FHY INDEX - 1996 2/2


£Æ£È£Ù£¹£¶£°£·£Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¾ÅÊ®ÆßÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÆßÔÂÒ»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿¡¡Ä©´ú¸Û¶½µÄ¡°Ðý·ç¡±£¨Ò»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ã¡¡Ôó
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÉñÖÝÂÛÌ³¡¿¡¡ÏõÑÌ¹ýºó¿´ÑÝÏ°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÖÇÓÂ
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¡¡ÎÒµÄÍ¯Äê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡ÎÒµÄÅ®ÈË¡¡£¨Ê«£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°®¡¡Çé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ä¡¡±±
¡¾Õù¡¡¡¡Ãù¡¿¡¡¹ØÓÚÖÐ¹²¼ÌÐøÖ´ÕþµÄÂß¼ÐÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·Ñô·å
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Î÷ÓÎ¼ÇÐøÆª£¨µÚ¶þ»Ø£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¡¡·²
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£°£·£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¾ÅÊ®°ËÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÆßÔÂÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿¡¡½¹ÈÊºÍÌ¸Ãñ×åÖ÷Òå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀ½çÈÕ±¨
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¡¡¿ËÁÖ¶ÙÖÐ¹úÕþ²ßµÄÉñ»°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñî³£Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ç¡¡¡¡±¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸µ¡¡È»
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¡¡°®µÄºÛ¼£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ä¡¡±±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÊÂ·×ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·É¡¡ÆÙ
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Ì¨º£´óÕ½¡¤Ä§ÊõÊ¦¡¤ðÐðÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À×¡¡¹«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»¨±ßÐÂÎÅÓë°®Çé¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ä¦Âå¸ç£©´ï¶û¡¤±¾¡¤ÕÜÂ×
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾±¾¿¯ÆôÊÂ¡¿¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·½«¾Ù°ì¡°µçÄÔÍøÂçÓëÖÐ»ªÎÄ»¯¡±ÑÐÌÖ»á
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£°£·£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ¾ÅÊ®¾ÅÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÆßÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¡¡Î§ÁÔÊ¤ÀûºóµÄÒõÓ°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬¿¡×Ó
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿¡¡´ÓÄÚ²¿±¨¸æ¿´ÖÐ¶í¹ØÏµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÎ»ÛÎÄ
¡¾Ê·º£¹³³Á¡¿¡¡ÖÐ¶íµØÀíÅ¦´øÉÏµÄ¶÷¶÷Ô¹Ô¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¿ÎÀ»ª
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡öù¡¡Óã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸µ¡¡È»
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¡¡ÉíÔÚº£ÍâµÄÒ»ÖÖÀ§»ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¡¡Ïí
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]


£Æ£È£Ù£¹£¶£°£¸£Á¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»°ÙÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄê°ËÔÂÒ»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡µÚËÄÖ»ÑÛ¾¦¿´ÊÀ½ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¡¡Õþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÍøÂçÉÏÁ÷·Å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·½ÖÛ×Ó
¡¾ÉñÖÝÂÛÌ³¡¿¡¡Ò²Ì¸Ì¨ÍåÒâÊ¶£ºÒ»¸ö´óÂ½ÈË·ÃÌ¨ºóµÄÔÓ¸Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëïïº½¨
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡ÔÚÓ°×ÓÀï¿´Äã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¾¶ÁÕßÐÅÏä¡¿¡¡¹ØÓÚ¡¶ÏõÑÌ¹ýºó¿´ÑÝÏ°¡·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñî³£Çà¡¢ÓÚÖÇÓÂ¡¢ÄßÈÊ
