¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù
¡ù¡¡¡¡¡¡¡Ü¡Á¡Ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ã¡¡¡¡»ª¡¡¡¡Ô°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ü¡Á¡Ý¡¡¡¡¡¡¡ù
¡ù¡¡¡¡¡Ü£Ü¡¬£¯¡Ý¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾Å°ËÄêÆßÔ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ¡¡¡¡¡¡¡Ü£Ü¡¬£¯¡Ý¡¡¡¡¡ù
¡ù¡¡¡Ü¡Ü£Ü¡¬£¯¡Ý¡Ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ü¡Ü£Ü¡¬£¯¡Ý¡Ý¡¡¡ù
¡ù¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¬¡Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¡¬¡Ö¡¡¡¡¡¡¡ù
¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÈýÄê¾ÅÔ¶þÊ®ÈÕ´´¿¯¡¡¡¡Ê®ÈÕ¿¯¡¡¡¡×ܵÚÒ»ÆßÒ»ÆÚ¡¡¡¡¡¡¡ù
¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡È«¼ÓÄôóÖйúѧÈËÁªºÏ»áÖ÷°ì¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼­²¿Ö÷±à¡¡¡¡¡¡¡ù
¡ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù
¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¡¡ÆÚ¡¡Ä¿¡¡Â¼£¨£Æ£È£Ù£¹£¸£°£·£Ã£©
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅɨÃè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼­²¿
¡¾·ã»ªÂÛ̳¡¿¡¡³¿ÎíÖ®ÖеÄ·±ê¡ª¡ªÆÀ¿ËÁֶٷûª³É¹û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬¿¡×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó¿ËÁֶٷûª¿´ÑÇÖÞµØÔµÕ½ÂÔоÖÊÆ¡ª¡ªÈÕ±¾ºĮ́Íå¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡ÔÚÅ¦Ô¼Ñø³µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñî¡¡ºì
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡ÐݽÐ×ßÁËÄÇØË£¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òà¡¡¸è
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡¡¡º¹ÑÕÖ¢µÄ±ç֤ʩÖΡª¶ÁÄÏ΢×Ó¸ø±±´óѧÉúµÄ¹«¿ªÐÅ¡¡¡¡ÞÈ¡¡±ª
¡¾´ó¼ÒÀ´¿´Çò¡¿·¨À¼Î÷¶ÏÏ롪¡ªÃ»ÓÐÇòÐǵÄÊÀ½ç±­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯ÌåÓý²¿
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼­²¿
¡¾ÎÄÊ·Õܸ±¿¯¡¿
¡¾·ã»ªÂÛ̳¡¿¡¡´Ó¡°°¢Çí¡±µ½£Ì£Ã£Á£ºÇ³ÎöÓ¡¶È¹ú·À¿Æ¼¼·¢Õ¹¡¡¡¡¡¡¡¡³¿¡¡·ã
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡¡¡ÆÀ¡¶Ñîç­ÆÀ´«¡·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¶ÐñÂØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¸Ò¹¶Í¬Ö®ÓàµÄÀà±È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÏ¡¡ºÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÑÊǻƻè¶À×Գ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É¢ÒËÉú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÇÖÞ¡°ËÕ¶«²¨¡±µÄ²Ò¾ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âí±¯Ãù
¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾±à¼­²¿ÆôÊ¡¿

¸÷λÅóÓÑ£¬

¡¡¡¡×Ô´Ó¡¶·ã»ªÔ°¡·Ïò´ó¼ÒºôÓõļ¾è£¬ÒÑÒ»ÔÂÓÐÓ࣬³ÐÃÉÅóÓѵĺñ°®£¬ÎÒÃÇÒÑÊÕµ½
Ï൱Á½Ç§Óà¼ÓÔªµÄ¾è¿î£¬ÏòʵÏÖÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄ·þÎñÆ÷ºÍÍøÕ¾µÄÃÎÏë´ó´ó¿ç½øÁËÒ»²½
¡£×î½üµÄÇé¿öʹʵÏÖÕâ¸öÃÎÏë±äµÃ¸ü¼Ó½ôÆÈ¡£ÒòΪ¡¶·ã»ªÔ°¡·µÄ·ÃÎÊÁ÷Á¿Ó°ÏìºÍij
£Ó£Ð£Á£Í£Å£ÒÖÆÔìµÄÎÊÌ⣬ÊýÈÕǰ¡¶·ã»ªÔ°¡·ÒÀ¿¿µÄÍøÕ¾Ò»¶È±»ÆÈÍ£Ö¹ÁËÎÒÃÇÕⲿ
·ÖµÄÈÕ³£ÔË×÷¡£ËäÈ»ÎÒÃǵķþÎñÏÖÔÚÒÑÔÝʱ»Ö¸´£¬²»µÃ²»Ñ°ÇóеÄÍøÕ¾ºÍÍøÂçÁªÏµ
µÄÎÊÌâÒѾ­ËµÃ÷ËùÒÔÊÆÔÚ±ØÐС£µÃµ½Ò»¸öÐÂÍøÕ¾µÄÃâ·Ñ°ïÖú¿´À´Ï£ÍûÊ®·ÖÃì㣬·þ
ÎñÆ÷ºÍÍøÂçÁªÏµ·ÑÓÿ´À´ÊDZØÐèµÄÒ²Êǰº¹óµÄ¡£

¡¡¡¡Îª´Ë£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûµÃµ½¸ü¶àµÄ°ïÖúÀ´½â¾öµ±ÏµÄÀ§ÄÑ¡£ÎÒÃǵÄļ¾è»¹ÔÚ½øÐУ¬ÎÒ
ÃÇÒª¼ÌÐøÅ¬Á¦¡£ÎÒÃÇÖÔÐĸÐл¸÷λÅóÓѵÄÈȳÀÖ§³Ö£¬Ëü°üÀ¨½ðÇ®¡¢·þÎñ·½ÃæµÄ£¬»¹
±£À¨Ëæ¾è¿î¼ÄÀ´µÄÈÈÇéµÄÐÅ¡£ÅóÓÑÃÇ˵µÄ×î¶àµÄ»°ÊÇ£ºÎÒÃÇÏ£Íû¡¶·ã»ªÔ°¡·¼ÌÐø°ì
ÏÂÈ¥£¬Ô½°ìÔ½ºÃ¡£ÎÒÃÇÉîΪ¸Ð¶¯ºÍ×ÔºÀ£¬¶øÇÒÏàÐÅ»áµÃµ½¸ü¶àµÄÖ§³Ö£¬´ïµ½Ä¿µÄ¡£


¡¡¡¡½«Ö§Æ±»òÒøÐÐ»ãÆ±¸¶¸ø¡¶·ã»ªÔ°¡·£¨Payable to Feng Hua Yuan£©£¬¼Äµ½ÒÔÏÂ
ÓÊÕþµØÖ·£º

¡¡¡¡Y.Dong£ P.O.Box 79025£¬Pro Garth£¬Hamilton£¬ON£¬L9C 7N6£¬Canada

¡¡¡¡Ò»Ð©¾è¿îµÄÅóÓÑûÓи½ÉϣţͣÁ£É£ÌµØÖ·£¬ÕâÑùÇë¿´ÎÒÃǵÄÍøÒ³£¬Á˽âÎÒÃÇÊÇ
·ñÊÕµ½ÄúµÄ¾è¿î¡£

¡¡¡¡Ð»Ð»´ó¼Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·±à¼­²¿
¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾ÐÂÎÅɨÃè¡¿¡¡Ä¿Â¼

¡ï¡¡±±¾©ÊÐÖм¶ÈËÃñ·¨ÔºÔÚµçÊÓÏÖ³¡Ö±²¥µÄ¹ÛÖÚÑÛǰ£¬¾­¹ý½«½ü£µÐ¡Ê±µÄ¿ªÍ¥ÉóÀí
ºó£¬µ±Í¥ÐûÅУ³¼Ò¹«Ë¾ÖÆ×÷ºÍ·¢ÐÐӰƬ¼Ïñ¹âµú£¨£Ö£Ã£Ä£©µÄÐÐΪÇÖ·¸Á˵çÓ°ÖÆÆ¬
³§µÄÖø×÷Ȩ£¬±ØÐë×÷³öÅâ³¥ºÍµÀǸ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÖйúÉÙ¼ûµÄµçÊÓÖ±²¥·¨Í¥°¸¼þ¡£´Ë°¸Éæ±»³ÆÎªÎª¡°£§£¹£¸ÖйúµçÓ°µÚÒ»´ó
°¸¡±¡£

¡¡¡¡±¾°¸µÄ±³¾°ÊÇ£¬£±£°¼ÒµçÓ°ÖÆÆ¬³§½ñÄê³õ·Ö±ðÆðËßÌì¶¼ºÍÌ©´ïÁ½±»¸æ£¬Ö¸ËüÃÇ
δ¾­ÊÚȨ¾Í½«ÖÆÆ¬³§¹ýÈ¥ÅĵĹÊÊÂÆ¬ÖÆ×÷³É¼Ïñ¹âµú·¢ÐС££±£°Ô­¸æË÷ÅâµÄӰƬ¹²
£²£·²¿¡£

¡¡¡¡ÕâЩӰƬ°üÀ¨¡¶ÂæÍÕÏé×Ó¡·¡¢¡¶ÌúµÀÓλ÷¶Ó¡·¡¢¡¶Îå¶ä½ð»¨¡·¡¢¡¶±ùɽÉϵÄÀ´
¿Í¡·µÈΪÖйú¹ÛÖÚÊìÖªµÄÀÏÆ¬¡£

¡ï¡¡Ð»ªÉ籨µ¼£¬±±¾©Ê±¼äÊ®°ËÈÕ£±£·Ê±£²£°·Ö£¬ÖйúÖÆÔìµÄ¡°³¤Õ÷ÈýºÅÒÒ¡±ÔËÔØ
»ð¼ýÔÚÎ÷²ýÎÀÐÇ·¢ÉäÖÐÐÄÔٴη¢ÉäÉý¿Õ£¬³É¹¦µØ½«·¨¹úÓ¹«Ë¾ÎªÖ÷³ÐÖÆµÄ¡°öÎŵ
¡¡£±ºÅ¡±Í¨ÐÅÎÀÐÇËÍÈëÔ¤¶¨¹ìµÀ¡£ÕâÊÇÖйú³¤Õ÷ϵÁÐÔËÔØ»ð¼ý·¢ÉäµÄµÚÒ»¿ÅÓÉÅ·ÖÞ
¹ú¼ÒÖÆÔìµÄͨÐÅÎÀÐÇ¡£

¡ï¡¡Öйú×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔºµÄÒ»Ãû¹ÙԱ͸¶£¬¼ì²ì»ú¹ØÒѶÔÔ­Öй²±±¾©ÊÐίÊé¼Ç³ÂÏ£
Í¬ÉæÏÓ̰ÎÛºÍäÂÖ°·¸×ïÏòÈËÃñ·¨ÔºÌá³öÆðËß¡£

¡¡¡¡³ÂÏ£Í¬ÔøÈα±¾©Êг¤¼°Öй²ÖÐÑëÕþÖξÖίԱ£¬ËûÊÇÆù½ñÉæÏÓ̰ÎÛ³óÎŵÄ×î¸ß¼¶
¹ÙÔ±¡£ËûÓÚ£±£¹£¹£µÄꣴÔ±»¸ïÖ°¡£

¡ï¡¡Ì¨Íå¼ÎÒåÏØ°¢ÀïɽµØÇøÆßÔÂÊ®ÆßÈÕ·¢ÉúÀïÊÏ£¶¡££²¼¶µØÕð£¬Ôì³ÉËÄÈËËÀÍöºÍÊ®
¾ÅÈËÊÜÉË£¬·¿Îݵ¹Ëú£¬¹«Â·ÑÏÖØÆÆ»µ£¬½»Í¨Öжϣ¬ÁíÍ⻹ÓÐÐí¶à¾ÓÃñÓëÓοͱ»ÊÜÔÚ
ÔÖÇø¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåÖÐÑëÆøÏó¾ÖµØÕð²â±¨ÖÐÐÄ˵£¬ÕðÖÐÔŲ́ÍåÖøÃû·ç¾°Çø°¢ÀïɽÎ÷Ãæ£±£´¡££²
¹«ÀµØÕðÉî¶ÈΪ£°¡££µ¹«ÀÊܵØÕðÓ°Ïì×îÑÏÖØµØÇø°üÀ¨ÔÆÁÖÏØºÍ¼ÎÒåÏØ£¬Õð¶È
´ïÎå¼¶£¬ÊǹýÈ¥£³£°ÄêÀ´Ê״η¢ÉúÔÚÔÆ¡¢¼ÎµØÇø¹æÄ£×î´óµÄµØÕð¡£

¡ï¡¡´ïÀµÀ®ÂïÔÚ½ÓÊŲ̈Íå¡¶Öйúʱ±¨¡·µÄר·Ãʱ±íʾ£¬ËûÓę̈ÍåÖ»ÓÐ×ڽ̹ØÏµ£¬Ä¿
ǰÓëÖйú´ó½½øÐжԻ°±Èµ½Ì¨Íå·ÃÎʸüÎªÖØÒª¡£ËûÒѾö¶¨ÎÞÏÞÆÚÍÆ³Ù·Ą̃Íå¡£

¡¡¡¡´ïÀµÈÏΪ£¬ÃÀ¹ú×Üͳ¿ËÁֶٵĴó½֮ÐУ¬¡°½«Î÷²ØÒéÌâ´ø¶¯ÆðÀ´£¬¶ÔÎ÷²ØÈËÃñ
·Ç³£Óм¤Àø×÷Óᱡ£ËûÈÏΪÃÀ¹úÕþ¸®ÊÇÕæµÄ°ïÖúÎ÷²ØÈ˾¡¿ìÓëÖйú´ó½½øÐжԻ°¡£


¡ï¡¡ÔÚ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ·ÃÎÊÖйúÖ®ºó£¬ÃÀ¹ú²ÎÒéÔº¾ÅÊ®¶þÃûÒéÔ±±í¾öͨ¹ýÁËÒ»Ïî¡°·ÇÔ¼
ÊøÐÔ¾öÒ顱¡£¸Ã¾öÒéÖ¸³öÃÀ¹úͬ¡°Ì¨Í峤¾Ã¡¢ºÍƽºÍÓÑÉÆµÄ¹ØÏµ¡±£¬²¢ÇÒ´ÙÇë¿ËÁÖ
¶ÙÒªÇó±±¾©ÔÚ²»Ê¹ÓÃÎäÁ¦µÄÇé¿öÏĄ̂ͬÍåÖØ¹éͳһ¡£

¡¡¡¡ÃÜÎ÷Î÷±ÈÖݲÎÒéÔ±ÂåÌØ¶Ô¿ËÁÖ¶ÙÔÚÉϺ£·¢±íµÄÓйء°Èý²»¡±Õþ²ß±íʾ²»Âú¡£Âå
ÌØÔÚͶƱºó˵£º¡°Öйú²»Åųý¶¯ÎäµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÎÒÃDz»Ó¦¸Ãµ¥·½Ãæ¾Ü¾øÈĄ̃Íå¼ÓÈëÈÎ
ºÎ¹ú¼Ê×éÖ¯£¬¶øÇÒÒ²²»Ó¦¸Ãͬ±±¾©Õþ¸®²ÉȡһÖµÄÐж¯¡£¡±

¡ï¡¡¾Ý̨Íå¡¶Öйúʱ±¨¡·±¨µ¼£¬Ì¨Íå¾ü·½Äâ¶©Ñо¿·¢Õ¹ÖØ´óÐÂʽÎäÆ÷µÄ£±£°Äê¼Æ»®
£¬¶Ô¿¹´ó½¿ÉÄܵľüÊÂÍþв¡£¼Æ»®°üÀ¨³¤³ÌÔ¤¾¯»úÀ×´ï¡¢Öг¤³ÌµØ¶ÔµØµ¼µ¯ºÍ·´Õ½
Êõµ¯µÀµ¼µ¯ÏµÍ³£¬µ«Õâ¸ö¼Æ»®²»°üÀ¨ºËÎäÆ÷¡£

¡ï¡¡ÃÀ¹ú¡¶²¼ÀÊ˹ά¶ûÏÈÇý±¨¡·±¨µ¼£¬ÈýÃûºÍµÂ¿ËÈøË¹ÖÝ·ÖÀëÖ÷Òå×éÖ¯ÓйصÄÄÐ×Ó
£¬ÒõıÒÔÍ¿ÉÏÖÂÃü²¡¶¾µÄÏÉÈËÕÆµÄ´Ì£¬É±º¦×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙºÍÆäËû¹ÙÔ±¡£

¡¡¡¡ËûÃÇҪıº¦µÄ¶ÔÏó°üÀ¨¿ËÁÖ¶Ù¡¢Ë¾·¨²¿³¤À×ŵ¡¢Áª°îµ÷²é¾Ö¾Ö³¤¸¥Àï¡¢µÃ¿ËÈø
˹ÖÝ×ܼì²ì³¤ÄªÀ­À³Ë¹ÒÔ¼°ÆäËûÁª°îºÍµØ·½¹ÙÔ±¡£ËûÃÇÒѱ»¾ÐÁô£¬×ïÃûÊÇ´®Ä±Ê¹ÓÃ
´ó¹æÄ£É±ÉËÐÔÎäÆ÷¡£

¡ï¡¡ÓÉÓÚÈÕ±¾×ÔÓÉÃñÖ÷µ³ÔÚ²ÎÒéԺѡ¾ÙÖвÒÔâʧ°Ü£¬Çű¾ÁúÌ«ÀÉÊ×Ïà±¾ÖÜÐû²¼´ÇÖ°
¡£

¡¡¡¡Çű¾ÁúÌ«ÀÉÓÚ£±£¹£¹£¶Ä꣱Ô¿ªÊ¼µ£ÈÎÊ×Ï࣬ËûÊÇ£±£¹£¸£¹ÄêÒÔÀ´µÚһλÒòÑ¡
¾ÙʧÀû¶ø´ÇÖ°µÄÊ×Ïà¡£ÈÕ±¾ÄÚ¸ó¹Ù·¿³¤¹Ù´å¸Ô¼æÔì˵£¬×ÔÃñµ³Ñ¡¾ÙʧÀûµÄÖ÷ÒªÔ­Òò
ÊǾ­¼Ã³öÏÖÀ§ÄÑ¡£Ëû˵£º¡°×îÖØÒªµÄÔ­ÒòÊǾ­¼ÃË¥ÍË¡£¡±

¡¡¡¡ÈÕ±¾Ç°ÄÚ¸óÃØÊ鳤£¨Ä¾Î²£©É½¾²ÁùºÍÍⳤСԨ»ÝÈýÒÑÐû²¼¾ºÑ¡Ê×Ïà¡£

¡ï¡¡·¨¹úÖг¡¶ÓÔ±Æë´ïÄÚÔÚµÚÊ®Áù½ìÊÀ½ç±­×ãÇòÈü¾öÈüÖÐÁ¬½øÁ½Çò£¬Îª·¨¹ú¶ÓÒÔ£³
£º£°»÷°Ü°ÍÎ÷¶Ó¶áµÃ¹Ú¾üÁ¢ÏÂÍ·¹¦¡£ÕâÊÇ·¨¹ú¶ÓÔÚÊÀ½ç±­ÈüÀúÊ·ÉϵÚÒ»´Î¶á¹Ú¡£

¡¡¡¡¾öÈüÔÚÊ¥µ«Äá·¨À¼Î÷ÌåÓý³¡¾ÙÐС£Éϰ볡£¬·¨¹ú¶ÓÒÔ£²£º£°ÁìÏÈ¡£Á½¸ö½øÇò¶¼
ÊÇÆë´ïÄÚÀûÓýÇÇò»ú»áÓÃÍ·Çò¹¥½øµÄ¡£çêµÙÔÚÖÕ³¡Ç°Îª·¨¹ú¶ÓÌß½øÁ˵ÚÈý¸öÇò¡£

¡¡¡¡·¢½±ºó¾ÙÐÐÁË£±£°·ÖÖӵıÕÄ»ÒÇʽ¡£µ¼ÑÝÒÁ·ò¡¤±´°àÒÔ»ðΪÖ÷Ì⣬³ä·ÝÀûÓùâ
µÄ×÷ÓúÍÌØÊâЧ¹û£¬µ÷¶¯ÆðÌåÓý³¡µÄ£¸ÍòÃû¹ÛÖڵĽÚÈÕÇéÐ÷¡£ÌåÓý³¡ËÄÖÜÊ©·ÅµÄÑæ
»ð½«µÆ»ðͨÃ÷µÄ·¨À¼Î÷ÌåÓý³¡¡°ÍÐÉÏ¡±ÁËÌì¿Õ¡£

¡ï¡¡¶í¹úÄ©´úɳ»ÊÄá¹ÅÀ­¶þÊÀÒÔ¼°ËûµÄ¼ÒÊôµÄÒź¡ÖØÐÂÂñÔáÒÇʽ£±£·ÈÕÖÐÎçÔÚÊ¥±Ë
µÃ±¤Êб˵ñ£ÂÞÒªÈû¾ÙÐС£

¡¡¡¡Õâ¸öÍõÊÒ¼Ò×壸£°ÄêǰÔÚÎÚÀ­¶ûÇøµÄÒ¶¿¨½ÝÁÖ±¤Êб»´¦¾ö£¬ËûÃǵÄÒÅÌå½þÔÚËá
ÒºÀÒÔ·ÀÖ¹±»ÈËÈϳö¡£Óйط½Ãæ¹ýºó°ÑÒÅÌåÈÓÔÚdzĹѨÀï¡£¶íÂÞ˹һÃûÀúʷѧ¼Ò
£±£¹£·£¸Äê·¢ÏÖÂÞÂüŵ·òÍõ×åµÄÕâЩÒŹǣ¬²¢¾­¹ý³¹µ×¼ìÑéºó֤ʵÄÇÊÇÄ©´úɳ»Ê¼Ò
×åµÄ¹Çº¡£¬µ«¶«Õý½Ì»áÖÊÒÉÄÇÊǸüÒ×åµÄ¹Çº¡¡£

¡¡¡¡Ò¶Á¢ÐÀÔ­À´²»¼Æ»®³öϯɳ»ÊÔáÀñ£¬ÒÔ×ðÖØ·´¶Ô¾ÙÐиÃÔáÀñµÄ¶«Õý½Ì»á£¬µ«Ò¶Á¢
ÐÀǰÌì¸Ä±ä³õÖÔ¡£Ëû˵£¬¶íÂÞ˹±ØÐëÃæ¶Ô²¼¶ûʲά¿Ë¸ïÃüÕß´¦¾öÂÞÂüŵ·òÍõ×åÕâÒ»
ÊÂʵ¡£

£¨±¾ÆÚÐÂÎŲɱࣺ½¯âù£©
¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾·ã»ªÂÛ̳¡¿¡¡Ä¿Â¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¿ÎíÖ®ÖеÄ·±ê_¡ª¡ªÆÀ¿ËÁֶٷûª³É¹û

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡óͬ¿¡×Ó¡ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»£®·çÓꡰ˽±¼¡±µÄ¿ËÁÖ¶Ù

¡¡¡¡µ±Õþ¾ÅÄêºó£¬¿ËÁÖ¶Ù·ÃÎÊÁËÖйú¡£È»¶ø¾Ý±¨µ¼£¬ÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úµÄ×Üͳ³ÉÁËÖйú
ÀϰÙÐÕͬÇéµÄ¶ÔÏó¡£ÒòΪ·ÃÎÊÖйúÏÖÔÚ³ÉÁËÒ»×®Òå¾Ù¡£Ëû¾ÍÏóÊǺÍÇéÈË˽±¼µÄϱ¸¾
Ò»Ñù£¬×Ô¼ÒÓÐÇ®ÓÐÊÆµÄÈý¹ÃËÄÒ̸øËýµÄ°×ÑÛºÍÔðÂîÉõÖÁ±È¸ø¹Õ×ßËýµÄ×ï¿ý»öÊ׵Ϲ
¶à¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£¨£Á£Â£Ã£©ÁùÔ¶þÊ®ÎåÈÕ²¥³öµÄTerence¡¡NelanµÄһƪÎÄÕ°ÑÕâ
×ï¿ý»öÊ×È«ÃæµØÃè»æµÃ¼È»µÓÖ²»ÖµµÃ£¬¾ä¾ä˵µÄ¶¼ÊǶԲ»ÕùÆøµÄ¿ËÁÖ¶ÙµÄÐÄÍ·Ô¹¡£
¿ÉÒÔÓÃÕâÆªÎÄÕÂÀ´Á˽â¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳÔÚ¹úÄÚÁôϵÄÂÒ×ÓÓжà´ó¡£Ëü±¨¸æËµ£¬ÖйúÔÚÈË
ȨÎÊÌâÉϳýÁËÍæ¹«¹Ø»¨ÕÐûÓÐÈκνøÕ¹¡£¿ËÁֶٵġ°²ÎÓ롱Õþ²ß¶ÔÖйúÔÚÎ÷²Ø¡¢ÐÂ
½®¡¢È˿ڿØÖƵȵÈÎ¥·¸ÈËȨµÄÎÊÌâÁ¬Ìá¶¼²»Ìá¡£¶øÇÒ°×¹¬ÔÚÕâһϵÁÐÎÊÌâÉÏÓÐ×ÔÆÛ
ÆÛÈË»òÉõÖÁ°ïÖйúÈö»ÑµÄζµÀ¡£ÎäÆ÷À©É¢ÎÊÌ⣬°×¹¬ËµÖйúÓнø²½£¬Êµ¼ÊÊÇÖйúÓÖ
ÔÚÍæ¹«¹ØÊÖÍó¡£¶øÇÒÕýÈçÓ¡¶ÈÈË˵µÄ£¬Ó¡¶ÈºË±¬ÊÇÃÀ¹úÖÆÖ¹ÖйúÏò°Í»ù˹̹³öÊÛÎä
Æ÷ºÍµ¼µ¯²»¼á¾öËùÔì³É¡£ÔÚóÒ×ÉÏ£¬ÖйúÏëÔÚÊÀ½çóÒ××éÖ¯Àï»ñµÃÓÐÀû¿ÉͼµÄ³ÉÔ±
×ʸñ£¬µ«ÊÇËü¹ØÓÚ×ñÊØÖªÊ¶²úȨµÄ·¨ÂɺÜÉÙʵÐС£°×¹¬ËµÖйúÔÚ·¢Õ¹ÊÇ´óÊг¡¡£±í
ÃæÉÏ£¬ÖйúÊÇDZÔڵľ­¼Ã³¬¼¶Ç¿¹ú£¬µ«Öйú¾­¼Ã¿´À´Ò²¿ÉÄÜõÔõÄ¡£¹úÓªÆóÒµ¿÷Ëð£¬
ʧҵ£¬Éç»á¶¯µ´£¬Íâ¹úͶ×ÊϽµ£¬³ö¿Ú¾ç¼õ¡£ÃÀ¹úÔÚ¸çÂ×±ÈÑǵÄͶ×ʶ¼±ÈÔÚÖйúµÄ
¶à¡£Öйú³ÇÊÐһǧÆß°ÙÍòÈËʧҵ£¬ÒøÐУ³£µ£¥µÄ´û¿îÊDz»°²È«µÄ£¬£¹£°£¥µÄ´û¿îÊÇ
¸øºÁÎÞÓô¦µÄ¹úÓªÆóÒµ·¢¹¤×Ê¡£ÔÚÑÇÖÞ½ðÈÚΣ»úÖУ¬ÖйúÈËÃñ±Ò²»±áÖµÊÇΪÁËËü×Ô
¼ºµÄÀûÒæ£¬¿ËÁÖ¶Ù˵Èç¹ûÈËÃñ±ÒÒ²±áÖµ½«ÑÏÖØµØËðº¦ÑÇÖÞ¾­¼Ã¸´ËÕµÄǰ¾°¡£È»¶øµ±
ÈÕ±¾ÈÃÈÕԪϻ¬Ê±£¬ÖйúÁìµ¼È˽ôÕÅÁË£¬ÍþвҲҪ±áÖµ¡£±¾À´Õâ¶ÔÖйú×Ô¼º¸üÊÇ´ó
ÔÖÄÑ£¬ÒòΪÕâÑùͬʱ»áʹÖйú¾­¼ÃϽµ£¬¶øÖйúÓÖÐèÒª£¸£¥µÄÔö³¤ÂÊÀ´½µµÍ¸ßʧҵ
ÂÊ£¬µ«ÊÇ£¬Terence¡¡NelanÖ¸³ö£¬Èç¹ûµ±¿ËÁÖ¶ÙÕýÔÚÖйúʱÈËÃñ±Ò±áÖµ£¬Õ⽫Êǹ«
¹²¹ØÏµµÄÔÖÄÑ¡£Õâ¾ÍÊÇΪºÎ°×¹¬Ö¸Ê¹¹ºÂò¼ÛÖµ£²£°ÒÚÃÀÔªµÄÈÕÔªÒÔÖ§³Å¸Ã»õ±ÒµÄÔ­
Òò¡£

