※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※ ★ ★ ※
※ ≤＊≥ 枫 华 诗 友 ≤＊≥ ※
※ ≤＼‖／≥ ≤＼‖／≥ ※
※ ≤≤＼‖／≥≥ 二零零二年九月二十六日出版 ≤≤＼‖／≥≥ ※
※ ‖ ‖ ※
※ 《枫华诗友》总第零零十五期 ※
※ 《枫华园》杂志社主办 《枫华园》编辑部主编 ※
※ ※
※ 《枫华园》一九九三年九月二十日创刊 ※
※ 《枫华诗友》二零零一年七月十七日首刊 ※
※ ※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本 期 目 录（ＦＨＳＹ０１５）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【现代诗歌】
浮躁时代／让我们沉默片刻 北林子
非洲的歌：古燧石，一段悠梦 渔 唱
稀树草原／别人的苹果树 里 巷
美好／女儿 陈 九
统一，拖到何年？ 肖 岭
爱／晚霞 荷 花
向日葵 杜 捷
无题（二首） 圣 兆
【旧体诗词】
观尼加拉瀑布 滨 河
七绝 冰冻的尼亚加拉瀑布 秋 叶
七绝 和秋叶兄冰瀑（二首） 老 可
七绝十章：访加杂吟 滨 河
七律 岛居 老 可
南乡子－雾里看山（山居即兴之六） 逸 峰
七律 夏日山居 一 里
山居即兴（之七）和一里兄 逸 峰
枫华诗坛人物咏（打油七言一首） 滨 河
枫华诗坛人物咏（续滨河） 一 里
五绝－滨河 秋 叶
一醉待禅钟／五言：万里到谁家 尔 雅
苟苟歌／三星杯大捷 一 里
七律 清风梦里送归鸿／五言（二首） 南乡子
新仿谒金门／李白与杜甫 力 刀
最是今霄月华明／人过三十方知晓 ＪＺＸ
赠黄舒骏（二首） ＪＺＸ
离与酸 Ｌ Ｐ
轻舟一叶下南洋 一 里
七律 无题／网友之鱼 老 可
七绝－复老兄 秋 叶
步秋叶兄原韵 老 可
七律 我本湘灵 Ｌｅｅ
七夕／悟／难测 荷 花
题照小诗（三首） 肖 岭
《小重山》木樨／《更漏子》画中诗 Zi-lin
g
七绝 重逢印象／小把戏／闻乡音 夜难寐 里 巷
七绝 为杨湘止百日题 北林子
《卜算子》春耕吟 黄 鹏
云／秋叶情 秋 叶
【外诗中译】
译歌：游子吟（五首） 里 巷
【英语诗作】
Story of My Office ＺＬＸ
Farewell to the pepper 渔 唱
【诗友荐读】
黄舒骏歌词（四首） 黄舒骏
【诗友来信】
要求更正的来函 秋 叶
一里的回函 一 里
【诗苑逸事】
雷州风云（第六回） 中 贞
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【现代诗歌】 目录
浮躁时代
－ＢＬＺ－
所有的城市
正连成一片烟尘滚滚的工地
机器的声音
昼夜不息
医院里拥挤着各种各样的车间
那里人声鼎沸
所有的生命被套上一条锁链
灰尘的缝隙偶尔阳光蜿蜒
在装满农药的器皿上
那美丽是手正粘贴绿色认证的标签
神的视线
彷徨而游移
所有的庙宇都装上金属的假肢
而在那黑色的池塘里
青蛙在兴奋的呼叫声中
正随我们
毅然走向信息社会
贪婪的火焰点燃草原
远处的森林祈祷
河水却淫秽的大笑
自由广场上谎言按批量生产
印章、鸡尸和人的内脏因廉价而供不应求
只有政治
可以高价售出
诚实的交易
不是灵魂
而只有肉体
当那厨房包装用过的油脂
塔楼上人们仍正惬意地抄袭
我们一饮而尽
若无所失
SEPT-2002, BEIJING
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
让我们沉默片刻
－ＢＬＺ－
请把那些美丽而喧嚣的文字都彻底敲碎
再把那碎片碾成尘灰
吹散它
不再收回
让我们沉默片刻
哪怕只有片刻
我们忘掉所有的人类语言
所有的假设
所有的前提，和
结果
用无言去面对
那文明的虚伪
就让你的良心再一次忏悔
让眼中盈满真情的泪水
沉默
是一种绿色
站在静静的水边
就让心中变成一片空空如野
哪怕只有片刻
我们发现纯洁
把堡垒敲碎
任那风吹
我们在沉默中原罪
毫无伤悲
AUG-2002 BEIJING
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
非洲的歌：
古燧石，一段悠梦
－渔唱－
记忆
气候巨变
林木疏稀
东非大裂谷
森林古猿遗弃他们祖居的伊甸园
－树巢
纷纷落地
四野是猛兽狰狞的眼睛
仿佛置身地狱
为求生存
抬起头 放远目
举前臂
焦干的秋野上
菜蔬采食尽
草木枯萎
枝秃上还挂着几颗干扁的浆果
挖空地下根茎
饥肠辘辘的腊玛猿
只好
变换口味
树干中的卵和蛹
蜘蛛、甲虫和白蚁
青蛙和蜥蜴
蚕和蚯蚓
直立南猿
路西
一个十四岁的少女
操石子
敲食乾果核
并跟踪狮豹的足迹
寻找残腐尸体
掷石驱散了成群的犬和鹰
收聚骨骼
敲食骨中的肉髓
鲜美
如树梢采集的蜜
石子裂开了
一块锋利的石削器
能人 手握石斧
分割肉块
茹毛饮血
不再食往日的草和木叶
学习蜜蜂和狼犬
分工 围猎
配合默契
手脚越来越敏捷
耳目越加聪明
大脑智慧
炎日 雷电
野火自天而下
辟叭声中 群兽惊慌逃散
冷眼的智人
守着洞口
静听雨 观火
惊恐之际
栗子在火中炸响
诱人的饥肠
浓烟中夹着兽肉的炙香
寒馁中
孩子在哭啼
连夜雨
野火停止了蔓延
火势渐息
“他”采来香熟的栗子
炙肉
和残枝上的一徽火种
岩洞不再阴寒
夜不再漆黑
猛兽不再令人畏惧
安居的初民
着磨出一千种生活的技艺
携火种
奔赴世界各地
2002/06/26
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
稀树草原
－里巷－
稀树草原
是少年趴在河心草滩
看到的
月光下的稻田
和疏疏落落的木子树
还有
河风吹成的狮吼
归人牵动的象影
被想往透视的山峦
稀树草原
是青年行于华北大地
嗅到的
燕草的甘甜
白杨树隐隐绰绰的青涩
以及
噪动奔涌的羚血
不安狂放的豹跃
和星空下的孤单
稀树草原
是你我窝居异域尘寰
记忆里
鲜活的家园
澧水深深浅浅的支流
淌过
耕牛休憩的小潭
潭边诵读的少年
少年多梦的夏天
＝＝＝＝＝＝＝＝
别人的苹果树
－里巷－
还记得
久别后的重逢
你一改讷木
说天气侃新朋友
和一棵
校园里的苹果树
还记得
初秋的一场飓风
带你我去那棵
咖啡店旁的苹果树
捡回半箱青果
还煮成
你喜爱的醇粥
后来有了
一个风清月高的夜
被你激怒的我
爬上枝残叶稀的树
摘两个果充饥
告诉你
要在那儿搭个房子
你笑了
仰头，悄声告诉我：
那是一棵
别人的苹果树。
Aug 14,2002
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
美好
－陈九－
美好是夕阳与浮云的
无语凝望
让羞红的脸答应你
明天还等在这个地方
山高水长
美好是小时候
村口放电影的打谷场
爸爸用力把我举过肩膀
演到哪了，快说说
七仙女后来怎么样
美好是清晨醒来
孩子们悄悄爬上你的床
把一双双小脚丫
放在你温暖的肚子上
好个懒洋洋
美好是好多好多
每天度过的平凡时光
与亲人，与朋友
还有许多陌生的脸庞
在那颗心里
永远怀有一份珍惜
久久飘荡
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
女儿
－陈九－
每天晚上
我总逗五岁的女儿
要不要爸爸陪你睡觉
她低下头，佯作思考
然后突然一下
往妈妈的怀里猛逃
我假装追赶
乐弯了腰
听她银铃般的笑声
象春风掠过柳梢
摇啊摇
昨晚
又和妻子争吵
到底为啥有谁知道
最后放下一句狠话
马上就走，越远越好
夜，真静
明月如皓
我的门吱的一声
被轻轻推开了
女儿
拖着枕头牵着被子
站在门角
难过的泪水不住地掉
爸爸，我能跟你睡觉吗
因为我怕明天醒来
找你再也找不着
夜，深了
我搂着熟睡的女儿
为她擦乾湿润的眼角
窗外真静，明月如皓
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
统一，拖到何年？
－肖岭－
中国只有一个
两岸理应统一
是全中国的期盼
是全世界的共识
你想‘反攻大陆’
我要‘解放台湾’
来一个你死我活
是老一代人的方式
如今形势已变
和平统一有了机会
一国可以两制
井水不犯河水
有阳关道不走
难道非要挑起冲突
什么‘一边一国’
台独的一派胡言
有人指望中国分裂