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾±¾¿¯ÆôÊÂ¡¿¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·ÉèÁ¢¡°ÖÐ¹ú°ÂÔËÈºÓ¢Æ×¡±×¨Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾£Ð£Ó°æ·âÃæ¡¿¡¡Äª»ÛÀ¼Áè¿Õ·ÉÑà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¡¡Õþ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£°£¸£Â¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚ£±£°£±ÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄê°ËÔÂÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡ÖÐ¹úÉÙÄêÅ£¶Ù¡¤Å££¨Ð¡Ëµ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÆ½ã¶ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÑÄîÍÐ¶ù¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½à¡¡±ù
¡¾ÑÝÒÕ´ó¹Û¡¿¡¡Ê¥µ®¿ìÀÖ£¬ÀÍÂ×Ë¹ÏÈÉú£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÆ¡¡ÒÔ
¡¾¹Ê¹úÉñÓÎ¡¿¡¡ÎÒÔÚÃ×¸ñ££²£¹ÉÏ·ÉÎ²Ðý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐìÓÂÁè
¡¾Õù¡¡¡¡Ãù¡¿¡¡ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔõÃ´°ì£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ÑôÃ÷
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡½¯½éÊ¯µÄ°²Ï¢ÓëÀîµÇ»ÔµÄ°²¶¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â½¡¡ÄÏ
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÐÅÏ¢´°¿Ú¡¿¡¡½ô¼±Ò½ÁÆºô¾È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£°£¸£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ð¶þÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄê°ËÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Î÷ÓÎ¼ÇÐøÆª£¨µÚÈý»Ø£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¡¡·²
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡±±¹úµÄÏÄÌì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÆ¡¡ÒÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÖÖ»Ô»ÍÒ»ÖÖ³ÁÖØ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈË£¬»¹ÄÜÈÏÊ¶ÎÒÂð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡È¡ÃûÖ®È¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ÑôÃ÷
¡¾Ê·º£¹³³Á¡¿¡¡ÌÓ¡¡Íö£¨Ò»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡äì¡¡Óå
¡¾¿Æº£·ºÖÛ¡¿¡¡´Ó¡°³¬ÊÓ¾à¡±Ïëµ½µÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¿ÎÀ»ª
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£°£¹£Á¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ðÈýÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄê¾ÅÔÂÒ»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿¡¡¡°»ÆÏã½¶¡±Óë¡°Ö÷Á÷Éç»á¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»ÐË»ª
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡¡¡°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«ÉñÃÀ¹úÃÎ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÞÈ¡¡±ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó°ÂÔËËµ¿ªÈ¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Óð¡¡¼ý
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡×Ú½ÌÓëÕÜÑ§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£®£È£Á£Í£Í£Ï£Î£ÄÎÄ£¯ºúÑÇ·ÇÒë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Í£Á£Æ£É£Á²»ÊÇºÚÊÖµ³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÀÖÉ½
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡¹ÊÏçµÄÌâÄ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¡¡Ãµ
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡Ê«ÈýÊ×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÓÇïÖ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ì¾ä¶þÌâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï£¡¡°×
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡¿½ºì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãù¡¡ºè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ì¸ºìÄïºÍÕ÷»é¹ã¸æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»´¡¡ÖÝ
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£°£¹£Â¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ðËÄÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄê¾ÅÔÂÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾±¾¿¯ÆôÊÂ¡¿¡¡È«¼ÓÑ§Áª¼°·ã»ªÔ°ÁªÃûÕ÷¼¯¡°±£ÎÀµöÓãÌ¨¡±Ç©Ãû¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·¡¶ÁªÒêÍ¨Ñ¶¡·ÁªºÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡·çÓêËæ¸Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¡¡Ãµ
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡Í´µ¿Áº³½¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÕ¡¡ºã
¡¾Ê·º£¹³³Á¡¿¡¡ÌÓ¡¡Íö£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡äì¡¡Óå