¡¡¡¡Äã¿´£¬ÎªÁË×Ô¼ºµÄ˽ÀûºÍÕþ²ß³É¹¦µÄ¼ÙÃæ¾ß£¬¿ËÁÖ¶Ù²»µ«·ÛÊÎÊÂʵΪÖйúÃèü
£¬¶øÇÒ¶¯Óùú¼Ò½ð¿âÀ´Íì¾ÈÄDZ¾ÒÑÒ¡Ò¡»Î»ÎÔÙ¸øËüÀ´Ò»»÷¾Í»á´ó¿ìÈËÐĵļһTe
rence¡¡NelanûÓÐÌáµ½µÄÊÇÕ⼸¸öÔÂÒ»Ö±ÔÚÃÀ¹ú¹ú»á¹²ºÍµ³È˶ÑÀïºÍÃÀ¹úýÌåÉÏÁú
¾í·ç°ãÐýתµÄ°®¹úºÍÂô¹úµÄÎÊÌâ¡£Ê×ÏÈÊǣãɣÁ͸¶µÄÊ®ÈýöÖйúµ¼µ¯Ö¸ÏòÃÀ¹úµÄ
ÎÊÌ⣻ȻºóÊÇÃÀ¹úÀÍÀ­ÎÀÐǹ«Ë¾ÏòÖйú¡°Ð¹ÃÜ¡±»ð¼ýÒýµ¼¼¼Êõ´Ó¶ø¿ÉÄÜÈÃÖйúµ¼µ¯
Ãé×¼ÃÀ¹úµÄ±Ç×Ó¸üÉÙ²î´íµÄÎÊÌ⣻½Ó×ÅÊÇÀÍÀ­¹«Ë¾×ܲÃÔøÏòÃñÖ÷µ³¾è¿î£¬¶ø¿ËÁÖ¶Ù
×ÜͳÓÖÅú×¼Êܵ÷²éµÄÀÍÀ­¹«Ë¾ÓÃÖйú»ð¼ý·¢ÉäÎÀÐǵÄÎÊÌ⣻×îºóÊDZ¬Õ¨ÐÔµÄÖйúº½
ÌìÆóÒµ¸ß¼¶¹ÜÀíÈËÔ±¡¢¹²¾üÊ×ÁìÁõ»ªÇåµÄÅ®¶ùÁõ³¬Ó¢½»¸øÃÀ¼®»ªÈËÖÓÓýå«ÈýÊ®ÍòÃÀ
ÔªÆäÖÐԼʮÍò×÷Á˸øÃñÖ÷µ³ÉĮ̈µÄ¿î×ÓµÄÎÊÌâ¡£¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·Ëµ£¬¡°¶øÔÚÕâ´Î¾è
¿îºó²»¾Ã£¬¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ¾ÍÅú×¼ÃÀ¹úµÄÀÍÀ­¹«Ë¾°Ñ¸Ã¹«Ë¾µÄÒ»¿ÅÎÀÐǽ»ÓÉÖйú·¢Éä¡£
¡±Ò»Ê±¼ä£¬ÃÀ¹ú¡°¹ú¼ÒÀûÒæÊÜË𡱡¢¡°¹ú¼Ò°²È«Êܵ½Íþв¡±µÄÏûÏ¢ÂúÌìÔÆ¶É¡£Ò»°Ù
ÎåʮһλÄÚÐÄÈç·ÙµÄÒéÔ±ÒªÇó¿ËÁÖ¶ÙÍÆ³Ù·ÃÎÊÖйú¡£¡°ÃÀ¹úÖ®Òô¡±ÎåÔÂÊ®°ËÈÕ±¨µ¼
£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¶ÏÑÔ£¬¡°ÖÓÓýº²¸øË¾·¨²¿³¤À×ŵ¼Ó´óÁËѹÁ¦¡£Õë¶Ô¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳºÍ¸ê
¶û¸±×Üͳ¿ÉÄÜΪÁḚ̈ͼСǮ¶ø³öÂô¹ú¼Ò°²È«µÄÎÊÌ⣬ÊÇ·ñ½«Ö¸ÅɶÀÁ¢µ÷²éÔ±£¬À×ŵ
²¿³¤±íʾ£¬Ëý²¢Ã»ÓÐ϶¨ÂÛ¡£ÕâЩʼþ±¾ÉíÖ¤Ã÷²»ÁËʲôÎÊÌ⣬µ«ÊÇËûÃÇÌá³öÁËÒ»
¸öÌÓÍѲ»µôµÄÎÊÌ⣬ÄǾÍÊÇ£º×Üͳ¾¿¾¹³öÂôÁËʲô£¿ËûÓÖÔÚʲôʱºò³öÂôµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¿´¿´ÕâЩÎÊÌâ³öÏÖµÄʱ¼äºÍÏȺó´ÎÐò£¬Äã»áÔÞ̾Æä°²ÅŵÄÂß¼­ÉÏÐÄÀíÉϵÄÍêÃÀ
ÐÔ¡£ÍÆÀíµÄ½áÂÛ×ÔÈ»Ãé×Å¿ËÁÖ¶Ù¡£¹²ºÍµ³ÒéÔ±²®¶ÙÉù³Æ£¬ÃÀ¹úµÄ¹ú¼Ò°²È«¿ÉÄÜÓÉÓÚ
×ÜͳµÄÐж¯¶øÊܵ½ÁËΣº¦¡£Ëû×ÔÎÊ×Դ𣺡°ÕâÊÇÅѹúÂð£¿ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÏ£Íû²»ÊÇ¡£
ÎÒÏàÐÅ£¬Õâ²»ÊÇÅѹú¡£ÕâÊÇÓÉÓṴ́ͼ¾ºÑ¡¾è¿îÂ𣿻òÐíÓпÉÄÜ¡£¡±ÆäʵËûµÄÌáʾÊÇ
¿ËÁÖ¶ÙÀûÓûѬÐĵ¼ÖÂÅѹúЧ¹û¡£ÊÂÇéÒѾ­ºÜÇå³þÁË£¬¼´Ê¹ÀÍÀ­¹«Ë¾ºÍÖйúûÓÐÀïÓ¦
ÍâºÏ£¬ÖÁÉÙËûÃÇÆäÖÐÓÐÒ»¸öÆðÁËÊÕÂò¿ËÁÖ¶Ù´Ó¶ø°ïµÐÈËÄ¥µ¶µÄ×÷Ó᣿ËÁÖ¶ÙΪ×Ô¼º
µÄÖйúÕþ²ßµÄÒ»Çб绤£¬ÏÔÈ»¶¼ÊÇÒÔÂô¹úΪĿµÄµÄ¡£¹²ºÍµ³È˺ÍýÌå°Ñ¿ËÁÖ¶ÙµÄÒª
º¦ÎÊÌâ´ÓÁÐÎÄ˹»ùС½ã±£´æµÄÕ´ÓÐÇéÈ˾«ÒºµÄ¿ã×Óת»»µ½×Üͳ×ʵС¢Í¨µÐÉÏ¡£¿´Æð
À´ÉÙÁËһЩµÍ¼¶È¤Î¶¶àÁËһЩ°®¹úÇé²Ù¡£ÆäʵÕýÏóÄDz»´æÔڵĿã×ÓÒ»Ñù£¬ÎªÁËÊ®Íò
ÃÀÔª¡°³öÂô¡±ÃÀ¹úÀûÒæµÄ×Üͳ֤Ã÷µÄÖ»ÊÇÃÀ¹úÕþ¿ÍºÍýÌåµÄË®×¼ÈçÍ˳±°ãÓÖµ½ÁËÒ»
¸öеĿ̶ȡ£

¡¡¡¡²»¹ýÕâÒ»Çй¦·ò²¢Ã»Óа×Á·¡£¿ËÁÖ¶ÙËäÈ»»¹ÊÇ×ßÁË£¬µ«Ëû±³ºóÔú×ÅÎÞÊýË«µÉÆð
À´µÄÑÛ¾¦£¬¿´ËûÊDz»ÊÇÔÚ»ïͬÖйú½øÒ»²½¡°Î£º¦¡±ÃÀ¹ú°²È«ÀûÒæ¡£¿´µ½ÖÐÃÀÀúÊ·ÐÔ
µÄ»á̸×îÁ˲»ÆðµÄ³É¾ÍÖ»ÊÇÏóÕ÷ÐÔµÄÖÐÃÀµ¼µ¯»¥²»Ãé×¼¶Ô·½µÄЭÒ飬ÕâЩ¹²ºÍµ³ÈË
µÄÒź¶Ò»¶¨±ÈµÃÒ⻹¶à¡£Èç¹û¿ËÁÖ¶ÙÔÚ³àÉ«ÖйúÄÇÀïÔÙ¶³ö¼¸¸öߵͷµÄÆÆÕÀ£¬ËûÃÇ
»á¸ü¼ÓÏԵùú¼Òµ½ÁËΣ¼±Ö®ÖС£ÄÇʱ¿ËÁÖ¶Ù½«ÊÇÈËÔß¾ã»ñ¡£Èç¹û¼Ù¶¨ÕâЩÒéÔ±´òÐÄ
ÑÛÀïÏàÐÅ£¬Ò»¸öÎ޵еġ°°Ë°Ù°õµÄ´óÐÉÐÉ¡±µÄÃÀ¹ú»áÕâÑùÊܵ½Æï×Åë¿Îè×Ų©Îï¹Ý
ÀïµÄ»ðÆ÷µÄÖйúµÄ¡°Íþв¡±£¬ÄÇÄã¾Í´íÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ£®±±¾©µÄÐÅÐÄ£ºÖÐÃÀ¹ØÏµÎÊÌâµÄת»»

¡¡¡¡¾¡¹ÜÃÀ¹ú¹úÄÚÕþÖζ·ÕùÔںܴó³Ì¶ÈÉϾö¶¨ÁË¿ËÁÖ¶ÙÔÚÖйúµÄ×÷Ϊ£¬¿ËÁֶٷûª
»á̸µÄ³É¹ûÈ´¾ßÓÐÔ¶Ô¶³¬¹ý´ó¶àÊýÎ÷·½ÆÀÂÛ¼Òµ±ÏÂÄÜÈÏʶµ½µÄÒâÒå¡£Õâ»ù±¾ÉÏÊÇÖÐ
¹úÖ÷µ¼µÄ½á¹û£¬Ò²´ú±í×ÅÖйúÕþ¸®¶Ô×Ô¼ºÔÚÏֽ׶ιØÓÚÖÐÃÀ¹ØÏµ¡¢¹ú¼Ê¡¢¹úÄÚ´óÕþ
·½ÕëµÄ³ÉЧµÄÒ»´ÎÅжϺͼìÑé¡£ÕâÊÇÒ»´Î³É¹¦µÄ¼ìÑé¡£ÃÀ¹ú¹úÎñÔº¹ÙÔ±Ö¸³ö£¬±±¾©
³öºõÒâÁϵݲÅÅËù´ú±íµÄÒ»ÖÖ¡°Ã°ÏÕ¡±¡¢¡°×ÔÐÅ¡±£¬ÊÇ¡°ÎåÄêǰ²»¿ÉÏëÏ󡱵ġ£²»
¹ý£¬¾ÍÖÐÃÀÁ½¹úÒª¡°Ï໥Á˽⡱µÄÄ¿µÄ¶øÑÔ£¬ÄÜ·ñÀí½â¿ËÁֶٷûª»á̸µÄÕæÊµ³É¹û
ÒÀÈ»ÊÇÒ»¸öÃÀ¹úÈ˵ÄÈÎÎñºÍÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Êµ¿öת²¥µÄÁ½¹úÊ×ÄÔ¼ÇÕßÕдý»áÏÔʾµÄ²»Êǽ­ÔóÃñÄܹ»¶Ô¸¶×ÌôÕ½ÐԵĶԻ°
£¬¶øÊǸÒÓÚÈÃÖйúÈËÃñÔÚÓÐÃÀ¹ú²ÎÕÕϵµÄÇé¿öÏÂÖØÐ»ع˾ÅÄêǰµÄ¡°Áù£®ËÄ¡±ºÍÆä
ËüÃñÖ÷¡¢ÈËȨÎÊÌâ¶ø×ö³ö×Ô¼ºµÄÅжϵÄÐÅÐÄ¡£ÃÀ¹úÈËÓв»ÉÙÏàÐÅ£¬ÓÉÓÚÖй²ÐÂÎÅ¿Ø
ÖÆ£¬´ó¶àÊýÖйúÀϰÙÐÕ²»ÖªµÀÃÀ¹úÖ§³ÖËûÃǵġ°Áù£®ËÄ¡±ÃñÖ÷Ô˶¯¡¢ÃÀ¹úÊÇËûÃÇ·´
¿¹Öй²±©ÕþµÄºó¶Ü¡£ÓÐÈËÉõÖÁÏàÐÅÒ»µ©ÃÀ¹ú˵ÁËÕæ»°Öйú¾Í»á³ÙÔçÓлðɽ±¬·¢¡£×î
´óµÄ³öºõÒâÁÏÒ²¾ÍÊÇÔÚÕâÀï¡£ÃÀ¹ú¼ÇÕß´Ó»áºó²É·ÃÖÐÑ¡³öÀ´µÄ×îºÏ×Ô¼º¿ÚζµÄ±±¾©
ÃñÖÚ·´Ó¦ÊÇ£¬¼ÇÕß»áÐÎʽºÍ¹ýÈ¥¡°ºÜ²»Í¬¡±¡£Ì¨Íå¼ÇÕß±¨µ¼£¬»áºóÊܷõÄÐí¶à±±¾©
ÃñÖÚÔòÈÏΪ½­ÔóÃñµÄ»°¡°ºÜÓеÀÀí¡±£¬ÉõÖÁ±íÏֵᰱȿËÁÖ¶Ù»¹ºÃ¡±¡£¶øÈËȨ¡¢Ì¨
Íå¡¢Î÷²ØµÄÎÊÌâÊÇÖйú×Ô¼ºÎÊÌ⣬¡°²»¸ÉËû¿ËÁÖ¶ÙµÄÊ¡±¡£

¡¡¡¡Êµ¿öת²¥¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±¾©´óѧµÄ½²»°ºÍ±±´óѧÉúÏò¿ËÁÖ¶ÙÌá³öµÄÎÊÌ⣬Êǽ­ÔóÃñ
Õâ¸ö×ÔÐŵÄ×¢½â¡£µ±Ñ§Éú˵ÃÀ¹úÈ˶ÔÖйúȱ·¦ÕæÊµµÄÁ˽âʱ£¬µ±Ñ§ÉúÎÊ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ
ÔÚЦÁ³µÄºóÃæÊÇ·ñ»¹Òþ²Ø×ŶôÖÆÖйúµÄ¼Æ»®Ê±£¬µ±Ñ§ÉúÖÊÎÊÃÀ¹úΪʲôÏǫ̀Íå³öÊÛ
ÎäÆ÷£¬ÎªºÎÃÀÈÕ·ÀÎñÌõÔ¼°üÀ¨Ì¨Íåʱ£¬µ±Ñ§ÉúÒª×Üͳ̸̸ÃÀ¹ú×Ô¼ºµÄÈËȨ¼Ç¼ʱ£¬
µ±ÕâÑùµÄÎÊÌâ¸ö¸ö»ñµÃÈ«³¡ÕÆÉùʱ£¬µ±ÄãÁ˽⵽ÕâЩѧÉúÊdzéÇ©»ñµÃ×ʸñ½øÈë»á³¡
¡¢ÌáÎÊÕßÊÇ¿ËÁÖ¶Ù×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñʱ£¬µ±ÔÚº£Íâ¿´µ½ÎÒÃǵġ°ÃñÔË¡±ÈËʿʹÂîÕâЩѧÉú
¡¢ÓÖÔÚÓ°ÉäËûÃÇÊܵ±¾Ö֧ʹʱ£¬Äã²»Äܲ»¸Ðµ½Ò»ÖÖ³ÁÖÛ²àÅÏǧ·«¹ýµÄÐÀο¡£¼´Ê¹Õâ
ЩѧÉúÊÇ¡°ÌôÑ¡¡±µÄ£¬¸÷ÖÖ¼£Ïó±íÃ÷£¬ËûÃÇ·´Ó³µÄÊÇÖйúÇàÄêÈ˵ÄÐÄÉù¡£ÔÚÓµÓаü
À¨¡°ÃÀ¹úÖ®Òô¡±ÔÚÄÚµÄÐÅÏ¢´«²¥ÇþµÀµÄ½ñÈÕÖйú£¬¿ËÁÖ¶ÙµÄÑݽ²È«È»²»ÊÇÃÀ¹ú¡°µÚ
Ò»´Î¡±³åÆÆÐÂÎÅ·âËøÖ±½Ó¶ÔÖйú½²Õæ»°¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬Ì¬¶ÈÓѺõı±´óѧÉúÌá³öµÄÌô
Õ½ÐÔµÄÎÊÌâºÍ̹ȻµÄÖÊÎÊ£¬²ÅÊÇÖйúµÚÒ»´ÎµÃÒÔ³åÆÆ¡°ÐÂÎÅ·âËø¡±Ö±½Ó¶ÔÃÀ¹ú½²Õæ
»°¡£Ëü³åÆÆµÄÐÂÎÅ·âËø²»Êǹ²²úµ³µÄ£¬¶øÊÇÃÀ¹úýÌåºÍÖйú¡°ÃñÔËÈËÊ¿¡±ÁªºÏÖÆÔì
µÄ¡°ÖйúÕæÏࡱ¡¢¡°ÖйúÃñÒ⡱µÄÑÌÄ»¡£½á¹û£¬ÕâЩÈ˵ÄÄÕÅ­ºÍæÂÒÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄ
¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÕâ²ÅÊÇÖйú¡£Á½¹úÊ×ÄÔ¼ÇÕßÕдý»á¡¢¿ËÁֶٺͱ±¾©´óѧѧÉúµÄ¶Ô´ð£¬ÒÔ¼°
ËûÔÚÉϺ£µç̨ºÍÃñÖڵĶԻ°£¬²Å´ú±í×Å¿ËÁֶٷûªµÄ×îÖØÒªµÄ³É¾Í¡£ÒòΪËü¸¡ÏÖ³ö
Ò»¸ö»¹ÁôÁµÔÚ×òÌìµÄÃÀ¹úûÓп´µ½¹ýµÄÕæÃæÄ¿¡£

¡¡¡¡ÖйúÔÚ¡°Áù£®ËÄ¡±ÒÔÀ´¾ÅÄêÀï¾­ÀúÁËÉîÔ¶µÄ±ä»¯¡£Õâ±ä»¯ÊÇÎÒÃǺܶàÈËûÓÐÏë
µ½¡¢¶øÇÒÏÖÔÚÒ²ÄÑÒÔÒ»ÑÔ¶ø¾¡µÄ¡£²»¹ý£¬¾ÅÄêÀ´ÖÐÃÀÖ®¼äµÄ»¥¶¯¹ØÏµºÍÎÊÌâµÄ±äǨ
£¬ÊÇÁ˽âÖйúÕâ¸ö±ä»¯ºÍδÀ´µÄ¼«ºÃÈë¿Ú¡£Ëü¼ÈÊÇÕâ¸ö±ä»¯µÄÒ»¸öÍÆ¶¯ÐÔµÄÔ­Òò£¬
Ò²ÊÇËüµÄÒ»¸ö×îÓÐ˵Ã÷Á¦µÄ½á¹û¡£¼òµ¥µØËµ£¬´ú±íÖйúÉîÔ¶±ä»¯µÄÒ»¸ö±ê¼Ç£¬ÊÇÖÐ
¹úÈËÃñ¶ÔÖÐÃÀÖ®¼äµÄ¸ù±¾ÎÊÌâµÄ¿´·¨µÄת±ä£¬¼´ÖÐÃÀÖ®¼äµÄÎÊÌâ·¢ÉúÁËת»»¡£Õâ¸ö
ÎÊÌâת»»µÄ½á¹û£¬ÊÇËüÔ­À´°üÀ¨µÄÂß¼­ÒªËر»¼ò»¯ºÍ¸Ä±äÁË¡£Ô­À´ÖÐÃÀ¹ØÏµÖÁÉÙÊÇ
Öй²¡¢ÖйúÈËÃñ¡¢ºÍÃÀ¹úÈý·½ÃæµÄ¹ØÏµ£¬ÏÖÔÚËü±ä³ÉÁ˽ö½öÊÇÖйúºÍÃÀ¹úÁ½¸öÒªËØ
Ö®¼äµÄÎÊÌâ¡£Öй²×÷Ϊһ·½ÒòËØ£¬ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÖÐÒþÈ¥ÁË¡£ÔÚÉæ¼°µ½ÖÐÃÀµÄÎÊÌâÉÏ£¬
ÈËÃǵÄÑ¡Ôñ´ÓÔ­À´Âß¼­ÉϵÄÈýÏ±ä³ÉÁËҪôѡÔñÕ¾ÔÚÖйúÒ»±ß£¬ÒªÃ´Ñ¡ÔñÕ¾ÔÚÃÀ
¹úÒ»±ßµÄ¶þԪѡÑÔÍÆÀí¡£ÖйúÕþ¸®ºÍÈËÃñÔÚÆäËü·½ÃæµÄì¶Ü£¬ÈËÃñ¶ÔÖй²µÄ²»ÂúÒâ
±ÈÈ縯°ÜÎÊÌ⣬ÒÀÈ»´æÔÚ£¬µ«ËüÃÇÔÚÕâ¸öÎÊÌⷶΧÄÚÏûʧÁË¡£ÔÚÃæ¶ÔÃÀ¹úʱ£¬Öйú
Õþ¸®ºÍÈËÃñÔڴ˺ϳÉÒ»¸öÒòËØ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô±±´óѧÉúµÄÎÊÌ⣬ÌýÆðÀ´ºÍÖйúÕþ¸®
µÄÁ¢³¡¡°Èç´ËÒ»Ö¡±¡£Ò»Ö£¬²¢²»±ØÈ»´ú±íûÓжÀÁ¢Ë¼¿¼£¬ÕýÏó¿ÆÑ§Ê·ÉÏÐí¶à¿ÆÑ§
˼ÏëÓɲ»Í¬µÄÈËͬʱ¶ÀÁ¢Ìá³öÒ»Ñù¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ôڸĸ↑·ÅµÄ½ñÌ죬ÖйúÈË
ÃñºÍÕþ¸®ÔÚ´Ë×ßÏòÒ»Ö£¬Öй²ÆðµÄÒýµ¼×÷ÓÃ×î¶àÒ²Ö»ÄÜÊÇ´ÎÒªµÄ¡£

¡¡¡¡°Ë¾ÅÃñÔËʱ£¬Ðí¶àÖйúÈËÐÄÖеÄÃÀ¹ú£¬°üÀ¨ËüµÄÕþ¸®ºÍÈËÃñ£¬ÊÇÖйúÈËÃñÕùÈ¡
ÃñÖ÷¡¢·´¶ÔÖй²µÄÖØÒªºó¶Ü¡£È»¶ø½ñÌ죬ÖÐÃÀÖ®¼äµÄÎÊÌ⣬²»ÔÙÊÇÃÀ¹úÌṩÀíÏëÉç
»áµÄ°æÍ¼ºÍµÀ·£¬²¢Ö§³ÖÖйúÈËÃñÏòÖйú¹²²úµ³×÷¶·Õù¡¢×îÖÕ×ßÏòÕâ¸öÀíÏë¹ú¡£ÖÐ
ÃÀÖ®¼äµÄÎÊÌâÏÖÔÚ»ù±¾ÉÏÊÇÁ½¸ö¹ú¼ÒÖ®¼äµÄÎÊÌ⣬Á½¸ö¹ú¼ÒÖ®¼äÀûÒæµÄ¹²Í¬ºÍ³äÍ»
µÄÎÊÌâ¡£¾¡¹ÜÖÐÃÀÊ×ÄÔ¶¼ÔÚÇ¿µ÷ÀûÒæµÄ¹²Í¬·½Ã棬ÖйúÀϰÙÐÕ¸ÐÊܵÄÊdzåÍ»¡£ÕýÊÇ
ÕâÖÖ³åͻʹÖÐÃÀ¹ØÏµÎÊÌâת»»ÁË¡£ÃÀ¹ú¹ýÈ¥µÄÒ»ÇÐΧ¶ÂÕ½ÂÔ»ð¹¥Õ½Êõ£¬Êǵ¼ÖÂÕâ¸ö
ÎÊÌâת»»µÄÖ±½ÓÔ­Òò¡£Ã»ÓÐÃÀ¹úһϵÁеÄ×÷Õ½±íÑÝ£¬½­ÔóÃñµÄ×ÔÐŲ»½öÔÚ¡°ÎåÄêǰ
¡±£¬¶øÇÒÔÚ½ñÌìÒ²ÊÇ¡°²»¿ÉÏëÏ󡱵ġ£