分裂的先例不可开
统一需要时间
已经是一拖五十年
两岸同心协力
让它早一天实现
08-12/2002
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
爱
－荷花－
爱 是奢侈品
因为要耗费生命经营
可有人就喜欢聆听
把那爱的语丝当作圣经
当爱远走的时候
情的花朵也开始凋零
做事再也提不起劲
最后花落成泥
到底是幸 或是不幸
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
晚霞
－荷花－
倘若天边的晚霞
能裁剪做衣裳
你喜欢什么样的款儿
如果心底的梦想
能幻化成未来
你盼望什么样的景像
人生无常 光阴苦短
有憧憬 莫旁徨
寻梦人生 世界本该是这样
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
向日葵
－杜捷－
我是一株灿烂的向日葵
一朵永远的向阳花
不用肥沃的土地也能生长
没有雨露滋润也能开花
我是一朵骄傲的向阳花
不管经历多少风吹雨打
无论承受多少雷 系冰霜
永远傲立含笑怒放
有人说我仅仅是一朵野花
种子一撒便可四处生长
进不了名花的行列
摆不上宴会的典堂
可是我永远迎着阳光
总是带给世界一份鲜亮
但愿人们心中都有一枚太阳
拥有一份不灭的希望
你是否会珍藏我这朵野花
和我一起珍藏心中那枚太阳
是否也能和我一起
看到那永远的希望
03/14/02
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
无 题
－圣兆－
１
诗歌必须回来
我们这些命运的冤家
知道什么叫空空如也
有人说我的运气很好
一生的工作就是飞
可是所到之处都是可以看见血肉的地方
如同一个死魂灵一般的在人间漫长游历
２
可以打破一生的“现象”只靠一种印象活着
生命竟然可能悟出真理－－
每一次从睡梦中醒来都象又一次从死里复活
被一种现象慢慢吸食 被命运吸食
一个被现实重担压倒的人
每时每刻都在床上飞
３
心中的国与梦中的城市
空荡的屋宇 宁静而又寂寥的心
那是黑暗中的“哈拿”的羽毛笔在天际上飞。。。
你居然不承认我是这里的主人
我没有时间寂寞 有的只是愤怒
苦难在我的心中牵扯着一大帮人－－
４
这不是欢呼 向往贵族的优雅
这不是庆典 这是走向混乱的疯狂
放下你那浪漫步履 进入
千民欢呼万民拥戴的理想国度。。。
５
诗歌必须回来
我们这些命运的冤家
知道什么叫回头是岸
如果准备好了－－
就让眼泪倒流 流向天空 流向宇宙。。。
０２／０８／２５
于瑞典乌普萨拉（ＵＰＰＳＡＬＡ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
无 题
－圣兆－
一只孤独的黑猫
不需要知道幸福的含义
自由的世界便是自由的空间
神圣的处女 伟大的酒鬼
要学会向世人出售你们的境界
人间烟火是什么
什么又叫作识实务？
义者专择雪中送炭
婢者专嗜锦上添花
大千世界 云云众生 唯我独尊
效仿高堂明镜 臻善人生 大为！
群山突起 大海奔腾
英俊的少年 狂放的马群
在乱世你找不到我
必须潜入洁白的云朵
等待万物声息 静止
等待理想超越意义
０２／０８／２５
于瑞典乌普萨拉（ＵＰＰＳＡＬＡ）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【古典诗赋】 目录
观尼加拉瀑布
－滨河－
久闻尼加拉， 天下称一绝。 兹游仅两日， 佳境恐遗略。
归来试吟诵， 笔拙难描写。 是日初登临， 连呼开眼界。
伟哉美利坚， 雄兮马蹄铁１。绝壁凌霄立， 神工一刀切。
灵水追旷古２，飞流昼复夜。 近伫感其势， 浩荡崩山裂。
移步观瀑台， 翘首凝眸谒。 汹涌从天降， 银河自云阙。
直落三千尺， 蛟龙争跳跃。 欲吞嶙峋石， 掀起半江雪。
冷雨乱扑面， 游客步趔趄。 峡谷回响雷， 贯耳心胆怯。
踏波随雾女３，溯河寻玉泻。 白浪滔天起， 迷雾罩四野。
惊涛愁鱼虾， 阴风悲鸣咽。 万马竟奔腾， 千军把阵掠。
再往水帘洞４，静看天倾泄。 大圣若同游， 人神共喜悦。
穷目上摩天５，胜景尽揽阅。 伊湖碧无垠６，清漪无阢陧。
潺媛到断崖， 柔水变狂洌。 纵身化尼河６，磅礴且壮烈。
东去入安湖， 源远永不灭６。夕阳照氤氲， 彩虹横空越。
坐待暮色浓， 欣赏邀明月。 奇妙皆造化， 扪心何以谢？
圣地今番来， 胸怀堪慰藉。
注释：
①尼加拉瀑布（Niagara Falls）主要由美利坚瀑布（American Falls）和马蹄铁瀑
布（Horseshoe Falls）两部份组成。
②据地质学研究，尼加拉河形成于一万五千年前。
③雾女号（Maid of the Mist）是专门供游客在尼加拉河上观赏瀑布的轮船。
④水帘洞为一人工隧道，洞口开于马蹄铁瀑布背后。
⑤古人有”欲穷千里目,更上一层楼”之句。摩天即摩天塔（Skylon），位于尼加拉
河畔加拿大境内。
⑥伊利湖（Lake Erie）位于尼加拉瀑布上游，加上密执安湖 （Lake Michigan），
休伦湖（Lake Huron）和苏必利尔湖（Lake Superior），均为安大略湖（Lake On
tario）之水源。全球百分之二十的淡水储藏在这五大湖里。
2002年7月
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七绝－冰冻的尼亚加拉瀑布
－秋叶－
江河倾泻水天开，
千尺飞流入画来，
一袭寒风多凛冽，
冰帘玉柱挂云台。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七绝和秋叶兄冰瀑（二首）
－老可－
其一
凛冽冰帘百丈垂，天孙着意为谁裁？
断流能挽韶光住，当日何须照影来。
其二
云端翻倒紫霄宫，撒玉飞珠泻九重。
争奈寒冰谁管得，横空锁下水晶龙。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七绝十章：访加杂吟
－滨河－
七月二十日与友人丁君一家乘机前往水牛城和加拿大东岸数地观
光。 尽管９１１事件过去不到一年，机场安全检查严格，但乘客
似乎已
忘记了去年的事。
七月长天万里晴，银鹰展翅水牛城。
游人不管陈年事，依旧云中日夜行。
当日下午抵达水牛城。即租了一辆面包车前往观看尼加拉瀑布。
次
日又在加拿大的景点流连了一天，倍感瀑布的壮观动人。
玉水一泓谁打开？颠狂浪涌九霄来。
遥观必上摩天塔，近看须登望瀑台。
次日在加拿大尼加拉河畔观瀑时，发现十岁的女儿诗婷没了踪影
。
我找遍了上至马蹄铁瀑布，下及雾之女码头，一无所获，一路上
与
妹妹拌嘴的儿子也慌张起来，太太还报了警。正在绝望之际，突
然
看见爱女与丁君和他的女儿安妮正在长堤旁边的树林草地上休息
。
此刻的心情，非语言能描绘。
蓦然小女影无踪，魄散魂飞万念空。
踏破长堤无觅处，却听笑语绿林中。
第三日晨起驱车前往多伦多，下榻多伦多大学旁边的一个旅馆。
多
伦多是一大城市，据说光是华人就达五十万之众。唐人街应有尽
有， 荔枝，龙眼和泰国的红毛果满街皆是。想起枫华诗人北林子
曾经在
这里读书生活，现在北兄已班师回京。
浩荡安湖育此城，天时地利揽一身。
唐人街上风光好，只见红毛不见君。
多城的Ｃ／Ｎ塔世界闻名。是日正值国际青年节前夕，罗马教皇
将
前来多城访问，故来自各国的青少年甚多。我们在塔上的旋转餐
厅
欣赏安湖及多城景色，并吃了一顿价格不菲的午餐。
不费攀登便上天，凭高远眺景妍鲜。
此时碧水遥相望，彼刻琼楼近眼前。
在多城住了两宿，第三天动身前往渥太华。加拿大曾经有过一段
几
个城市轮流作都的历史，最后由维多利亚女皇指定渥太华为永久
的
首都。据说当时择都的主要考虑是平衡加拿大各民族关系和防御
美
国入侵。现任的加拿大总督爱德丽¨克拉森（Ａｄｒｉｅｎｎｅ
Ｃｌａｒｋｓｏｎ）是一位在香港出生的华裔女性。当天下午我
们
参观了国会，翌日清晨观看了卫兵交换仪式。
一言九鼎定中央，权益平衡赖女皇。
国会巍峨河畔立，当年元首住香江。
离开渥太华前还参观了加拿大造币博物馆。加拿大造币厂代许多
国
家制造硬币和纪念金币。黄金的提纯度已高达９９.９９９％，名
列
世界第一。
常恨今朝聚不多，为伊日日动干戈。
金无足赤今方信，百炼千锤怎奈何。
加国之旅的最后一站是到京士敦游千岛。京士敦人口只十几万，
