撞倒了她，致使她未能进入半决赛，两
年的努力付之东流。“野蛮的特纳使体育比赛失去了应有的意义。可是裁判对她的
粗暴行为却视而不见。如果裁判给她以应得的取消比赛资格的处罚，她就不会一而
再、再而三地犯规。”
加拿大ＣＴＶ电视台、各报章均对特纳的低劣体育作风给予了必要的批评性报
道。就连特纳自己国家的新闻媒体也不得不承认她有犯规行为，不过还是替她辩解
，说特纳的动作“尚未严重到使裁判罚她出局的程度”。
广大海内外华人对特纳的行为及裁判的不公，已表示出极度的不满和愤慨。加
拿大各华文报章亦有所报道和评议。笔者近日读到大陆一篇署名米博华的评论文章
，把“你们得个第二名已经不错了”的奇谈怪论批得淋漓尽致，读来实在痛快。现
摘录数段，以蚀读者。
……
这种事不只发生过一次，也不限于体育比赛。不过是，这位人士或许急不择言
地道出了一些实话。你拿不到奖牌，就嘲笑挖苦你；你拿了金牌，又鸡蛋里挑骨头
，阴阳怪气地加以贬损、中伤。他们心里想的是，不光是金牌，所有成绩、荣誉，
都不该是中国人的。…… 在有些人看来，中国是不值得一提的，贫弱、落后、不
文明；而中国人依然是孱弱、猥琐、面带菜色的“乡巴佬”。……
当然对于中国的进步，他们是不愿正视的、也不想正视的。或许是继续抱着偏
见，或许是出于无可奈何的嫉妒，总之，横竖是不高兴。……
全世界都看到，中国人正在走向繁荣，朝着光明的二十一世纪迅跑。高兴也罢
，不高兴也罢，反正是大势所趋，任何人也挡不住。中国人已在奥运会上实现了“
零”的突破，拿到了一些金牌，并将会在更广泛的方面，拿到更多的金牌。老黄历
不管用了。……
－－－－－－－－－－－
霍英东重奖“马家军”
【北京消息】 目录富霍英东，二月二十一日代表霍英东体育基金会，向以马
俊仁为教练的大陆辽宁女子中长跑队颁发奖金，表彰她（他）们在一九九三年的海
内外重大赛事中获得优异成绩，为中华民族争得了荣誉。
“马家军”一九九三年八月在世界田径锦标赛上摘得三枚金牌，在第七届全国
运动会上多次打破世界纪录，并在第五届世界杯马拉松赛上囊括了个人前四名和女
子团体冠军。
霍英东在北京贵宾楼饭店举行的隆重颁奖仪式上，向马俊仁教练和他的三名“
马家军”队员——王军霞、曲云霞、张林丽分别授予一枚重达一千克的金牌，同时
另向辽宁女子中长跑队颁发十六万美元奖金。
据报道，国际田联不久前对“马家军”突然袭击，进行药物检验，结果均呈阴
性，排除了对“马家军”是否服用兴奋剂的质疑。
另据二月二十五发自英国伦敦消息，曲云霞将参加于四月十七日举行的伦敦国
际马拉松赛。曲的出战使“马家军”的主要战将全部在伦敦亮相。此前，组委会宣
布王军霞、张林丽、张丽荣和马艳丽将参加这项一年一度的马拉松赛。
伦敦国际马拉松赛始于一九八一年，目前已有七万名世界各地的男女选手报名
参加今年的比赛。大陆选手于一九九零年首次参加伦敦马拉松赛。大陆将不派男运
动员参加本届比赛。
张焕文摘自《人民日报》
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【话说枫园】 目录
枫叶之国——加拿大（九）
杨张基
政府
政府是行政机构。加拿大的政府大致上可分为三级：联邦政府（即中央政府）
、省政府、市和市以下的地方政府。三级政府既有不同的分工，又有共同的职责，
如保护环境，保障人权，安置移民，实施福利保健计划和促进农业生产等等。
联邦政府 联邦政府的最高首脑是总理，总理可以说是加拿大最有实权和影
响的人物。总理由民选产生，也就是说总理不仅是议员，而且是议会内执政党的领
袖。如果执政党的席位在议院内处于少数，这样的政府就称为少数党政府。少数党
政府得依靠反对党议员支持来通过其施政纲领和政策法律等。如果少数党政府的一
些主要政策，如预算等，在议会内通不过，这个政府就得辞职，重新举行大选来选
出新政府。
总理就职后的首要大事是组阁，即组织内阁。内阁成员就是政府各部门的部长
或领导，由总理题名，总督任命。内阁实际上行使行政权，对议会负责。总理和总
督还有一个咨询机构叫枢密院（Ｑｕｅｅｎ’ｓ Ｐｒｉｖｙ Ｃｏｕｎｃｉｌ
ｆｏｒ Ｃａｎａｄａ），由内阁成员、省长和其它政界要人，如前内阁成员和议
会议长等等组成。枢密院只是个荣誉性的机构，实际上没有什么多大影响。有时候