¡¡¡¡¿´¿´½üÄêÀ´ÖÐÃÀÖ®¼äµÄËùÓдóʰɣºÉê°ì°ÂÔË»áʧ°Ü£»¡°ÒøºÓ¡±ºÅʼþ£»Ã³Ò×
Õù¶Ë£»ÉêÇë½øÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯±»ÃÀ¹úΪÁËÉÌÒµÀûÒæµ²×¡£»Ì¨Íå¶ÀÁ¢ÎÊÌâÒýÆðÖÐÃÀ¶Ô
¿¹£¬ÃÀ¹ú¾ü½¢ÃæÏòÖйú´ò¿ªÅÚÒ£»ÃÀÈÕÐµİ²È«ÌõÔ¼£¬ÈÕ±¾¹ÙԱ˵ËüµÄ·ÀÎñ·¶Î§°ü
À¨Ì¨Í壻̨Íå»¶ºô×Ô¼º¿ÉÄܱ»ÃÀÈÕ±£»¤µÄÃÎÏë¡¢¶Ôµ±²»µ±µÃÎÈÃÀ¹úµÄÒ»ÕÅÅÆµÄÎÊÌâ
ÓÐÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µÄ¹ÒÄÎ÷²ØÒª¶ÀÁ¢£¬Î÷·½¸÷¹ú¶¼ËµººÈËÔÚÄÇÀï¸ãÖÖ×åÇåÏ´£»ÔÚÃÀ¹úµÄ
¡°ÃñÔËÈËÊ¿¡±Ö÷ÕÅÒÔ¶áÖйú°ÙÐÕ·¹ÍëµÄ·½Ê½´ò»÷ÖйúÕþ¸®£¬ËµÎªÁËÃñÖ÷¼´Ê¹Îä×°¶·
Õù¾ü·§ËÄÆðн®·ÖÁѸ÷Ê¡¶ÀÁ¢Ò²ÖµµÃ£»Á¬Ó¡¶ÈÒ²ÖªµÀÈçºÎ½Ó¹ýÃÀ¹úµÄ¡°ÖйúÍþв¡±
¿ÚºÅΪ¼ºÄ±Àû¡­¡£ºÜÄÑÏëÏó£¬ÖйúÈËÔÚ¾­ÀúÁËËùÓÐÕâЩÊÂÖ®ºó£¬ÔõôÄܲ»°ÑÎÊÌâת
»»¹ýÀ´¡£ÖйúÈ˵Äת±ä£¬²»ÊÇËùνÓëÍâ½ç¸ô¾øµÄ½á¹û£¬¶øÊǶÔÃÀ¹ú¹ÛÄîÃÀ¹úÐÐΪÁË
½âÔ½À´Ô½¶àµÄÊÕ»ñ¡£¡¶Öйú¿ÉÒÔ˵²»¡·Ò»Ê飬ËäÈ»ÄêÇáÈ˵ÄÅ­»ðºÍ¹ý¼¤µÄµã×Ó²»×ã
È¡£¬µ«ÁгöµÄɽķ´óÊåÔÚÈ«Çòÿһ¸ö½ÇÂäά»¤¡°ÃÀ¹úÀûÒæ¡±µÄ¹¦Àͼ¸ºõûÓÐÒ»×®²»
ÊÇÊÂʵ¡£ÃÀ¹ú±£ÊØÅɸ㲻¶®ÎªºÎÃÀ¹úµÄÈËȨºôÓõ¾¹È»µÃµ½ËüµÄÖ¸¶¨ÊÜÒæÈ˵ÄÎó½â£¬
Æäʵ£¬¿ÖÅÂÊÇÕâЩÊÜÒæÈ˶ÔËûÃÇÏë·¨Àí½âµÃÌ«ºÃÁË¡£ºÍÃÀ¹úǿӲÈËÊ¿µÄ¿´·¨Ïà·´£¬
¸øÁË¡°Öй²Ö´ÕþµÄºÏ·¨ÐÔ¡±µÄÃÀ¹ú×÷Ϊ£¬²»ÊÇ¿ËÁÖ¶Ù×ÜͳվÔÚÌì°²ÃŹ㳡ºÍ½­ÔóÃñ
¼ç²¢¼ç½ÓÊÜ»¶Ó­ÒÇʽ£¬¶øÊÇÃÀ¹ú¹²ºÍµ³ÓÒÅɶôÖÆÖйúµÄºÅ½ÇºĮ́Í庣ϿÉϵĺ½¿Õĸ
½¢¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÎÊÌâת»»£¬±íÃ÷ÃÀ¹ú¹ýÈ¥×ÔÒÔΪÊǵĹÛÄîºÍÕ½ÂÔÈÃÖй²½«»µÊ±ä³ÉºÃÊ¡£
Õâ¸öÎÊÌâת»»»¹½øÒ»²½±íÃ÷£¬ÖйúÉç»áÕþÖÎÖÆ¶ÈµÄδÀ´½«ºÍÃÀ¹úµÄÐÐΪûÓиù±¾ÐÔ
µÄÒò¹û¹ØÏµ¡£Ê²Ã´ÊÇ×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷ºÍÈËȨ£¬Öйú¿ÉÒԲο¼Ñ§Ï°£¬µ«ÖÁÉÙ×ßµÄ;¾¶»áÊÇ
×Ô¼ºµÄ¡£°Ë¾ÅÃñÔËʱ¶ÔÃÀ¹úÕþÖÎģʽµÄ¿ñÈȳç°ÝºÍ½ÓÊÜ£¬½ñÌì±ä³ÉÁ˶Ô×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷
¡¢ÈËȨ´ÓÄÚº­µ½Í¾¾¶µÄÔÙ˼¿¼¡£½ñÌìÖйúÈ˵Ĺ²Ê¶£¬×îÇåÎúµÄ²¿·ÝÊǹØÓÚÏÖʵºÍµÀ
·µÄ¡£²»ÄÜÈÏΪÖйúÈË»áͬÒâ¡°Áù£®ËÄ¡±¿ªÇ¹£¬²»ÄÜÈÏΪËûÃDz»Òª¸ü¶à×ÔÓÉ¡£µ«Ëû
ÃÇÃ÷°×£¬¾­¼Ã·¢Õ¹£¬ÊÇǰÌáÐԵ쬱Èʲô¶¼ÖØÒª¡£Èç¹ûÏÖÔÚΪÁËÕþÖεÄÔ­Òò£¬Ê¹ÖÐ
¹úÏÝÈëÄÚÂÒ£¬´Ó¶øµ¼Ö¾­¼ÃÍ£ÖÍ£¬½ø¶ø·¢ÉúÉç»á´ó¶¯µ´£¬Äǽ«ÊǸü´óµÄÔÖÄÑ¡£µÄÈ·
£¬ÔÚÖйú¾­¼Ã¸Ä¸ïµ½ÁËÏÖ½ñµÄ¹ØÍ·£¬¼´Ê¹ÊǾ­¼ÃÔö³¤ÂʵÄÉÔÉÔϽµ¶¼ÊÇÓкܴó·çÏÕ
µÄ¡£¾­¼ÃÔö³¤ÂʵÄϽµºÍÉç»áµÄ³ÐÊÜÄÜÁ¦µÄϽµ³ÉÕý±È£¬ºÍÉç»á¶¯µ´¿ÉÄÜÐԳɷ´±È
¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇΪʲô½­ÔóÃñ¸Ò¿ªÊµ¿öת²¥µÄ¼ÇÕßÕдý»áºÍ¿ËÁÖ¶Ù±çÂÛ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô
½­ÔóÃñ¸Òµ±×ÅÖйúÃñÖÚÒÔÀϵ÷×ӻشð¿ËÁÖ¶Ù¶Ô¡°Áù£®ËÄ¡±¡¢ÈËȨ¡¢Ì¨Íå¡¢Î÷²ØµÄ¿´
·¨¡£ËûÖªµÀÕâ¸öÖÐÃÀ¹ØÏµÎÊÌâµÄת»»£¬ºÍËüËù´ú±íµÄ½ñÌìÖйúÈ˵Ĺ²Ê¶¡£ËûÖªµÀÏÖ
ÔÚ°ÑÊÂÇé̯¿ªÃ»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£ËûÖªµÀ°ÑÈËȨ¡¢Ì¨Íå¡¢Î÷²ØµÄÎÊÌâ·ÅÔÚÒ»Æð̸Ч¹û
Ò»¶¨²»´í¡£ËûÖªµÀ³ÃÕâ¸ö»ú»áÇ¿µ÷ÖÐÃÀÁ½¹úÊ×ÄÔ¶¼ÊÇÔÚά»¤×Ô¼º¹ú¼ÒµÄÀûÒæÀϰÙÐÔ
»á¾õµÃºÜ˳¶ú£¬Õâ¸üÓÐÀûÓÚÖйúµÄÎȶ¨¡£Ëû»¹ÖªµÀÕâ¶Ô¡°Ë½±¼¡±µÄ¿ËÁÖ¶ÙÔÚ¡°Äï¼Ò
¡±µÄÐÎÏñÒ²ÓаïÖú¡£ÊÂʵ֤Ã÷ËûÊǶԵġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èý£®ÃÀ¹ú£¬ÄÜ͸¹ýÑÛǰµÄÃÔÎíÂð

¡¡¡¡µ«ÊÇÃÀ¹úÈ˶¼ÄÜÁ˽âÕâ¸öΪʲôÂð£¿ËûÃÇÄܹ»×¥×¡Õâ¸öÔÆÎíÖ迪µÄ»ú»á¿´µ½½ñ
ÈÕÖйúµÄÐÄÂð£¿ËûÃÇÄܹ»ÓÉ´ËÈÏʶµ½¹ýÈ¥¶Ô¿¹Õ½ÂÔµÄʧ°Ü£¬ºÍÒ»¸öеÄÖйúÕþ²ßµÄ
±ØÒªÐÔÂð£¿ÃÀ¹úÖúÀí¹úÎñÇäÈÏʶµ½£¬±±´óѧÉúµÄÌáÎʺͿËÁÖ¶ÙµÄÔùÊéÒÇʽ·´Ó³Öйú
ÇàÄêÒ»´ú¼È¶ÔÃÀ¹úµÄÓѺÃÒ²ÓÐÒ»ÖÖ¡°Ãñ×åÖ÷ÒåµÄÇéÐ÷¡±£¬ÃÀ¹úÐèÒª¶Ô´ýÕâÒ»µã¡£Ëû
µÄ¸Ð¾õÊǶԵģ¬Ëû»¹Ã»ÓаÑÖйúÈË¡°Ãñ×åÖ÷ÒåµÄÇéÐ÷¡±ºÍ¶ÔÃÀ¹úµÄÓѺÃ̬¶È¶ÔÁ¢Æð
À´¡£ÕâÒ»µãËûÖÁÉÙ±ÈÉù³ÆÖйúÈËÓС°Î£ÏÕµÄÃñ×åÖ÷Òå˼³±¡±£¬ÓС°ÒåºÍÍÅÇãÏò¡±µÄ
ÖйúµÄ¡°ÃñÔËÈËÊ¿¡±»ò¡°×ÔÓÉÅÉ¡±¾«Ó¢ÒªÕæ³Ï¿Í¹Û¡£ÖйúÈ˲»ÊǺÃÕ½Õß¡£Öйú°ÙÐÕ
¶ÔÍâ¹úÊÇÉÆÒâµÄ¡¢ÓѺõġ¢ÏÛĽµÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÊǾ¯ÌèµÄ¡£ÎÒÊýÄêÒÔǰʹÓõġ°ÏÛĽ¼Ó
¾¯Ì衱һ´Ê£¬ÏÖÔÚÒÀÈ»ÓÐЧ¡£²»¹ýÊÂÇ鵱Ȼ±È¡°Ãñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷¡±Ò»´Ê°üº¬µÄ·á¸»¡£
Òª³ä·ÝÀí½âÖйúºÍ¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ·Ã»ªµÄÖØ´ó½ÌÓýÒâÒ壬ÃÀ¹úÐèÒª·´Ë¼¡£

¡¡¡¡¶øÎÊÌâÊÇ£¬Ä¿Ç°ËûÃÇ»¹È±·¦Õâ¸ö·´Ë¼µÄ´ó»·¾³¡£¶àÊýÃÀ¹ú·ÖÎö¼Ò¶¼°ÑÁ½¹úÊ×ÄÔ
¼ÇÕßÕдý»áÒâÒå·ÅÔÚËü¶ÔÖйúµÄδÀ´ÕþÖοª·ÅµÄÓ°ÏìÉÏ£¬ËûÃÇûÏëµ½Ëü¶ÔÃÀ¹úÒ²Ó¦
¸ÃÓÐÓ°Ï죬ËûÃÇûÏëµ½×Ô¼ºÒ²¸Ã´ÓÖÐѧµãʲô¡£ËûÃǶ¼ºöÂÔ±±´óѧÉúÌá³öµÄÌôÕ½µÄ
ÒâÒå¡£ËûÃǶà°ëÉõÖÁûÓÐÌáµ½ÉϺ£µç̨ÉÏÃñÖÚÏò¿ËÁÖ¶ÙµÄÌáÎÊ·´Ó³µÄ½ñÈÕÖйúÃñÖÚ
µÄÇéÐ÷ºÍ¹Ø×¢¡£

¡¡¡¡²»ÄÜ·ñÈÏ£¬ÃÀ¹úÍ·ÄÔÀä¾²µÄÈ˱ȱȽÔÊÇ¡£Ì¨Í庣ϿΣ»úÖ®ºó£¬¿ËÁÖ¶ÙÇåÐÑÁË£º
ÖйúÒѶɹýÁËÃÀ¹ú¿ÉÒÔËæ±ãÓëËüÈ«Ãæ¶Ô¿¹µÄ½×¶Î£¬¶ôÖÆÖйúÊDz»¿ÉÄܳɹ¦µÄ¡£¡¶Ê±
´ú¡·ÖÜ¿¯ÉϵÄһƪÎÄÕÂÒ²ÕýÈ·µØÖ¸³ö£¬Öйú¼È²»ÊÇÃÀ¹úµÄÅóÓÑÒ²²»ÊÇÃÀ¹úµÄµÐÈË¡£
Ëæ×ÅÃ˹úÔÚ¶Ô¿¹ÖйúµÄÁ¢³¡ÉÏÈ«ÃæÍËÈ´£¬¼´Ê¹ÊDZ£ÊØÅɵÄÕþ¿ÍÒ²Ó¦¸ÃºÍ¿ËÁÖ¶ÙÒ»Ñù
ÈÏʶµ½£¬¹ÂÁ¢Öйú¾ÍÊǹÂÁ¢×Ô¼º¡£È»¶ø£¬²¢·Çÿһ¸öÈ˶¼¶®µÃÕâ±³ºóµÄÔ­Òò¡£¶ôÖÆ
Öйú²»¿ÉÄܳɹ¦µÄÔ­Òò£¬ºÍ¶ôÖÆÖйúµÄ³ö·¢µãÆäʵÊÇͬһ¸ö£º¶ôÖÆÖйúÊÇΪÁËÃÀ¹ú
ÀûÒæ£¬ËüµÄʧ°ÜÒ²ÊÇÒòΪËüÊÇΪÁËÃÀ¹úÀûÒæ¡£ÃÀ¹úÀûÒæÕâ¸ö¸ÅÄîÊÇÌØÓеġ£Ëü²»½ö
°üÀ¨Î¬»¤ÃÀ¹ú×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½£¬¶øÇÒ°üÀ¨Î¬»¤ÃÀ¹úµÄÁìµ¼µØÎ»ºÍÍÆÐÐÃÀ¹úµÄÊÀ½ç´Î
ÐòµÄÉè¼Æ¡£ÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóÔÚ¶Ô´ýÖйúÈËȨµÈÎÊÌâÉÏ·½Ê½µÄ²»Í¬¾ÍÔÚÕâÀï¡£ËùÒÔ¡°ÃÀ
¹úÀûÒæ¡±³£³£Êǽø¹¥ÐԵģ¬Ìرð»áºÍ±ðÈ˵ÄÀûÒæ·¢Éú³åÍ»¡£ÎÊÌâÊÇÃÀ¹úµÄһЩÕþ¿Í
ÏÂÒâʶµØÈÏΪÃÀ¹úÀûÒæºÍÈËȨ¸ÅÄîÒ»Ñù¶¼ÊÇÆÕ±éÓÐЧµÄ¡£ËûÃDz»»á½«ÐıÈÐĵØÈ¥·´
˼¡£Õ⻹²»ÊÇÒ»¸ö×îÑÏÖØµÄÕϰ­£¬ÒòΪÕâÑù×ÔÎÒÖÐÐĵÄÈËÊÇÉÙÊý£¬¶øÇÒʵ¼ÊµÄ²»¿É
ÄÜ»áÏÞÖÆËûÃǵĿñÏ룬¾ÍÏóÃÀ¹úÏÞÖÆÃ˹úºÍ¹Å°ÍóÒ×À´ÍùµÄ·¨°¸Ò»Ñù¡£ÃÀ¹úÄÜ·ñÓÐ
Ò»¸öеľßÓй²Ê¶µÄÖйúÕþ²ß£¬¸ü´óµØÒÀÀµÓÚÃÀ¹úÈËÄÜ·ñ͸¹ýýÌåµÄÏÖÏó¿´ÖйúÎÊ
ÌâµÄ±¾ÖÊ¡£¾Ý£Ã£Î£ÎµÄµ÷²é£¬ËäÈ»ÓаٷÖÖ®ÎåÊ®ËĵÄÃÀ¹úÈËÈÏΪ¿ËÁֶٷûª²¢ÎÞ²»
¿É£¬È´Ò²ÓаٷÖÖ®ÈýÊ®ËĵÄÈË·´¶Ô£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»Ð¡µÄ±ÈÀý¡£¶øÇÒ£¬ÔÚ¿ËÁֶٳɹ¦µØ
·Ã»ªÖ®ºó£¬·´¶ÔµÄÈËÒ²Ö»ÓаٷÖÖ®ÎåµÄ¼õÉÙ¡£ÎªÊ²Ã´£¿

¡¡¡¡ÃÀ¹ú£Á£Â£ÃµÄ¼ÇÕßJim Laurie¿´µ½±±¾©´óѧѧÉúÏò¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ·¢³öµÄ¼âÈñÎÊÌâ
£¬²»½û̾Ϣ½ñ·ÇÎô±È£¬ÎÞÏÞ»³Áµ¾ÅÄêǰµÄºÃʱ¹â¡£ÓÚÊÇËû¿ªÊ¼ÔÚËûµÄÎÄÕÂÉÏÀ´¸Ä±à
ÕæÏà¡££Á£Â£Ãµç×ÓÍøÕ¾ÉÏÁùÔ¶þÊ®°ËÈÕ±¨µ¼±±´óµÄÎÄÕ£¬°æÃæÉè¼Æ¡¢ÎÄÕÂÓôʣ¬²Ä
ÁÏѡȡ¶¼ÊǾ«Çɵġ£ÎÄÕÂÌâÍ·ÕÕÆ¬ÊÇÒ»¸öºìͮͮµÄ¹ÒÓÐÖй²µ³ÆìµÄ»á³¡£¬ÅÔ±ßÊÇÎÄ
ÕµÄÖØµãÌáʾ£º¡°±±¾©´óѧ½ðÇ®ÕÚ¸ÇÕþÖΣ¬Ê±´ú±äÁË¡±¡£ÎÄÕÂÊ×ÏÈÃèÊöÁ½Î»ÔÚ¿ËÁÖ
¶ÙÑݽ²Ö®Ç°ÊܷõÄѧÉú£¬ÆäÖÐһλÊÇËý°àÉÏÎåÊ®ÁùλѧÉúÖÐÎåλÐÒÔ˵سéÇ©µÃµ½½ø
Èë¿ËÁÖ¶ÙÑݽ²»á³¡×ʸñµÄѧÉúÖ®Ò»£¬Ëýϲ»¶ÓÃ×Ô¼ºµÄÓ¢ÎÄÃû£¬Susan£¬¡°µ«·ñÈÏËýµÄ
±»Ñ¡ÉϺÍËýÊǹ²ÇàÍÅÔ±ÓÐÈκιØÏµ¡±¡£ÕâÁ½Î»Ñ§ÉúÈÏΪ·¨ÖΡ¢Îȶ¨ºÍ¾­¼Ã±ÈÆäËüÖØ
Òª¡£È»ºóÎÄÕÂ×ÔÈ»»Ø¹Ë¹ýÈ¥ÃñÔËÏÈ·æµÄ±±´óºÍÍõµ¤¡£Ê±´úÕæÊDz»Í¬ÁË¡£½Ó×Å£¬ÎÄÕÂ
¶Ô´Ë±ä»¯×÷³öÁ˽âÊÍ¡£·½·¨ÊÇÒýÓöԱ±´óµ±¾ÖµÄ²É·Ã¡£Ò»Î»ÊǸ±Ð£³¤£¬¶Ô¹ØÓڰ˾Å
ʼþµÄÎÊÌâ¸Ðµ½·ßÅ­£º¡°ÄãÃÇÃÀ¹ú¼ÇÕß×ÜÊǽøÐиºÃæºÍÎÞÖªµÄ±¨µ¼¡±£¬¡°ÎªÊ²Ã´Äã
Ãdzý´ËÖ®Íâ¶Ô±ðµÄÒ»Çж¼²»¸ÐÐËȤ£¿¡±È»ºóÊǹÜѧÉú˼Ï빤×÷µÄÖ÷ÈΣ¬Éù³ÆÑ§Éú½ñ
Ìì¶Ô¸Ä¸ïÓиüΪÕýÃæµÄÆÀ¼Û£¬ËûÃÇÐÄÀíÉϱȣ±£¹£¸£¹ÄêµÄÄêÇáÈ˸üÎȶ¨£¨more¡¡ps
ychologically¡¡stable£©¡£Jim¡¡Laurie×îºóÆÀÂÛ˵£¬¡°ÎÒÕâÊǵÚÒ»´ÎÌý˵ÒÔǰÄÇ
ЩÈËÖ§³ÖÃñÖ÷Ô˶¯ÊÇÒòΪ¾«ÉñÉϲ»Îȶ¨£¨mentally¡¡unbalanced£©¡±¡£

¡¡¡¡ÇÒ²»ËµÕâλ¼ÇÕßÈçºÎ°ÑÖÐÎĵġ°ÐÄÀíÉϲ»Îȶ¨¡±Àí½âΪ½üºõÓÚ¾«Éñ²¡Ê½µÄ¡°¾«
ÉñÉϲ»Îȶ¨¡±µÄ£¬¿É¹óµÄÊÇËûÊÇÒÔͬÑùµÄ·½Ê½´ÓÏÖÏó¹ý¶Éµ½½áÂ۵ģº½ñÌì±±´óѧÉú
µÄת±äÊÇÏòÇ®¿´·ç³±ºÍµ³µÄ½Ìµ¼µÄ½á¹û¡£Ëû»¹ÒÔÇÉÃîµÄ·½Ê½½ÒʾѧÉúµÄ¹²ÇàÍÅÔ±Éí
·ÝÀ´¼ÓÇ¿ËûµÄÖ¤¾ÝºÍµÖÏûѧÉúµÄ˼¿¼ºÍÎÊÌâµÄ¶ÀÁ¢ÐԿ͹ÛÐÔ¡£ËûÍêȫûÒâʶµ½Ëû±¾
ÈË¿ÉÄܶÔÕâЩת±äÒ²ÓÐËù¹±Ïס£

¡¡¡¡ÁùÔÂÈýÊ®ÈÕ¡¡Deborah WangµÄ±¨µ¼±±´óµÄÎÄÕ£¬Ôò°Ñ¿ËÁÖ¶ÙÑݽ²ºÍÔùÊéÒÇʽÉÏ
ѧÉúµÄ±íÏÖºÍÒâÒå¶ÔÁ¢ÆðÀ´¡£ËýÒ»ÔÙÌáµ½ÄÇЩÏò¿ËÁÖ¶ÙÓѺÃÌáÎʵÄѧÉúÊÇ¡°Ñ¡È¥µÄ
¡±ÉÙÊý£¬µ«Ëý²»ËµÊÇÔõôѡȥµÄ¡£¶øºóÀ´ÊýǧÃûµÃÒâÑóÑóµØ³åÆÆÐ£·½ÉèÖÆµÄ°²È«Ïß
À´²Î¼ÓÔùÊéÒÇʽµÄѧÉúÔò²»Í¬£¬ËûÃÇÐ˸߲ÉÁÒ£¬¿ÊÍûÒ»¶Ã¿ËÁÖ¶Ù×Üͳ·ç²É£¬¶øÇÒÍ»
È»¼ä±äµÃ¿ª·ÅºÍ¸Ò˵ÁË¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ¼ÇÕßÃÇÉÆÓÚʹÓÃÑ¡ÔñÐÔµÄÊÂʵºÍÄ£ºýµÄÓïÑÔÀ´ÑÚ¸ÇËûÃDz»Ï²»¶»òÄÑÒÔ¶Ô
¸¶µÄʼþ£¬´«µÝËûÃǹÌÓеĹ۵ãºÍÆ«Ïò¡£ËûÃÇÑ¡ÔñµÄÊÂʵ±¾Éí¶àÊÇÕæÊµµÄ£¬È»¶øËû
Ãǵı¨µ¼ÕûÌåÉÏÈ´ÍêÈ«¿ÉÄÜÊDz»ÕæÊµµÄ¡£ÕýÏñÎÒ×÷¸ö¼ÇÕßÿÌìÏòÖйú±¨µ¼Ò»¼þÃÀ¹ú
µÄɱÈ˰¸»òÇ¿¼é°¸»òºÚÈ˱»Å°´ý°¸È»ºó¾ÍÃÉͷ˯´ó¾õÒ»Ñù¡£Õâ³£³£ÊÇÓÉÓÚËûÃÇµÄÆ«
¼û¡¢ÔÚÖйú±»Öй²×·×ٵľ­Àú¡¢ÒÔ¼°¸öÈË×ÔÉíµÄÔ­ÒòÔì³ÉµÄ¡£¶ÔÃÀ¹úµÄÓѺúͶÔËü
µÄ¾¯ÌèÒÔ¼°¶Ô×Ô¼º¹ú¼ÒÀûÒæµÄά»¤ÍêÈ«ÊÇ¿ÉÒÔÔÚÒ»¸öÈËÉíÉϹ²´æµÄ¡£¶Ô¿ËÁÖ¶ÙµÄϲ
»¶ºÍ¶ÔÃÀ¹úÓÒÅÉÕþ¿Í¶ôÖÆÖйúµÄÆóͼµÄ·´¶ÔÍêÈ«¿ÉÒÔÊDz»Ã¬¶ÜµÄ£¬Á½Õß·´Ó³µÄ¶¼ÊÇ
ÕæÊµ¡£È»¶øÕâЩ¼ÇÕßÒªµÄÖ»ÊÇÒ»ÃæµÄ¶«Î÷£¬²¢·ñ¶¨ÁíÒ»Ãæ¡£