城
市建设毫无特色，难以想象当年此城曾为加拿大的首都。
曾呼此地作国都，霸气如今扫荡无
游客依然接踵至，皇城不看看平湖。
乘船游千岛时已是下午，安湖水色迷茫，风平浪静。
绿洲绕水水烟芜，棋布星罗世所孤。
岛上谁人频摆手，过来共饮酒一壶？
由京士敦返抵水牛城时已是傍晚，众人到湖边观赏。大湖无垠，
烟
雾朦胧，微风扑面，水天一色。回想一周旅游，还略有收获。
云垂四野暮烟浓，湖色苍茫映碧空。
幸得偷闲七日走，略知南北与西东。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七律 岛居
－老可－
槛外斜晖映树巅，椰风疏爽拂楼前。
岂无落叶供题句，时有飞花送入帘。
蝴蝶梦中参正道，葡萄酒后论枯禅。
素心忽欲随鲸远，白浪茫茫接碧天。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
南乡子－雾里看山 （山居即兴之六）
－逸峰－
晓雾裹西山，
老眼昏花望景殷。
隐约尚听涧水唱，
潺潺，
翳散云开展峻颜。
满目尽斓斑，
犹记当年谷壁攀。
指点河川寰宇阔，
天闲，
巍立苍茫大地间。
２００２年８月１５日逸庐
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七律 夏日山居
感受老可“随鲸远”的岛居心境，“仁者乐山，智者乐水”，
看看大山的气象如何。和逸峰先生的山居即兴。
－一里－
闲云围合半遮阴，骤雨斜阳一霎锓。＊
雪压层岩孤雾渺，涧寒涓水漫苔深。
苍茫烟树生天籁，碧霭晨昏识鸟心。
路转葱茏忽辽阔，河山万里画难禁。
＊“锓”的金边旁用马替代。
08-17/2002
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
五律（山居即兴之七）和一里兄《夏日山居》
－逸峰－
姗姗三伏雨，滴滴是甘霖。
寒涧水涔径，险峰云蔽林。
蛙眠天籁穆，月堕梵心森。
御鲸仙道远，罗汉隐山阴。
２００２年８月１９日逸庐
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
枫华诗坛人物咏（打油七言一首）
－滨河－
邯郸怡轩酿陈酒，
丽巷紫领多应酬。
毅峰潇岭耸天立，
溢里粼泉绕山流。
瀚江浪高滨河涌，
深秋叶红黄鸟啾。
谁人北林舞飞剑，
何处渔唱堪解忧？
８／２００２
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
枫华诗坛人物咏（续滨河）
枫华诗坛人物来来往往数以百记，兴之所至随口吟唱，得十
八罗汉，回首看来却也微妙微肖。合成一韵，凑俱君兴。
－一里－
长歌浩荡北林仙，笔意神采惊鸿巅，
醉中往往爱参禅。
雷州士子风采伶，诗书万里收云烟，
弦歌翰水铸新篇。
肖岭冲虚最随缘，平淡甘怡如山涓。
国事家事数林泉，行文白话风气先。
刀客如风贯长川，萧疏磊落称铁肩。
依稀彩碟舞翩跹，柔丝倩影幻百千。
紫翎小令独喧妍，花团锦绣春满园。
旖旎娓婉滨河前，抽丝剥茧故事传。
秋叶长亭送华笺，南山高卧听鸣蝉。
俊杰归来里巷边，清辉乡梦认陌阡。
隐庐遥望逸峰镌，山居小赋得颐年。
临风渔唱走闲船，行吟散漫适心虔。
林间雪夜思子然，西风笑傲响扬鞭
青衫贾生情意拳，寒城侠会摆茶筵。
天台邀月伴婵娟，留云高处乐于阗。
陈九迷离观市廛，牵怀旧事感缠绵。
荷花初放发新鲜，长堤十里馨香莲。
一里集句开新天，偶而乘兴抡大砖，
海尘新凤和诸贤。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
五绝－滨河
－秋叶－
汇聚枫华地，
滨河气息新，
春江东入海，
景色最宜人。
２００２／８／１５
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
一醉待禅钟
－尔雅－
鹤发惊初现
红颜水月空
桃源听雨泣
大漠看霞红
鼓瑟谁为侣
琴箫楚汉风
千愁藏蠹简
一醉待禅钟
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
五言：万里到谁家
－尔雅－
海外十年，又近中秋，默默有感，淡淡无奈。。。。。。
月皎耀星华
波寒透雾纱
熏风眠绮竹
玉露卧香花
聚散风霜古
沉浮岁月赊
十年来海客
万里到谁家
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
苟苟歌
－一里－
枯苟苟，荣苟苟
杂木参差野狐走
庙堂高立面南门
金爵和卮闲人酒
膏之淳淳，脸大如斗
嘘之趋之，维绂其口
三个代表
你等也敢上下其手
呔，锦城胡云忧乐，急急如尸偶
富也苟苟，贵也苟苟
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三星杯大捷
－一里－
在三十日的三星杯赛上，中国棋手挟初赛之威，又告大捷，
八强占据六席，是中国围棋在世界比赛中从没有的事。小虎
将力胜天下第一高手，老九段连斩韩国新锐，以前的大老日
本连战连败，早早就出局了，实在是不可思议。
久别空山惊虎啸，
迟春老树绽新芽，
三星苦地天王走，
笑看东瀛昨日花。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七律 清风梦里送归鸿
－南乡子－
思箫一曲吴风动
醉笛八音越水同
倚户东篱棠影茂
凭栏北苑桂香浓
凄凉玉镜秋空月
寂默银筝野寺钟
美酿千樽寒枕抱
清风梦里送归鸿
＝＝＝＝＝＝＝＝
五言（二首）
－南乡子－
一。点到为止
酒鬼语狂徒
诗癫话朽儒
文君情转薄
司马意何如
二。无言
燕苑云鸿孤
鱼台朽木枯
三坟生野蕨
十四拥寒炉
（现在该有十四亿了吧？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
新仿谒金门
－力刀－
荧屏遇
手谈俗世无语
故国旧人随梦去
网上新友聚
枫叶几番红绿
风城重谱心曲
浪迹天涯尘为侣
一生如飘絮
04/10/97
＝＝＝＝＝＝＝
李白与杜甫
－力刀－
诗惊鬼神酒中酿，仙风瘦骨铸华章。
工部可堪称诗圣，稍逊风骚诗仙狂。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
最是今霄月华明
－－贺ＣＳＳＡ中秋卡拉ＯＫ大赛
－ＪＺＸ－
寒城忽闻故园声
一曲未竟乡思盈
皎洁应是九州月
年年今夜最分明
注：寒城，Ｈａｍｉｌｔｏｎ也，
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人过三十方知晓
－ＪＺＸ－
犹记昔日沪上行
痴嗔迷狂复纵情
人过三十方知晓
少年原在一兴中
年过三十少府城
狷狂颠痴一贾生
时人不识此中意
应笑俺是周伯通
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
赠黄舒骏
－ＪＺＸ－
舒骏才情矣，行吟一诗人
泣欢作逸响，嬉笑成奇文
浮世多情怀，琴心不染尘
率性以为歌，卓然自不群
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
知君琴心有几人
－再赠黄舒骏
－ＪＺＸ－
歌坛从来多脂粉
魏晋风流不复存
洗尽浮华还汉骨
知君琴心有几人
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
离与酸
－ＬＰ－
临别依依诸景残，
波轻浪涌雨阑干。
君行千里无相送，
一粒青梅路上含。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
轻舟一叶下南洋，
－一里－
域外明珠折桂郎，
轻舟一叶下南洋，
秋风节庆悬灯处，
犹忆当年射覆忙。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七律 无题
－老可－
紫唇金发目迷离，衾下乌珠扣小脐。
款摆多姿呈玉骨，清凉无汗展冰肌。
擦肩顿觉天香近，回首欲寻人面非。
行向滩头看棹去，肥环瘦燕比坚尼。
“比坚尼”是（bikini）尾联不是选美，是夏威夷海滩一景。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
网友之鱼