，总理在其任期内可以重新组阁，例如一九九一年四月马尔罗尼总理重新组阁后，
共有三十八位内阁部长。
联邦政府主要负责外交和具有全国性影响的国内事务如国防安全、对外政策、
人口统计、发行货币、邮政服务、移民和公民资格审定、印第安人事务以及全国性
的经济政策和税收等等。此外，联邦政府还可以组建规模巨大的国营公司（Ｃｒｏ
ｗｎ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）来经营全国性工交事业，如加拿大航空公司、加
拿大铁路公司、加拿大石油公司和加拿大广播公司等等。
省政府 加拿大是个联邦制国家，全国划分为十个省和两个地区。宪法规定
省政府与联邦政府分享权力，但两个地区由联邦政府直接管辖。地区政府的首脑是
专员（Ｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎｅｒ），省政府的行政首
长是省总理（Ｐｒｏｖｉｎｃｉａｌ Ｐｒｅｍｉｅｒ），即省长。
省长也是由民选产生，故省长在省议会内既是议员，又是多数党的领袖。由省
长组织的省内阁也叫执行委员会（Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ Ｃｏｕｎｃｉｌ），协助
省长工作，其性质和任务与联邦政府相同。
省政府主要负责本省事务，其中包括教育、福利与保健、省内经济政策及税收
、设置和管理市、镇等地方政府、省内公路建设和保养以及规划省内的土地和自然
资源等等。此外，省政府也可组建省级国营企业，如魁北克水电公司、萨斯喀彻温
动力公司等等。一般来说，省级国营企业的主要业务范围是水电等动力供应和输送
。
地方政府 加拿大的地方政府主要是指市政府和市以下的城镇政府。到一九
九○年年底为止，全国共有一百七十一个城市。按宪法规定，地方政府受省政府的
领导和管理，省政府有权规定地方政府的职权范围。联邦政府与地方政府的关系不
大，联邦有关地方政府的决定和政策，必须通过联邦政府与省政府的协议来贯彻。
加拿大地方政府的体制过去受美国的影响较大，如十九世纪后半期多伦多市政
府的建制就采用美国的体制。随着加拿大城市建设的发展，市政体制也就日益加拿
大化了。地方政府虽受省政府的领导和管理，但一般城市的自治性都较大，各城市
都根据本市的特点来决定自己的体制。
一般来说，加拿大的市政府主要分两部分，一是由市长和市政官（ａｌｄｅｒ
ｍａｎ）组成的市政参议会（Ｍｕｎｉｃｉｐａｌ Ｃｏｕｎｃｉｌ），相当于市
立法机构，负责制订本市的法律和税收计划等。市长和市政官均由选民选出，但政
党色彩不如联邦政府和省政府那样浓厚。市长得根据市政参议会的决定办事，故权
力有限。市政府的另一部分是行政机构，即由市长或市政参议会任命的专职行政官
员及其领导的市政部门，负责市政规划的实施及日常管理工作。所以，我们可以作
一比喻，市政参议会就像是一家大公司的董事会，市长是董事长，而市政管理人员
就像是公司雇佣的经理和办事人员。
市政府的主要职责是管好本市的市政规划和建设，如维修街道和市内公路，清
理垃圾和保护环境等等；维持公共治安，如设置警察和消防队等等；发展本市的文
教、体育、卫生和福利事业；以及管理本市的工商业等等。
法院
法院是加拿大的司法部门。加拿大的法院基本上分联邦和省两级。但魁北克省
和新斯科舍省是例外，这两个省还有第三级法院——市法院。
联邦法院系统由加拿大最高法院、加拿大联邦法院、加拿大税务法院和加拿大
上诉法院军事法院组成。
加拿大最高法院 加拿大最高法院是最后上诉法院和终审法院，受理联邦和
各省的民事和刑事上诉案件。此类案件必须得到联邦上诉法院和省上诉法院的同意
，才能上诉到最高法院。此外，最高法院还有权解释和裁决加拿大联邦和省的法律
是否违宪。
加拿大最高法院由一名加拿大大法官（Ｃｈｉｅｆ Ｊｕｓｔｉｃｅ ｏｆ
Ｃａｎａｄａ）和八名陪审法官（Ｐｕｉｓｎｅ Ｊｕｄｇｅ）组成，他们每年约
处理一百二十宗案件。按照惯例，这九名法官中，通常有三名来自魁北克省，三名
来自安大略省，两名来自西部四省，一名来自东部沿海四省。最高法院的法官均由
总理提名，总督任命，七十五岁退休。
加拿大联邦法院 加拿大联邦法院由审判庭和联邦上诉法院组成，一般受理