¡¡¡¡Èç¹û°ÑÕâЩ¹ØÓÚ¿ËÁֶٷûªµÄһϵÁС°±¨µ¼¡±ºÍÆÀÂÛÔ­Ô­±¾±¾·­Òë¸øÖйúÈË¿´
£¬Äã²»½ö¸üÀí½âΪºÎ±±´óѧÉúÌáµÄµÚÒ»¸öÎÊÌâÊǹØÓÚÃÀ¹ú¶ÔÖйúµÄÁ˽⣬Ä㻹֪µÀ
ÕâЩ¼ÇÕßÔõÑùÔÚ¼±ÓÚĨɱÕâЩÎÊÌâµÄ´ú±íÐÔ£¬¼ÌÐøÖÆÔì×è°­Á˽âµÄÑÌÄ»¡£Âé·³ÊÇÕâ
Щ±¨µ¼ÊÇÃæÏòÃÀ¹úµÄ¶ÁÕß¡£ÕâЩ¼ÇÕß²»µ«ÊDZ¨µ¼Õߣ¬»¹ÊÇÊÂʵµÄ½âÊÍÕߣ¬ÕæÏàÅжÏ
Õߣ¬ºÍÃÀ¹ú¹«ÖÚÓßÂÛµÄËÜÔìÕß¡£ËûÃǵĹ۲ìºÍ˼Ïë¿ò¼Ü¶ÔÖÐÃÀ¹ØÏµµÄδÀ´Óм«´óµÄ
Ó°Ïì¡£Èç¹ûËûÃÇËù´ú±íµÄÃÀ¹úýÌåµÄ¹ÛÄîûÓÐÖØ´óµÄ¸Ä±ä£¬¿ËÁֶٷûªµÄÒâÒ彫ÊÇ
ÃÔÎíÖеÄ·±ê¡£·´»ªµÄÃñÒ⽫ÒÀÈ»»áÊÇÕþÖÎÈËÎïÓÃÖйúÕþ²ß×÷µ³Åɶ·ÕùµÄ»ù´¡¡£ÃÀ
¹úÓÐÒ»¸öÎȶ¨Æ½¾²µÄÖйúÕþ²ß½«»áºÜÄÑ¡£¾¡¹ÜÖÐÃÀ¶Ô¿¹¿ÉÄÜÐÔÒѽµµÍ£¬Ç°ÃæµÄ·½«
²»»á˳³©£¬×ß²íÁË·¿ÚÔÙ»ØÀ´µÄÊÂÇ齫²»¿É±ÜÃâ¡£

Ò»¾Å¾Å°ËÄêÆßÔÂÈýÈÕ

tonjunz@hotmail.com
¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾·ã»ªÂÛ̳¡¿¡¡Ä¿Â¼

¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó¿ËÁֶٷûª¿´ÑÇÖÞµØÔµÕ½ÂÔоÖÊÆ¡ª¡ªÈÕ±¾ºĮ́Íå

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ó¡¡¶¼¡¡ÈË¡¡¡ó

¡¡¡¡ÀúÊ·µÄ²½·¥ÍùÍù¿ìµÃ³öÈËÒâÁÏ£¬ÑÇÖÞ½üÀ´µÄһϵÁз¢Õ¹ÕýÊÇÈç´Ë£º´Ó¶«ÑǽðÈÚ
·ç±©¼°ÆäÕþÖκó¹û¡¢ÈÕ±¾³ÖÐøµÄ¾­¼Ã²»ÕñÄËÖÁË¥ÍË¡¢´Î´ó½µÄºË¾ºÈü¡¢Ö±µ½¿ËÁÖ¶Ù
·Ã»ªºÍ¡°Èý²»¡±½²»°£¬ÁîÈËÄ¿²»Ï¾½Ó¡£ÕâÀï·´Ó³µÄÊÀ½ç´óÊÆ£¬±ãÊÇÖйúµÄáÈÆð£¬³É
ΪÊÀ½çÖ÷Ҫǿ¹ú£¬ÒÔ¼°ÕâÒ»ÀúÊ··¢Õ¹µÄËÙ¶È¡£

¡¡¡¡Ò®Â³´óѧ±ÏÒµµÄ¿ËÁÖ¶ÙÑݽ²¸å׫¸åÈË¡¢¿¹ÈÕ¿Õ¾üÓ¢ÐÛÖ®Ëï¡¢ÏÖÈĮ̂ÍåÐÐÕþÔº¸±
Ôº³¤Ö®Ö¶¡¢ÃÀ¹úÉú³¤µÄ×÷¼ÒÁõ°Ø´¨×î½üÔÚÃÀ¹úÈ«¹ú¹«¹²¹ã²¥Íø(PBS)ÉÏÆÀÂÛ˵£¬¿ËÁÖ
¶Ù·Ã»ªÖ¤Ã÷ÁËÒ»¸ö»ù±¾ÊÂʵ£ºÔÚÈ«Çò¾Ù×ãÇáÖØµÄÖ»ÓÐÃÀ¹úºÍÖйúÁ½Ç¿£¬ÆäÓ಻×ãµÀ
ÒÓ¡£´ÓÕâÒ»½Ç¶È£¬¿ËÁֶٷûªÊ±µÄ¡°Èý²»¡±½²»°£¬¿ÉÒÔ˵ÊDzܲ١°Öó¾ÆÂÛÓ¢ÐÛ¡±µÄ
ÏÖ´ú°æ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶«ÑÇ£¬ÕâÒ»ÀúÊ·ÐÔ·¢Õ¹µÄÖØÒª²àÃæ±ãÊÇÈÕ±¾µÄË¥Âä¡£ÈÕ±¾ÔÚÑÇÖÞºÍÊÀ½çÉϵØ
λ¡°ÎÞ¿ÉÄκλ¨ÂäÈ¥¡±£¬½øÒ»²½¶Ô¡°Ì¨Íå¶ÀÁ¢Ô˶¯¡±Ôì³ÉÖÂÃü´ò»÷¡£¿ËÁֶٷûª¹ý
ÈÕ±¾¶ø²»È룬ÔÚÉϺ£Ê×´ÎÒÔÃÀ¹ú×Üͳ֮×ðÇÕÐû¡°Èý²»¡±¹ú²ß£¬´ú±íÃÀ¹ú¡°ÏÖʵÕþÖÎ
¡±´«Í³¶ÔÕâÒ»ÀúÊ·ÐÔ·¢Õ¹µÄ·´Ó¦¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǼòµ¥»Ø¹ËһϰٶàÄêÀ´µÄÖС¢ÈÕ¡¢ÃÀÈý½Ç¹ØÏµµÄ±äǨ¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐÈÕ¼×ÎçÕ½Õùʱ£¬ÃÀ¹úºÍÓ¢¹ú±íÃæÉÏÖÐÁ¢£¬Êµ¼Ê´óÁ¦Ö§³ÖÈÕ±¾¡£º«¹úÀúʷѧ
¼ÒÉõÖÁÉù³ÆÓ¢ÃÀº£¾üÔÚ³¯Ïʺ£ÓòÖ±½Ó¾íÈëÈÕ±¾¶ÔÖС¢º«µÄ¾üÊÂÐж¯¡££±£¹£µ£°Äê´ú
ÃÀ¹ú¹úÎñÇäºÍÖÐÇé¾Ö¾Ö³¤¶ÅÀÕ˹ÐֵܵÄÍâ׿¸¸¡¡John¡¡Watson¡¡FosterÊÇ´ÙʹÂúÇå
¸îÈĄ̃ÍåÓèÈյĻöÊ×Ö®Ò»¡£Î÷°Â¶à¡¤ÂÞ˹¸£×ÜͳÊÇÓ¢£­ÈÕͬÃ˵ÄÃØÃܳÉÔ±¡£ÃÀÈÕ²¢
¸÷×Ô³ÐÈ϶Է½Í̲¢³¯ÏʺͷÆÂɱö¡£¶í¹ú²¼¶ûʲά¿Ë¸ïÃüÖ®ºó£¬ÃÀÓ¢»ý¼«Ö§³ÖÈÕ±¾Ïò
¶í¹úÔ¶¶«À©ÕÅ£¬²¢Í¬ÒâÈÕ±¾½ÓÊÕ°üÀ¨Çൺ×â½çÔÚÄڵĵ¹úÔÚ»ª¡°È¨Ò桱¡£ÔÚ£±£¹£²
£°Äê´ú£¬ÃÀÓ¢ÓëÈÕ±¾Ð¯ÊÖ×èÄÓ¹úÃñ¸ïÃü¾üµÄ±±·¥¡£

¡¡¡¡Ñø»¢·´ÊÉ£¬¾Å¡¤Ò»°ËÖ®ºó£¬ÈÕ±¾µÄѸËÙÀ©ÕÅ¿ªÊ¼ÍþвÃÀ¹úÔÚ̫ƽÑóµÄÀûÒæ£¬ÃÀ
¹ú¶ÔÈÕ±¾µÄÍâ½»Õþ²ß²Å¿ªÊ¼±ä»¯¡££¨Óë´Ëͬʱ£¬Ó¢ÈÕÔÚÌõÔ¼¹ýÆÚºó¼ÌÐøÎ¬³ÖͬÃ˹Ø
ϵ¡£ÖøÃû¼ÇÕßÏôǬÔÚ»ØÒä¼Àï¾ÍÌáµ½£¬ÔÚ¬¹µÇÅʼþºóµÄµÚ¶þ´ÎÖÐÈÕÕ½ÕùÖУ¬ËûÔÚ
Ó¢¹ú¾ÓÈ»±»¹ÙÌüÊÓ×÷¡°µÐÇÈ¡±¡£Ó¢¹ú²¢ÔÚÖйú¿¹Õ½×î¼èÄѵĽ׶ιرյáÃ幫·£¬ÔÚ
¶þ´Î´óÕ½ÖиüÊÇС¶¯×÷²»¶Ï¡££©

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÎÞÌõ¼þͶ½µºó£¬ÓÉÓÚÃÀÓ¢Óë˹´óÁֵĽ»Ò×£¬Öйú³ÉΪΨһɥʧÁìÍÁµÄսʤ
¹ú¡£³ýÁËйÙÉÏÈεÄÁù¸öÔ£¬Âó¿Ë°¢ÉªÕ¼Áìµ±¾Ö¶ÔÈÕ±¾Õ½·¸²ÉÈ¡·ÅÈÎ̬¶È£¬¶ÔÈÕ±¾
´ÓÖйúÇÀ¶áµÄ´óÁ¿ÎÄÎïÒÕÊõÕ䱦ºÍ²Æ²ú¸üÊDz»ÎŲ»ÎÊ¡£¹ú¹²ÄÚÕ½È«Ãæ±¬·¢ºó£¬Âó¿Ë
°¢ÉªÔ¤¼ûµ½Öй²»ñʤµÄǰ¾°£¬¾ö¶¨ÖØÐÂÎä×°ÈÕ±¾¡£´Ëºó¶ÅÀÕ˹һÊÖÅÚÖÆµÄ¾É½ðɽ¶Ô
ÈÕºÍÔ¼ÊÇÁíÒ»ÏîÃÀ¹ú·öÈյĽÜ×÷£º²»½ö±±¾©ºĮ́±±¾ù±»Åųý¾ÖÍ⣬»¹ÎªÈÕ±¾Î´À´¡°
ÊÕ¸´¡±Ì¨Íå¡¢ÄÏ¿âÒ¶µººÍǧµºÈºµºÂñÏ·ü±Ê¡£ÓмøÓÚ´Ë£¬ËÕÁªºÍÓ¡¶È¶¼¾Ü¾øÇ©Êð¾É
½ðɽºÍÔ¼¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾³ä·ÖÀûÓÃÁËÕ½ºóµÄÊÀ½ç¾ÖÊÆ£¬ÌرðÊdz¯ÏÊÕ½ÕùºÍÔ½ÄÏÕ½ÕùÕâÁ½ÏîÌì´ÍÁ¼»ú
£¬ÔÙ¼ÓÃÀ¹úµÄ·ö³Ö£¬´óÁ¦·¢Õ¹¾­¼ÃʵÁ¦¡££±£¹£·£°Äê´ú³õ£¬ÈÕ±¾³ÃÃÀ¹úÔÚÔ½ÄÏÏÝÈë
ÄàÕÓ֮Σ£¬ÒÔҪЮÊÖ¶ÎÆÈʹÃÀ¹ú½«ÁðÇò¡°½»»¹¡±£¬²¢½èÃÀ¹úµÄƫ̻£¬Õ¼ÁìÁ˵öÓą̃
Áеº¡£

¡¡¡¡ÔÚ±±¾©ÁùËÄʼþºÍËÕÁªÈÕÒæË¥ÍöÍß½âÖ®¼Ê£¬ÈÕ±¾µÄ¡°ÉùÍû¡±ÈçÈÕÖÐÌ죬ٲȻÒÔ
ÊÀ½ç´ó¹ú×Ô¾Ó¡£ÈÕ±¾ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄ¹«¹Ø»î¶¯¼ÒÍÁ¾®Å®Ê¿¹«¿ª·¢³ö¡°¾¯¸æ¡±£ºÈÕ±¾ÔÚÁª
ºÏ¹ú°²Àí»áµÄ³£ÈÎÀíʹúλÖñØÐëÔÚÎåÄêÄÚ½â¾ö¡£ÔÚÃÀ¹úµÄ¹ÄÀøÏ£¬ÈÕ±¾ÅɾüÓ÷É
»úǰÍù¼íÆÒÕ¯£¬²¢ÆµÆµ²ÎÓëÁªºÏ¹úά³ÖºÍƽÐж¯¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ¹ú¼ÊµØÎ»ÉÏÉýÊǶԡ°Ì¨¶À¡±Ô˶¯µÄ¼«´óÇ¿ÐļÁ¡£ÀîµÇ»ÔÑ¡ÔñÈÕ±¾ÇãËß¡°
±¯°§¡±ºÍÂÀÐãÁ«Ö®Á÷µÄ¡°¸Ð¶÷¡±¶¼ÊÇÃ÷Ö¤¡£ÔÚÕâÑùµÄÇóÃĹÄÀøÖ®Ï£¬¼ÓÉϾɽðɽºÍ
Ô¼µÄ¡°·¨Âɸù¾Ý¡±ºÍÎôÈյġ°¶«Ñǹ²ÈÙ¡±Ö®ÃΣ¬ÕýÈçÂÃÓ¢ºÉÀ¼ÆÀÂÛ¼ÒIan¡¡Buruma¡¡
Ö¸³ö£¬ÈÕ±¾Ò²Ôڵȴý»ú»áÖØÐ²¢ÍĮ̀Íå¡£ÃÀÈÕ°²±£ÌõÔ¼ÖØÊͺóÈÕ±¾´ó´óÔö¼ÓµÄ¡°Òå
Îñ¡±£¬²¢½«Ì¨ÍåÖÃÓÚÆä¡°·ÀÎñ·¶Î§¡±Ö®Ï£¬¿É³Æ´ËʵÄáÛ·å¡£

¡¡¡¡È»¶øÊÂÓëԸΥ£¬ÈÕ±¾µÄ¾­¼ÃÅÝÄ­ÔÚ£±£¹£¹£°Äê´ú³õÆÚ¿ªÊ¼ÆÆÁÑ¡£ÎÞÂÛÃÀ¹úµÄ¶½
´ÙºÍÐí¶àÈËµÄÆÚ´ý£¬ÈÕ±¾¾­¼Ã´ËºóÍç¹ÌµØÖ¹²½²»Ç°£¬½üÀ´¸üÊÇÿÏÂÓú¿ö£¬Õýʽ½øÈë
Ë¥ÍË¡£ÖÖÖÖ¼£Ïó±íÃ÷£¬¾­¼Ã¡°´ó¹ú¡±ÈÕ±¾ÈÕÒæ³ÉΪǿåó֮ĩºÍÄà×ã¾ÞÈË£¬¶øÈÕ±¾ÔÚ
ÑÇÖÞºÍÊÀ½çÉϵÄÕþÖÎÒ°ÐÄÒ²ËæÖ®Í¬¹éÓÚ¡°ÅÝÄ­¡±¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Öйú´ó½ÔÚµËСƽµÄ¡°×ʱ¾Ö÷Òå·Ïß¡±Ö®Ï£¬¡°Éú²úÁ¦µÄ½â·Å¡±³ö
ºõÐí¶àÈ˵ÄÒâÁÏÖ®Íâ¡£ÉõÖÁÔÚÁùËÄʼþµÄÒõÓ°ºÍÐí¶àÎÞ·¨¹§Î¬µÄÕþÖÎÖÆ¶È±×²¡Ö®ÏÂ
£¬ÖйúµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹Ô¶Ô¶³¬¹ý¡°ÃñÖ÷»¯¡±µÄ¶«Å·£¬ØèÂÛ¹úÄÚΣ»úÈÕÉîµÄ¶í¹ú¡£¾¡¹ÜÈÕ
±¾ÏÖÓо­¼ÃʵÁ¦ÈÔȻԶÔÚÖйúÖ®ÉÏ£¬´Ó·¢Õ¹µÄÑ۹⡣ֻҪ²»³öÖØ´óÒâÍ⣬ÖÐÈÕδÀ´
µÄÏà¶ÔÕþÖΡ¢¾­¼ÃºÍ¾üÊÂʵÁ¦µØÎ»Ò»Ä¿ÁËÈ»¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄ¾ÖÊÆÏ£¬²»¹ËÃÀ¹ú¹ú»á¹²ºÍµ³µÄ¸÷ÖÖÕþÖη´¶Ô¶¯×÷£¬¿ËÁÖ¶ÙÈÔÈ»¼á³Ö
²¢Ìáǰ·Ã»ª£¬ÊÇÃÀ¹ú´«Í³µÄ¡°ÏÖʵÕþÖΡ±¡£¶øÕâÒ»ÏÖʵÕþÖεÄ×î´óÎþÉüÆ·£¬±ãÊÇÈÕ
±¾ÒÔ¼°¡°Ì¨¶À¡±Ô˶¯¡£

¡¡¡¡Òò´Ë¿ÉÒÔÀí½âÈÕ±¾³¯Ò°¶Ô¿ËÁֶٷûªµÄ°§ÍïºÍÃÔ㯲»°²¡£ÈÕ±¾µ£ÐĵÄÊÇÔÚ¶þÊ®
Ò»ÊÀ¼Í£¬Öйú½«²»¿É±ÜÃâµØÈ¡´úÈÕ±¾ÔÚÃÀ¹úÍâ½»ÖеķÝÁ¿ºÍµØÎ»¡£ÈçÃÀ¹ú±¨½ç±¨µ¼
£¬ÈÕ±¾¸Ðµ½×îÎÞÄεÄÊÇÔÚÈÕ±¾¾­¼Ã³ÖÐøÎ®Ëõ֮ʱ£¬ÖйúµÄ¾­¼Ã¼ÌÐøÔö³¤¡£¿ËÁÖ¶ÙÔÚ
±±¾©Ö¸µãÈÕ±¾µÄ¾­¼Ã벡£¬È´Í¬Ê±³ÆÔÞ±±¾©¶ÔÎȶ¨ÑÇÖÞ½ðÈڵűÏ×£¬¸üʹ¶«¾©½¹Ôê
ÎÞÖ÷¡£×îÄÑ¿°µÄÊÇ¿ËÁÖ¶ÙµÄÈçÏÂÑÔÂÛ£º

¡¡¡¡I think that ultimately President Jiang and I would
¡¡¡¡give anything to be able to just wave a wand and have
¡¡¡¡all of this go away.We are not the only actors in
¡¡¡¡this drama£¬and a lot of this must be done by the
¡¡¡¡Japanese government and the Japanese people.We can
¡¡¡¡be supportive£¬but they have to make the right
¡¡¡¡decisions.

¡¡¡¡£¨Ëµµ½µ×£¬¼ÙÈç¿ÉÐУ¬½­Ö÷ϯºÍÎһ᲻ϧһÇдú¼Û£¬Ä§ÊõÕÈÒ»»Ó£¬ÊÂÇé×ÔÈ»»¯
½â¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ¸ö¾ÖÃæ²»¹âÈ¡¾öÓÚÖÐÃÀÁ½¹ú£¬Ðí¶àÊÂÓ¦¸ÃÓÉÈÕ±¾Õþ¸®

ºÍÈËÃñÈ¥×ö£»ÖÐÃÀÁ½¹úÕþ¸®¿ÉÒÔ°ïÖú£¬µ«ÊÇÈÕ±¾×Ô¼º±ØÐë×÷³öÕýÈ·¾ö²ß¡££©

¡¡¡¡ºÁ²»¿äÕÅ£¬¿ËÁÖ¶ÙÕ⼸¾ä»°¿É³ÆÖС¢ÃÀ¡¢Ó¢£±£¹£´£µÄ겨´Ä̹¹«¸æÒÔÀ´¶ÔÈÕ±¾
×Ô×ðÐÄ×î´óµÄ´ò»÷¡£Ì¨Í屨ÕÂά»¤ÈÕ±¾ÑÕÃæ£¬·­Òëʱ´ó¶¼¾¡Á¿·ÛÊε­»¯£¬Ê®·ÖÓÐȤ
¡£Ì¨Íå¶Ô¡°ÎêÈÕ¡±ÈçÊÇÃô¸Ð£¬ÈÕ±¾×ÔÉíµÄ·´Ó¦¿ÉÏë¶øÖª¡£²ÎÒéԺѡ¾Ù×ÔÃñµ³²Ò°ÜºÍ
Çű¾Ê×ÏàÏĄ̂£¬ÊµÎÞÒâÍâ¿ÉÑÔ¡£¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·×¤ÈÕ¼ÇÕß¡¡Mary¡¡Jordan¡¡¸üÓÐÈç
ϾøÃîÐÎÈÝ£º

¡¡¡¡ÒÔijЩ·½Ê½½²À´£¬ÈÕ±¾¸Ðµ½×Ô¼ºÏóÒ»¸öÆÞ×Ó£¬ÑÛ¼ûÕÉ·òÕýÔÚÓë±ðÈË̸Çé˵°®¡£


¡¡¡¡´ËÓïËäÈ»ÓÐʧ·çÑÅ£¬¼£½ü¿Ì±¡£¬È´Éú¶¯Ãè»æÁËÈÕ±¾³¯Ò°µÄ°§Ô¹ÐÄ̬¡£ÐÄÀíÉ˺¦
Ö®Í⣬ÈÕ±¾Ðí¶àÈ˸üÎÞÄεظе½£¬¼È²»¸Ò¿ª×ïÃÀ¹ú£¬ÓÖÎÞ·¨ÓëÖйúÕâÒ»ÕýÔÚÉÏÉýµÄ
ÊÀ½ç³¬Ç¿¾ºÕù¡£JordanŮʿÓÚÊÇÒýÓÃÈÕ±¾¡°·ò³«£¨³ª£©¸¾Ë桱µÄÉç»áÎÄ»¯´«Í³£¬Ëµ
Ã÷ÈÕ±¾³ýÁËÈÌÆøÍÌÉù£¬¼ÌÐø×÷ÃÀ¹úµÄ¡°ÏÍÆÞ¡±Ö®Íâ±ðÎÞËû;¡£Òâ´óÀû¸è¾ç´óʦÆÕÆõ
ÄáµØÏÂÓÐÖª£¬´óÔ¼Ò²²»»áÏëµ½ËûµÄ¡¶ºûµû·òÈË¡·Ò»¾çÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄ©¾ÓÈ»»áÒÔ¹ú¼ÒΪ
½ÇÉ«ÉÏÑÝ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ´Ó¶ÌÆÚ¿´£¬ÈÕ±¾½«³ÉΪÃÀ¹úÔÚÎ÷̫ƽÑóµÄÁíÒ»¸ö¡°¼ÓÄô󡱣»´ÓÉÔÔ¶µÄ½Ç
¶È£¬Ëæ×ÅÖÐÃÀÁ½¹úʵÁ¦¶Ô±ÈµÄÏû³¤£¬ÈÕ±¾½«³ÉΪ¼ÐÔÚÁ½Ç¿Ö®¼ä×óÓÒΪÄѵÄС¹ú£»´Ó
¸ü³¤Ô¶µÄ¹Ûµã£¬ÕýÈçºàÍ¢¶ÙÔÚËûµÄ¡°ÎÄÃ÷³åÍ»¡±ÀíÂÛÖгÐÈÏ£¬ÈÕ±¾ÎÞ·¨±ÜÃâÖØÐÂÒÀ
¸½¡°»ªÏÄÎÄÃ÷¡±µÄ×îÖÕÃüÔË¡£

¡¡¡¡ÔÙ̸ÖÐÈÕÃÀÈý½Ç¹ØÏµÖеÄÁíÒ»¹Ø¼üÎÊÌ⡪¡ªÌ¨Í塣ά³Ǫ̈º£·ÖÁÑ״̬ÊÇÃÀ¹úÇ£
ÖÆÖйú²¢ÑÓ»ºÆäáÈÆðµÄÊÖ¶ÎÖ®Ò»£¬È»¶øÒ»¸öÔ¶ÔÚ̫ƽÑó±Ë°¶¡¢ÒÀ¿¿ÃÀ¹ú¾üʱ£»¤µÄ
¶ÀÁ¢Ì¨Íå¹ú²¢²»ÊÇÃÀ¹úµÄ¹ú¼ÒÀûÒæËùÔÚ¡£µ«ÊÇÈÕ±¾Èç¹ûÒªÖ÷Ô×¶«ÑÇ£¬ÊƱؽ«ÆäͳÖÎ
ÊÆÁ¦´ÓÁðÇòÑÓÕ¹µ½Ì¨Í壬¶ø½«Öйú±ÕËø³ÉÒ»¸öʵ¼ÊÄÚ½¹ú¼Ò¡£»»ÑÔÖ®£¬Ò»¸ö²»¸ÊÇü
¾ÓÖйú֮ϵÄÈÕ±¾²Å»á°ÑÕù¶ą́ÍåÊÓ×÷×Ô¼ºµÄ¸ù±¾ÀûÒæ¡£

¡¡¡¡ÕýÈç¿¨ÌØÕþ¸®µÄ¹ú¼Ò°²È«¹ËÎʲ¼ÈȽò˹»ù×î½ü¹«¿ªÖ÷ÕÅ£¬ÎªÁË»»È¡Öйú×ðÖØÃÀ
¹úµÄÈ«ÇòÕ½ÂÔÀûÒæ£¬ÃÀ¹ú±ØÐëͶÌÒ±¨À³ÐÈϺÍ×ðÖØÖйú×Ô¼ºµÄ¡°ÊÆÁ¦·¶Î§¡±¡£¿Ë
Áֶٵġ°Èý²»¡±½²»°£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÕâÒ»Ö÷Õŵijõ²½ÊµÊ©¡£ÕâÑùÒ»À´£¬¡°ÏÍÆÞ¡±ÈÕ±¾¶Ô
̨ÍåµÄÒ°ÐıØÈ»³ÉΪÅÝÓ°¡£ÕâÔÚÏÖʵÕþÖÎÉÏÊÇ¡°Ì¨¶À¡±µÄÖÂÃüÉË¡£