－老可－
临渊只见游鱼乐，停棹匆匆把网落。
劝君且莫太开心：网上有鱼吃不得！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
附：
七绝－ 复老兄
－秋叶－
旧瓶新酒不为奇，
炒菜蒸鱼皆入诗，
造访枫华多崭获，
消闲赋对总相宜。
＝＝＝＝＝＝＝＝
步秋叶兄原韵
－老可－
每于平淡见神奇，
百岁人生一集诗。
更喜枫华多秀异，
为师为友尽相宜。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七律 我本湘灵
－Ｌｅｅ－
我本湘灵思涉江，伊人不至意彷徨。
欲留尺素书恋慕，惜无好墨就华章。
来处遥遥君山麓，去途迢迢秋正凉。
但得情同还心通，何妨千年守清香。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七夕
－荷花－
羞月七夕面半掩
牛郎织女鹊桥见
奴家忙理云髻首
盼君莫忘旧情缘
暗夜孤寂心难耐
就望今夜抒情怀
不知君心同妾否
思绪浮荡盈满怀
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
悟
－荷花－
虫语情意长，花闻暗感伤
偶遇成知己，不应编情网
蝶自蛹中出，翱翔云霓端
花落泥泞地，呼唤旧时郎
情思千里传，时光难重返
本非同界物，何需空感叹
２００２０８１１洛城
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
难测
－荷花－
回想来时路
甘苦各居半
若要重来过
是否愿再尝？
远眺万重山
情雨多变幻
人生亦如斯
未来难定断
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
题照小诗（三首）
一。 五绝 若仙
－肖岭－
款款园中立
亭亭美若仙
晚风轻掠过
摇曳舞翩跹
08-16/2002
二。 五绝 小番茄
－肖岭－
红柿栽前院
秋来长几枝
稀疏不够采
留影却相宜
08-15/2002
三。 粉荷花 －和里巷
－肖岭－
夜眠伴鸣蛙
晨曦照芳华
粉蝶不守约
缠绕刺球花
08-12/2002
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附：
粉荷花
－里巷－
昨夜听鸣蛙，
今晨绽芳华。
忐忑候蝶约，
郝颜惭朝霞。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
小重山 木樨
－zi-ling－
桂子飘然下月轮。漫掷漓水岸、秀成林。粟肥金雾吐奇芬。
清风动，簌簌缀衣裙。
花馔久名闻。桂糕甘沙软、桂粥醇。桂花酒酿醉人心。
明月夜，把盏谢花神。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
更漏子 画中诗
－－读〈诗坛〉花语摄影
－zi-ling－
画中诗，诗中画，坛上几幅挥洒。荷花露，睡莲风，自
然风露情 光中影，情中景，按下快门尽兴。花不语，
意相知，采诗花信时。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
七绝 重逢印象（三首）
－里巷－
翘盼
铁骥银帆次第临，心绪纵横莲足轻。
长颈久候睛不眨，恐误昨夜梦里人。
重逢
醒来惊觉颜面生，惶恐转头觅婆身。
三呼未至悲音起，罔顾爷娘哄劝声。
次日
爹娘声声怯还微，闻者喜极竞相随。
倦弄琳琅小玩意，手拽阿婆言要归。
＊阿婆，婆婆。湘西方言里，称奶奶为婆婆。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小把戏 （两首）
－里巷－
（一）
阿爷散步欲携孙，俯身再三相问询。
小子挥笔纸上戏，恣意随性若未闻。
女心暗奇观伊行，见爷走后拽己裙。
手指东窗催母亟，快接爷爷出门门。
始晓此儿非好书，迂回磨蹭黏娘身。
（二）
竖子东房独戏玩，忽闻厅前父声喧。
步子蹬蹬眉眼开，迎得爹爹把家还。
胖手拍拍背如山，蹭上慈身先问安。
莞尔再摸溜圆头，还环颈前左右旋。
欲贴小鼻突犹疑，轻唤爸爸女心伶。
＊孩子在深圳时，曾随其表姐叫姑父为爸爸。
被告知叫错了后，仍屡试不爽。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
闻乡音 夜难寐
－里巷－
生我抚我兮小村美，珍如我眼兮雾烟屯。
养我育我兮贫红土，惜如我躯兮耕耘深。
满目秃山兮杳翠林，无雀恬噪兮稀鹂音。
沐我成我兮澧源水，甘如沁泉兮绝鱼鳞。
导我化我兮恩师身，长街聚游兮追杯薪。
女心一思兮夜难寐，起身再思兮天已明。
Ａｕｇ ２３，２００２
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
我的老友杨宏鹏娶一湖南女子姓邓名瑞萍。宏鹏是我的老乡加学友，重友情，讲意
气，有当年二贤庄单雄信之风范。小邓温柔贤惠美丽善良，也端的是我中华女子之
楷模也。话说我六月底一到京，宏鹏为我摆酒接风，席间喜滋滋的告诉我，刚得一
千金。并得意洋洋地说已经取得一好名字叫“ＹＡＮＧ ＸＩＡＮＧ ＺＨＩ”。
我说，的确是好名字，我猜得出来是那两个字。我说，这ＸＩＡＮＧ好猜，肯定是
“湘”，至于这ＺＨＩ吗，大概是三点水旁止住的止。众人顿时雀然。宏鹏说我是
目前唯一一个猜出他女儿名字的哥们儿。为此，当然是再干一杯！
恰昨日，小湘止过百日，宏鹏为此在海逸大酒店招待庆贺。兴之所致，我打油了一
首小诗，一是凑个热闹，二是真诚地向老友一家表达我的敬意和祝福。今抄录于此
，请诗友笑纳：
七绝 为杨湘止百日题
－北林子－
杨堤万里似天长，
湘竹静梳紫月光。
止色汀香舒夏意，
祥声宛在水中央。
＊诗文中“止”应为 “三点水旁止住的止”
注：《诗秦风蒹葭》有“宛在水中止。”之句。拆用之。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《卜算子》
春耕吟
－黄鹏－
麦浪碧云翻，
油菜金光闪。
彝寨苗村户户忙，
企盼粮仓满。
布谷不劳催，
村干无须管。
土地承包技术新，
岁岁争高产。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
云
－秋叶－
卷舒琼宇上，
霓幻最无垠，
本是超凡物，
清高亦染尘。
7/14/2002
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
秋叶情
－秋叶－
秋风沙沙，
丝丝秋雨，
一片片
飘落下来。
几分寂寥，
几分无奈，
是对树的眷恋？
是对青春的缅怀？
初春，绿绿的芽，
盛夏，青青的海，
深秋，红红的霞，
生命原是如此的多彩！
曾经几许风雨雷电的洗礼，
始终带着面向长天的情怀；
本根生于东方一个古老的国度，
你的身影又在北美浪迹天涯。
移植异国，
没有把你对故乡的记忆掩埋；
神州情思，
常在你多年的梦里徘徊。
常梦见
万里长城锁关山，
五岳峰峦接仙台，
一泻长江东流去，
九曲黄河天上来。
怎能忘
雪山天池春波绿，
西子湖岸柳花明，
昆明池水三百里，
洞庭波撼岳阳城。
也登临
岳麓山中爱晚亭，
犹闻学子读书声，
枫林淡淡云霞染，
古刹晨钟伴鼓鸣。
曾身处
万顷胶林接海疆，
玉河南渡正中央，
雷州沃野连天绿，
夏夜鲜花十里香。
最欣赏
诗经离骚李杜句，
宋词元曲多幽婉，
三国西游水浒传，
红楼梦尽宝玉还。
更记得
辛亥革命乾坤转，
卢沟桥畔枪声寒，
百万雄师挥军下，
十年动乱伤未痊。
可知道
历史的脚步无情而沉重，
应该回望，不可彷徨。
看今朝
一个恒古没有的变化，
正发生在那片多难的大地上。
母亲的血，
仍在你硬化的血管中流淌；
龙的印记，
已深深烙进你不羁的思想；
游子的心，
何曾遗忘那遥远的故乡！
跳动着秋的韵律，
染上了炽烈的色彩，
树树燃烧的热情，
片片都有深深的爱。
２００２ 多伦多
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【外诗中译】 目录
译歌：游子吟（五首）
－里巷－
夜深秋正寒，
小店孤灯暖。
一针一线穿，
游子消华年。
Needlework ?
a traveling man’s comfort
this autumn night.