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Î÷ÓÎ¼ÇÐøÆª£¨µÚËÄ»Ø£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¡¡·²
¡¾»·Çò²É·ç¡¿¡¡ÒÁÀ¿Ë££¹ú¼ÊÍæÐ¦µÄÎþÉüÆ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¶¡¡Â¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡êÓÃÁµÄÈÕ±¾£¨Õª×Ô¡¶ÖÐ¹ú¿ÉÒÔËµ²»¡·£©¡¡ËÎÇ¿¡¢ÕÅ²Ø²Ø¡¢ÇÇ±ß
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£°£¹£ÃÖÐÇï×¨¿¯¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ðÎåÆÚ¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄê¾ÅÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾±àÕßµÄ»°¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãù¡¡ºè 
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¤ÔÂÉ«ÈçË®¡¿¡¡»ØÊ×ÔÂÃ÷ÖÐ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¡¡Ãµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÎÉ§Âú¸¹ÔÂÂúÌì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÇ¡¡Àò
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¤ÌìÑÄ´ËÊ±¡¿¡¡Ô²ÔÂµÄÈÕ×ÓÓÐÏëÄî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºì¡¡Ç½
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¡¡µöÓãµº·çÔÆ±³áá¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àè¡¡Ñô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¹ú¹ú·À½¨ÉèÂÓÓ°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¿ÎÀ»ª
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£°£Á¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ðÁùÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®ÔÂÒ»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾±àÕßµÄ»°¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ã¡¡Ôó
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¡¡ÀëÇ¿ºÏÈõºÍÒÖÇ¿·öÈõ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªµöÓãµºÊÂ¼þµÄµØÔµÕþÖÎ±³¾°ÔÓÌ¸Ö®Ò»¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µöÓãµºÊÂ¶Ë£¬ÖÐ¹úµÄÌì´ÍÁ¼»ú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Â¡¡Îª
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡Ê«ÈýÊ×£º×ÔÃã¡¢Á÷ÐÇ¡¢ÉúµÄÐûÑÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áºº£Éú
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Î÷ÓÎ¼ÇÐøÆª£¨µÚÎå»Ø£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¡¡·²
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡Îèµ¸ÈËÉú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎíÖÐÐÐ¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¡¡Ã¶
¡¾¶ÁÕßÐÅÏä¡¿¡¡½¨ÒéÉèµöÓãÌ¨ÈºµºÈÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ¡¡²¨
¡¾±¾¿¯ÆôÊÂ¡¿¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·¡¢È«¼ÓÑ§ÁªÉèµöÓãµº×¨Ò³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£°£Â¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ðÆßÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®ÔÂÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾¾«¡¡¡¡±Ù¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡µ¿³ÂØ¹ÏéÏÈÉú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÀ¼¾Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷±±³ÇÊÐ±Ê¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡¶¼ÊÐÉ¢¼Ç£¨Ö®¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ä¡¡±±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖ´úÒ»ÈÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·É¡¡ÆÙ
¡¾ÉñÖÝÂÛÌ³¡¿¡¡²»ÈÝÈÕ±¾½¢¼ùÌ¤ÖÐ¹ú¡¶Áìº£·¨¡·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÏ¼Òì÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓµöÓãµºµ½ÁªºÏ¹ú°²Àí»á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð»Ïþ¹â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µöÓãµºÕù¶ËÖ®ÎÒ¼û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñî³£Çà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷·½Ã½ÌåºÍµöÓãµºÕù¶Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â·¡¡ÄÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ°ÇóÀíÖÇµÄ±í´ïÓë·Ö´çÊÊ¶ÈµÄÒªÇó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££´Ë´Î°ÂÔË¿¹ÒéÐÐ¶¯½Ì»áÁËÎÒÃÇÒ»Ð©Ê²Ã´¡¡¡¡¡¡»ª¡¡ÈË