财政和海事等方面的民事和刑事案件。联邦上诉法院由一名首席法官和十名其他法
官组成，审判庭由一名副首席法官和十三名其它法官组成。这些法官均由联邦政府
任命。
加拿大税务法院 加拿大税务法院除了处理税务案件外，还处理退休金、失
业保障、退伍军人津贴，以及石油和天然气方面的财务纠纷等等。当事人若不服税
务法院的裁决，可以诉之于加拿大联邦法院的上诉法院。加拿大税务法院由一名首
席法官、一名副首席法官及十六名其它法官组成。这些法官均由联邦政府任命。
加拿大上诉法院军事法院（Ｃｏｕｒｔ Ｍａｒｔｉａｌ Ａｐｐｅａｌ Ｃ
ｏｕｒｔ ｏｆ Ｃａｎａｄａ） 这个法院是根据加拿大国防法案建立的，由
三名法官组成。三名法官由总督从加拿大联邦法院和省高等法院的法官中任命。军
事法院没有固定的法庭。它根据需要，可以到任何地方审理军事法庭提出的案件。
此外，由于西北地区和育空地区受联邦政府直接管辖，故这两个地区的高等法
院也属联邦政府管理。
加拿大各省的法制和法院 由于历史原因，魁北克省的法制因受法国影响而
采取民法（Ｃｉｖｉｌ Ｌａｗ）制。加拿大其它九个省和两个地区均采取英国式
的习惯法（Ｃｏｍｍｏｎ Ｌａｗ）制。各省的司法机构由省高等法院、省上诉法
院、地方法院和省法院组成。
省高等法院 各省的高等法院是省内的最高法院。由于历史背景不同，各省
高等法院的名称也不尽相同。例如有些称为最高法院审判庭（Ｔｈｅ Ｓｕｐｒｅ
ｍｅ ＣｏｕｒｔＴｒａｉｌ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ），有的省叫皇家高等法院（Ｔ
ｈｅ Ｃｏｕｒｔ ｏｆ Ｑｕｅｅｎ’ｓ Ｂｅｎｃｈ），有的省就称高等法院
（Ｔｈｅ Ｈｉｇｈ Ｃｏｕｒｔ ｏｆ Ｊｕｓｔｉｃｅ）。各省高等法院的法
官均由联邦政府任命。
省上诉法院 省上诉法院也称最高法院上诉院（Ｔｈｅ Ｓｕｐｒｅｍｅ
Ｃｏｕｒｔ Ａｐｐｅａｌ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ ｏｒ Ａｐｐｅｌｌａｔｅ Ｄ
ｉｖｉｓｉｏｎ），只受理经省高等法院审理而上诉的案件。故它并不重新审理案
件，而是调阅已受审理的案件的文本，听取两造律师的辩论，然后研究作出决定。
省上诉法院的法官也由联邦政府任命。
地方法院（Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｏｒ Ｃｏｕｎｔｙ Ｃｏｕｒｔｓ） 地
方法院是省设在地方上的法院，但法官却是由联邦政府任命的。
省法院（Ｐｒｏｖｉｎｃｉａｌ Ｃｏｕｒｔｓ） 省法院是加拿大司法系
统内级别最低的法院。它只能审理不太严重的民事和刑事案件。省法院的法官由省
政府任命。
监狱
加拿大于一九七六年正式宣布废除死刑，最重的刑罚为无期徒刑。全国设有一
套完整的监狱体系，称为加拿大管教服务系统（Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎａｌ Ｓｅ
ｒｖｉｃｅｓ ｏｆ Ｃａｎａｄａ），其中包括分布在全国各省、市的二百来个
大小监狱，分别由联邦、省和市政府的检察或司法部门管理。据一九八六年统计，
全国每天约有三万名罪犯押在这些监狱中，其中约有一万三千名左右禁闭于联邦监
狱。
联邦监狱通常称为感化院（Ｐｅｎｉｔｅｎｔｉａｒｉｅｓ），一般关押被判
处两年以上徒刑的罪犯。
省政府管理的监狱称为教养院（Ｒｅｆｏｒｍａｔｏｒｉｅｓ），也叫管教所
（Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎａｌ Ｃｅｎｔｒｅｓ），通常关押两年以下的犯人。此
外，各省政府还设有青少年训练学校（Ｔｒａｉｎｉｎｇ Ｓｃｈｏｏｌｓ），专
门管教十二到十七岁的青少年罪犯。
市政府管理的监狱通常称为拘留所（Ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ ｏｒ Ｒｅｍａｎ
ｄ Ｃｅｎｔｒｅｓ），一般只关押等候审判或刑期较短的犯人。
从理论上来说，加拿大改造罪犯的方式也是采取教育、劳动、悔改和自我教育
等传统途径，但在实际执行中阻力较大，主要是罪犯受到人权条款的保护，拒绝劳