小小萤火虫，
团团掌心留。
茧厚皱如麻，
迷你回家路？
Baby firefly ?
Do my hand’s wrinkles
make it hard to walk?
蟋蟀放声歌，
此清彼声浊。
昆虫尚如此，
惶论世事多。
In this world
even among insects,
some sing well,
some don’t.
又是新年到，
初梦回村庄。
未谙慈父面，
醒来泪成行。
The new tear’s first dream ?
I see my village
and wake to a chilly tear.
孤雁远高飞，
游子心相随。
当日离家时，
如我小且微？
O wild goose,
how young were you
when you set out alone?
注：原作者为 ＩＳＳＡ（日本）。
ＺＬＸ，０９／０８／０２
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【英语诗作】 目录
Story of My Office
--Linxiang Zhu
The story of my office is always fun
It began a week ago the day I first worn a gown
Smiles made of with a hard-working brand
I want to earn money so I will keep it on
The moment I stepped into my office I was stunned
Countless envelopes packed and no place to sit down
It took me fourteen days to practice typing and use Acce
ss
Then I could seal envelopes for candy bars of my son
People are nice and they tell me a tip known by all town
When you are tired of sealing you can print stamps on
Yes everybody knows the meaning of office work
He or she just tells you it is fun
My heart is bright although there is only light no sun
Why not enjoying the job since I have won
Tuition waiver myself and a third-hand car my family
A candy bar or more per day for my son
******
:)The story of my office is really fun
I can work for hours and write my poems down
When the smiling gown becomes a part of myself
Losing pounds dream would be true
And I can put any dress on
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Farewell to the pepper
－渔唱－
I had a favorite groveland beside the river
where all kinds of weeds harmonically grow
the shepherd's purse and the poor-man's pepper
the celery, the foxtail, and the yarrow.
From summer to winter, I was like a nail
nailed to the land for leave, flower and seed
Freezing wind winter, coneflower was shining
shining on my dream until early spring.
Spring arrived, with a bulldozer's coming
and all those noisy machines that kept digging
I was told it's a good area for big company
riverfront view and the breezing wind.
Where is my pepperweed, and my pennygrass
they've been encircled in private iron-fences
Green scene changed to white cement landscape
skyscrapers high, scaffolds and dusts.
Area got hot, air conditions kept pumping
grand open parking lot, cars, subway and ferry
This is no more a place for the human to live
but it's a place for the people to work.
Without good sleep, without places to go
I have to move, move away from the hollow
There is a land with mountain lakes and trees
I will live there, for kids and future.
Farewell to groveland, farewell to river
farewell to dear friends farewell to neighbor
the shepherd's purse and the poor-man's pepper
the celery, the foxtail, and the yarrow.
2002/07/31
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【诗友荐读】 目录
黄舒骏歌词
①你
亲爱的你是否曾记得自己曾是怎样的少女
是否记得自己曾是多么羞涩多么纤细
什么时候开始收集寂寞的诗句
什么时候开始用日记细细编织你的忧郁
什么时候开始陷入琼瑶设下的陷阱
什么时候决定今生只有一支恋曲
你像一朵静静的睡莲认真等待别人来获取芳心
亲爱的你是否记得曾经迷恋哪一个明星
是否记得为何初吻之后你会如此哭泣
什么时候开始他带走你所有的心情
什么时候开始放弃成为一个伟大的女性
什么事情、什么人改变了你的命运
什么事情、什么人使你成为现在的你
你默默不语的过去却是我最深沉的叹息
啦。你默默不语的过去却是我最深沉的叹息
亲爱的你何时开始变得如此迷人而无情
何时懂得用化妆品和善变来伪装自己
何时懂得用美貌来换取想要的东西
何时开始用投资报酬率来计算你的爱情
何时开始梦想对你已经毫无意义
何时开始生活只是单纯生存问题
即使你见到令你动心的身影
依然带着冷漠的表情
亲爱的你是否记得想要成为怎样的母亲
想要如何告诉子女关于你的那段过去
什么时候开始隐瞒自己的年龄
什么时候开始不堪回首，却又喜欢回忆
什么事情、什么人改变了你的命运
什么事情、什么人使你成为现在的你
你默默不语的过去却是我最深沉的叹息
②摆荡
幸福啊！太容易习惯
痛苦啊！太容易遗忘
总是啊！农５ｃ荡又摆荡
总是摆荡在
幸福痛苦的无常
生存啊！多么地艰难
死去啊！多么地不甘
总是啊！摆荡又摆荡
总是摆荡在
求生求死的欲望
＃摆荡又摆荡，我摆荡
总是活得我摇摇又晃晃
摆荡又摆荡，我摆荡
永远找不到平衡的地方
人说啊！高处不胜寒
又说啊！低处不胜惨
总是啊！摆荡又摆荡
总是摆荡在
不高不低的沮丧