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£°£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ð°ËÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®ÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾¾«¡¡¡¡±Ù¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡ºÉ¡¡Ò¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¡¡Ãµ
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿¡¡Ä©´ú¸Û¶½µÄÐý·ç£¨¶þ£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ã¡¡Ôó
¡¾ÉñÖÝÂÛÌ³¡¿¡¡ÎÞÖªÓë¹Â°Á©¤ÖÐ¹ú¿ÉÒÔËµ²»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅËùÅô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÀ¡°ÖÐ¹ú²»¿ÉÒÔËµ²»¡±ÂÛ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÓ³Õæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°êÓÃÁµÄÈÕ±¾¡±ÓëÈÕ±¾³µ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¶ÁÕß
¡¾»·Çò²É·ç¡¿¡¡×Ô·âµÄ¹ú¼ÊµÀµÂÈ¨Íþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££Åµ±´¶ûºÍÆ½½±ºÍÎ÷·½¼¯ÍÅµÄÕ½ÂÔ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¡¡É½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐ¶í¸Ä¸ï½Ï³¤ÂÛ¶ÌÂ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡££ÄªË¹¿Æ¹ú¼ÊÑ§Êõ»áÒéÏÖ³¡±Ê¼Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎéÓ×Íþ
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£±£Á¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»¡ð¾ÅÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®Ò»ÔÂÒ»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾¹Ê¹úÉñÓÎ¡¿¡¡ÖÐÔª¼À×æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·½ÖÛ×Ó
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡Ìì²ÅÂÛ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Ê£®£È£Á£Í£Í£Ï£Î£ÄÖø£¯ºúÑÇ·ÇÒë
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡¶ÀÖÛ·Ã·ãÓÐ¸Ð£¨Íâ¶þÊ×£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÀ¡¡º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý¸Ðµ½ÖÜÎ§ÈËÉùàÐÔÓ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ð¡¡ºÌ
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÊÇ¸öÅ®ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÞÈ¡¡±ª
¡¾ÑÝÒÕ´ó¹Û¡¿¡¡Í¬ÑùÀ§»óµÄÄÐÈËºÍÅ®ÈË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¬¡¡Ã×
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Ä§Æ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À×¡¡¹«
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£±£Â¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»Ò»¡ðÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®Ò»ÔÂÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¡¡°®ÇéÆßÈÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×Ã«Å®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµÄ¡°³õÁµ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏôÃô¸è
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡¡¶½ðÆ¿Ã·¡·ÎªÊ²Ã´²»ÊÇÒùÊé£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅËËçÃú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÀÍöºÍÆ¯Á÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¡¡Ãù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¡¡µÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºì¡¡Ç½
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡´ôÅóÓÑ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡¡¡Èý
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡·Ø¡¡Ä¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¡¡Ãµ
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£±£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»Ò»Ò»ÆÚ¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®Ò»ÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¡¡¡¡Ò²ÊÇÎÂÈá¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×í¡¡ÈË
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡¡¡Ç©ÃûÔ®¾ÈÍõµ¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡¡¡÷ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍòÎ¬ÍøÍõµ¤ÓüÖÓ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºú²»ÑÔ
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡¡¡¡°³Ô¡±µÄéóÊÂ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êé¡¡Ä«
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¤Ê«¶þÊ×¡¿¡¡ËêÄ©Êö»³¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î´¡¡Ãû