¡¡¡¡ÁíÍâÖØÒªµÄÊÇÐÄÀíÒòËØ¡£Ðí¶à¾ÖÍâÈ˲»ÉõÁ˽âµÄÊÇ¡°Ì¨¶À¡±ÈËÊ¿¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ¡°
ÈÕ±¾Çé½á¡±¡£ÂÀÐãÁ«¶Ô¡¶Âí¹ØÌõÔ¼¡·µÄ¸Ð¶÷´÷µÂÒÔ¼°ÀîµÇ»Ô¶Ô˾ÂíÁÉÌ«ÀɵÄÍÆÐÄÖÃ
¸¹Ö®Í⣬±ÊÕßÔøÁì½Ì×ÊÉ̨¶À¡±ÈËʿ׫ÊéÖøÂÛ£¬´ó¶ÎÐÐÎÄÊÇÈÕÓï¡£ÉõÖÁÈÏ¡°ÎÔн
³¢µ¨¡±ÎªÈÕ±¾³ÉÓï¹ÊÊ¡£ÀÏʵ˵£¬ÃÀ¹úÔÚÕ½ºó¶Ô¡°ÃËÓÑ¡±±³ÐÅÆúÒåµÄÊÂÀýÌ«¶à£¬ÓÐ
Ä¿¹²¶Ã£¬¡°Ì¨¶À¡±ÈËÊ¿ÐÄÀïÓÐÊý£¬ËùÒÔÐĵ׶¼½«ÈÕ±¾¿´³ÉÊÇΨһ¿ÉÒÔÕæÕýÒÀÀµµÄµ×
ÅÆ£¬²¢ÇÒÈÏΪһµ©Õýʽ½»ÊÖ£¬¡°Ö§ÄÇ¡±È˾ø·Ç´óÈÕ±¾Ö®µÐ¡£Òò´Ë»áÓÐ̨¶À±¨¿¯Ðû³Æ
¡°ÈÕ±¾½«ÔÚÎåСʱÄÚÏûÃðÖй²º£¾ü¡±¡¢Ì¨¶ÀÈËÊ¿ÒÔΪ¡°ÈÕ±¾ÔÚ°²Àí»á¿ÉÒÔµÖÏû´ì°Ü
Öй²·ñ¾ö¡±µÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£ÕâÒ»¡°³çÈÕÑöÈÕ¡±ÐÄ̬£¬ÔÚÖй²µ¼µ¯ÑÝϰ¡°Î£»ú¡±ÖÐ
£¬Á¬ÀîµÇ»Ô¶¼²»ÃâÁ÷¶¡£ËùÒÔÖÐÈÕ½üÀ´µÄÊÆÁ¦¶Ô±ÈÏû³¤£¬¶Ǫ̂¶ÀÈËÊ¿µÄÐÄÀí´ò»÷¾ö
²»ÔÚÏÖʵÕþÖÎÓ°Ïì֮ϣ¬´ÓÕâÒ»½Ç¶È£¬²»Äܲ»¹§Î¬±±¾©½üÀ´Ò»ÏµÁгöÉ«µÄÍâ½»²ßÂÔ
ºÍÐж¯¡£½«±±¾©Íâ½»Õþ²ßµÄÖ÷½Ç½­ÔóÃñ¡¢Ç®Æä衺ÍÌÆ¼Ò诵ÄÐÕÊÏÂÔ×÷²»¹§µÄ»»Î»£¬
²»·Á°ÑËùν¡°¹ú¼ÊÅÉ¡±Íâ½»¼ò³ÆÎª¡°Ç®Ìƽ­¡±Íâ½»¡£Óм£Ïó±íÃ÷¡°Ç®Ìƽ­¡±ÖÕÓÚ·¢
ÏÖÁ˶Ը¶¡°Ì¨¶À¡±µÄÒ»Ïî¡°ËÄÁ½²¦Ç§½ï¡±ÕÐÊý¡ª¡ª´ò»÷ºÍÒÖÖÆÈÕ±¾µÄ¹ú¼ÊµØÎ»¼°Ó°
Ïì¡£

¡¡¡¡±±¾©×î½üһןßÃ÷Ö®Æå±ãÊÇ´ì°ÜÓÉÓ¢¹ú³öÍ·ÌáÒé¡¢ÃÀ¹ú´óÁ¦ÔÞÖúµÄÑûÇëµÂ¹úºÍ
ÈÕ±¾²Î¼ÓÁªºÏ¹ú°²Àí»á³£ÈÎÎå´ó¹úÔÚÈÕÄÚÍß¿ª»áÌÖÂÛÓ¡°ÍºËÎä½ûÈüÎÊÌâ¡£ÖйúÁ¢¼´
±íÃ÷ÎÞÒâ²Î¼ÓÕâÑùµÄ»áÒ飬µÂ¡¢ÈÕÏëÒÔ´Ë´Ó¡°ºóÃÅ¡±¼·Èë°²Àí»á³£ÈιúµÄÆóͼÓÚÊÇ
±»ÇáÒ×»¯½â£¬ÒýÆðReaganʱ´ú¸ºÔð¶«ÑÇÊÂÎñµÄÖúÀí¹úÎñÇäPaul¡¡Wolfowitz¡¡ÔÚµçÊÓ
Éϵݧ̾¡£¼¸¸öÔÂǰ£¬ÈÕ±¾Æóͼ²Î¼ÓÁªºÏ¹ú¡°ÒÁÀ­¿ËÎäÆ÷ºË²éС×顱µÄÆóͼҲ±»±±
¾©ÒÔÀàËÆÊֶηñ¾ö¡£¿ËÁֶٷûª²»ÔÚ¶«¾©¶ºÁô£¬ÆÕ±é±»ÈÏΪÊDZ±¾©µÄÒ»ÏîÍâ½»²ßÂÔ
¡£¶«¾©Òò´Ë¸Ðµ½µÄÇüÈèÊÇ¡°Ç®Ìƽ­¡±¶Ǫ̂¶ÀÊÆÁ¦µÄÓÖÒ»´Î³É¹¦´ò»÷¡£

¡¡¡¡´Ǫ́±±Ã¿ÄêÔÚÃÀ¹úͶÈëµÄ´ó±Ê½ðÇ®£¨±ÈÈç¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·±¨µ¼£¬ÀîµÇ»ÔµÄÒ»ÕÅ
·ÃÃÀǩ֤£¬¹â¹«¿ªµÄ¹«¹Ø·ÑÓþÍÊÇÎå°ÙÍòÃÀ½ð£¬»¹²»¼Æ¶Ô¹ú»áÁ½ÔºÖî¶àÒéÔ±µÄÆäËû
¡°»î¶¯·Ñ¡±£©£¬²»ÄÑÀí½â¿ËÁֶٷûªºóÃÀ¹úÇ×̨Õþ¿Í·×·×³öÍ·£¬¡°ÎªÌ¨ÍåÕÌÒåÖ´ÑÔ
¡±¡£µ«ÊÇÓÐÒâ˼µÄÊÇÁùËÄʼþʱµÄÃÀ¹úפ»ª´óʹ¡¢³öÃûµÄ¡°Ñǫ́¶À¡±Àî½àÃ÷È´³öÃæ
Ö¸Ôð¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±¾©Ñ¹ÆÈ֮Ϸ¢±í¶ÔÈÕ±¾²»¾´²»ÀûµÄ½²»°¡£Ì¨Í塰̨¶À¡±ÈËÊ¿¸üÊÇ¡°
Öй²´òѹÈÕ±¾¡±µÄ±§Ô¹ÆµÆµ£¬¿É¼û¡°Ç®Ìƽ­¡±µÄ¡°ÒÖÈÕÖÆÌ¨¡±Íâ½»²ßÂÔÈ·Êô¸ªµ×³é
н£¬´¥µ½ÁËÐí¶àÈ˵ÄÍ´´¦¡£

¡¡¡¡×îºó²»·ÁÌáһϣ¬Ä©´ú¸Û¶½Åí¶¨¿µ×î½ü·ÃÎÊÈÕ±¾ºĮ́Íå¡£½åÆäÔÚÓ¢¹úÕþÖÎÉϲã
ÉÙÓеÄÌìÖ÷½Ì±³¾°£¬¸³ÏжàʱµÄÅí¶¨¿µÐ½ü»ñµÃÖ÷³Ö¸Ä×é±±°®¶ûÀ¼¾¯²ìµÄÈÎÃü¡£ÔÚ
±±°®ºÍƽǰ¾°²¢Ã»ÓÐÒòΪ×îС°ºÍƽЭÒ顱¶øÓÐÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆ¡¢±©Á¦É§ÂÒ²»¶ÏµÄÇé¿öÏÂ
£¬ÈËÃDz»Ãâ²ïÒìÅíÊÏÈçºÎÓдËÑÅÖ£¬Ôì·ÃÓë±±°®Î£»ú·çÂíÅ£²»Ï༰µÄÈÕ±¾ºĮ́Íå¡£
ÁªÏµµ½Ó¢¹ú½üÈÕÑûÇëÈÕ±¾²Î¼Ó°²Àí»áÎå´ó¹úÌÖÂÛÄÏÑǺËÎä½ûÈüµÄÌáÒ飬ÅíÊϵÄÐгÌ
µ¹ÊÇΪ±±¾©µÄ¡°ÒÖÈÕÖÆÌ¨¡±²ßÂÔÌṩÁËÒ»¸ö¼«ÎªÐÑÄ¿µÄ½Å×¢¡£

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡Ä¿Â¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÅ¦Ô¼Ñø³µ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ó¡¡Ñî¡¡ºì¡¡¡ó

¡¡¡¡ÔÚŦԼÓÐÄÇô¶àµÄ³µ£¬½ÖµÀÉϵijµ×ÜÊÇ´¨Á÷²»Ï¢¡£Åöµ½Èû³µ£¬¸üÊÇÈÃÈ˾õµÃ³µ
ÂúΪ»¼¡£ÓÐʱ³µÉϵÄÊÕÒô»ú»¹»áÂä¾®ÏÂʯµØ¸æËßÄ㣬ÄãËùÔÚµÄÕâÌõ¸ßËÙ¹«Â·ÓÐÊ®¼¸
Ó¢Á¨ÒѾ­±ä³ÉÁËÍ£³µ³¡£¬¸üÁîÄã»ðÆø¹¥ÐÄ¡¡¡£

¡¡¡¡¿ª³µÄÑ£¬Ñø³µ¸üÄÑ¡£Í£³µÊ×ÏÈÊǸö´óÎÊÌâ¡£Óгµ·¿µÄÈËËãÊÇÉϵÛÌæÄã±£ÁËÒ»°ë
µÄÏÕ£»ÓÐÍ£³µµÀµÄÈËÒ²ËãÊÇÓи£Ö®ÈË£»ÏóÎÒÃÇÕâÑùÁ¬ÃÅǰµÄÂí·¶¼Ã»¡°ÓµÓС±µÄÈË
¿ÉËãÊǺܲ»ÐÒµÄÁË¡£Ð³µºÃ¿ªÓÖÌåÃæ£¬¿É²»¸ÒÂò¡£Ò»À´Å±»³µ×²£¬¶þÀ´Å±»Ôô¼Â7d
¼Ç¡£ÎÒÃÇÄÇÁ¾¿ªÁËÆßÄêµÄ±¾Ìï³µ£¬ÏÖÔÚÒÑÊÇÌåÎÞÍê·ô¡£¹âÊÇÔÚµÀ±ßÍ£Öø¾Í±»×²¹ýÈý
´Î¡£Ö»ÓÐÒ»´ÎµÃµ½ÀñÅ⣬ÄÇÊǸöÖйú̫̫£¬Á·¿ª³µµÄʱºò¡°¹Õ´ó·¢ÁË¡±£¬×²ÔÚÎÒÃÇ
µÄ³µÃÅÉÏ¡£ÁíÍâÁ½´Î¶¼ÊÇײºóÑﳤ¶øÈ¥£¬Á¬ÁÚ¾ÓΪÎÒÃǼÇϳµºÅ¶¼Ã»Ó㬾¯²ì¼®¿Ú
¡°Ö¤¾Ý²»×㣬ÓÖûÓÐÉËÈË¡±£¡ÏÖÔÚÎÒÃǵ¹ÊDz»Å±»Ôôµë¼ÇÁË£¬ÒòΪ³µÓұߵij˿ÍÃÅ
¼°ºóÃæµÄºó±³ÏäµÄËø¶¼±»Ç˹ý¶à´Î¡£ÎÒÃÇÏÖÔڸɴ಻ÐÞÁË£¬Ã¿´Î´ÓÀïÃæ¿ª¹Ø£¬ÔôÃÇ
¾¹È»Ò²¾Í°ÕÊÖÁË¡£³µÖеÄÑ̻Ҹ×ÒòΪÊÇÎÒÃÇÓÃÀ´·ÅÍ£³µÓ²±ÒµÄ£¬±»ÔôÁ¬ºÐ¶Ë×ߣ¬ÊÕ
Òô»úÒòÊÇÎÒÏÈÉú×Ô¼º×°½øÈ¥µÄ£¬ÔôÃǼ¸´Î¶¼Î´µÃÊÖ£¬Ö»ºÃ×÷°Õ¡£³µÃ»Óб»Õû¸ö͵×ß
»¹ÓÐÀµÓÚÎÒÃÇʹÓÃÁ˾¯²ìÍÆ¼öµÄ³µ¹ÕËø£¬¼ÓÉÏÎÒÃǵijµÍâÐÎÔçÒÑÊÇÉ˺ÛÀÛÀÛ£¬²»Öµ
Ç®ÁË¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÒ»¸öÅóÓѸæËßÎÒËûÓÐÒ»´ÎÔÚ·±ß»»Ò»¸ö¸ÕÈöÁËÆøµÄ³µÂÖ£¬Ò»Ì§Í··¢ÏÖºóÃæ
Ò²ÓÐÒ»¸öÈËÔÚжºóÂÖ×Ó£¬Ëû¾ªÑȵØÎÊ£º¡°Äã¸ÉÊ²Ã´ÄØ£¡¡±ÄÇÈ˻ش𣺡°ÄãÄÃǰÂÖÎÒ
ÄúóÂÖ£¡¡±ËûÒÔΪ³µÖ÷Ò²ÊǸöÔô£¬ÌØÀ´·ÖÒ»±­¸þµÄ¡£ÎÒµÄͬѧÔòûÓÐÄÇôºÃµÄÔËÆø
£¬ÔçÉÏÒ»³öÃÅ£¬·¢ÏÖÆû³µµÄËĸöÂÖ×Ó¶¼¿ª×ßÁË£¬Ö»ÊÇÓɼ¸¸öÓ²ËÜÁÏÏä×ÓÖ§³ÅÖø³µÉí
£¬¡°×øÔÚÄÇÀïÏó¸öûÓпã×ӵijµ£¬¡±ÎÒµÄͬѧ˵¡£

¡¡¡¡´ò³µ´°¡¢ÔÒ¾µ×Ó¶¼ËãÊÇ¡°Ð¡´òСÄÖ¡±£¬Íµ°²È«Æø´ü£¬Ð¶³µµÆÔòÕæÊÇʹÄãÍ·Í´¡£
È¥³µ³¡ÂòÁí¼þ£¬¶¯éü¼¸Ê®Ôªµ½¼¸°ÙÔª¡£¾ÍÊÇÈ¥¾É³µÐÐÂòÁã¼þÒ²ÊÇÒª´óÆÆ·ÑÒ»±Ê¡£

¡¡¡¡Í£ÔÚµÀ±ßµÄ³µÖ÷£¬³ýÁËÒª¶Ô¸¶À­¶Ç×ÓµÄСÄñ¶ùÃÇ¶ÔÆû³µµÄÙôäÂÒÔÍ⣬»¹ÒªÐ¡ÐÄ
¾¯²ìµÄ·£µ¥¡£ÒªÀÎÀμÇס¼ÒÃÅ¿ÚÄÄÌìÄÄÒ»±ßÂí·ÐèҪɨ½Ö¡£²»ÒªÒòΪÀϰåÐÇÆÚËÄ·Å
ÄãÒ»Ìì¼Ù£¬Ê¹Äã˯¹ý°Ëµã£¬³ÔÒ»ÕÅ·£µ¥£¬º¦µÃÄãµ½ÍíÉ϶Ç×Ó¶¼²»»á¶ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǼƻ®Á˰ëÄ꣬Ҫ»»¸öгµ¡£Ð³µÐÐÈ¥¿´Á˼¸´Î£¬°Ñ¾É³µÒ²ËÍÈ¥´óÐÞ£¬»¨ÁË
Æß°Ù¶àÔª¡£ÃÀÃÎÔÚÒ»ÖÜÄÚ±»´òÆÆ¡£Í·Ò»ÌìÊDZ»Ò»¸öÔËÀ¬»øµÄ³µ´ÓºóÃæ×²ÉÏ£¬°Ñ³µÆ¨
¹ÉײÀᣵڶþÌì·¢ÏÖ×ó±ßÅÔ¾µ±»ÈË´òËé¡£µÚÈýÌìÓÖ·¢ÏÖ³µ±Ç×Ó±»Ò»¸ö¸ß´óµÄ³µÔÚǰ
±ßµ¹³µÊ±¡°×ø¡±ÔÚÉÏÃæ£¬°Ñ±Ç×Óѹ±â£¬Ç°¸ÇŤÇú²»ÄÜ´ò¿ª¡£ÕØÊÂÕßÕÕÑùÌÓ֮زز¡£


¡¡¡¡²»ÖªÊÇÁ÷Äê²»Àû£¬»¹ÊÇÌ«ËêÐǵ±Í·£¬ÓÐÁËÕâЩ¶ñÕ×£¬ÎÒÃǾö¶¨ÔÝʱÏȲ»»»³µÁË
£¬»¹ÊÇÏÈ»»¸öÓгµ·¿µÄ·¿×ÓÔÙ˵°Õ¡£

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Ä¿Â¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐݽÐ×ßÁËÄÇØË£¡£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Òà¸è¡¤

¡¡¡¡°³Ç°Ð©ÈÕ×Ó³ö²îǰ£¬ÕÕÀýÏë×¥Ò»±¾ÊéÔÚ·É»úÉÏ´ò·¢Ê±¼ä£¬ÓÚÊǾÍÓÃÑÛ¹âÔÚÊé¼Ü
ÉÏÉÏÏÂÏÂ×ã×ãɨÁËÈý¸öÀ´»Ø£¬×îºó»¹ÊÇÑ¡ÖÐÁËÄDz¿ÐäÕä°æµÄ¡¶Ë®ä°¡·¡£°ÑÊé·Å½øÆ¤
°üºó£¬ÐÄÀïÒ»Õó̤ʵ¡£Êǰ¡£¬ÆäËüµÄÊéÄÑ˵£¬ÖÁÉÙÕⲿÓÍÄ寯¾ÉµÄÊéÊǾø¶Ô²»»áÈÃ
°³Ê§ÍûµÄ¡£¡¶Ë®ä°¡·Ö®ËùÒÔÓÐÈç´Ë¾­¾Ã²»Ë¥µÄ÷ÈÁ¦£¬³ýèòèòÈçÉúµÄÈËÎïÐÎÏóÍ⣬Ҫ
ÊýËü¹á´©È«ÊéÄÇЩ¶ÀÌØµÄ£¬ÑÔ¼òÒâêàµÄ·½ÑÔÙµÓïÁË¡£²»ÏóÈç½ñµÄÓïÑÔ£¬Ô½À´Ô½ËöËé
·¦Î¶£¬ÆÅÆÅÂèÂ裬²»ÊÇÓû¿ÞÎÞÀᣬ¾ÍÊÇÓûЦÎÞÉù£¬¹Ê×÷Éî³Á£¬ºÃ²»ÞÏÞΣ¡¡¶Ë®ä°¡·
ÀïµÄÓïÑÔÈ´ÊÇÄÇôÇ×ÇÐ×ÔÈ»£¬ÐÎÏóÉú¶¯£¬×Ö×ÖÏó¾ÅζéÏé­£¬ÁîÈË»ØÎ¶ÎÞÇî¡£ÄúÒªÊÇ
²»ÐÅ£¬Èð³À´Ù©ÉÏÒ»¶Î¡£

¡¡¡¡ÇÒ˵ÄúÉÏС²Ë³¡ÂòÉÕ±ý£¬Í»È»ÈËÉù¶¦·Ð£¬ÓÐÈË´óº°¡°¿ì×¥Ôôѽ£¡¡±ÄúÄÇʱºòµ½
µ×ÊÇ×¥»¹ÊDz»×¥£¿ÐèÖª¡°×¥¡±Õâ¸ö×ÖµÄǰÌá·Ç³£¿Á¿Ì£¬ÈçÊÇÍȽŲ»±ãÕߣ¬°ÙÃײ»ÄÜ
´ï±êÕߣ¬»òÊÇûÓÐÁ·¹ýÇÜÄøñ¶·Õߣ¬ÄúÄÄÅÂÓмûÒåÓÂΪÕâ¸öµ¨£¬ÐÄÀïÒ²µÃµàÁ¿Ò»ÏÂ
£º°³³öÊÖµ½µ×Óм¸³É°ÑÎÕ£¿ÊÇ·ñµÃÏȻһϽî¹Ç£¿½ÅÏÂЬ´øÊÇ·ñ¹»½ô£¿

¡¡¡¡µÈÄúÐÄÀïÕâôһÕóàÖ¹¾ÏÂÀ´£¬ÄÇС͵Ôç¾ÍÅܹýÁ½Ìõ½Ö£¬ÔÚÎ÷Çø³¬ÊÐÃÅ¿ÚÓÃ͵À´
µÄ³®Æ±ÂòÁ˱ý×Ó£¬ÔÚÄǶùÒ»¿ÚÒ»¸öÔÂÑÀ£¬Á½¿ÚÒ»¸öɽ×ÖÁË¡£Äú¿´Õâ¡°×¥¡±×ÖÓõÃÓÐ
¶à²»ºÃ¡£ÈçÓá¶Ë®ä°¡·ÀïµÄ½Ð·¨£¬½á¹û¾Í¿Ï¶¨´ó²»Ò»Ñù£º

¡¡¡¡±ÈÈç˵Äú»¹ÊÇȥС²Ë³¡ÂòÉÕ±ý£¬ÃÍÌýµÃÇ°Ãæ·¢Ò»Éùº°£º¡°ÐݽÐ×ßÁËÄÇØË£¡¡±Õ¦
»ØÊ¶ù£¿£¬ÔôÏë×ßÈË£¿Ã»ÄÇôÈÝÒ×£¬ÇÒ´ý°³È¥°ÑËûÁôסÔÙ˵¡£ÍÑÁËֱ׺£¬Ð¶Á˰׷¶
Ñô¶·óÒ¶ù£¬°³ôóôóôòôòµØ×ßµ½½ÖÐÄ£¬ÁÁÒ»¼Üʽ£¬ºðµÀ£º¡°Ø£ÄÇÆÃÔô£¬ÄÄÀï×ߣ¡À´À´
À´£¬³ÔÄãÒàÒ¯Ò¯ÈýÈ­ÈçºÎ£¿¡±È´ËµÄÇСÔôËäÈ»ÐÄÐ飬È簳ððʧʧµØ³å½«ÉÏÈ¥£¬ÓÃ
ÏÖ´ú¿ÚÓï´ó½ÐÒ»Éù£º¡°Õ¾×¡£¡¡±ÄÇСÔô¶¨ÊDz»Àí£º¡°ÈÃÎÒվסÎÒÆ«²»Õ¾×¡£¬ÄãÓÖÄÜ
°ÑÎÒÕ¦µØ£¡¡±ÄÇÔô¾ÍÅÜÁË¡£µ«Èç½ñÌý°³Õâôһºð£¬ÄÇСÔô×¼±£Òª·¸àÖ¹¾£º¡°°¡Ò²£¬
¶ËµÄÒ»ÌõºÚÅÖ¶ñºº£¬¶¨ÓÐÁ½°ò×ÓÁ¦Æø£¬±Â˵ÈýÈ­£¬Ò»È­ÎҾ͵ÃÅ¿ÏÂÁË£¬»¹ÊǸϽô³¶
ºõ¡£¡±Ð¡Ôô¼ûÊÆÄÑÃâÒªÐĻţ¬ÐÄ»Å¾ÍÆø´Ö£¬ÆøÒ»´ÖÂí²½¾Í¸¡£¬´ý°³³ò¸öÕæÇУ¬ÕÒ¸ö
ÆÆÕÀ£¬ÇÀ½øÒ»²½£¬Ò»½ÅÌß·­ÁËÄÇØË£¬Æñ²»¼òµ¥£¿¿É¼ûË®ä°ÀïµÄºÃººÃÇÓá°×ß¡±×ÖÊÇ
ºÜÓÐÒ»·¬µÀÀíµÄ£¬ÕâÓïÑÔʵÔÚÊÇÒ»´ú²»ÈçÒ»´úÁË¡£

¡¡¡¡Ôٻص½½ÖÐÄ£¬È´ËµÄÇØËÔÚ°³½Åϵ·ËâËÆµØ¿ÄÍ·£¬Ò»Ãæ´ó½Ð£º¡°ºÃºº£¬ºÃººÒ¯Ò¯
ÈÄÃü£¬Ð¡µÄ¼ÒÀïÉÐÓаËÊ®ÎåËêµÄ°×·¢ÀÏĸ¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâʱºòÎÊÌâÓÖÀ´ÁË£ºÊǰÑÄÇØËѺË͹«°²¾ÖÎ÷½Ö·Ö¾ÖÄØ£¬»¹ÊÇÓÉÏØÑÃÃŵÄÀײ¶¿ì
·¢Â䣿°³ÔÚÉÏÃæÒѾ­Ëµ¹ý¡°×¥¡±ºÍ¡°×ß¡±Óвî±ð£¬ÕâËÍË­¾Í¸üÓвî±ðÁË¡£ËͲ»ºÃ£¬
»¹ÈôÒ»Éíëý¡£ÄúÒªÊDz»ÐÅ£¬ÇÒÈð³°¤¸ö¶ùË͸øÄú¿´¡£

¡¡¡¡ËµÊ±³ÙÄÇʱ¿ì£¬ÅɳöËùµÄÃñ¾¯Ð¡Íõµ½ÁË£¬ÏȽ«ÔôÉÏÁËîí×Ó£¬È»ºó¿Í¿ÍÆøÆøµØ¶Ô
°³ËµµÀ£º¡°Í¬Ö¾£¬ÄúÐÁ¿àÁË¡£ÏÖÔÚÂé·³ÄúºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥ÅɳöËù̸̸Õâ¼þÊÂÇéµÄÏêϸ¾­
£¬ÒÔ±ãÎÒÃDZ¸°¸¡£¡±°³Ò»Ï룬ÄǾÍ×ßß¡£µ½ÁËÅɳöËù£¬Ïȱ»ÖÜËù³¤ÎÊÁËÐÕÃû£¬ÄêÁä
£¬¼®¹á£¬Ö°Òµ£¬»éÒöµÈÒ»´ó¶ÑÎÊÌ⣬ĩÁË»¹Òª°³´ðÓ¦Á½ÖܺóÈ¥³õ¼¶ÈËÃñ·¨Ôº×÷Ö¤¡£
¿´¹Ù£¬Äú˵°³ÕâÔô×¥µÃÓж಻ֵ£­£­Ã»Óн±ÉͲ»Ëµ£¬»¹µÃ×Ô´øÖз¹£¬±¸×ã³µ·ÑÈ¥·¨
Ôº×÷Ö¤¡£µÃ£¬»¹ÊǸøÀײ¶¿ìË͸öÈËÇéËãÁË¡£