有时啊！急着要离家
有时啊！急着要回家
总是啊！摆荡又摆荡
总是摆荡在
离家回家的路上
年轻啊！太轻易盼望
年轻啊！太轻易失望
总是啊！摆荡又摆荡
总是摆荡在
盼望、失望的神伤
爱你啊！会让我幸福
爱你啊！会让我痛苦
总是啊！摆荡又摆荡
总是摆荡在
爱与不爱的疯狂
③单纯的孩子
如果他是个单纯的孩子 那就让他单纯一辈子
如果他是个善良的孩子 那就让他善良一辈子
不要教他太多事 不要说他太多不是
不要让你的无知惊动他的心思
＃不要教他太多事 不要说他太多不是
不要让他变得聪明而失去灵魂
如果他是个快乐的孩子 那就让他快乐一辈子
如果他只是个孩子 那就让他活得像个孩子
如果他是个痴情的孩子 那就让他痴情一辈子
如果他是个真心的孩子 那就让他真心一辈子
不要教他太多事 不要说他太多不是
不要让你的无知惊动他的心思
我曾经是个单纯的孩子 我多么希望单纯一辈子
我曾经是个痴情的孩子 我多么希望痴情一辈子
为何我懂这么多事 为何我懂这么多不是
我多么希望永远不懂这些以前不懂的事
是谁教我这么多事 哦是谁说我这么多不是
我多么希望永远不懂这些以前不懂的事 哦 。。。
我曾经是个快乐的孩子 喔！我多希望快乐一辈子
我曾经只是个孩子 我想永远活得像个孩子
④恋爱症候群
（口白）有许多专家告诉我，他们说要以理性的态度谈恋爱，
我常想，大概这些专家从来没有谈过恋爱，不信你试看看
谈恋爱还会有理性，我想那大概是假的
关于恋爱症候群的发生原因 至今仍然是最大一个谜
不管性别年龄职业体重学历长相和血型 没有一个人可以免疫
有些专家学者研究后相信 恋爱是内分泌失调所引起
却有别人认为恋爱属于滤过性病毒 像感冒无药可救但会自动痊
愈
不管你同不同意 自古到今许多例子证明
恋爱不但是一种病态 它还可能是一种变态
一般发病后的初期反应会开始改变一些生活习性
洗澡洗得特别乾净 刷牙刷得特别用力 半夜突然爬起来弹钢琴
有人每天站在阳台对路人傻笑 有人突然疯疯癫癫 突然很安静
有人一脸痴呆 对着镜子咬着指甲打喷嚏 有人对小狗骂三字经
女人突然改变发型 男人开始每天练着哑铃
食欲不振歇斯底里四肢萎缩神经过敏发抖抽筋都出现在这时期
随着病情越来越变本加厉 人会变得格外敏感勇敢和恶心
写的说的唱的都像天才诗人一般才华洋溢 愈肉麻愈觉得有趣
有人恋爱之后每天躲在厕所哭泣 有人开记者会宣布恋爱的消息
有人总是喜欢两个人躲在黑漆漆的地方 像做了不可告人的事情
每天忙着找人算命 挖空心思改变自己 配合对方的习性
把每天都当作纪念日 把自己当作纪念品
每天漫无目的腻在一起 言不及义也觉得好有趣
走着坐着躺着趴着都形影不离 像是两人三脚又像连体婴
心里想的只有爱你爱你爱你爱你 也不管家里米缸有没有米
也不管路上有人示威抗议 只管爱你
心里想的只有爱你爱你爱你爱你 也不管海峡两岸统一问题
也不管衣索匹亚多少难民 只管爱你
经过一段轰轰烈烈热恋时期 不久就会开始渐渐痊愈
两人开始互相厌倦 互相攻击对方缺点 所有甜蜜都随风而去
然后开始从错觉和误解中清醒 惊讶自己为何如此不聪明
为了爱情不管一切 不顾父母朋友姐妹兄弟 开始感到后悔不已
然后开始感到疲惫沉闷气喘心悸牙痛头痛梦呓
然后是精神不济瞳孔放大脾气暴躁四肢麻痹 终于受不了要分离
虽然结果颇令人伤心 了解之后也没什么了不起
爱情终究是握不住的云 只是我想要告诉你
哦。。。在我落寞的岁月里 你的温柔解脱我的孤寂
带给我深深的狂喜 如此颤动着我的心灵
轻轻诉说爱你爱你爱你爱你 不管是黑夜或是黎明
不管是梦中或是清醒 深深爱你
我要对你说爱你爱你爱你爱你 不管是黑夜或是黎明
不管是梦中或是清醒 深深爱你
多么幸福 让我遇见你 呜
“这首歌，是神迹 是先知
当年我只是个小聪明的小毛头
写了一堆大部份自己都尚未感受的感受
以为看尽众生，却唯独没看到自己
这些年来，我用生命一一应验了它曾预言的所有
痴、嗔、迷、狂
没有一件超出它的形容和想像
这小子 当年－－－－还真不赖！
（２００１年《改变１９９５》舒骏创作室手记）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【来信回应】 目录
要求更正的来函：
一里兄：
你好，很高兴今天能和你在电话长谈，今天出了诗刊的１４期，我看了一
些地方有误，是否可以给改正？
（２）云
－逸峰－
卷舒琼宇上，
霓幻最无垠，
本是超然物，
清高亦染尘。
７／１４／２００２
１）这是我的诗。
２）“本是超然物”应改为“本是超凡物”。
另外，在“秋叶情”一诗中
常梦见
万里长城锁关山，
五岳峰峦连仙台，
应是：
常梦见
万里长城锁关山，
五岳峰峦接仙台，
是否可改，请告知。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
一里的回函：
秋叶兄：
Of course they need to be corrected. Please let next editor correct them
in the follow
issue. Sorry about the mistakes.
YL
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
编者注：秋叶的“云”及“秋叶情”已在本期重新刊登。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【诗苑逸事】 目录
《雷州风云》
－中贞－
第六回：陈庄受攻 陈先洛长驱南黄庄
话说当日赵剑科、赵冲被困苏子庙，前不着村、后不着店，也不见何家庄方
向前来攻击，所剩不足一百人的队伍更不敢冒险拉出苏庙；南安村方向也看不
见任何动静，当然也不敢不问青红皂白地打个回马枪。午夜时分，突然间南安
村方向响起了密集的各种枪声，有猎枪的沉重而持久的声音，也有火枪那种划
破长空的清脆而短暂的响声夹杂其间，之后又隐隐地听见喊杀声惊天动地，随
之火光冲破了漆黑的南国上空，映红了半个苍宫，端得是一场好战。多年的行
伍生涯使得二赵意识到救兵在前来的途中与乡勇们接上了战，于是便带起余部
朝南安村方向仓惶而去。
原来南安村正是清岚先生所居住的庄子，村子有一百来户人家，设在镇东南
的一块玄武岩风化土高坡地上，是南面通往西北方向的苏子庙、容生寺、何家
庄等处的唯一通道。村子几乎被无数的百年榕树所复盖，长年苍翠非凡，从外
部看宛如一片片的树林，看不到任何家宅及人畜之活动。雷南长年气温高、湿
度大，榕数所生成的气根极易形成一棵棵“独立”的榕树，南安村的榕树恰似
一排排人工种植的树林一般，形成了南安村的一大特点。村子北面为入海口的
运河作为天然屏障，平时水流汹涌，雨时长期有如打雷般的浪击声所掩盖。村
子的东南是通往龙塘镇的一处通道，因而南安村自然成了当地小规模防范的一
处战略要地。
南安村是华丰镇最为古老的庄子，由一户姓杨的人家于后梁开平五年（即公
元九七一年）便首先在此居住。宋万历十九年，大戏剧家汤显祖任雷南添注典
史时便已发展到了一千多人的庄子，是当时雷南的一大去处：入海时经过此庄；
外海回归时也是必经之地。其战略意义逐渐下降是因为村子南面于南明及清初
时陆陆续续又有了陈家庄、黄庄等二十余个更为接近沿海的庄子的兴起。顺治
九年（即公元一六五二年）大贪官知县符守钦因得不到南安村及其他大庄子的
大笔彩礼，慌称南明势力在此集结，朝廷派洪维新任游击总监到雷南视机而行，
这二位清朝命官将雷南数百个超过二、三百人的庄子来一次血腥的清洗，共屠
杀了一万一千余口生命，占当时全县人口的近三成。尸体荒置于山野达月余无
人收取，恶臭难当，再次铸成流行疾患。根据县志记载：“万余死于屠杀之时、
六千余死于屠杀之后、数千人迁涉他乡，自此雷南不复当年之兴盛矣。”因为
他们对平民屠杀有方，为朝立下了汗马功劳，不久便得到了升迁之机。清政府
对南方民众的大屠杀在雷南这个地方只是一个小小的缩影，此为后话，先按下
不表。
又说当时的何家庄受过多少军事训练的壮汉不过一百五、六十人，猎枪不过
八十五、六支，防庄护庄倒也可说无忧，但出击贼兵绝不能靠这几条猎枪。打
虎用的猎枪是普通猎枪装药量的三、四倍，其杀伤范围倒比火枪大得多，在密
集的人群中一枪可以放倒二十余人，但装火药却十分麻烦，上次在苏铁桥伏击
二赵时每支枪只有机会放了一次。雷南是一处虎狼出没的地方，想是老虎自北
而下，在雷州半岛时无路可走便在此地“定居”了下来，当时在祠堂回答清岚