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±±ÃÀËÄ¼¾¼´¾°Ð¡Ê«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¦¡¡µ¶
¡¾ÈËÉúÖ®ÂÃ¡¿¡¡¡¡½ºþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¢¡¡ÃÄ
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¡¡¡¡ÒÅÂ©µÄ±³ºó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÒÒÎÄ
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷·½Ã½½éÓë¡°Î÷²ØÎÊÌâ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÜ¡¡ÀÙ
¡¾ºìÒ¶¼¯¡¿¡¡¡¡¡¡±øµÄ´«Ëµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÞÈ¡¡±ª
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¤ÅË½ÌÊÚÌ¸ÐÔ¡¿¡¡ÄÐÈËµÄ¡°ÐÔ½ÌÓý¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅËËçÃú
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£²£Á¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»Ò»¶þÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®¶þÔÂÒ»ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿                     ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾Ê±ÊÂ½¹µã¡¿¡¡ÖÐÃÀ¹ØÏµÐÂµ÷ÁÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ã¡¡Ôó
¡¾ÉñÖÝÂÛÌ³¡¿¡¡ÖÐ¹úµÄÃñ×å×ÔÎÀÖ÷Òå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬¿¡×Ó
¡¾ÓÎ×ÓÉúÑÄ¡¿¡¡ËÖ®Îó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æë¡¡Â³
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¿¡¡¡¡Ð´ÁË£¼¼ÙÈçÎÒÊÇ¸öÅ®ÈË£¾ÒÔºó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÞÈ¡¡±ª
¡¡            ÃûÈËÑøÉú¸è¾÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯³É½ð
¡¾±¾¿¯ÆôÊÂ¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£²£Â¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»Ò»ÈýÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®¶þÔÂÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾·ã»ªÂÛÌ³¡¿¡¡À¶É«ÊÀ¼ÍµÄÕÙ»½£ºÖÐ¹úº£ÑóÕ½ÂÔÓë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º½¿ÕÄ¸½¢Õ½¶·Èº³©ÏëÆª£¨Ò»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¿·ã¡¢Ç¿ÎÀ»ª
¡¾ÉñÖÝÂÛÌ³¡¿¡¡´ÓµöÓãµº½²µ½ÁðÇò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¼¡¡ÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µöÓãµºÕù¶Ë£ºÖ÷È¨ÓëÕ½ÂÔ¼ÛÖµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·½¡¡À¤
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Î÷ÓÎ¼ÇÐøÆª£¨Áù£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¡¡·²
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¤ÅË½ÌÊÚÌ¸ÐÔ¡¿¡¡ÄÐÈËÑÛÀïÓÐ»ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅËËçÃú
¡¾±¾¿¯ÆôÊÂ¡¿¡¡¡¶·ã»ªÔ°¡·Õ÷¼¯£¹£¶Äêº£Íâ»ªÈËÊ®´óÐÂÎÅ¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô¡Ô

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

£Æ£È£Ù£¹£¶£±£²£Ã¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜµÚÒ»Ò»ËÄÆÚ¡¡¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÊ®¶þÔÂ¶þÊ®ÈÕ³ö°æ
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«
¡¾ÐÂÎÅÉ¨Ãè¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡¾·ãÔ°ÁÄÕ«¡¿¡¡Öí°Ë½ä´óÕ½ºÚ·ç¹Ö¡¡ËïÎò¿Õ½µÑ©Ê¥µ®ÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¡¶Î÷ÓÎ¼Ç¡·ÐøÆª¡¡µÚÆß»Ø£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½â¡¡·²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿·ê¼Ñ½ÚË¼·ÊÈâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈâÊ³Õß
¡¾ÈËÎïÐ¤Ïñ¡¿¡¡º£ÍâÎÄÑ§Öª¶àÉÙ£ºÊ«ÈË±´Áë·ÃÌ¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºúÑÇ·Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½Ê«£º·ÅÖð£¨ÈýÊ×£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±´¡¡Áë
¡¾ÕùÃù¡¿¡¡¡¡¡¡ÂþÌ¸Ìì²Å£º¶Á£È£Á£Í£Í£Ï£Î£ÄÌì²ÅÂÛÓÐ¸Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÞÈ¡¡±ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²Ì¸Ìì²Å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï£¡¡°×
¡¾°Ù²ÝÔ°¡¤ÅË½ÌÊÚÌ¸ÐÔ¡¿¡¡ÒìÐÔÓÑÒê£¿ÄÑ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅËËçÃú
¡¾µçÄÔºìÄï¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¾¿¯±à¼²¿
¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«¡«

Read the Issue in: [GB On-line | GBF | X-GB | BIG5 | X-BIG5 | Image | PS]

[FHY Index Page | FHY Home Page]