¡¡¡¡È´Ëµ´ËÊÂÔçÒѾª¶¯ÁËÏØÑã¬Àײ¶¿ì´øÁËÁ½Ãû¹«²îÅÅ¿ªÖÚÈË×ßÁ˽øÀ´Ò»¿´£¬´ó½Ð
µÀ£º¡°Ô­À´ÊÇÍßÉÏÆ®ÕÅÈý£¡Ð¡µÄÃÇ£¬¿ì¿ìÓÃÒ»±úºÃ´ó¸öµÄÍÅÍ·ÌúÒ¶¼Ï¶¤ÁË£¬ÔÙÓÃÌú
Á´×Ó´©ÁËÅýÅùǴòÈëËÀÀΣ¬ºÃÉú¿´¹Ü£¬ÍòÍò²»¿É×ßÁË´ËÔô£¡¡±È»ºó±ãÍ˺óÒ»²½£¬±§
È­ÎʵÀ£º¡°×³Ê¿¸ßÐÕ´óÃû£¬ºÎ´¦¸ß¾Í£¿¡±°³±ãÇ«ÐéµØËµµÀ£º¡°Àײ¶¿ì¿ÍÆøÁË£¬°³ÊÇ
°¯ÂöÁ¦¿¨ÐÂÓóË¿É½Õ¯×øµÚÒ»°ÙÁã¾Å°Ñ½»ÒΣ¬È˳ÆÕò°ëɽÒà¸è±ãÊÇ¡£¡±Àײ¶¿ìÒ»Ìý£¬
ÖØÓÖÒ»±§È­µÀ£º¡°°¡Ñ½£¬Ô­À´ÊÇÒà׳ʿ£¬ÐÒ»áÐһᣡÒà׳ʿÓÐËù²»Öª£¬ÄÇÕÅÈýÔÚ½­
ºþÉÏ¿ÉÊÇ´ó´óÓÐÃû£¬À´ÎÞ×Ù£¬È¥ÎÞÓ°£¬×¨Óü¦Ãù·µ»êÎå¹ÈÏã×÷²É»¨¹´µ±£¬Ò²²»Öª»µ
Á˶àÉÙ¹ëÅ®Çå°×¡£¸÷µØÔçÏÂÁ˺£²¶ÎÄÊé¶àÈÕ²»µÃ£¬ÏØÌ«Ò¯ÕðÅ­£¬¹Ù˾Èç½ñÕÈÏÞ·¢Âä
£¬Õâ²»£¬°³ÃǺóÍÎÒÑÎÞÒ»¿éºÃÈ⣬µÜÐÖ¼¸¸ö´ÕÆðÒ»°ÙÁ½ÎÆÒøÐüÉÍ×½ÄÃÕÅÈý£¬ÏëÀ´ÄÇ
ÕÅÈýÒùÔô¶¨ÊDzɻ¨ºóÉí×ÓÆ£¾ḛ̈˯£¬²ÅÍí×ßÒ»²½£¬²ÔÌìÓÐÑÛ£¬¾¹±»Òà׳ʿÄÃÏ£¬Õâ
¾ÍÓÐÇëÒà׳ʿºÍ°³»ØÏØÑÃÈ¥ÁìÉÍ¡£¡±ËµÍ꣬ûµÈ°³¿ÍÆø£¬¾ÍߺºÈÒ»ÉùµÀ£º¡°Ð¡µÄÃÇ
£¬¿ì¿ì½«Òà׳ʿ·öÉÏÇàæõ´óÂíÓ­»ØÏØÑᣡ±Ö»¼û¼¸¸ö¹«²îÉÏÀ´Ì§ÍȵÄ̧ÍÈ£¬Ç£ÂíµÄ
Ç£Âí£¬ÕùЩ¶ù½«°³µøÒ»½»¡£

¡¡¡¡´Ëʱ¶Ú½ÖÈûÏÑǼçµþ±³£¬ÄÖÄÖÈÁÈÁ£¬²»ÉÙ¹ÃÄïСϱ¸¾ÕùÏà¹Û¿´ÁôסÁËÍßÉÏÆ®
ÕÅÈýµÄÒàÓ¢ÐÛ¡£°³ÆïןßÍ·´óÂí¶ËµÄÓÐЩµÃÒâ¡£²»ÁϽֱßÓÐÈ˽еÀ£º¡°Äª·ÇÊÇÒà´ó
¸ç£¿¡±°³¶¨¾¦Ò»³ò£¬ß×£¬¸Ò¶ËÊÇÔ­ÏÈÔÚ¿ì»îÁÖ¿¿¿«ÓÍÑøÉíµÄÆÃƤÀîËÄô£¿¡°ÀîËÄ£¬
²»ÔÚ¿ì»îÁÖ¿ì»î£¬À´´ËµØ×÷Éõ£¿¡±ÀîËĹòÔÚµØÏÂÄÄÀï¿ÏÆð£¬Ö»Êǿ޿ÞÌäÌäµÀ£º¡°ºÍ
Òà´ó¸ç˵֪Ôò¸ö£¬Ð¡µÄ±¾À´ÔÚ¿ì»îÁÖ´óÍëºÈ¾Æ´ó¿é³ÔÈ⣬ºÃ²»¿ì»î£¬²»ÁÏÒ»ÈÕÏØ¸®
À´ÁËÁ½¸ö¶ñÀÇÒ²ËÆµÄ¹«²î£¬Òª²ðÁ˰³µÄ¾Æµê£¬ËµÊÇÉõô£³£°£±¹úµÀÒª´ò¿ì»îÁÖ¹ý£¬
ÏÞÆÚ²ðǨ¡£±¾À´½ðÑÛ±ëÖ»ÐëÏò¹«²îÄÉЩ°Üȱ£¬±ã¿É½«¹úµÀÁíŲһµØ£¬²»ÏëÄǽðÑÛ±ë
Ðď߯øÊ¢£¬ÅªµÃСµÄÃÇÈç½ñ¶¼Ã»Á˳Է¹µÄµØ·½¡£ÎØ¡­ÎØ¡­¡±°³²»ÓɵذµââµÀ£º¡°Ïë
ÄÇÀîËÄÔ­ÊǸö²»³É²ÄµÄÆÃƤ£¬±¾²»¸Ã°ïËû£¬Èç½ñ¼ÈȻһ¿ÚÒ»¸öÒà´ó¸ç£¬ºúÂÒÉÍЩËé
Òø×Ó´ò·¢Ò²¾ÍÊÇÁË¡£¡±ÕâôһÏ룬±ãÈ¥Ñü¼äÒ»°´£¬²»ÁÏÄÒÖÐÐßɬ£¬±ãºìÁËÁ³¶ÔÀîËÄ
˵µÀ£º¡°ÀîËÄ£¬Èç½ñÒà´ó¸çÉí±ßÅ̲ø²»¶à£¬ÉÔºóËæ°³È¥ÏØÑÃÁìÁËÉÍÇ®ÔÙ½Ó¼ÃÄãÈçºÎ
£¿¡±ÄÇÀîËÄÒ»Ìý£¬Ï²µÀ£º¡°Æ¾µØ£¬È´ÉúÊÜ´ó¸çÁË¡£¡±Á¢ÂíÒ»µÀÑÌǰȥÁË¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâôһ¸ÉÈËÇ°ÍÆºóÈÁµØµ½ÁËÏØÑã¬ÔçÓÐÀײ¶¿ì·ÉÒ²ËÆµØÇ°È¥Ù÷±¨Ì«Ò¯¡£Ì«Ò¯
ÉýÌ㬼û°³ºÃ³¤´óÒ»Ìõºº×Ó£¬ÂúÐÄϲ»¶£¬µÀ£º¡°À´ÈË£¬Ïȶ޸öè»×ÓÌæ×³Ê¿¿´×ù£¬ÔÙ
ÆãÕµ½ª²èÀ´Ñ¹¾ª£¡¡±°³¹¾ààààÒ»Õµ½ªÌÀ϶ǣ¬Á³É«Óú·¢ºìÈ󣬴Ëʱ£¬Ö»ÌýµÃÏØ¸®Ê¦
Ò¯¶Ô̫ү¶úÓïµÀ£º¡°ÀÏÒ¯£¬Ç§½ðС½ã³ÉÌì¼ÛѰËÀÃٻ˵·ÇºÃµÄ²»¼Þ£¬ÑÛǰÕâλ׳
Ê¿µ¹ÊÇÌõºÃºº¡£²»Èç³Ã»úÊÕÁô¸®ÖУ¬ºÍС½ã×öÁËÒ»¶Ô¡­¡­¡±Ì«Ò¯±ÕÑÛÞÛÐ룬ÉÔºóÓÖ
ÃпªÒ»Ö»ÑÛ½«°³´ÓÍ·µ½½Å´òÁ¿Ò»±é£¬Î¢Î¢ò¥Ê×µÀ£º¡°ßí£¬ßí£¡¡±

¡¡¡¡¡­¡­Õýдµ½Õâ¶ù£¬Ì«Ì«´ÓÂ¥ÉÏÏÂÀ´º°µÀ£º¡°½ñÈÕÍâÃæÌìÆøÌØºÃ£¬ÔÛÃÇÈ¥ºÓ±ßÉ¢
É¢²½°É¡£¡±°³Æø¾Í²»´òÒ»´¦À´£ºÔ粻˵Íí²»Ëµ£¬ÑÛ¼ûמÍÒª×öÁËÏØÌ«Ò¯µÄÕÐ׸ŮÐö
£¬Õâ½Ú¹ÇÑÛÉÏÀ´»µ°³µÄºÃÊ£¬ÕæÊÇ£¡±ãÖ§Ö§ÎáÎáµØ»ØµÀ£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÔٵȻá¶ù°É£¬
ÎÒÊÖÍ·µÄ¶«Î÷»¹Ã»Ð´ÍêÄØ¡£¡±ÊºóÒ»Ï룬ÕâÓïÑÔÍË»¯Î´³¢²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬ÒªÊǰ³Ì«
̫ҲѧËï¶þÄïµÄÑù×Ó£»´ÂÆðÒ»¸ùÉÕ»ð¹÷£¬ÔÚ°³Êé·¿ÃÅÇ°Ìø½Å´óÂ¡°ÕæÊÇÀÏÄï»ÞÆø
£¬Äñײ×ÅÕâô¸ö´é´ôºº£¬Ã»¼ûÈÕÍ·ÏÂÈ¥¾ÍØ£×Ô¹ØÁËÉ¥ÃÅÇÃÉõôµçÄÔ£¬×ÐϸÀÏÄï»ðÆð
£¬´ó½Å´§µ¹ÁËÃŰ壬»µÁËÄǹ·ÈÕµÄÀÍʲ×Ó£¡¡±

¡¡¡¡°³³ýÁ˽ÐÉù£º¡°È´ÊÇ¿àÒ²£¡¡±ÓÖ¸ÒÔõÑù£¿

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡Ä¿Â¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¹ÑÕÖ¢µÄ±ç֤ʩÖΡª¡ª¶ÁÄÏ΢×Ó¸ø±±´óѧÉúµÄ¹«¿ªÐÅ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ó¡¡ÞÈ¡¡±ª¡¡¡ó

¡¡¡¡¶ÁÁ˽ñÈÕ»ªÏÄÎÄÕª£¨£·Ô£±£°ÈÕ£©ÉÏ¡°´ÓÎåÊ®²½Ð¦Ò»°Ù²½ÏëÆð¡ª¡ª¸øÖÊÎÊ¿ËÁÖ
¶ÙÃÀ¹úÈËȨµÄ±±´óѧÉúµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅ¡±£¬¾õµÃºÜÓÐÒâ˼¡£×÷ÕßÄÏ΢×ÓÏÈÉú¡°Óм¸¾ä
»°Òª¶Ô¡®ÓÐÐÒ¡¯±»·¢µ½»°Í²µÄ±±´óѧÉú˵£¬ÒÔÄǸöÏò¿ËÁÖ¶ÙÖÊÎÊÃÀ¹úÔÚÈËȨÎÊÌâ·½
Ãæ´æÔÚµÄÎÊÌâµÄÅ®ÉúΪ´ú±í¡£ÏÖ½è¹ó¿¯£¨»ªÏÄÎÄÕª£©Ò»½Ç£¬ÌØÓ蹫¿ª¡£¡±

¡¡¡¡ÄÏ΢×ÓÏÈÉú¶ÔÄÇλ¾­ËûËùÈ϶¨µÄ¡°±±¾©´óѧµ³ÍÅÎ¯ÌØÑ¡¾«Ó¢¡±Éî¶ñÍ´¾ø£¬Ëû˵
£ºÄã¼òÖ±¾ÍÊÇÔÚ±³ËÐÖй²ÖÐÑëÕþÖα¨¸æ£¬ÄÄÀïÓÐÒ»µã¡°±±´óÈË¡±¶ÀÁ¢Ë¼¿¼µÄµÀµÂÓÂ
Æø£¡¿÷ÁËÄúµÄ±íÑÝ£¬ÔÛ±±´óÕâ»Ø¿ÉÊÇÕû¸ö¶ùÅÊÉÏÁËÒ»¸ö¡°Àúʷи߶ȡ±£ºÄ㲻ȥ±È
½ÏÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñË­ÔÚÏíÊܸü¶àµÄÈËȨ£¬Ö»Ò»¸ö¾¢¶ù×·ÎÊÃÀ¹úÈËȨÓжàÔ㣻ÕâÆñ·Ç¡°
Ò»°Ù²½¡±£¨¸üÈ·ÇÐÒ»µã˵ӦÊÇ¡°Ò»Ç§²½¡±£©Ð¦Æð¡°ÎåÊ®²½¡±À´ÁË£¿ÕæÊDZȹÅÈ˺ñÑÕ
µÃ¶àÁË£¡

¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬ÄÏÏÈÉúΪËùÓÐÔÚ³¡ÌáÎÊÕßÄËÖÁËùÓб±´óÔÚУÉú²ÑÀ¢£¬²ÑÀ¢Íò·Ö¡£ÓÃ
Ëû×Ô¼ºµÄ»°Ëµ£º¡°¶ÔÓÚÉíΪ¡®±±´óÈË¡¯µÄ±ÊÕߣ¬±±´óÔø¾­Ê¹ÎÒ¼«Îª×ÔºÀ£¬ÒòΪ±±´ó
ÔÚºìÉ«¿Ö²ÀÏÂÕÕ¾ÉÄܹ»²¸Óý³öÍõµ¤ÕâÑù²Å»ªºáÒç¡¢ÖÇÓÂ˫ȫµÄÖлªÓ¢½Ü¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ
¿´ÁËÖÐÑëµçÊǪ́ÏÖ³¡Ö±²¥¿ËÁÖ¶ÙÑݽ²Æ¬¶Ïºó£¬ÎÒÈ´²»µÃ²»ÎªÄãµÈ¡ª¡ªÎÒʱϱ±´óµÄ
ѧÃá¢Ñ§µÜÃÇ¡ª¡ªº¹ÑÕ²»ÒÑ£¡¡±

¡¡¡¡ÎҺܸÐÐËȤµØÖضÁÁËÁîÄÏÏÈÉúº¹ÑÕ²»ÒѵÄÎÊÌ⣬¿´¿´Ê²Ã´ÊÇÁîËû³öº¹µÄÔ­Òò¡£


¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇÒÔÕâÁ½¾ä¿ªÍ·µÄ£º¡°×ÜͳÏÈÉú£¬¹ØÓÚÃñÖ÷¡¢×ÔÓɺÍÈËȨµÄÎÊÌâÊÇÖÐÃÀÁ½
¹úÈËÃñ¶¼ºÜ¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ̹ÂʵØËµ£¬ÔÚÕâ·½ÃæÎÒÃÇÁ½¸ö¹ú¼ÒÓв»ÉÙ·ÖÆç£¬¸Õ²Å
ÔÚÄãµÄÑݽ²ÖжÔÃÀ¹úµÄ¹á³¹ÃñÖ÷¡¢×ÔÓɵÄÀúÊ·×÷ÁËÒ»¸ö±È½Ï×ÔºÀµÄ»Ø¹Ë£¬¶øÇÒ¶ÔÖÐ
¹úÈËÃñÒ²·¢±íÁËһЩ±È½Ï½¨ÉèÐÔµÄÒâ¼û¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÊÂʵ£¬Ò²ÊǶÔÃÀ¹ú×Üͳ·¢ÑԵĿ϶¨£¬Ó¦¸ÃûÓз¢º¹×÷Óá£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÒ»¾äÊÇ£º¡°¶ÔÓÚÕæ³ÏµÄÒâ¼ûÎÒÃǵ±È»·Ç³£»¶Ó­£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÈÔÏëµ½ÁËÒ»
¾äÀÏ»°£¬ÎÒÏëÖйúÈËÃñºÍÊÀ½çÈËÃñ¶¼Ó¦¸Ã×÷ΪÐж¯µÄ×¼Ôò£¬Ò²¾ÍÊÇ¡®ÅúÆÀºÍ×ÔÎÒÅú
ÆÀͬÔÚ¡¯¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¾ä»°Ó¦¸ÃҲû´í£¬ÒòΪÔÙÍêÃÀµÄ¸öÈË¡¢ÔÙΰ´óµÄ¹ú¼Ò¶¼Óв»×ãÖ®´¦£¬¶¼Ó¦¸Ã
Óп´µ½²¢¼ìÌÖ×Ô¼º¶Ì´¦µÄÆø¶ÈºÍÐØ»³¡£Ìᳫ¡°ÅúÆÀºÍ×ÔÎÒÅúÆÀͬÔÚ¡±¡°¾ÍÊÇÔÚ±³ËÐ
Öй²ÖÐÑëÕþÖα¨¸æ¡±£¿¾ÍɥʧÁ˱±´óÈË¡°¶ÀÁ¢Ë¼¿¼µÄµÀµÂÓÂÆø¡±£¿ÎÒÏàÐÅÄÏÏÈÉú²»
ÊÇΪ´Ë¶ø³öº¹¡£

¡¡¡¡×îºóÊÇÎÊÌâµÄ±¾Éí£º¡°Èç¹ûÎÒÏÖÔÚÏëÎÊÄúһϣ¬ÃÀ¹ú½üЩÄ꣬¾ÍÊÇÃÀ¹úµ±Ç°ÔÚ
ÈËȨºÍÃñÖ÷ÎÊÌâ·½ÃæÊDz»ÊÇÒ²ÓÐһЩÎÊÌâÄØ£¿ÄúÄܲ»ÄܸøÎÒÃǽ²Ò»ÏÂÄúµÄ¹ú¼ÒÔÚÕâ
·½ÃæÓÐÄÄЩ²»×㣿ÄúµÄÕþ¸®ÔÚ½üÆÚÄÚ×ö¹ýÄÄЩÕþ²ß£¿ÓÐʲôЧ¹û£¿Ð»Ð»¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐÄÄЩ²»×㣿×ö¹ýÄÇЩÕþ²ß£¨¹¤×÷£©£¿ÓÐʲôЧ¹û£¿ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£Âß¼­¡¢·Ç³£
³ÉÊì¡¢·Ç³£Àñò¡¢·Ç³£ÓÐÒâÒåµÄÎÊÌâ¡£¼òÑÔÖ®£¬ÕâÊǸö·Ç³£ºÃµÄÎÊÌ⣡

¡¡¡¡¡°£É£Ô¡¡£É£Ó¡¡£Á¡¡£Ö£Å£Ò£Ù¡¡£Ç£Ï£Ï£Ä¡¡£Ñ£Õ£Å£Ó£Ô£É£Ï£Î¡£¡±

¡¡¡¡ËµÕâ¾ä»°µÄ²»½ö½öÊÇÎÒ£¬Ò²²»ÊÇÄǸö¡°ÖйúÌ«×Óµ³ÊÖÀïµÄÒ»¸öС×ä×Ó¡¢Ò»²½Ë£
ÀµµÄÆå¡±µÄ¡°µ³ÍÅÎ¯ÌØÑ¡¾«Ó¢Å®Éú¡±£¬¶øÊÇÔÚÏÖ³¡»Ø´ðÎÊÌâµÄÃÀ¹ú×ÜͳÍþÁ®£®½Ü·ð
Ñ·£®¿ËÁÖ¶ÙÏÈÉú¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù¶ÔÌáÎÊÕß²¢Ã»ÓÐÄÏÏÈÉúÄÇÖÖ¡°¹ÑÁ®Ïʳܡ¢ÖúæûΪŰ¡±¡°ÎåÊ®²½Ð¦°Ù²½µÄ
¡±µÄ¸Ð¾õ£¬Ïà·´Ëû¡°»ù±¾ÉÏͬÒ⣨ÌáÎÊÕߣ©µÄ½²·¨¡±£¬²¢ºÜÈÏÕæ½éÉÜÁËÃÀ¹úÒÔǰ´æ
Ôڵģ¨ÈËȨ£©ÎÊÌ⣬ÏÖÔÚÈÔÓеIJ»×ãÖ®´¦£¬Õþ¸®µÄÏàÓ¦µÄÕþ²ßºÍ´ëÊ©ºÍ¶ÔδÀ´µÄÕ¹
Íû¡£

¡¡¡¡Îʵú㬴ðµÃҲƯÁÁ£¬ÔÚÏÖ³¡µÄ±ö¿ÍË«·½¶¼µÃµ½Á˺ܺõĽ»Á÷ºÍ±Ë´Ë¸üÉîµÄÁË
½â¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÁ¬ÃÀ¹ú×Üͳ×Ô¼ºÒ²¸Ðµ½£Ö£Å£Ò£Ù¡¡£Ç£Ï£Ï£ÄµÄÎÊÌ⣬Ôõô»áʹ¡°ÃÀ¹úÈ«¶î
½±Ñ§½ðµ½ÊÖ£¬ÇÀÏÈÒ»²½ÁïÀ´ÃÀ¹ú£¬ÄÃÁËÁù¡¤ËÄÂÌ¿¨£¬²»¸ÒÔڴ˹«¿ªÐÅÉÏÊðÕæÃû£¬ÒÔ
Ãâ¹úÄÚÇ×ÓÑÁ¬¡®Éú´æÈ¨¡¯¡¢¡®Î±¥È¨¡¯¶¼±»ÖйúÕþ¸®Ì«×Óµ³Êջء±µÄÄÏ΢×ÓÄÏÏÈÉú
ÑÕÃæ³öº¹²¢³öº¹²»ÒÑÄØ£¿

¡¡¡¡Í¬¿¡×ÓÔÚ¡¶³¿ÎíÖ®ÖеÄ·±ê¡ª¡ªÆÀ¿ËÁֶٷûª³É¹û¡·Ò»ÎÄÖÐÖ¸³ö£ºÔÚÓµÓаüÀ¨
¡°ÃÀ¹úÖ®Òô¡±ÔÚÄÚµÄÐÅÏ¢´«²¥ÇþµÀµÄ½ñÈÕÖйú£¬¿ËÁÖ¶ÙµÄÑݽ²È«È»²»ÊÇÃÀ¹ú¡°µÚÒ»
´Î¡±³åÆÆÐÂÎÅ·âËøÖ±½Ó¶ÔÖйú½²Õæ»°¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬Ì¬¶ÈÓѺõı±´óѧÉúÌá³öµÄÌôÕ½
ÐÔµÄÎÊÌâºÍ̹ȻµÄÖÊÎÊ£¬²ÅÊÇÖйúµÚÒ»´ÎµÃÒÔ³åÆÆ¡°ÐÂÎÅ·âËø¡±Ö±½Ó¶ÔÃÀ¹ú½²Õæ»°
¡£Ëü³åÆÆµÄÐÂÎÅ·âËø²»Êǹ²²úµ³µÄ£¬¶øÊÇÃÀ¹úýÌåºÍÖйú¡°ÃñÔËÈËÊ¿¡±ÁªºÏÖÆÔìµÄ
¡°ÖйúÕæÏࡱ¡¢¡°ÖйúÃñÒ⡱µÄÑÌÄ»¡£½á¹û£¬ÕâЩÈ˵ÄÄÕÅ­ºÍæÂÒÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄ¡£


¡¡¡¡Õâ¿ÖÅÂÊÇÄÏ΢×ÓÏÈÉú³öº¹µÄÕæÕýÔ­Òò¡£

¡¡¡¡µ±±±´óѧÉúÏò¿ËÁÖ¶Ù¶øÃ»Ïò½­ÔóÃñÌáÓйØÈËȨÎÊÌâʱ£¬Ëû¿ÉÄÜ»á³öº¹¡£

¡¡¡¡µ±ÈËÃÇÖªµÀÔÚ³¡µÄѧÉúÊdzéÇ©»ñµÃÈ볡ȯ¶ø²»Êǵ³Î¯ÍÅÎ¯ÌØÑ¡Ê±£¬Ëû¿ÉÄÜ»á³ö
º¹¡£

¡¡¡¡µ±Á¬Î÷·½Ã½½é¶¼¿´Çå³þÁËÌáÎÊÕßÊÇÓÉÃÀ¹ú×Üͳ¶ø²»ÊDZ±´óУ³¤Ç×ÊÖËùµãʱ£¬Ëû
¿ÉÄÜ»á³öº¹¡£

¡¡¡¡µ±¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±´óµÄÑݽ²»á»ñµÃË«·½¶¼ÈϿɵijɹ¦¶øÃ»Óе¼ÖÂÒ»·½µÄÍâ½»¿¹Òéʱ
£¬Ëû¿ÉÄÜ»á³öº¹¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÓÐÕâÑùµÄÏûϢ͸¶£ºÄǸö¡°ÊÀ½çÉÏûÓбȣ¨Ëý£©¸üÃÁÖøÁ¼ÐÄ¡¢¸ü²»
ÖªºÃ´õµÄ¡±ÌáÎÊÅ®Éú£¬²»½ö½öÊÇ¡°µ³ÍÅÎ¯ÌØÑ¡£¨µÄ£©¾«Ó¢¡±£¬¶øÇÒÊÇÁõ³¬Ó¢µÄÃÃÃÃ
»ò½­ÔóÃñµÄÅ®¶ù¡¢»òÕ߸ɴà¾ÍÊǵËСƽµÄËïÅ®¡£ÎÒ¸Ò±£ÏÕ£¬ÄÏÏÈÉú×¼»á¸ßÐ˵ÃÌøÆð
À´¡£

¡¡¡¡ÄÏÏÈÉúÔÚËûµÄ¹«¿ªÐÅÕâÑù½áβ£º¡°Ð¡½ã£¬ÄãµÄ³öÏÖʹÎҵĸоõ¶ÙʱºÃÁËÐí¶à¡ª
¡ªÎÒËä¿Ï¶¨²»ÊÇ¡°±±´óÈË¡±ÖгöÀà°ÎÝ͵ÄٮٮÕߣ¬ÎÒÒ²ÖÁÉÙÇ¿¹ýÉÙÊý¹ÑÁ®Ïʳܡ¢Öú
æûΪŰ֮±²ÈçÄ㣡¡±