先生询问何家庄为何保存有这么多打虎猎枪时，子鸿便想起了念私塾时曾问过
私塾老师的一段有趣的对话：
“先生，为何雷南有这么多的老虎？”小子鸿问道。
“雷南是大陆的未端，长年可有各种小动物猎取，老虎便住下来了。”私塾
先生不加思索地回道。
“其他地方有这么多老虎吗？”好奇的小鸿儿续问道。
“没听说其他地方的老虎有雷南这么集中。”老师据实回道。
“为何只有雷南有这么多的老虎？”小孩子好奇心十足，继续发问着。
“老虎每年都有一次年会。听说有一年所有的老虎都集中在雷州府开会，突
然间发生地震形成琼州海峡，海南岛的老虎回不去了便在雷南定居了下来，有
些北方来的老虎看见南方的猎物多也在此地定居，所以雷南的老虎比外地的
多。”对付小孩子的无限好奇心有时还是用传说来得有效，老师无可奈何地回
答着。
由于老虎直接威胁着人畜的安全，每个村庄都几乎备有猎枪，大的村庄还有
围墙，因而最初建筑围墙并非为了防盗防贼的，主要目的乃是防虎。现在这些
先祖们留下的猎枪终于派上了用场。
苏庙一战新缴获的二百来支火枪使何家庄如虎添翼，这近三百支枪的力量自
然使附近的农庄起着壮胆的作用。何家庄初建自卫队时附近庄子的农人们曾纷
纷投来怀疑的眼光，任谁也不敢相信光靠这八十来支猎枪可以与贼人周旋。
清岚先生明白退居苏子庙的贼人不足一百人，且多已受伤，不会再攻击如此
戒备的何家庄，但陈家庄的庄丁在南安村一带也只能起着吓阻贼兵的作用。南
安村是贼人彻回龙塘镇三里沟等处的必经之地，也是贼人增援的必经之地。便
与子鸿商议派丕伍再带上一百余人取道蝙蝠山西南到黄庄设伏接住增援的贼兵。
午夜时分，果然有一百多后续的贼兵带着三十来辆牛车前来运粮。
原来贼兵是运粮而来，并非增援的后续部队。尹维德虽打听到何家庄正在训
练庄丁护庄，但他绝对没有想到南蛮子也如此速达，说干便干，况且如此深谙
兵理；他只知道当年的湘军所向无敌，将一个广东南蛮子所建立的钟山政权打
得落花流水，不出十一年便宣告彻底毁灭；他更没有想到雷南这个小地方居然
是一处藏龙卧虎之地，当然不会把一个何家庄放在眼里。自从定居于沉水沟等
地以来，不仅击败了大大小小农庄护庄丁们的抵抗，抢劫了大量的财物，还不
留一人地歼灭了丁才的县卫队，自此以后每到一处他只派一百来人打家劫舍便
如入无人之地，有时一百来人可同时抢劫十余个小农庄。数月以来朝廷也没有
任何动作，想是没落无能的清政府对山高皇帝远的雷南县已无能为力了。尹维
德自有他的打算，他还要在此地发展壮大他的队伍，以便有朝一日可以挥师北
上，夺取朝廷，黄袍加身，来一倘皇帝之梦呢。
然而在实际军事运筹中，尹维德却显得相当的冷静。何家庄不比其他的庄子，
地势出奇地好，西有蝙蝠山为天险，北有伏波山为屏障，只有东南一条路可以
直驱而入，虽然路两旁为经年流淌的入海河流，在此没有任何军事训练的山庄，
任谁也不敢相信能够组织起农家力量与正规部队对抗。但何家庄乃一大去处，
为保障抢劫成功，因而多派二百余人接应。何家庄又是当地的商品聚散之地，
其富庶却也是意料之中，经过熟虑，又增派了全副武装的一百余人的运粮队前
来搬运粮草之物，这样的安排可谓万无一失了。
运粮的贼兵那里曾想到二赵此时已被困苏子庙，在苏庙枪战时他们还在龙塘
镇的路上呢，于是这伙人只是一味想当然儿前来将抢劫之物运回大本营。岂不
料刚见到黄庄的影子，押送队伍的陈同突然感到在身前身后响起了密集的枪声，
多年的作战经验使他明白了前方绝对不利的严重事态。贼兵毕竟经过百战之炼，
好生了得，夜战中却也能辨出东西南北，在匆忙间便能组织对抗。然而伏击者
毕竟有备而来，火力集中，加以猎枪的杀伤范围又大，经过不足一个时辰的激
战，陈同放弃了运粮计划带起了四十余人仓惶地逃回了深水沟大本营。
拂晓时分正当子鸿、清岚等人在祠堂的桌上打盹时，陈家庄派人告知：二赵
被陈家庄所擒，还缴获了八十余支火枪，问何家庄如何发落二赵。
“陈家庄位于黄庄及南安村东南不足三里的路程，是防范贼人从南面而来的
要点，可否让廖先生前去陈家庄帮其发展护庄队伍，也好审问二赵，探听贼人
内部虚实。”子鸿以询问的口吻对清岚先生说道。
清岚先生点头称是。
自从何家庄在苏子庙及黄庄取得他们建立自卫防庄的第一场战利以来，华丰
镇邻近数十个村庄也纷纷各自组成了村卫队，农人们一边收获田稼，一边收集
防庄等各种利器，还放出哨子在各处了望，这无疑增强了何家庄及邻庄的联防
计划。秋粮是农人们一年三季中过冬粮草的最重要来源，也是贼人志在必得的
重要时机。这几日来，何家庄组成了一支拥有七百壮汉，三百五、六十枝猎枪、
火枪的自卫队，子鸿、清岚等人四处派出探子，于各处探听贼人的居处、人数、
枪枝弹药等诸情报。杨先生本来就是带兵里手，一时间把个自卫队训练的铁一
般的纪律。不消半月，华丰及雷南其他镇也有数百人前来何家庄观看练习。子
鸿每天均与清岚商议破敌之策，加以子鸿年轻有为，精力充沛，过目不忘，勤
奋好学，不知不觉间便成为这支自卫队名副其实的领头人。然何家庄毕竟是一
个大去处，庄内自卫队的练兵秘密最终还是传到了龙塘镇北的唐家湾。
却说子鸿自任自卫队领班以来，日夜操练士卒，扩充兵员和武器装备。然派
出的哨子却始终不详尹部的来龙去脉，皆因尹部纪律严明，进退有据，自天降
至雷南以来，各处的偷袭均无一不得手，而贼人在苏子庙及黄庄失利至今已有
半月有余也不见尹部有何大规模前来何家庄的报复行动。子鸿正烦恼间，只见
杨洪天与廖亭光二人一前一后地踏进三祠堂的指挥所，子鸿忙起身相迎。
清岚刚座落，便道：“四处哨子极难探明贼部的详情，敌在暗处，我在明处，
此关节之要我等不可不防。前者贼人在苏庙及黄庄失利之后仍然一如既往地四
出抢粮劫物，雷南有这样的一支贼兵，各乡邻犹如暗埋一把火种随时可以烧起
来，防不胜防。”
子鸿接话道：“似此如之奈何？”
午贤道：“听说贼人是从海安上岸的，其原来的马队已留在深圳、珠海一带，
因马队在海南那个地方并无太大的用武之地；贼人原本要下海南，因水路不熟
便错将雷南当海南便在海安登了陆。”
清岚接过话头，道：“贼人虽有洋枪洋炮，然而大多为轻家伙，我等可以凭
借墙头与其正面交锋；何家庄除北门外，东、南、西门均易守难攻，不易为敌
部所攻破。且庄内均为民宅，不宜用兵。蝙蝠山已有数千处陷井，加以西面多
是深泥田块，除非贼人不谙内情，否则不会轻易从西门而来。北门外的苦楝林、
山梅林和椰林已派人暗中掘下了陷井，井内设有竹签等利器，似此可御敌于庄
外。”
子鸿点头称是，体会着清岚先生的详尽的安排，然心中仍存有疑虑地自问
道：“倘若贼人从伏波山而来，北村距伏波山仅三里之遥，中间有一条小河也
不能阻挡贼兵，无天险可言，北村又没有防盗围墙，似此也不是一处攻不破的
所在呢。”
清岚点头道：“可立即派丕伍、丕仁分别带二百人于伏波山各处设下千余处
陷井，以防贼人从此而来。”当日商议各方面之防范，且按下不题。
一日子鸿抽空回府，这是自从建立村自卫队二个多月以来第一次回到了府上。
只见爱珠忙上忙下地招呼着，子秋亦喜上眉梢，询及之下方知子秋夫妇喜得贵
子。子鸿闻言，彷佛像结束一场大战役似的，心中大喜。回到书房一时间不知
该做些什么，遂从书架上取出《曹眭论战》，读到敌强我弱之时不宜强取，
“一鼓作气，再而衰，三而竭，故可克矣”时，心道：“眼下这股强人声势浩
大，强取豪夺，无恶不作，奸掳妇女，残杀儿童，丧尽天良，然匪众乃无根之
木，无源之水，我可与之慢慢地周旋，待机逐个破取之。强人失一个便少一个，
而我可就地发展壮大。”于是，遂再取出华峰镇全景地形图，只见何家庄西为
蝙蝠山，蝙蝠山西南为龟山，正是运河所经之地。那里林木甚密，古目参天，
还长满了山梅、山茶等林木，林内暗流纵横，乃用兵之地，可于蝙蝠山以北先
与敌人周旋，诱敌深入，或西门、或北门、或南门，亦可埋伏下猎枪手和弓箭
手，出击敌之左右。”
正在思绪间，只见村中的四房长老前来祝贺，各房还带来了庄丁的领头人。
子鸿虽十分客气地接待各房的主事人，然未经子鸿同意便带来护庄头儿自然不
会使子鸿十分乐见。
正在客套之间，清岚和三原先生先后也到了府上，双手一拱道：“恭喜府上
新添一丁，特来祝贺。”子鸿道：“大敌当前子鸿不敢惊动四邻，今有一破敌
之策，正拟请二位老师参议参议。”说罢让坐，遂将计策告之曰：“若此一计
行之，我可御敌于庄内外，敌强我弱，惟可将敌分散之，各个击破。”二老听
了不禁茫然，三原首先疑道：“此计初看甚妙，用以对付经验不足的贼人倒是
一条可行之计，然倘若贼人不从龟山、蝙蝠山的方向而来，又当如何应对？”