动或不接受教育。因此，他们往往在监狱中打发日子。
（未完待续 慕然、年甫输入）
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
【联谊简讯】 目录
魁北克中华妇女会庆祝“三八”妇女节
一 鸣
为庆祝“三八”国际妇女节，三月五日魁北克中华妇女会在蒙特利尔举办了自
助晚餐，当晚，来自台湾、香港及大陆的各界妇及家属约一百人，新朋旧友济济一
堂。大家相互交流各方面的经验及体会。讲座“养生之道”引起了大家浓厚的兴趣
。讲座后，举办了丰富的晚餐。
加拿大中华妇女会是一个以团结侨居在加拿大魁北克各界的中华妇女互助合作
，弘扬中华传统道德精神，并争取侨居地各项福利为宗旨的非牟利、非政治性组织
，成立于一九九三年五月九日“母亲节”。该会定期组织各类活动，内容包括烹饪
、健康、美容化装等各类讲座以及郊游、晚会等娱乐活动。该会欢迎并吸收新会员
入会，会费每年15元。联系人：张惠文女士。电话：（５１４）６７９－９３４２
（办），（５１４）６７０－８６９７（宅），传真：（５１４）６７０－８３８
１．
－－－－－－－－－－－
全加学联推出团体人寿医疗保险计划
在过去的十年中，有一百多名在加中国大陆留学生、学者因交通事故或疾病而
死亡、致残。由于他们大都没有买人寿和医疗保险，造成许多家庭因此而难以维持
生计，子女难以完成学业。
为保护会员的利益、保障他们本人和家属的生活，全加学联特为所有会员推出
团体人寿／医疗保险计划。这项计划包含三大类，具体分为：
ＰＬＡＮ Ａ：投保人必须是加拿大公民或移民。此项保险内容包括丧生、眼
目失明、医疗、牙科，以及投保人不幸身亡后，躯体运回居住地的费用。
ＰＬＡＮ Ｂ：访加人士医疗健康保险，投保内容包括在加期间因患疾病、受
伤所需要的急救、急诊。
ＰＬＡＮ Ｃ：以“外国学生”身份在加人员的医疗健康保险，投保内容包括
在加学习期间因患疾病、受伤所需要的急救、急诊。
欲了解详情或投保，请与薛金生先生联系（地址：Ｓｕｉｔｅ ２１００，６
６ Ｓｌａｔｅｒ Ｓｔｒｅｅｔ，Ｏｔｔａｗａ，Ｏｎｔａｒｉｏ Ｋ１Ｐ ５
Ｈ１，电话：６１３－５５６－２０２１／２０００，图文传真：６１３－５９８
－３９０８）。
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
§ 本期 责任编辑：王绍九、张云红 主 编：李 跃 §
§ 新闻编辑：王绍九 付主编：赵慧泉 §
§ 校 对：萧雪松 张 吉 §
§ ＰＳ制作：宋 强 翁 丽 §
§ 英文目录：罗宗力 §
§ 读者服务：孙建生 §
§ 网络维护：蒋 琪 §
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
若无特许，仅非商业性电子网络刊物可转载本刊原（译）作。请注明本刊名及期
号。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 稿件、问题、建议等请寄：fcssc-cm@md.physics.uoguelph.ca ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 本刊ｆｔｐ地址：opas1.ccs.carleton.ca ( IP:134.117.1.32) ┃
┃ 文件目录：pub/fcssc/fhy/GB｜HZ｜BIG5｜PS ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 订阅本刊ＧＢ电子版：寄电子信到 LISTSERV@CUNEWS.CARLETON.CA ┃
┃ 电子信内容： SUBSCRIBE FHY-GB Your Name ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 订阅本刊ＨＺ电子版：寄电子信到 LISTSERV@UCALGARY.CA ┃
┃ 电子信内容：SUBSCRIBE CSSADS-L Your Name ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