¡¡¡¡ÎÒ²»Ï붯ҡÄÏÏÈÉúµÄ×ÔÐÅ¡£µ«ÎÒºÜͬÒâͬ¿¡×ÓµÄÃèÊö£¬ÓëÄÏ΢×ÓÏÈÉúºÍËûÒýÒÔ
ΪºÀµÄ¡°Íõµ¤ÕâÑù²Å»ªºáÒç¡¢ÖÇÓÂ˫ȫµÄÖлªÓ¢½Ü¡±Ïà±È£¬ËûµÄѧµÜѧÃÃÃǸøÁËÈË
ÃÇÒ»ÖÖ¡°³ÁÖÛ²àÅÏǧ·«¹ý¡±°ãµÄÐÀο¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±´óµÄÑݽ²»á½«ÊÇÖÐÃÀÍ⽻ʷºÍÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñÏ໥½»Á÷Ôö½øÁ˽âµÄÒ»
¸öÀï³Ì±®¡£

¡¡¡¡¶þÊ®¶àÄêǰµÄƹÅÒÍ⽻ʹÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñÏû³ýÁË¡°ÃÀµÛ¹úÖ÷Ò塱ºÍ¡°ºìÉ«Öйú¡±
µÄÀúÊ·Æ«¼û¡£½ñÌ죬¿ËÁÖ¶ÙÔÚ±±´óУ԰ºÍѧÉúÃÇÃæ¶ÔÃæµÄÖ±½Ó½»Á÷£¬¿ªÆôÁËÖÐÃÀÈË
Ãñ½øÒ»²½»¥ÏàÐÅÈεÄÀú³Ì¡£

¡¡¡¡¿ËÁÖ¶Ù˵µÄºÜºÃ£¬¡°ÄêÇáÈ˱ȽϽÓÊÜÓë×Ô¼º²»Í¬µÄÈË£¬±È½ÏÔ¸Á˽â¸ú×Ô¼º²»Í¬
µÄÈË¡£¡±Ëû¡°Ï£ÍûÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄÖйúÄêÇáÈ˺ÍÃÀ¹úÄêÇáÈ˳ÉΪÊÀ½çÇ¿´óµÄÉùÒô£¬
¼õÉÙÕâÖÖ½ö½öÒòΪÈ˼Ҹú×Ô¼ºÓбð¾Í³ðºÞËûÈË»ò¿´²»ÆðËûÈ˵ÄÊ¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÄÏ£ÍûÊܵ½Á˱±´óѧÉúÒÔÈÈÁÒÕÆÉùµÄ»ØÓ¦¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÏÝÈë¸öÈ˶÷Ô¹¡¢¸öÈËÆ«¼û»ò¸öÈËÀûÒæ¶ø²»ÄÜ×԰εÄÈËÃÇÀ´Ëµ£¬¿ËÁÖ¶ÙµÄÏ£
Íû¿ÉÄܲ¢²»ÊÇËûÃǵÄÏ£Íû£¬±±´óѧÉúµÄÕÆÉù¿ÉÄܲ¢²»ÊÇËûÃÇËùÏëÌýµ½µÄÕÆÉù¡£

¡¡¡¡ÔÚËûÃÇÑÛÖУ¬ÖйúµÄ±ÀÀ£ÊÇÖ¤Ã÷ËûÃÇÕýÈ·µÄΨһ·½·¨£¬ÖÐÃÀÏ໥µÐÊÓÊÇÖ¤Ã÷Ëû
ÃǺÏÀí´æÔÚµÄΨһÀíÓÉ¡£ÖÐÃÀÁ½¹úÕþ¸®ºÍÈËÃñµÄÕýÃæ½»ÍùºÍÖ±½Ó¹µÍ¨²¢²»ÊÇËûÃÇËù
Ïë¿´µ½µÄǰ¾°£¬ÒòΪ˫·½Ï໥µÄÀí½â¡¢ÐÅÈκͺÏ×÷Ôö½øÁË£¬²»ÔÙ¡°ÒòΪÈ˼Ҹú×Ô¼º
Óбð¾Í³ðºÞËûÈË»ò¿´²»ÆðËûÈË¡±ÁË£¬ÕâЩÃñÖ÷Ö®¸¸¡¢¹ã³¡¾«Ó¢¡¢ÈËȨ¶·Ê¿¾ÍûʸÉ
ÁË¡£

¡¡¡¡Á½°¶Ô³ÉùÌ䲻ס£¬ÇáÖÛ½«¹ýÍò֨ɽ¡£

¡¡¡¡ÖйúÔÚÕþÖξ­¼ÃÉϵÄÀ§ÄÑ»¹ºÜ¶à¡¢ÃæÁÙµÄÌôÕ½»¹ºÜÑϾþ£¬µ«ÊÇÁúµÄ´«ÈËÃdzɹ¦
µØ×ß³öÀ§¾³¡¢×ßÏòÎÄÃ÷¡¢·±ÈÙ¡¢¸»Ç¿µÄ¿ÉÄÜÐÔ»¹ÊǺܴó¡£

¡¡¡¡Òò´ËÄÏ΢×ÓÏÈÉúµÄº¹ÑÕÖ¢ºÜÓпÉÄܳÉΪÎÞÒ©¿ÉÖεIJ»ÖÎÖ®Ö¢¡£

¡¡¡¡²»¹ý³öº¹Ã»¹ØÏµ£¬Ï´ο´ÀàËÆ×ª²¥£¬¶à±¸µã²Í½íÖ½¡£

£±£¹£¹£·£®£·£®£±£°

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾´ó¼ÒÀ´¿´Çò¡¿¡¡Ä¿Â¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¨À¼Î÷¶ÏÏ롪¡ªÃ»ÓÐÇòÐǵÄÊÀ½ç±­

£Ó£Ò£Ó£Î£å£ôÌåÓýɳÁúÍøÓѸú×Ù×·»÷

¡¡¡¡½²µ½×î¹ÅÀϵÄÇòÐÇ£¬Ó¦¸ÃÊÇÔÛÃÇËγ¯µÄ¸ß̫ξÁË¡£ÀÏÈ˼ÒÒ²ÊǵÚÒ»¸öƾ×ÅÇò¼¼
µ±¹ÙµÄÈ˲ţ¬±È×ÅÏÖÔڵı´ÀûµÄÌåÓý²¿³¤£¬ÄÇ̫ξ¿ÉÊÇÏ൱ÓÚ×ÜÀíµÄ´ó¹Ù¡£ÕâҲ˵
Ã÷ÔÛÃǹú¼Ò×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÖØÊÓÇòÐÇÔÚÉç»áÉϵÄÓ°Ï죬¸øËûÃÇÓ¦ÓеÄÖØÊÓ¡£¿Éϧ£¬ºó´ú
È˲»ÕùÆø£¬¼È»áÌßÇòÓֻᵱ¹ÙµÄÈ˾;øÁËÖÖ£¬Ò»Ö±¾ÍÔÙð²»³öÀ´ÁË¡£Ö»ÓÐÒ»Á½¸ö»ì
»ìµ½´¦ÍÂ̵ÄÖÊ£¬ËùÒÔÏÖÔÚ½²µ½ÇòÐÇ£¬Ö»ºÃÁÄЩÍâ¹úÈËÁË£¬ÕæÊDZ¯ÉË¡£

¡î¡¡ÇòÐÇÕ½ÊõµÄ»Ô»Í

¡¡¡¡Ð¡µÄ¿´£×£ÃµÄÀúÊ·²»³¤£¬Ö»ÄÜ´Ó£¸£¶Äê˵Æð£¬ÖÁÓÚǰ´úÇòÐǵÄΰ´ó·ç·¶£¬¾ÍÖ»
ÄÜ»ØÒäÁË¡££¸£¶ÄêµÄÊÀ½ç±­£¬Ã¿¸ö³É¹¦µÄ¶Ó¼¸ºõ¶¼Î§ÈÆÒ»Á½¸öÌØ±ð³öÉ«µÄÇòÐÇÀ´×é
Ö¯Õ½Êõ¡£Ï󷨹úµÄÆÕÀ­µÙÄᣬµÂ¹úµÄ³÷Äá¸ñ£¬µ¤ÂóµÄÀ͵³ÆÕ£¬¸ü²»ÓÃÌáÂíÀ­¶à
ÄÉÕâÑùµÄÈËÎïÁË¡£ÇòÐÇÔÚ¶ÓÀïҲȷʵ·¢»ÓÁËÖÁ¹ØÖØÒªµÄ×÷Óá£ÏóÆÕÀ­µÙÄáÊÇ·¨¹úµÄ
ÌúÈý½ÇºËÐÄ£¬Â³Ã·Äá¸ñÊǵ¹úÈ˵ÄÁìÍ·Ñò£¬¶øÂíÀ­¶àÄɼ¸ºõ¾ÍµÈÓÚ°¢¸ùÍ¢¶Ó£¬ËûÃÇ
·¢»ÓºÃ»µÖ±½Ó¾ö¶¨×űÈÈüµÄʤ¸º¡£¶øÇÒÒ²ÌØ±ðÆæ¹Ö£¬ÄÇÒ»½ìµÄÇòÐǺÃÏñÈç¹ûÏëÒª·¢
»ÓµÄ»°£¬¿¿·ÀÊØÊÇ·À²»×¡µÄ¡£ÒªÕ½Ê¤Ò»¸öÓгöÉ«·¢»ÓµÄÇòÐÇ£¬ÐèÒª×Ô¼ºµÄÇòÐǵĸü
³öÉ«µÄ·¢»Ó¡£ËùÒÔÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÆÕÀ­µÙÄáʤÁËËÕ¸ñÀ­µ×£¬Â³Ã·Äá¸ñʤÁËÆÕÀ­µÙÄᣬ¶ø
ÂíÀ­¶àÄÉÔòʤÁ˳÷Äá¸ñ¡££¸£¶ÄêµÄÊÀ½ç±­ÊÇÇòÐDZ¾É«±Ï¶µÄÒ»½ì£¬Ò²ÊÇ×îºÃ¿´µÄ
Ò»½ìÊÀ½ç±­¡£

¡¡¡¡£¹£°ÄêµÄÊÀ½ç±­ÊÇÁ½Æ¥ÂíµÄÊÀ½ç±­£¬ÂíÀ­¶àÄɺÍÂíÌØÎÚ˹¡£ÓÉÓÚ·ÀÊØÕ½ÊõÔÚÕâ
½ìÊÀ½ç±­¿ªÊ¼Ê¢ÐУ¬ÇòÐÇÃǵĽŲ½¿ªÊ¼±äµÃÓÐЩ¼èÄÑ£¬¾­³£¿´µ½Ò»Ð©Ò»Â·¸úÍ·µÄ¾µ
Í·¡£ÂíÌØÎÚ˹´øÁì¸ßËÙǰ½øµÄµÂ¹úÕ½³µ£¬Ò»Â·ÉÏûÓöµ½ÏñÑùµÄµÖ¿¹£¬Ö±µ½Åöµ½ÁËÂí
À­¶àÄÉ¡£Áì×ÅһȺ²Ð±øÈõ½«£¬´ø×Åһ·ËáÍ´£¬°¢¸ùÍ¢¾ÍÊÇÆ¾½è×ÅÀÏÂíÒ»ÈËÒ²ÌÔÌ­ÁË
°ÍÎ÷£¬Òâ´óÀû£¬³åÈëÁ˾öÈü¡£µ«Á½Æ¥ÂíÏàÓöÖ®ºóµÄ³¡ÃæÊǷdz£ÄÑ¿´µÄ£¬Õⳡ±ÈÈüÒ²
²»ºÃ˵˭·¢»ÓµÃ¸üºÃ£¬Ö»Êǵ¹ú¶Ó»ñµÃ¹Ú¾ü¸ü¼ÓÖÚÍûËù¹éһЩ£¬±Ï¾¹°¢¸ùÍ¢µÄ´ò·¨
Ì«ÎÞÀµÁË¡£

¡¡¡¡£¹£´ÄêÄÜÈÃÈ˻س¦µ´ÆøµÄÇòÐǾÍÖ»ÓаÍÇÇÒ»¸öÁË£¬ÂÞÂíÀï°ÂËäÈ»ÄÃÁ˽ðÇò½±£¬
ÄÃÁËÊÀ½ç¹Ú¾ü£¬µ«ËûÖ»²»¹ýÊǸö»ú»áÖ÷ÒåÕߣ¬ÔÚ»ú»áÖ÷ÒåµÄ°ÍÎ÷¶ÓÀïÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄ
λÖᣰÍÇÇÔòÔÚ±ÈÈüÀïÕæÕý°çÑÝÁËÒ»¸ö¾ÈÊÀÖ÷µÄ½ÇÉ«£¬Ãæ¶Ô×ÅÈø»ùµÄ´íÎóÕ½Êõ£¬Ãæ
¶Ô×ŴδÎá§á§¿ÉΣµÄ³¡Ã棬°ÍÇǵıíÏÖ¾ÍÏóǰ±²ÃÇÒ»Ñù³öÉ«£¬ÓÃ¾äÆÆ»°Ëµ¾ÍÊÇÍì¿ñ
À½Óڼȵ¹¡£¾ÍÕâÑù£¬´Ó£¸£¶µ½£¹£´£¬ÇòÐǵÄÊýÁ¿ºÍ×÷ÓóʵݼõµÄÇ÷ÊÆ£¬Ö±µ½ÁË£¹£¸
ÄêµÄ·¨À¼Î÷£¬¾ÍûÓÐÁËÏñÑùµÄÇòÐÇÁË¡£

¡î¡¡Ã»ÓÐÇòÐǵķ¨À¼Î÷

¡¡¡¡·¨À¼Î÷Éϲ»µ«Ã»ÓÐð³ö¸öÔ¤ÏëÖеÄÇòÍõ£¬Á¬¸öÏñÑùµÄ¾ÞÐǶ¼Ã»Óмûµ½¡£±»ÈËÃÇ
¼ÄÒÔºñÍûµÄÂÞÄɶû¶à£¬Èüǰ¾Í°ÑÕâ´Î£×£Ã¿´×÷Ò»´Î¼ÓÃáµäÀñ£¬³ì³ùÂúÖ¾Òª´Ó·¨À¼Î÷
¿ªÊ¼ËûÕ÷·þ×ã̳µÄÀú³Ì¡£µ«ÊÇ´ÓµÚÒ»³¡±ÈÈü¿ªÊ¼£¬ÈËÃǾͿ´³ö²»¶Ô¾¢À´£¬Ð¡¼Ò»ïÔÚ
³¡ÉÏÒ»ÀãÒ»À㣬һµã¾«Ã÷¾¢¶¼Ã»ÓУ¬³ýÁËÄÇÉÁÁÁµÄ¹âÍ·Í⣬ÄÄÓÐһЩÇòÍõµÄÆøÊÆ¡£
ȺÖÚÊÇÉÆÁ¼µÄ£¬¶¼ÔÚÏ룬ÊDz»ÊÇѹÁ¦Ì«´óÁË£¬µÚÒ»³¡·Å²»¿ª£¬µÚ¶þ³¡¾Í»áºÃ¡£Á¼ºÃ
µÄ×£Ô¸Ò»Ö±Ëæ×ŰÍÎ÷¶Ó½øÈëÁ˾öÈü¡£¾öÈüǰµÄ¸÷ÖÖÔ¤²â¶¼ÊǾ¹È»»¹¶¼ÊÇСÂÞ¿ÉÒÔÁ¬
ÖÐÈýÔª£¬°üÀ¿×î¼ÑÉäÊÖ£¬×î¼ÑÇòÔ±µÈµÈ£¬Õâ´Ó·´·½ÃæÒ²ËµÃ÷´ó¼Ò¶ÔÐÂÇòÍõµÄÆÚÅÎÓÐ
¶à¸ß¡£Ð¡ÂÞ×îÖÕÔÚ¾öÈüµÄ±íÏÖÒ²¾Í²»ÓÃÌáÁË£¬ÎÊÌâÈçºÎ¸øËûÈç´Ëʱ³£µÄ±íÏÖ×îÉÙÕÒ
¸ö½è¿ÚÄØ¡£Óб¨µ¼ËµÐ¡ÂÞÔÚÉϳ¡Ç°Ôø¾­»èÃÔ¹ý£¬ÎªºÎ»èÃÔÄØ£¬ÉíÌåÔ­Òò»¹ÊÇÐÄÀíѹ
Á¦¹ý´ó¡£×÷Ϊһ¸öÇòÍõ£¬ÄÇÖÖÉáÎÒÆäË­µÄ°ÔÆøÒ²ÊÇÖÁ¹Ø½ôÒªµÄ¡£ÎÒÃDz¢Ã»Óп´µ½Ð¡
ÂÞ±íÏÖ³öÄÇÖÖ¿ÉÒÔÓëÀÏÂíæÇÃÀµÄÇò¼¼£¬ÐÄÀíµÄÎȶ¨¸ü²»¼°ÀÏÂíÌ«¶à¡£¾¿¾¹ÊÇûÓз¢
»Ó³öÀ´£¬»¹ÊǸù±¾¾Íû×ʸñ×øÉÏÇòÍõµÄ±¦×ù£¿ÊDz»ÊÇÈËÃÇ¿ÊÍû¾ÞÐÇÌ«¾Ã¶ø²»¹ÜÊÂʵ
ÕæÏ࣬ӲҪ¸ÏѼ×ÓÉϼܡ£Æ¾ÐĶøÂÛ£¬Ð¡ÂÞ²¢²»Ïó°ÍÎ÷ÒÔÍùµÄÄÇÖÖ´¿¼¼ÊõÐÍǰ·æ£¬Ëû
µÄ±íÑÝÓÐʱ¸üÊÇÒÀ¿¿ËûµÄÁ¦Á¿£¬ËÙ¶È£¬ºÍƽºâÄÜÁ¦£¬ÖÁÓÚÁìµ¼²ÅÄÜ£¬¿´µ½Ëûͬ¶ÓÓÑ
µÄ¹ØÏµ£¬¿´¿´ËûÔÚ³¡ÉÏÎÞÈË´«Çò¾Í²»ÖªµÀ×öɶµÄÑù×Ó£¬¾ÍÖªµÀ×îÉÙËûÏÖÔÚÁìµ¼²»ÁË
°ÍÎ÷¶Ó£¬ÖÁÓÚÒÔºóÓÐûϣÍû£¬Ò²Ö»ÓÐÌìÖªµÀ¡£·´Õý£¬ÁìÐ䯸ÖÊÕâ¶«¶«ÊÇÌìÉúµÄ£¬ºó
ÌìºÜÄÑÅàÑø³öÀ´£¬»ØíøÒ»Ï£Σ£Á¾ÍÖªµÀ£¬ÄÇô¶à¾ÞÐÇ£¬¾ÍÇǵ¤Ò»¸öÓÐÕâ·ÝÌìÂíÐÐ
¿ÕµÄÆøÖÊ¡£

¡¡¡¡ÇòÍõûÓе®Éú£¬ÓÐûÓÐÄÜͬÉϽìµÄ°ÍÇÇÏà±ÈµÄ¾ÞÐÇÄØ¡£ÎÒÃDz»ÄÜÆ¾×ÅÆëµ¤¾öÈü
ÖеÄÁ½¸ö½øÇò¾ÍÈÏΪËû¾ÍÊÇËùÆÚÍûµÄÈË¡£Æëµ¤´ÓµÚÒ»³¡±ÈÈü¿ªÊ¼¾ÍûÓнøÈë״̬£¬
»¹µÃÁ˺ìÅÆÏ³¡£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£´óµÄÎ۵㣬µ¥µ¥Ö»ÊÇÕâÕźìÅÆ£¬ËûÒѾ­²»ÄÜ»ñµÃ·¨
¹úÒÔÍâÇòÃÔµÄ×ðÖØÁË¡£ÔÚ¸´³öÒÔºóµÄ±ÈÈüÖУ¬Æëµ¤·¢»ÓµØÒ²²»ÊÇÌ«¾¡ÈçÈËÒ⣬ֻÊÇ
ÔÚ¾öÈüÖÐÓÐÁ˳ä·ÝµÄ±íÑÝ¡£µ«¾öÈüµÄ°ÍÎ÷¶ÓµÄ±íÏÖʵÔÚÒ²ÊÇÌ«²îÁËһЩ£¬ÔÚÈç´ËËÉ
иµÄ·ÀÊØÖеÄÁ½¸ö½øÇò£¬²¢²»ÄÜÈÃÌìÏÂÈ˶¼ÐÄ·þ¿Ú·þ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Æëµ¤ÔÚÓÈÎÄͼ˹µÄ
±íÏֺùýËûÔÚ¹ú¼Ò¶ÓµÄ±íÏÖ¡£ÒòΪÓÈÎÄͼ˹ÓÐ×ã¹»¶àµÄºÃǰ·æÀ´Íê³ÉËûÃÀÃîµÄ×éÖ¯
£¬¶øÔÚ¹ú¼Ò¶Ó£¬ÕâÖÖ²»µÃÒѶøÎªÖ®µÄ²åÉÏÒ²²»Ò»¶¨ÊÇËûµÄ±¾Òâ¡£

¡¡¡¡ÉÁÁÁµÄÐÂÐÇÅ·ÎÄ¿ÉÒÔÂ𣿱´ÀûÈüǰµÄ½ßÁ¦´µÅõºÍÒ»¸öƯÁÁµÄ½øÇòÁ¢¼´Ê¹Ð¡»ï×Ó
ÃûÉùȵÆð£¬Éí¼Û±¶Ôö£¬ÈËÃǶÔËûÆÚÍûֵҲˮÕÇ´¬¸ß¡£µ«Ê¢Ãû֮ϣ¬ÄѸ±Æäʵ¡£Ò»´Î
³É¹¦µÄ±íÑݲ¢²»´ú±íÑÝÔ±¾Í³ÉΪÒÕÊõ´óʦ£¬²»ÒªÍü¼Ç±´¿ËººÄ·»¹ÓÐÒ»¼ÇƯÁÁµÄÈÎÒâ
ÇòÄØ¡£Èç¹û²»ÊDZ»·£Ï³¡£¬±´¿ËËùµÃµ½µÄÔÞÑïÒ²Ðí²»±ÈÅ·ÎÄÉÙ¡£Å·ÎÄÊôÓÚÄÇÖÖËÙ¶È
Ð͵Äǰ·æ£¬ÓÉÓÚ¶ÔËûµÄ¿´¹Ü²»ÑÏ£¬²ÅʹËûµÃµ½ÄǸö½øÇòµÄ»ú»á¡£¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬¾­
¹ýÕâ´Î£×£Ã£¬Å·ÎĽ«ÔÚ±ÈÈüÖÐÓöµ½ÂÞÄǶû¶à²ÅÏíÓеÄÊâÈÙ£¬ÔÚÑÏÃܵĿ´¹ÜÏ£¬Õ⺢
×Ó»¹Äܲ»ÄÜÔٴδ´ÔìÆæ¼£ÄØ£¿ÁíÍ⣬Õâ½ìÇòÐǺܶ඼ÓÐÈ˸ñÉϵÄÎ۵㣬ŷÎÄССÄê
¼ÍÒ²²»ÄÜÀýÍ⣬ÄǸö¼Ùˤ¶ø»ñµÃµÄµãÇòÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»ÄÜÓÃÉÙÄêÀϳÉÀ´¿ä½±°É£¬´ó¼Ò
Ö»ÊǸÐ̾ÊÀ·çÈÕÏ£¬Á¬Ð¡Ð¡µÄº¢×ÓҲѧÁËÒ»¶Ç×Ó»µÐÄÑÛ¡£

¡¡¡¡±¾À´°ÍÇÇÒ²ÐíÄܹ»ÔÙÏÖ£¹£´ÄêµÄ»Ô»ÍµÄ£¬Èç¹ûÂí¶ûµÙÄá¸øËû³ä·ÝµÄ»ú»áµÄ»°¡£
ÔÚµÚÒ»³¡±ÈÈüÖÐÈËÃǾªÏ²µÄ·¢ÏÖ°ÍÇdzýÁËÄÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄäìÈ÷Í⣬ÓÖ¶àÁËÒ»·ÝÕò¶¨³É
ÊìµÄÆøÖÊ£¬ÉõÖÁÊDz»»Å²»Ã¦µØÕü¾ÈÁËÒâ´óÀû¡£´ÓÖÆÔìÄǸöµãÇòµÄǰºóÀ´¿´£¬°ÍÇÇÒÑ
¾­½«»ñʤ·Åµ½³¡ÉϵĵÚһ룬ÕâÒѾ­ºÍÂíÀ­¶àÄɾ³½ç²î²»¶àÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¶ÏÑÔ£¬°Í
ÇÇÒѾ­ÓÐÁËÄÇÖÖÁìÐ䯸ÖÊÁË¡£¿ÉϧÀÏÂí¶ûµÙÄá̵ÃÔÐÄÇÏ£¬Ò»¶¨Òª°ÑƤҮÂÞÕâÀÃÄà·ö
ÉÏǽ£¬°×°×µ¢ÎóÁËÒâ´óÀûºÍ°ÍÇÇ¡£Ê¹±¾ÊÀ¼Í×îºóÒ»¸öÁìÐä´í¹ýÁË»ú»á¡£

¡¡¡¡Ðµľɵģ¬ÀϵÄÉٵģ¬Ò»¾ä»°£¬£¹£¸ÊÀ½ç±­ÉÏûÓÐÒ»¸öÏñÑùµÄÇòÐÇ¡£

¡î¡¡ÇòÐÇÃÇʧÒâµÄÔ­ÒòºÎÔÚ

¡¡¡¡Ö÷Ҫͬ¸÷Ö§¶ÓÎé¸ü×¢ÖØÕûÌåÁ¦Á¿µÄ´ò·¨Óйء£ÕâÖÖ´ò·¨µÄÖ÷Òª´ú±íÊǺÉÀ¼¶Óͬ
·¨¹ú¶Ó¡£ÕâÁ½Ö§¶ÓÎé¶¼ÓÐÐí¶à¸ßˮƽµÄÇòÔ±£¬ËûÃÇÍêÈ«ÓÐ×ʱ¾´òÇòÐÇÕ½Êõ£¬µ«ÊÂʵ
ÉÏÕýºÃÏà·´£¬×¢ÖØÕûÌåµÄ¹¥·ÀʹËûÃdzÉÁËÊÀ½ç×ãÇò³±Á÷µÄ´ú±í¡£