“听说贼人是一支正规部队，受过良好的训练，所有的战将都是身经百战、
文通孔孟的货色，是因为不满清庭对他们的不公才出此下策离开清庭而来。打
家劫舍不过是为了生存而已。对付这种匪众恐怕只能在此初期以防为主，我等
眼前不会有力量去支配贼人的行动。”清岚小心地分析道。
是啊，书本上的战例是历史上前人总结下来的、是古人曾经用过的，是所有
读书人均有所知晓的的东西，而眼前这场战却是活人打的，是在山乡恶水上所
进行的一场前人未曾打过、未曾想像过的特殊的战争。听说人家还是清皇军的
正规部队呢，何家庄那数百壮丁除了能利用山形、小型地貌上打出一些小型漂
亮的伏击战外还能敢与贼人正面交锋不成？再加上县府此时已是自保不足，对
这伙贼人已经无能为力，各农庄光靠那几个护庄人员只能探听消息，是不可能
与贼人打一场大规模正规战的。三者新近所缴获的二百来条枪每支也只有三四
十发子弹，自然不能打得太大的战。想到这里，望了望各房主事人，子鸿不禁
失声地笑了起来。
这一笑使在坐的各人均感莫名其妙，二老只是望着子鸿，不知他肚子里装的
是何锦囊妙计，互视了一会儿，只听子鸿续道：“不谈那个诱敌计划了，还是
说说那二赵吧。”
三原先生听说要谈二赵，正是他此次蹬何府的目的，便从头慢慢地说道：
“这些日子老夫在陈家庄收获颇多，且不说组成了一支由陈家庄、南安村、黄
庄等南面的联防队伍，俱有二百来人，猎枪十余支，火枪八十余支，还从二赵
那里模清了尹军的一些来龙去脉。尹军是一支能征惯战的部队，一万多人，因
为有了湘军的日益壮大使清皇室早晚不安，于是早些时候想将部队编制取消，
兵员们解甲归田。···”
未等三原把话说完，丕伍急道：“贼人有一万余众咋会到达雷南却不露出半
点风声？”
“这就是一支能征惯战部队的纪律。”三原回道。稍顿又续道：“随部队南
下者有八千来人，能作战者有六千余人，其余为妇女、儿童及老人。这支部队
原定下海南占山为王，或计划屯垦，伺机发展部队，待得清朝不再有能力时从
南方起兵，想走当年黄桥兵变的老路。”
“既然是一支清皇军部队，如何说离开便能离开朝廷？这岂不是一夥不忠之
军吗？”子鸿心存疑虑地轻声问道。
“他们连生存都成了问题，还谈忠君岂不是对牛弹琴吗？”三原回应道。
“海南相隔琼州海峡，时而恶浪滔天，涛高如山，时而汪流而下，连当年大
型商船都经常被沉于海底，到海南如何能得到发展的机会？”子鸿还是不解地
问道。
“海南更是山高皇帝远啊，在那里求发展也是一条可行之路。昔日林桥龙在
南明失事后不也坚持了三十来年不败吗？要不是康熙二十二年林桥龙死去的第
二年其军师黄端出卖部下，也不会被灭的那么快，黄本人后来也被清庭斩除全
家一百来口于海口市示众呢。”清岚接续道。
“既然定居于雷南以求发展却为何杀人放火、无恶不做？”子鸿仍是不解地
问。
“这是他们不得已而为之，并非出之本愿。他们刚到雷南时也曾屯垦月余，
后见无法维持这八千余众之日常开销，不得已而开始抢劫。然而既然要抢劫，
就必然出现杀人放火，这也不是尹军原本所料之事。”三原辩解道。
“除了抢劫杀人而外就不能有其他的方法么？县令不也是湘南人吗？”子鸿
仍有许多疑问。
“据二赵讲，尹妻亦曾建言与县令通融取得县府的支持，明里帮助维持地方
治安，暗地里却发展部队，伺机自立，最终也可达北上征战之目的。”三原解
析道。
“看来对付这帮匪众既不可不防也不能以暴治暴，对清庭养兵之恩尚且可以
不报，也不是一夥可以为我所用的忘恩负义之辈。”子鸿听后不禁自言自语道，
自此当日无话。
是日一更将至，只见一哨子急奔祠堂，想是有重大军情禀报。自组军以来，
子鸿夜以继日地守在祠堂指挥中军，家里自有晋章、若兰、子秋、朱臣等人料
理。哨子直奔中军报告道：“贼兵三百余众正朝陈家庄西门而去，陈家庄长老
陈成功大叔差我禀报，请先生援军。”
子鸿回了一声：“贼军现在何处？”
探子回道：“正在黄庄南面三里处。”
子鸿又道：“请清岚、三原、亭光及丕伍叔等人立即到祠堂来，有重大军情
相商。”
不多时，只见众人已陆续到齐。子鸿站在堂上用极为清亮的声音道：“据报
贼人约三百余人于一更时分朝冯村西门而去，陈长老派人求救，救兵如救火。
诸位若有高论，即言简意明，好分头行事。”
话音刚落，三原提高了他平时低沉的声音，对众人道：“冯村西门甚坚，贼
人要攻打西门，老夫仍不明其理。贼人曾二度抢劫陈家庄，但那时都是长驱而
入，并未遇过低抗。此次贼人意在攻打西门显知贼人不明陈家庄的底细。”
清岚插话道：“莫非意欲救其二赵或显其军力？如今秋收在即，谷子还未入
仓，看来并非为了抢粮而来。陈家庄非比何家庄长年有粮储可抢，此次攻打陈
家庄想来应是为救二赵居多。”
三原接道：“亦未全然，说不定贼人还有后续部队，或者直指何家庄或者要
围剿何家庄派出的乡勇，我等不可不防！至于抢粮一事，前者在苏庙一战不也
是正好在夏粮收后秋粮未熟之时吗？依老夫所见，贼人此时是为救人及抢粮双
重而来。说不准至今才打听到二赵正在陈家庄，借救人而血洗陈家庄。如此说
来陈家庄危矣！”
子鸿深表对三原先生的分析之赞同，审慎地道：“不如派丕伍叔领一百人前
往星河西路攻击贼人的后翼，只可佯攻，不可深入，如贼人只是诱敌，造成何
家庄的空虚，陈家庄此围便可自解，解围之后立即回转本庄。另派一支百人队
伍从南安村出于黄庄南面断其后援，必要时请南安村及黄庄二庄的庄丁加入，
能打则打，不能打则退，不可硬撑，可由丕青叔领队，其余的仍守备何家庄附
近，北门仍由亭光派人设伏。诸位看如何？”
清岚、三原等没有异议。
正是：
秋雨滔滔入海流，聚来绿水破千丘。
无君散勇寻生路，有道农家运火谋。
庄众生来辞帝冕，村夫敢去对军矛。
山乡议出重重策，湘勇方知计计愁。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
本期 责任编辑：肖 岭 主 编：墨 雨
校 对：翰江浪人 副主编：陆建平
ＰＳ制作：丁凯文 丽 莉
网络发行：丁凯文 苇 明
订阅快递：丁凯文
读者服务：墨 雨
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
稿件问题建议红娘等请寄 fhy-cm@fhy.net
《枫华园》网站地址 http：//www.fhy.net/；http：//www2.fhy.net
ftp.fhy.net （152.2.242.227）pub/fhy
ftp2.fhy.net （207.230.251.20）pub/fhy
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
订阅或停订本刊，请寄电子信到下列邮址服务站，信内容（仅需一行）：
subscribe list名称 Your Name 或 unsubscribe list名称
（例如，订阅简体字版本需要送电子邮件到：listserv@fhy.net，
信件内容为：subscribe fhy-gb YourFirstName YourLastName）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
版本 中文软件 list名称 邮址服务站地址 国际刊号
简体字阅读 需 fhy-gb listserv@fhy.net 1198-1466
联机直读 需 fhy-hz listserv@fhy.net 1198-1466
繁体字阅读 需 fhy-big5 listserv@fhy.net 1198-1466
国标码 需 fhy-gb2 listserv@fhy.net 1198-1466
五大码 需 fhy-big52 listserv@fhy.net 1198-1466
简体字美术打印 不 fhy-ps listserv@fhy.net 1198-1458
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
欲转载本刊原（译）作，可通过本编辑部与作者联系许可，并注明本刊名及期号
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本期编辑采用软件：南极星４．３２◎倪鸿波（http：//www.njstar.com.au）
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