¡¡¡¡Å·ÃÀÁ÷ÐеÄÁâÐÎÖг¡ºÍË«ºóÑüµÄ´ò·¨ÒªÇó¶ÓÔ±Òª»ý¼«µØÅܶ¯£¬Ð­·À£¬¶øÖú¹¥Ê±
ÔòÒªÇó¶ÓÓѼ°Ê±µØ²¹Î»¡£ÔÚÕâÖַdz£×¢ÖØÕûÌåÁ¦Á¿µÄ´ò·¨Ï£¬ÇòÐǵĸöÈË·¢»ÓÓÐʱ
²»½ö²»ÊDZØÒª£¬¶øÇÒ»áÊǶԶÓÐ͵ÄÑÏÖØÆÆ»µ¡£ÔÚºÉÀ¼¶ÓÖУ¬²©¸ñ¿²ÆÕÊǸöÈËÄÜÁ¦·Ç
³£Ç¿µÄ¶ÓÔ±£¬µ«ÊÇÔÚ±ÈÈüÖкÜÉÙ¿´µ½ËûµÄ¼´ÐË·¢»Ó£¬´ó¶àÊýʱºòÊÇÒÔ»ý¼«µØÅÜ룬
³¶¶¯£¬Çòµ½Á˽ÅÏÂÒ²¾ø²»Õ³Çò¡£ÆäʵºÉÀ¼¶Ó¿ÉÒÔ˵ÊÇÿ¸öÈËÄÜÁ¦¶¼ºÜÇ¿£¬µ«ËûÃǶ¼
×Ô¾õµØ½«×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ÈÚÈëµ½¼¯ÌåµÄÁ¦Á¿ÖУ¬ÕâÑùÎÒÃDzſ´µ½Ò»¸ö¹¥»÷Á¦µ±ÊÀµÚÒ»µÄ
Çò¶Ó£¬ÕâÓë°ÍÎ÷¶ÓÓÐ×ÅÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£

¡¡¡¡·¨¹ú¶ÓÒ²ÐíÊÇ×î×¢ÖØÕûÌåµÄÇò¶Ó£¬Õâ´ÓÑÅ¿­µÄÓÃÈËÔ­Ôò¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½¡£¿²Í¨ÄÉ£¬
¼ªÅµÀ­¶¼ÊǸöÈ˲Żª·Ç³£³öÖÚ£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇÓкÜÇ¿±íÑÝÓûÍûµÄÇòÐÇ¡£ÕâÖÖÈËÔÚÑÅ¿­µÄ
ÑÛÖÐÊÇ´¿´âµÄÆÆ»µÁ¦Á¿£¬²»½öÊǶÔËûÍþÍûµÄÌôÕ½£¬¸üÊDZ»·¨¹ú¶Ó¾«ÐÄÉè¼ÆÕ½ÊõËù²»
ÈÝ¡£ËùÒÔÑÅ¿­Äþ¿ÉÑ¡ÔñƵƵÀË·Ñ»ú»áµÄºàÀû£¬¼ªÍßʲ֮Á÷£¬Ò²ÒªÃ°×ÅÓßÂÛµÄÇ¿´óѹ
Á¦£¬½«¿²Í¨ÄɾÜÖ®ÃÅÍâ¡£µ±È»£¬Ê¤ÀûÕß×ÜÊǶԵأ¬ÏÖÔÚÒѾ­Ã»ÓÐÈËÔÙ̸ÂÛÑÅ¿­µÄ¸Õ
ã¹×ÔÓõģ¬ÏÖÔÚµÄÓßÂÛ°ÑÕâ³ÆÖ®ÎªÃ÷Öǹû¸Ò¡£Ò»ÖÖÆ¨ÔÚ²»Í¬µÄʱÆÚΞÍÓв»Í¬µÄζ
µÀ£¬¿´À´²»½öÊÇÖйúÈËÕâÑù£¬Ñó¹í×ÓÃÇÒ²²»ÀýÍâ¡£·¨¹ú¶ÓÒÔËûÃÇÇ¿´óµÄÖг¡ÎªÖ§Öá
£¬·ÀÊØÊ±×¢ÖØÐ­·À£¬¶ø½ø¹¥Ê±ÔòÂÖ·¬²åÉÏ¡£ËûÃǵĶÓÔ±ÔÚ·ÀÊØÊ±ÏÔʾÁ˺ܸߵĸöÈË
¼¼ÇÉ£¬ÔÚÒ»¶ÔÒ»µÄÇé¿öÏÂ×îÉÙ¿ÉÒÔ˵ÊÇ´Ó²»³Ô¿÷µÄ¡£¶ø¼¸ºõÊÇÈ«·½Î»µÄÖú¹¥£¬ÍêÈ«
ÃÖ²¹ÁËËûÃÇÔÚǰ·æÏßÉϵÄÈõµã£¬¸øÈËÒÔ¶«·½²»ÁÁÎ÷·½ÁÁµÄ¸Ð¾õ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÏÖÔڵķ¨
¹ú¶ÓºÜÓеãµÂ¹ú¶ÓµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÐÒ»¹É»úÆ÷µÄζµÀ£¬¿É³ÆÖ®Îª·¨¹úÕ½³µ¡£ÔÚÕâÑùÒ»²¿ÔË
תÁ¼ºÃµÄÕ½³µÉÏ£¬Èç¹ûÓÐÒ»Á½¸öÂÝË¿¶¤Ê±²»Ê±ÒªÌø³öÀ´£¬ÊµÔÚÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡££¹£´
ÄêµÄ°ÍÎ÷¶ÓÒ²ÊÇͬһÀà»õÉ«£¬Ö»²»¹ýËûÃÇÄÇʱµÄÖг¡±È·¨¹úÈõ£¬¶øÇ°·æÏßÔòÇ¿Á˺Ü
¶à¡£

¡¡¡¡Ôú¼ÓÂåͳÂÊϵİÍÎ÷¶ÓÆäʵҲÊÇÏ볯×ÅÕâ¸ö·½ÏòÑÝ»¯£¬Ö»²»¹ý´Ó×îºóÒ»³¡µÄ±í
ÏÖÀ´¿´£¬ËûÃÇ»¹Ö»ÊÇѧÁ˸öËIJ»Ïó°ÕÁË¡£´ÓÕâÖÖÕûÌå¹¥·ÀµÄÇ÷ÊÆÀ´¿´£¬¸öÐÔÍ»³öµÄ
ÇòÐÇÒѾ­½¥½¥²»ÈÝÓÚ¼¯ÌåÁË£¬¼´Ê¹ÊÇÂÞÄɶû¶à£¬Ò²ÒªÔÚ°ÍÎ÷¶Ó¼Ð×Åβ°Í×öÈË¡£

¡¡¡¡¸÷¸ö¶Ó·ÀÊØÄÜÁ¦µÄ¼«´óÌá¸ßÒ²ÏÞÖÆÁËÇòÐÇÃǵĻ¿Õ¼ä¡£¼´Ê¹¶¥×ţƣɣƣÁµÄ
ÐÂÕþ²ß£¬¸÷Ö§Çò¶Ó»¹ÊǽøÐÐÁ˽üÉíµÄ½ô±Æ·ÀÊØ¡£¿ÉÒÔÕâô½²£¬ÏÖÔڵĺ«¹ú¶ÓµÄ·ÀÊØ
ÄÜÁ¦ÒªÇ¿ÓÚ£¸£¶ÄêµÂ¹ú¶ÓµÄ·ÀÊØÄÜÁ¦¡££¸£¶ÄêµÄÂíÀ­¶àÄÉÕâôºáÐÐÎÞ×è˵µ½µ×»¹ÊÇ
µ±Ê±µÄÐֵܲ»¹»ÐĺÚÊֺݰÕÁË¡£»»µ½ÏÖÔÚµÄÓ¢¸ñÀ¼¶Ó£¬Ã»µÈ¹ýµÚ¶þ¸ö¾ÍÔç·ÅÄãÒ»Áï
¸úÍ·ÁË¡£¶øÇÒÏÖÔڵķÀÊØ¶ÓÔ±µÄ¸öÈË¿ØÇò£¬´øÇòÄÜÁ¦ÉõÖÁ³¬¹ýÁ˽ø¹¥¶ÓÔ±£¬ÈçÒâ´ó
ÀûµÄÂí¶ûµÙÄᣬ·¨¹úµÄµÂÈûÀû£¬ÄÜÇáËɹýËûÃǵÄÇòÐÇ¿ÖÅ»¹Ã»Óаɡ£

¡¡¡¡¹¥»÷µÄÒ»·½²»Ìṩ×ã¹»µÄ»ðÁ¦£¬·ÀÊØµÄÒ»·½È´Ô½·¢¹®¹ÌÁËÕ󵨣¬Õâ¾ÍÊÇÇòÐÇÃÇ
ÕÒ²»µ½Â·µÄÔ­Òò¡£

¡î¡¡ÇòÐÇÃǵijö·

¡¡¡¡ÄÄÀïÓÐѹÆÈ£¬ÄÄÀï¾ÍÓз´¿¹¡£¹·¼±ÁËÌøÇ½£¬ÍÃ×Ó¼±ÁËÒ§ÈË£¬È˼±ÁËÄØ¡£²»¸øÇò
ÐÇÃÇÒ»µãµØ·½£¬ÕâÇòÐÇÃǾÍÖ»ÓÐ×ÔıÉú·¡£µ±È»£¬ÓеÄÉÏÁËÕýµÀ£¬ÓеÄÈ˾ÍÃþË÷³ö
Ò»Ìõа·À´¡£

¡¡¡¡²©¸ñ¿²ÆÕ£¬ÂÞÄɶû¶àÀûÓÃÁ˶ÔÊÖÃǵÄÖØ±ø¿´·À£¬ÒÔ»ý¼«µÄÅܶ¯À´Ç£³¶µÐÈ˵ķÀ
Ïߣ¬ÔÚ×Ô¼ºÑ°ÕÒ»ú»áµÄͬʱ¸ø¶ÓÓÑÃÇÒ²ÖÆÔì»ú»á¡£¿ËÂ³Î¬ÌØÔÚ¶Ô°ÍÎ÷µÄÄÇÒ»³¡±ÈÈü
ÓÐÈç´Ë¶àµÄ»ú»á£¬¾ÍÓ벩¸ñ¿²ÆÕµÄ»ý¼«Åܶ¯Óкܴó¹ØÏµ¡£¶øÂÞÄɶû¶àÔÚ¶Ôµ¤ÂóµÄÄÇ
Ò»³¡±ÈÈüÖÐËäȻûÓнøÇò£¬µ«Èý¼ÇÃî´«¸øÍ¬°éÃÇ´´ÔìÁËÈý´Î»ú»á£¬¿ÉÒÔ½²ÕâÊÇСÂÞ
ΨһÕÒµ½¸Ð¾õµÄÒ»³¡±ÈÈü¡£

¡¡¡¡Î÷ÃÉÄᣬ°ÂÌØ¼ÓÔòÐÞÁ¶³öÒ»ÉíаÅɹ¤·ò£¬Õ´ÒÂÊ®°Ëµø£¬¸ôɽ´òÅ£Êõ£¬ÇÜÁú¹¦µÈ
¡£ÕâЩ¸çÃÇÒ²ÊDZ»±Æ¼±ÁË£¬²Å×ÁÄ¥³öÕâЩÍáµãµÄ¡£ÕæÓ¦ÁËÄǾ仰£¬µÀ¸ßÒ»³ß£¬Ä§¸ß
Ò»ÕÉ¡£×°Ë¤ÒÔǰÊÇÀÏÂíËùÕÆÎÕµÄÌØÓеļ¼Êõ£¬¼¸ÄêÏÂÀ´£¬¾ÍÒѾ­±»Í¬Ö¾Ãǹ㷺µØÓ¦
ÓÿªÈ¥£¬²¢ÓÐÇà³öÓÚÀ¶µØ¼ÜÊÆ¡£Í¬×¾ÁӵİÂÌØ¼Ó²»Í¬£¬Î÷ÃÉÄáµÄ±íÑÝÒѾ­µ½Á˳öÉñ
È뻯µÄµØ²½£¬Á¬ÀÏÂí¶¼¶ÔÆä¿ä½±²»ÒÑ¡£²»¹ý£¬ÕâÒ²ÊÇûÓа취µÄ°ì·¨£¬ÕâÖÖ±íÑݶà
ÁË£¬»áʹÇòÃÔ¶ÔÄãµÄÈ˸ñ½øÐбÉÊÓ£¬»áʹ²ÃÅжÔÄã²úÉúÊ®·Ö¶ñÁÓµÄÓ¡Ïó¡£¾ÍÏóº°ÀÇ
À´Á˵ÄÄǸöСº¢×ÓÒ»Ñù£¬Èç¹û´ÎÊý¶àÁË£¬×Ü»áÓÐÒ»Ì죬²ÃÅжÔÒ»Ð©ÕæÕýµÄÇÖ·¸Ò²»á
²»Àí²»²Ç£¬¶øÇÒÎÒÏàÐÅ£¬¶ÔÎ÷ÃÉÄáÖ®Á÷À´½²£¬ÕâÒ»ÌìºÜ¿ì¾Í»áµ½À´¡£

¡¡¡¡ÇòÐÇÃǵÄÕæÕý³ö·»¹ÊÇÔÚÓÚ¾¡¿ìÔÚеĴò·¨ÖÐÕÒµ½×Ô¼ºµÄλÖã¬ÖØÐÂÉÁ¹âÆðÀ´
¡£ÕâÒ»·½ÃæÒªÇóËûÃÇÒª²»¶ÏµØÌá¸ß×Ô¼ºµÄˮƽ£¬±Ï¾¹µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬Ë­Ò²Ã»ÓдﵽÂí
À­¶àÄÉÄÇÖÖ¾³½ç¡£ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÒªÇó½ÌÁ·¶ÔÕ½Êõ½øÐо«ÐĵÄÉè¼Æ£¬±Ï¾¹ÓÐÇòÐǵÄÇò¶Ó
Òª±ÈûÇòÐǵÄÇò¶Ó¸üÊÇÓÐÁ¦Á¿£¬¶øÕ½ÊõµÄÉè¼Æ¾ÍÊÇÒª½«ËûÃǵÄÁ¦Á¿³ä·Ö·¢»Ó³öÀ´¡£
Õ½Êõ³±Á÷µÄ¸Ä±ä²»ÊÇÒ»ÌìÁ½Ìì¾Í¿ÉÒԵ쬶øÇòÍõµÄ³öÊÀÒ²²»ÊÇÒ»ÌìÁ½Ìì¾ÍÄÜÍê³ÉµÄ
¡£¹À¼ÆÔڽϳ¤µÄÒ»¶Îʱ¼äÄÚ£¬ÇòÐÇÃÇ»¹ÊÇÒª´¦ÓÚÅÇ»²µÄ״̬¡£

¡î¡¡¶ÔÖйú¶ÓµÄÆôʾ

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬×ÔÈÝÖ¾ÐÐÒÔºó£¬Öйú¾ÍûÓгöÏÖÒ»¸öÕæÕýÒâÒåÉÏÇòÐÇ¡£ÏÖÔÚµÄÇòÐDz»
ÊÇÒÔˮƽ¸ß¼û³¤£¬¶øÊÇÒÔÆ¢Æø´ó£¬¼Ü×Ó´ó¸ßÈËÒ»µÈ¡£ËùÒÔ¶ÔÓÚÖйú¶ÓÀ´½²£¬ÎÊÌâ²¢
²»ÊÇÈçºÎ·¢»ÓÇòÐǵÄ×÷Ó㬶øÊÇÈçºÎÅàÑø³öÕæÕýµÄÇòÐÇ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÔÚÊÀ½ç±­ÉÏ£¬ÇòÐÇÃÇÆÕ±éÓÐÒ»ÖÖʧÂä¸Ð£¬µ«ÔÚÑÇÖÞ£¬ÕâЩËùνµÄÇòÐÇÃÇ»¹
ÊǷdz£³ÔÏãµÄ¡£ÕâÒ»¸öÊÇÒòΪ£¬ÑÇÖÞÕûÌåµÄ¼¼Õ½Êõˮƽ¶¼±È½ÏµÍÏ£¬Ò»¸ö¼¼Êõ³öÖÚ
µÄÇòÔ±ÔÚÑÇÖÞÌßÇò»áÓкܴóµÄ·¢»Ó¿Õ¼ä¡£ÑÇÖÞµÄÇòÔ±ÁÙ³¡Ó¦±äÄÜÁ¦Ò²Ê®·Ö²î£¬ÕâÑù
µÄʱºò£¬Ò»¸öÇòÐÇ»áÆðµ½Ò»ÖÖÖ÷ÐĹǵÄ×÷Óã¬Õâ¶ÔÈ«¶ÓµÄÎȶ¨·¢»ÓÊǺÜÓкô¦µÄ¡£


¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÒÔij¸öÇòÐÇΪÖ÷À´À´Éè¼ÆÕ½Êõ£¬ÖÁÉÙ¶ÔÓÚÑÇÖÞµÄÇò¶ÓÀ´½²£¬»¹Ã»Óйýʱ
¡£Í¬Àí£¬¶ÔÖйú¶ÓÀ´½²£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔʵÐеÄÒ»ÖÖÕ½Êõ¡£Êµ¼ÊÉϸ÷Ö§¼×£ÁÇò¶ÓÒ²»ò¶à»ò
ÉÙµØÓÐÕâÖÖÇ÷ÊÆ£¬Ïóɽ¶«¶ÓÎ§ÈÆ×ÅËÞïÕ鵨Ìß·¨£¬Æ½°²¶ÓÒÔл·åΪºËÐÄ£¬É껨¶ÓÓÃ
Éê˼À´Íƶ¯×Ô¼ºµÄ¹¥·À£¬¶¼ÓÐЩÇòÐÇÕ½ÊõµÄζµÀ¡£ÎÊÌâÊÇÕâЩËùνµÄÇòÐÇ·¢»ÓÊ®·Ö
²»Îȶ¨£¬Ê±ºÃʱ»µ£¬¶ÔÒ»¸ö¹ú¼Ò¶ÓÀ´½²£¬ÊDz»ÄÜÒÀ¿¿ÕâЩ¾­³£·¸²¡µÄ¼Ò»ïµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔø¾­ÅàÑø³ö¸ßÙ´ÕâÑù¼ÈÓÐΰ´óµÄ¼¼Êõ£¬ÓÖÓи߳¬µÄÕþÖÎÍ·ÄÔµÄÇòÐÇ£¬ËµÃ÷
Öйú²¢²»È±·¦ÕâÑùµÄºÃÃç×Ó£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚȱ·¦µÄÖ»ÊÇËλÕ×ÚÕâÑùµÄ²®ÀÖ£¬Ò»µ©ÕæµØ³ö
ÏÖÁËÕâÑùµÄÓÐʶ֮ʿ£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ³öÏÖ×Ô¼ºµÄÆÕÀ­µÙÄᣬµ½£Æ£É£Æ£Á»ì¸ö´ó¹ÙÀ´µ±
µ±¡£

¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡Ä¿Â¼
98181
She£¬25 years old£¬good-looking£¬mature£¬easy-going.Now pursuing her M.S
c Degree in a famous Canadian University.Good at tennis£¬swimming£¬and o
il painting.Looking for a serious relationship with a person who is cari
ng£¬mature£¬responsible£¬well-educated (at least Master Degree)£¬under 3
5 years old and above 1.70m.If interested£¬please email to fhy-service@f
hy.net

98182
A Chinese single girl£¬31 years old£¬1.70m£¬studying for Master Degree i
n Sweden£¬healthy£¬kind£¬honest£¬attractive.Likes music£¬sports£¬traveli
ng and cooking.Looking for a fit£¬sincere£¬responsible and well-educated
 man between 32 -38 years old£¬1.75m£¬never married.If interested£¬pleas
e send an email to fhy-service@fhy.net

98183
A single Chinese girl£¬29 years old£¬tall£¬living in North America£¬arti
stic and kind£¬wants to meet someone who is honest£¬wise£¬open-minded an
d has good sense of humor.If you are interested£¬please reply to fhy-ser
vice@fhy.net.Either you are looking for a friend or a companion£¬you won
't be disappointed.It is yours to discover.

98184
Chinese girl£¬32 years old£¬1.53m£¬with good education background.Workin
g for a company in U.S.Looking for a gentleman who is responsible£¬hones
t£¬kind and well-educated for friendship leading to marriage if possible
.Please respond to fhy-service@fhy.net if interested.

98185
Male£¬35 years old£¬5'8¡°£¬working as a computer software engineer in a 
company in Canada£¬healthy£¬honest£¬responsible£¬well-educated and finan
cially secure.Looking for a female who is well-educated£¬respects tradit
ional family value and with with good health. If interested please email
£ºtyang1@tps.tci.telus.com

98186
ËÄ´¨Å®£¬41Ë꣬1.59Ãס£Ã²¼ÑÌ彡Éí²ÄÌØºÃ£¬ÏÍ»ÛÉÆÁ¼ÉƽâÈËÒ⡣ijҽԺҽÉú¡£Òò
Äз½ÔðÈÎÀëÒ죬ÓÐÒ»15Ëê¿É°®Å®¶ù¡£Ñ°½¡¿µ£¬Ò»¶¨¾­¼Ã»ù´¡£¬52ËêÒÔÏÂÓÐÔðÈÎÐÄÖ®
ÄÐÐÔ¡£Çë¼Ä£º610015³É¶¼Êж«³Ç¸ùÉϽֳɶ¼¶ùͯҽԺ̷ӢÊÕת¡£

98187
34 years old well-educated Chinese female£¬mature and responsible£¬very 
attractive and loyal£¬understanding and loving.Looking for serious long-
term relationship.He should be highly-educated and well developed mental
ly and emotionally£¬financially secure£¬open-minded and compassionate.If
 interested£¬please email to fhy-service@fhy.net.Serious replies please.


98188
A friend£¬26 years old£¬1.62m£¬graduated from University in English.Now 
working in a foreign company in Fu Zhou.Caring£¬affectionate£¬slim and i
ntelligent.Likes reading£¬traveling£¬watching movies. Looking for male b
etween 27-40 with steady job in North America£¬must graduated from Unive
rsity with at least Bachelor's degree£¬divorced with no children also OK
. If interested£¬contact Zhang Wei£¬Yuan Hong City Development Site Offi
ce£¬Salim Group£¬Taijiang Road£¬Fuzhou 350009£¬P.R.C.

98189
A lady£¬31 years old£¬1.68m£¬divorce with no kids. Honest£¬caring£¬strai
ghtforward£¬holding traditional values and family-oriented. She is also 
a Christian£¬PhD candidate.Enjoys traveling£¬reading£¬house-works£¬out-d
oor activities.Looking for a sincere£¬kind£¬caring£¬responsible£¬confide
nt£¬healthy and highly well-educated£¬socially and economically stable m
ale in north America between 35-45 years old for friendship or possible 
relationship. If interested£¬please send email to fhy-service@fhy.net

98190
A single Chinese male£¬1.70m£¬29 years old£¬master degree. Currently wor
ks for a US company. Open-minded£¬easy going. Likes traveling£¬sports. L
ooking for a nice lady£¬under 30£¬US citizen.If interested£¬please reply
 to fhy-service@fhy.net

98191
ÎÒÓÑ£¬Å®£¬£´£°Ë꣬£±£®£¶£²Ã×£¬¼ÓÄôó¹«Ãñ¡£ÀëÒì´øÒ»£±£²ËêÅ®¶ù£¬ÏÖÔÚ¼Ó¶«Ò»
¹«Ë¾¹¤×÷¡£ÃÀÀö¡¢ÉÆÁ¼¡¢ÉÆÓÚ³Ö¼Ò¡£°®ºÃÉãÓ°¡¢ÒôÀÖ¡¢ÒÕÊõ£¬ÔøÊÇ×ÜÕþÎŤÍÅÍÅÔ±
¡£Ñ°ÓÐÔµÕß¡£fhy-service@fhy.net

98192
ÄУ¬£´£°Ë꣬£±Ã×£¶£µ£¬²©Ê¿£¬¼ÓÄôóÒÆÃñ¡£Î´»é£¬ÕýֱɯÁ¼£¬°®ºÃ×÷»­Ê«¸è¸èÇú
´´×÷¡£Ñ°ÕÒõÇõÇÀ´³ÙµÄËý£¬ÄêÇá¿É°®£¬³¬·²ÍÑË×£¬Ô¸ÓëÓÐ־֮ʿͬ¸Ê¹²¿à£¬ÊµÏÖÈË
Éú¼ÛÖµ¡£fhy-service@fhy.net

£¨×¨À¸¸ºÔðÈË£ºÁõá·£©
¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö
¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
±¾ÆÚ¡¡ÔðÈα༭£º»´¡¡ÖÞ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷¡¡±à£º³ÂÖ¾¸Õ
¡¡¡¡¡¡Ð£¡¡¡¡¶Ô£º×í¡¡ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸±Ö÷±à£ººúÑÇ·Ç
¡¡¡¡¡¡£Ð£ÓÖÆ×÷£ºÕÅ¡¡¼ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¡¡Õþ
¡¡¡¡¡¡Ó¢ÎÄĿ¼£ºÄ«¡¡Óê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áõ˳¹ú
¡¡¡¡¡¡¶ÁÕß·þÎñ£º³ÂÖ¾¸Õ
¡¡¡¡¡¡ÏµÍ³Î¬»¤£ºÕÅ¡¡¼ª
¡¡¡¡¡¡ÍøÂç·¢ÐУºÁõ˳¹ú¡¢Ò¦½£¸Ö
£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½
¶©ÔÄ»òÍ£¶©±¾¿¯£¬Çë¼Äµç×ÓÐŵ½ÏÂÁÐÓÊÖ··þÎñÕ¾£¬ÐÅÄÚÈÝ£¨½öÐèÒ»ÐУ©£º
£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½
°æ±¾¡¡¡¡¡¡ÖÐÎÄÈí¼þ¡¡listÃû³Æ¡¡ÓÊÖ··þÎñÕ¾µØÖ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ú¼Ê¿¯ºÅ
¼òÌå×ÖÔĶÁ¡¡¡¡¡¡Ðè¡¡fhy-gb   listserv@cunews.carleton.ca   1198-1466
Áª»úÖ±¶Á¡¡¡¡¡¡¡¡Ðè¡¡fhy-hz   listserv@fhy.net              1198-1466
·±Ìå×ÖÔĶÁ¡¡¡¡¡¡Ðè¡¡fhy-big5 listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca 1198-1466
¹ú±êÂë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ðè¡¡fhy-gb2  listserv@fhy.net              1198-1466
Îå´óÂë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ðè¡¡fhy-big52  listserv@fhy.net            1198-1466
¼òÌå×ÖÃÀÊõ´òÓ¡¡¡²»¡¡fhy-ps   listserv@fhy.net              1198-1458
·±Ìå×ÖÃÀÊõ´òÓ¡¡¡²»¡¡fhy-fps  listserv@fhy.net              1198-1458
£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½
¡¡¡¡Óû×ªÔØ±¾¿¯Ô­£¨Ò룩×÷£¬ÐëÕ÷µÃ±¾±à¼­²¿Ðí¿É£¬²¢×¢Ã÷±¾¿¯Ãû¼°ÆÚºÅ¡£
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¡¡¡±¾ÆÚ±à¼­²ÉÓÃÈí¼þ£ºÄϼ«ÐÇ4.0¡¡¡òÄߺ貨¡¡(http://www.njstar.com.au)
¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö¡Ö


Back to FHY Home Page